„Mothermother, when the worldinsets off the smoke and fire, mustawakenme!”
“阿妈阿妈,等到人间之里放烟火时,一定要叫醒我啊!”„Knew the spiritdream, ifwere strandedrested the meeting.”
“知道了灵梦,要是困了就睡会吧。”„! Mia is also, mustawakenme!”
“恩恩!露米娅也是,一定要叫醒我啊!”
After urgingabundantbeautiful, insufficient, spiritdreamearnestopens the mouthto saytoMia.
叮嘱了博丽后还不够,灵梦又认真的对露米娅开口道。„Youaremanydo not trustto mother.”
“你到底对阿妈是多不信任啊。”Bobeautifuldiscontentedpatted the smallhead of spiritdream, was sayingtoher: „...... Goodto resta bit faster, mother will not makeyoumiss the smoke and firecongress.”
博丽不满的拍了拍灵梦的小脑袋,对着她道:“……好了快点休息,阿妈不会让你错过烟火大会的。”„Yes!”
“是!”
The cheerfulspiritdreamis a child, shedoes not have the worryingmatterforever, inherlife, merelyonly thenBobeautiful, only thenMia, only thengodsSir, only thenhanded oversoonfriendfog raindemonprinciplesand, butin the life of spiritdream, the place that shemovesalsomerelyis onlyabundantbeautifulShrine and world.
欢快的灵梦就是个小孩子,她永远没有烦心事,在她的生命中,仅仅只有博丽,只有露米娅,只有神明大人,只有交了不久的朋友雾雨魔理沙而已,而在灵梦的生命中,她所活动的地点也仅仅只是博丽神社以及人间之里罢了。„Youexperienced the worryingmatter, Mia......”
“你遇到烦心事了,露米娅……”Whensmallspiritdream, because before , participates in the humancelebration, but after the exhaustedbodyfalls asleep, BoLicaiisopens the mouthto saytoMia.
等到小灵梦因为之前参加人类庆典活动而疲惫的身躯睡着后,博丽才是对露米娅开口道。Twopeoplesiton the stair of Jinjamae, has been gazing in of distantworldbrilliantly illuminated, the spiritdreamopened the four limbsto liein the Mia'sbosom, quickfell asleep.
两个人坐在神社前的台阶上,一直注视着远方人间之里的灯火辉煌,灵梦张开四肢趴在了露米娅的怀中,很快的就进入了梦乡。Childalwaysthis, lies downwill fall asleep.
小孩子总是这样,一躺下就会睡着。„......”
“……”Miais silent, sheknowsownsituation, knows, even if said that Bobeautifulis unable to helpher, thenmadeeveryonetogetherannoyedwithit, might as welloneselfswallowedthesebitter fruits, evenate the personmonster, Miastillunderstands the way things should be.
露米娅沉默不语,她知道自家情况,也知道就算自己说出来,博丽也无法帮助她,那么与其让大家一起心烦,还不如自己一个人将这些苦果咽下,就算是食人妖怪,露米娅也懂得人之常情。„Did not speak.”
“不说话嘛。”Miadid not saysilent, Bobeautifulalsosighed.
身旁的露米娅沉默不言,博丽也只是叹了口气。„Do not sayme, why can youwear the mask? Neverowntrue colorsexpositiontoothers, if not makemeseetoisexcusable, but why cannotmake the spiritdreamknow that hermotheris longwhatappearance.”
“不要说我了,你为什么要戴着面具?从来不将自己的真面目暴露给别人,如果只是不让我看到的话到是情有可原,但是为什么就不能让灵梦知道她的阿妈到底长什么样子呢。”At this moment, Miaseemedstraightened outgenerally, in the pastcontinuouslyBenben'smonstersuddenlyinsteadarmy, insteadmadebeautifulwitchdumbfounded.
这一刻,露米娅就好似是开窍了一般,往常一直笨笨的妖怪突然反将一军,反而让博丽巫女哑口无言起来。Somewhatlooks at the Mia'sbrilliantopiniondull, Bobeautifulhesitated the long time, is the forced smilesaid: „...... Actuallywas preachedbyMia your fool.”
有些呆呆的看着露米娅的睿智言论,博丽迟疑了半晌,才是苦笑道:“……竟然被露米娅你这个笨蛋说教了。”Suddenlytwo peopleweresilent, the insect in nighttime skysounded, inBobeautifulandMia'sworrying, the timeseemedchangeswas slow.
一时间两人都是沉默了下来,夜空中的昆虫鸣叫,在博丽和露米娅的烦心中,就连时间都好似变的缓慢起来。„I...... do not wantto make the spiritdreamseemyface.”
“我……并不想让灵梦看到我的脸。”Suddenly, abundantbeautifulopens the mouthto make noise, makingnearbyMiaverysurprised, shethinks that thistopicwill slightly crossbytwo peopleforcefully, has not thoughtBobeautifulactuallydirectlyreplied.
突然,博丽开口出声,让一旁的露米娅很是惊讶,她本以为这个话题就会被两人强行略过,怎么也没想到博丽竟然正面回答了。„Youknow how longIdid live?”
“你知道我活了多久吗?”Bobeautiful the issueletsMia'sshaking the headslowly, the presentwitch was extremely mystical, herphysical bodyis not obviously old, howeverin the bigmonsterMia'seyes, Bobeautiful the soul can be said asdecayed.
博丽的问题让露米娅缓缓的摇头,眼前的巫女太过于神秘了,明明她的肉体年龄并不大,但是在大妖怪露米娅的眼中,博丽的灵魂已经可以说是腐朽。„Ido not knowhow longoneselflived.”
“就连我都不知道自己活了多久。”Does not needMiato make noise, Bobeautifulself-examinesanswers, „...... Ilivein an age of not most suitablehuman live, eats birds and animals raw, amonghumandoes not have the moral restraint, crashesinthatgods, age of etiquettecollapse, to survive to exhaust ability, the murderis not the evil, deceivesto despise, so long ascango on living, no matteryouwill usewhatmethodto be admired. Isaw the ugliness of toomanytoomanyhuman, evenoncesuspected that humanreallydoes need of existence? If not forin the humanmindmaintainsfinalkindhearted, perhaps and godsSirtomytora, Icould not have undergonetheseevils, mediated.”
不待露米娅出声,博丽就自问自答,“……我活在一个最不适合人类生活的年代,茹毛饮血,人类之间没有道德约束,在那个神明坠落,礼仪崩坏的年代,如果想要生存下去就要竭尽所能,杀人不是罪恶,欺骗不让人鄙夷,只要能够活下去,不管你用什么手段都会被人歆羡。我看到了太多太多人类的丑恶,甚至曾经怀疑人类真的有存在的必要嘛?若不是人类心灵中所保持的最后良善,以及神明大人对我的神谕,恐怕我早就经受不住那些罪恶,自我了断了。”BehindBobeautiful the maskno onecanseeherexpression, perhapssheis smiling, is perhaps ordinary, is onlysuchvisual the world, toldMiashehas not seen the ageslowly.
博丽的面具后面没有人能看到她的表情,她或许在微笑,又或许平淡无奇,只是这样目视着人间之里,缓缓的告诉露米娅一个就连她也没有见过的年代。„How manypeoplethatagehasto be outstanding, alwayshadhumanto be aloof the status of humanin the laterage, becomes the immortalto plantliving, but why has thatagelived the presentonno one? The answeris very simple, becauseallpeopleloathedhumancommunityoutstandingly, theiractionsare more like the mission of history, rather thanstems from the self-instinct. I should also be one of them, thoroughbecomes a peoplehanding downlegend and history, butcommanding of godsSirmademeliveagain.”
“那个年代有多少人杰啊,在之后的年代里总有人类超脱了人类的身份,成为了长生种活下来,但是那个年代为什么就没有人一直活到现在呢?答案很简单,因为所有的人杰都厌恶了人类这个群体,他们所作所为更像是历史的使命,而不是出自自我的本能。我也应该是他们中的一员,彻底的成为人们口口相传的传说与历史,但是神明大人的谕令又让我再次活了过来。”„Ido not blamegodsSir'soperationtomydestiny, because the witchwas the gods. HoweverIactuallyinspiritlessescape, spiritlessdodging, onlywantedto findanotherpersonto replaceme, completed the godsto givemyfinalmission, Icanleavethisworldhappily, did not needto liveinthisletsmyminddecayedplace. Right, such asyousee, the spiritdreamisIleaves behindto the gods the Sir, person who acceptsmymission, shehad the adoption of goalbymefrom the beginning, shewas determinedbymefrom the beginning the futuredestiny, will not have the choice. Mia, youthought that Ireallywithlettingheram called mother? Iam only a selfishwoman, I have whatappearanceto letdream ofmespirit, in the life of spiritdream, I am only a thief and swindler. Such being the case, thatwasdo not seeme, evenI, will still have the finalashamedheart.”
“我不怪神明大人对我命运的操纵,因为巫女本就属于神明。但是我却在懦弱的逃避,懦弱的闪躲,只想要找到另一个人来代替我,完成神明所交给我的最后使命,我就可以开开心心的离开这个世界,再也不用活在这个让我心灵腐朽的地方了。没错,就如你所见,灵梦就是我所遗留给神明大人,接受我使命的人,她从一开始就被我有目的的收养,她从一开始就被我确定了未来的命运,毫无选择可言。露米娅,你觉得我真的配让她叫做阿妈吗?我只是个自私的女人啊,我又有何面目让灵梦见到我,在灵梦的人生中,我只是个小偷和骗子吧。既然如此,那还是不要见到我了,就算是我,也会有最后的一点羞耻心的。”Bobeautifulmutteredis whispering, is saying itselfdeeplyto hideto the onlyaudienceinmindmostdeep place, has never spokenwords.
博丽喃喃低语着,对着唯一的听众说出了自己深藏在心灵最深处,从未说过的话。
......
……Intwo peoplebacknot far away, a person's shadowsits there, butBobeautifulandMiaare complete the sensationnot to arrive athisexistence, twometersfallsilentlylooks that BoLiheeats the back of personmonster, seemingis waiting forthemto seem like the historyto be inevitably same, takesresult that oneselfwant.
在两人的背后不远处,一个人影就坐在那里,但是博丽和露米娅都完全感知不到他的存在,两仪落静默的看着博丽和食人妖怪的背影,好似在等待着她们像是历史必然一样,带给自己想要的结果。Suddenly, twometersfall the complexiononehappily, heopens the palm, the smalllight ball that sevencolorsvaryfloatsinhispalm, thatsevenlight ballsseemaretwometersfallpart of body, theysointimate, looking like the father and daughter is the same.
突然,两仪落面色一喜,他张开手掌,有七个颜色各异的小光球漂浮在他的掌心中,那七个光球就好似是两仪落身体的一部分,他们是如此的亲密,就像是父亲和女儿一样。„Found, mylovabledaughters, mademedeterminefinallyworld that youwere at! Quick, quickgood, was the unqualifiedfather, quickwill takeyouto go home.”
“找到了,我可爱的女儿们哟,终于让我确定了你们所在的世界!很快的,很快的就好,身为不合格的父亲,很快就会接你们回家了。”Twometersfallspeak softly, joyful.
两仪落低声细语,欣喜不已。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #121: The black history of abundant beautiful witch......