The fog raindemonprinciplesand, the worldin the daughter of fog raingrocery storeowner, shehas no impressiontooneselfmother, becauseshortly aftershewas born mother passed away, it is saidher motheris a succuba who has the special capability, is different from ordinaryhuman, her mothercanexerciseis called‚magic’ the ability, is onlyfrom the birthto the presentfog raindemonprinciplesand, has not seen the magic is completely anything.
雾雨魔理沙,人间之里雾雨杂货店老板的女儿,她对自己的母亲没有什么印象,因为在她出生后不久母亲就去世了,据说她的母亲是一位拥有特殊能力的魔女,和普通的人类不同,她的母亲能够行使叫做‘魔法’的能力,只是从出生到现在的雾雨魔理沙,完全没有见过魔法到底是什么东西。Ifaccording tocommonscript, fog raindemonprinciplesandbecause mother is‚succuba’receivesdespising of otherSirswithmistreatment of child, butherefantasizes the township, isallgeneral knowledgewith the place that the non-general knowledgeinverts, therefore in of the world humanto the succuba, has no discriminationto the fog raindemonprinciplesand, treats impartiallytoher, reason thatshedoes not join the game of children, probablypoorchildsamesitting in the corner, merelyis only the result that sheintrinsicshypersonalitycreates.
若是按照一般的剧本,雾雨魔理沙会因为母亲是个‘魔女’而受到其他大人的鄙夷和孩子的欺负,但是这里是幻想乡,是一切常识与非常识颠倒的地方,所以人间之里的人类对魔女,对雾雨魔理沙没有任何的歧视,对她一视同仁,之所以她不加入孩子们的游戏,像是个孤苦无依的孩子一样的坐在角落中,仅仅只是她内在怕生的性格所造成的结果罢了。Bitesownfinger, is lookingchildren who these that the fog raindemonprinciplesandenviescheerfullycreate a disturbance, sheputs on a black and whitewomen's clothing that seems like the maidto installto resemble, the bodyhas the dust and soil, fantasized the children in townshipare absolutely impossibleto have any after-class learningand so on activity, the brightsoundstillapproves of the child should evenfirmlyplayingwell, rather thanprematurelearn/study, therefore the child of thisagealwaysruns like crazyeverywhere, dirtyis very normal.
咬着自己的手指,雾雨魔理沙羡慕的看着那些欢快打闹的孩子们,她穿着一件像是女仆装似的黑白衣裙,身上有着灰尘与泥土,幻想乡中的孩子们绝对不可能有什么课外学习之类的活动,就算是慧音也坚定的赞同着孩子就应该好好的玩耍,而不是过早的学习,也因此这个年龄的孩子总是四处疯跑,脏兮兮的很是正常。Naturally, the worldinalsohasthattypeto seem like the young ladyto be the same, knowschild who the bookreaches the principle, for example a claninworldsinverywell knownHieda, howeverindoes not have anysecretworld, everyoneknows that this of Hiedaclanfor the child is actually the reincarnation of child of governingflatterritual.
当然,人间之里也有那种像是大小姐一样,知书达理的小孩,比如在人间之里很有名望的稗田一族,但是在没有什么秘密的人间之里,大家都知道稗田一族的这代孩子其实是御阿礼之子的转世。„Whenwū wū...... the fragrantcontinuous raincomes the world.”
“呜呜呜……香霖什么时候来人间之里啊。”
The fog raindemonprinciplesandsitsin the cornersufferingsaying, becauseher fathermustbe busy at the work of grocery store, inthoughtin addition the child of thisageshouldplayeverywhere, thereforeis not carefulto the fog raindemonprinciplesand, only thenthatwill arrive at the worldoccasionally, sendssomegoodsto the grocery store the master in fragrantcontinuous rainhall, canspeakwith the demonprinciplesand, accompaniesherto play a meeting, looks likein the demonprinciplesand, actuallyhelping of dense/woodsnearcontinuous rainis more likeownfather and elder brother.
雾雨魔理沙坐在角落中委屈的说道,她的父亲因为要忙杂货店的工作,在加上觉得这个年龄的孩子就应该四处去玩耍,所以对雾雨魔理沙并不上心,只有那个偶尔会来到人间之里,给杂货店送来一些货的香霖堂的主人,才会与魔理沙多说说话,陪她玩一会,在魔理沙看来,其实森近霖之助更像是自己的父亲与兄长。„Whylittle misssitshere, does not goto playwiththemtogether.”
“小姑娘为什么在这里坐着,不去和他们一起玩耍呢。”Suddenly, the side of demonprinciplesandheard a temperatemale voice, shehad a scareto turn headto lookhastily,was seeingwears the tintedkimono, on the faceleads the man of lightsmileto sitinherside.
突然,魔理沙的身旁传来了一个温和的男声,她被吓了一大跳连忙扭头看去,正见到一个身穿浅色和服,脸上带着淡淡微笑的男人正坐在她的旁边。
The fog raindemonprinciplesanddoes not know when heappears, all aroundpersondoes not seemto discoverhim.
雾雨魔理沙不知道他是什么时候出现的,四周的人也好像没有发现他。
The demonprinciplesandshrank the neck, shewantsto open the mouthto answer,is onlyshyshesomefears, the tearsis spinning, on the faceis somewhat anxious, butfinallybecauseinnermost feelingsmadeherbodymove tomovingtoward the one sideshyly, becauseevensuddenwas talkedshe who frightened to hurryto run away.
魔理沙缩了缩脖子,她想要开口回话,只是怕生的她又有些害怕,眼泪在打着转,脸上有些焦急,但是最后还是因为内心的羞怯让她的身体往一旁移了移,甚至因为突然的被搭话吓的她想要赶紧逃走。Thisfog raindemonprinciplesandbodyactswith the instinct, shestood up the body to hurrydirectlyto flee fromhere, the flusteredlittle girljusttookonestep, was held the wrist/skillby a big hand, thisintensemovementwasto frightenshedoes not dareto make noise.
这一次雾雨魔理沙身体随着本能行动,她直接站起了身子就想要赶紧逃离这里,慌慌张张的小女孩刚刚迈出一步,就被一只大手抓住了手腕,这激烈的动作更是吓的她不敢出声了。„Am Iso fearful?”
“我有这么可怕吗?”Twometersfellcrookedlytilting the head, the tonewas somewhat worried, this first time wassawfearsownchild.
两仪落歪了歪头,语气有些苦恼,这还是第一次见到这么怕自己的小孩子。
The body of demonprinciplesandis somewhat unbending, standsdoes not dareto make noisethere.
魔理沙的身体有些僵直,站在那里不敢出声。„Iam a friend who the continuous rainhelps, in this case, should younot be afraid?”
“我是霖之助的朋友,这样的话,你应该不会害怕了吧?”But, twometersfall can only put out the name that dense/woodsnearcontinuous rainhelped, thatmantolook after the fog raindemonprinciplesandalsohadmanypain, usinga lot oftime to have the interactionwithher, oneselfwalk a shortcutonintimate borrowinghisnamenow.
无奈之下,两仪落只能拿出了森近霖之助的名字,想必那个男人为了照顾雾雨魔理沙也吃了不少苦,用了不少的时间才能和她有互动,自己如今就直接借用他的名义走一条捷径了。„You...... are you friend of fragrantcontinuous rain?”
“您……您是香霖的朋友?”
The fear in demonprinciplesandafterhearing the familiarnameheartwas shortfinallysome, sheafterfermentinghalf of the day, finally the opens the mouthmakes noise, soundslender, the whole personalsolowers the headdoes not dareto look that twometersfall.
魔理沙在听到熟悉的名字后总算心中的害怕少了些许,她在酝酿了半天后,终于张口出声,声音纤细小小,整个人也是低着头不敢看两仪落。„Right, Iamhisfriend.”
“没错,我就是他的朋友。”Twometersfellto entrain the demonprinciplesand, the strengthnature of little girlfellcompared withtwometers, makinghersitinownside, heaskedwith a smile: „Why...... doesn't goto playwiththem?”
两仪落将魔理沙拽了过来,小女孩的力量自然比不过两仪落,让她坐在自己的旁边,他笑着问道:“……为什么不去和他们玩呢?”„......”
“……”Regarding the issue that twometersfall, the demonprinciplesanddoes not dareto make noise, buttwometersfalldo not worry, sitslike thishere, is waiting forheranswering.
对于两仪落的问题,魔理沙不敢出声,而两仪落也不着急,就这样坐在这里,等待着她的回话。Afterintertwininglong time, the demonprinciplesandis the smallsound said: „...... IandIdo not dareto goto speakwiththem.”
在纠结了半晌后,魔理沙才是小声道:“……我、我不敢去和他们说话。”Inhersoundbrings the weeping voice, seemsis dislikingownshyness.
她的声音中带着哭腔,好似是在讨厌着自己的怕生。„Letsshychilddirect contactso manypeople, somewhatis indeed embarrassed.”
“让怕生的孩子直接接触这么多人,的确有些难为情呢。”Twometersfallare gazing atthisharmoniousscene, buthere is the purpletogethercreationfantasytownship, here is also the fantasytownship in purplemind.
两仪落注视着这一派和谐的景象,而这里就是自己与紫共同创造的幻想乡,这里也是紫心目中的幻想乡。„Therefore, the demonprinciplesandyoushould notthinknowandtheyplayedon the pasttogether, whatyoushoulddofirstknows a person, frombecame the good friendto startwith a person, slowlycontactedothers.”
“所以,魔理沙你不应该想着现在就过去和他们一起玩,你应该做的是先认识一个人,从与一个人成为好朋友开始,慢慢的接触别人。”Twometersfallare smilingin a soft voice, although the soundseemsveryyoung, buthas a feeling of maturevicissitudes, lets a person of notconsciousnessis believing the words that hesaidwere the truth, even the demonprinciplesand, was still infectedbyhismood, the innermost feelings of tremor were also calm.
两仪落轻声笑着,虽然声音显得很年轻,但是却带着一种成熟沧桑的感慨,让人不知觉的就相信着他说出的话就是真理,就算是魔理沙,也被他的情绪所感染,颤动的内心也是平静下来。„Ido not know how to do.”
“我不知道怎么做。”
The expressions of somestutterfinallywerenormal, but the sound of demonprinciplesandwasverysmall.
有些结巴的语气总算是正常了,但是魔理沙的声音还是很小。„Becausedoes not know that firstandwhobecomes the friend, thereforeis unable to choose. Thatmustgiveyouto introduce an agesimilarlittle girlbyme, do youfirstbecome the friendwithher?”
“因为不知道先和谁成为朋友,所以无法选择嘛。那要不要由我来给你介绍一个年龄差不多的小女孩,你首先和她成为朋友呢?”
The words that twometersfalllet the demonprinciplesandheart movement, butshysheactuallysomewhatworried.
两仪落的话让魔理沙心动不已,只是怕生的她却还是有些担忧。„Ha. The childrenaresomewhattroublesome.”
“哈。小孩子就是有些麻烦呢。”Twometersfellfrom the one sidetook up a sharpsharplonghat, shook the abovedust, thenwore the head of demonprinciplesandit.
两仪落从一旁拿起了一个尖尖的长帽,抖了抖上面的尘土,然后将它戴到了魔理沙的头上。Had the blocking of hat, looked likecamouflaged others 'svision, the fear of demonprinciplesand was also slightsome, sheused the handto grab the hat brimto keep off the face, seemedmusthideoneselftootherworld.
有了帽子的遮挡,就像是遮蔽了他人的目光,魔理沙的害怕也是轻微了些许,她用手抓着帽檐挡着脸,就好似是要将自己隐藏到其他世界中似的。
The hesitationmoment, twometersfallopen the mouthto saysuddenly: „...... Does the little miss, youwantto study the magic?”
沉吟片刻,两仪落突然开口道:“……小姑娘,你想学习魔法吗?”„Magic?!”
“魔法?!”Thistime, the fog raindemonprinciplesandhas nohesitation, the surprisedopens the mouthasked.
这一次,雾雨魔理沙没有任何的迟疑,惊讶的开口问道。Shebeginsto look that fallssupinelytotwometers, the firsttimelooks at each otherwithhim.
她仰起头看向两仪落,第一次的和他对视。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #102: Can learn/study the magic to come one round?