Realmy humble home.
真寒舍。ReallynamesChinese type a central courtyardconstructionformy humble home. Outside of thiscentral courtyardactuallybuilt the tall wall, encircleditininside.
是真的取名为寒舍的一栋中式的四合院建筑。只是这座四合院的外边却筑起了高墙,把它围在了里头。Otherwise, ifcompletelyexposesthismy humble home, seemed incompatible...... thisbeautifulharborold citywiththisold cityarchitectural style, Cartagena.
不然,如果把这座寒舍完全暴露出来的话,似乎就和这个古城建筑风格格格不入了……这个美丽的港湾古城,卡塔赫纳。Inmy humble home, is not only outsidedefers to the approach of oldCapital Citycourtyardcompletely, eveninsideornaments, are still antique.
寒舍中,不仅仅是外边完全按照老京城院子的做法,即便是里面的摆设,也是古色古香。At this time, a redrace carstoppedin front ofbigfence outside my humble home, after the waitingpounded the gateopened, thenslowlydrove into the middle ofmy humble home.
此时,一辆红色的跑车停在了寒舍外的高大围墙门前,等待砸门打开之后,便缓缓地驶入了寒舍当中。Is slender, wears the blackshortclothes, the hairdyes the powderpurple, probablytwoTwelveand about three -year-old agegirlgoes outfrom the race car.
一名身材修长,穿着黑色短衣,头发染粉紫色,大概二十二、三岁左右的年纪女孩从跑车中走出。
The name of my humble homethreshold to buddhismnames‚dragonhall’. At this time, goes out of a 40-50 years oldmiddle-aged manfromdragonhallslowly, hisputting out a handalsofollowstwoto wear the servantclothing/taking, 30 -year-old women.
寒舍玄关的名字取名‘龙堂’。此时,从龙堂中缓缓走出一名四五十岁的中年男子,他的伸手还跟着两名穿着佣人服的,三十来岁的女人。„Young Lady Ying, welcome back.”
“樱小姐,欢迎回来。”„Fifth Uncle, Grandfather?”Is called the Young Lady Yinggirlto hand overin a hand of Fifth Uncle'sbehindin whichmaid the car(riage)keyat this time, thendirectlytowardwalking into the middle ofdragonhall.
“五叔,外公呢?”叫做樱小姐的女孩此时把车钥匙交到了五叔身后的其中一名女佣的手上,便直接往走入龙堂当中。„Masternowinkitchen.” The Fifth Unclereplied.
“老爷现在在厨房。”五叔回答道。Young Lady Yingstopped the footstepssuddenly, saidstartled: „Heis notcomes outfrom the village, hownot to rest, arrived atmy humble homeon the runningkitchen?”樱小姐忽然停下了脚步,愕然道:“他不是才从村子出来,怎么不休息一下,到寒舍就跑厨房去了?”
The Fifth Unclesmiledsaying with a smile: „Isthis, the masterbecame spongydoingdried fish of best quality goodsin the village, stripped, must prepareto stewothermaterials. HemustmakepotBuddha jumps over the wall, treatsto use.”
五叔笑了笑道:“是这样的,老爷在村子的时候就发泡好了极品的干鲍,一路带出来了,现在要准备炖煮其它的材料。他要做一锅佛跳墙,请客用的。”„Treats?”Young Lady Yinggawkedstaring, „whoseissuchbigbackground. The grandfatherhad not gone to the kitchenfor a long timepersonally, thistimealsomakesBuddha jumps over the walltype of supertroublesomemealunexpectedlyspecially? Is‚hotking’ the president?”
“请客?”樱小姐愣了愣,“是谁这么大的来头。外公已经好久没有亲自下厨了,这次居然还特意做佛跳墙这种超级麻烦的菜?是‘火王’还是总统?”„Heard that isyoungster.” The Fifth Unclealsoshowed the puzzledexpression, „seems like the eldest sonto bringpersonally, under the airplane, it is estimated thatonehour of driving distancehad just arrived atmy humble home.”
“听说是一个年轻人。”五叔也露出了不解的表情,“好像是大少爷亲自带回来的,刚刚已经下飞机了,估计还有一个小时车程就到寒舍了。”„Did unclecome back?”Young Lady Yingblinks, „didn't hego toBrazil, the workcompletes?”
“舅舅回来了?”樱小姐眨了眨眼睛,“他不是去巴西,工作完成了吗?”„Shouldnot have the issue.” The Fifth Unclesmiledsaying with a smile: „Eldest sonpersonallymake a move, but can also what's the matter? Young Lady Ying, do I make one giveyouto prepare the hot water?”
“应该是没问题的。”五叔笑了笑道:“大少爷亲自出手的,还能有什么事情?樱小姐,我让人给你准备热水吧?”Young Lady Yingshakes the head, however after the rear gripplaces the waist, extracted a palm of the handbigpistol, handed overinFifth Uncle'shand, „presentlyfirstno, thanks, Igo to the kitchento see the grandfather, severalmonthshave not seen.”樱小姐摇摇头,然后把手放在腰后,抽出了一把巴掌大的手枪,交到了五叔的手上,“现先不用了,我去厨房看一看外公,几个月没见了。”WhenYoung Lady Yingarrives at the kitchen, discovered that outside the kitchenis standingseveralservants. Shearrives at the entranceplace, askedcuriously: „What do youstandmakehere?”
当樱小姐来到厨房的时候,发现厨房外站着了好几名的佣人。她来到门口处,好奇问道:“你们都站在这里做什么?”
A servantsaidhastily: „Young Lady Ying, is the mastertold that wecannotgo. Heonlykeptfourunclesininside, said that mustdo it yourselfas far as possible.”
一名佣人连忙道:“樱小姐,是老爷吩咐我们不许进去的。他只留了四叔在里面,说要尽量亲力亲为。”Fourunclesare the master chefs in my humble home, with the Fifth Uncleis a blood brother, servesSong Familyto havedozensyears. At this time, Young Lady Yingin the heartis more surprised.
四叔是寒舍的大厨,和五叔是亲兄弟,服务宋家已经有好几十个年头。此时,樱小姐心中更为惊讶。Shehas not seenoneselfgrandfatherto take seriouslyguest, not onlymakes the most troublesomevegetable/dish, but alsokept an Seventh Uncleto helpmerely.
她从来没有见过自己的外公这么重视一位客人,不仅仅弄最麻烦的菜,还仅仅只是留了一个七叔帮忙。Young Lady Yingfrownsstrided in the middle of the kitchen.樱小姐皱着眉头跨入了厨房当中。„Four, has the trepangboiled?”
“啊四,海参已经煮好了吗?”„Has prepared, Master.”
“已经准备好了,老爷。”„Un, puts my to come, Iand otherswill cut.”
“嗯,放到我这来吧,我等会切。”
Before the platform, the Song Tianyoubodies of twotempleblanchesare tying the armsapron, in the transverse cutting the dry/doesbamboo shoots, the appearanceis concentrating onearnestly, does not seem to discover that somepeoplewalkedquietly.
台子前,两鬓发白的宋天佑身上绑着围裙,正在横切着干笋,模样专注认真,似乎没有发现有人悄悄地走了进来。Young Lady Yingmade a hand signal that towardfourunclesbans the sound, making one receiveto prepare the goodtrepangfromhishand, arrived at the Song Tianyouback.樱小姐朝着四叔做了个禁声的手势,让人从他的手上接过准备好的海参,走到了宋天佑的背后。
The Song Tianyoueyetailsaw a pair of pure whitehandputs down the household utensilsquietly, then after shrinkswent back, thencontinues the dry/doesbamboo shoots on block.宋天佑眼尾看到了一双洁白的手悄悄地把器皿放下,然后又缩了回去之后,便又继续切着砧板上的干笋。Young Lady Yingblinks...... thisgrandfatherto planlaid asidepLAY...... clearlyto noticewellcompletelytooneself?樱小姐眨了眨眼睛……这外公是完全打算对自己放置pLAY嘛……分明是已经注意到了好吧?Shethenhasto extendmake a moveto comequietly, towardplacingbySong Tianyou, the quailegg that has processedtouched. Buthas not bumped into, Song Tianyouthenwavesfast, knockedon the back of the hand of Young Lady Yingwith the vegetable/dishback of the blade.
她便悄悄地有伸出手来,朝着放在在宋天佑旁边,已经处理好的鹌鹑蛋摸了过去。但还没有碰到,宋天佑便飞快地挥了挥手,用菜刀背在樱小姐的手背上敲了一下。„Grandfather! Youwerewantto chopme!”Young Lady Yingeats the painto say.
“外公!你是想要剁了我!”樱小姐吃痛道。„Whomakesyousteal food?”Song Tianyouinstallsto pass away, knockedknockingon the Young Lady Yingforeheadgently: „Does clever person, whencome back?”
“谁让你偷吃的?”宋天佑装过身来,在樱小姐的额头上轻轻地敲了敲:“鬼灵精,什么时候回来的?”„Just.”Young Lady Yingcarried a quaileggto put in the mouthkeen and nimblefast, „thisdid not say that was about to celebrate new year, thereforewas busypaying up, thenreceives a foreign loan, heard that youcame, Ihurried back.”
“刚刚。”樱小姐还是眼明手快地拎了一颗鹌鹑蛋飞快地放入口中,“这不说快过年了吗,所以忙着结账,然后是收点外债,听说你来了,我就赶回来了。”„Is mattersmooth?”Song Tianyouput down the kitchen knife, startsto cleanboth hands, simultaneously before arriving around stove .
“事情还顺利吗?”宋天佑放下了菜刀,开始擦拭着双手,同时走到了一旁的炉子前。Oldtimerural areas'commonthatstove that thisbuilds, whatfeverisfuel/thinbranch, the firepoweris fierceenough. In the cauldronis putting the steamer, the steam explosion, fragrancefourYi.
这打造的旧时候农村常见的那种炉灶,烧的是柴枝,火力够猛。大锅上放着蒸笼,蒸汽喷发,香味四逸。„Relax the grandfather, everyone'sbusinessdoes wellthis year, has not given credit.”Young Lady Yingsmiledsaying with a smile: „Severalboss, evenalsopaid offlast yearaccount. Theyadded that is very gratefulyou, said when canseeyouand so on.”
“放心吧外公,今年大家的生意都做得不错,没有赊账的。”樱小姐笑了笑道:“有好几个老板,甚至把去年的账也还清了。他们还说很感激你,说什么时候能见见你之类的。”„Meetsonno, thanks, makingthemdo not deliveranythingtome.”Song Tianyouis lighting a fire: „Everyoneis the descendants of Yan & Yellow Emperors, helivesin the foreign country, is not easy, canhelpon the help/gang, makesluckyfriends.”
“见面就不用了,让他们也不要给我送什么。”宋天佑烧着火:“大家都是炎黄子孙,都在异国他乡他生活,不容易,能帮就帮吧,结一份福缘。”„Un...... if, but everyone this, thento turn into the dependence?”Young Lady Yingshakes the head.
“嗯……可是如果每个人都这样的话,那么岂不是变成依赖了?”樱小姐摇摇头。„Ourancestorshavewords, bestows favordoes not look at the report.”Song Tianyoustood up the body, „saidagain, personinanother region, if not helpmutually, no onehelpedus.”
“咱们老祖宗有句话,施恩不望报。”宋天佑站起了身来,“再说,人在他乡,如果都不互相帮忙的话,就更加没有人来帮我们了。”„Un...... canunderstand, butcannot achievetemporarily.”Young Lady Yingshrugs.
“嗯……能懂,不过暂时做不到。”樱小姐耸耸肩。Song Tianyouis goodto say with a smile: „What can youmake?”宋天佑好笑道:“那你能做什么?”
A Young Lady Yingeyeroad for grain shipment, is holding the arm of Song Tianyousuddenly, acts like a spoiled brat saying: „Naturallycaneat the Buddha jumps over the wall that the grandfather you make!”樱小姐眼睛一转道,忽然抱着了宋天佑的手臂,撒娇道:“当然是能吃外公你做的佛跳墙啊!”Song Tianyoupattedunder the Young Lady Yingforehead, is goodto say with a smile: „ThisBuddha jumps over the walldoes not eattoyou, youhave eaten.”宋天佑拍了下樱小姐的额头,好笑道:“这顿佛跳墙不是给你吃的,你已经吃过了。”Young Lady Yingpouts saying: „Ten -year-old eatingthat? Manyyears ago...... grandfather!”樱小姐努努嘴道:“十岁吃的那顿吗?都多少年前啦……外公!”„The Buddha jumps over the wall of elder, the Song Familyperson, ate uncookedoneenough.”Song Tianyousaidsuddenlyin a soft voice,„youruncletenththat year, Ididpersonallytohim, youtenththat year, Ialsodidpersonallytoyou. Now...... shouldbe one's turnhim.”
“长辈的佛跳墙,宋家人,一生吃一顿就够了。”宋天佑忽然轻声道,“你舅舅十岁那年,我亲手给他做了一顿,你十岁那年,我也亲手给你做了一顿。现在……应该轮到他了。”„He?”
“他?”„Will see that the surfaceyouknew.”Song Tianyousmiles: „Ok, be not standing, sincecame , helping myhand, wentto picktomethesevegetables/dishes.”
“等会见到面你就知道了。”宋天佑笑了笑:“好了,别站着了,既然来了,就帮我手,去把那些菜给我摘了。”„? Does not want...... meto take a bath~”
“啊?不要了吧……我去洗个澡~”
......
……
......
……„Niece?”
“外甥女?”
The car(riage)rolls byslowlyretains the street that massiveancient timesconstructed, Luo Qiu is quite sizing upinterestingat the same time, Song Haoranis explaining something.
车缓缓地驶过保留了大量古时候建筑的街道,洛邱颇为有趣地打量着的同时,宋昊然则是在说明一些事情。
The vehicleshouldundergospecialbulletproofprocessing, and placeis separated by, the person who the talk of back seatcannotlet the front seathears, the privacyis good.
车子应该是经过了特殊的防弹处理,并且前后座相隔,后座的谈话不会让前座的人听见,私密性还算不错。„Ismyelder sister'sorphan.”Song Haoransighedsaid angrily: „My fatheris the middle agetimemarriedmy mother, gave birth tome. Before that room/house a wife. Howevermyelder sisterandbrother-in-law15years ago , because an accident/surprisepassed away. Staying behindat that timeis onlyeight -year-old Song Ying....... Was right, mybrother-in-lawmarries into the wife's household. ThereforeSong Yingfollowsweto be surnamed.”
“是我姐姐的遗孤。”宋昊然叹了口气道:“我爸爸是中年的时候才娶了我妈妈,生下了我。在那之前,还有一房妻子。不过我姐姐和姐夫十五年前因为一场意外去世了。留下了当时才八岁的宋樱。哦……对了,我姐夫是入赘的。所以宋樱跟着咱姓。”„Canmeet?”Luo Qiunods.
“要见面吗?”洛邱点了点头。„Thatisnatural.”Song Haoransaidnaturally: „Ourfamily/homeis young, nowis countedyou, three, mustknowsooner or later. Moreover, after Song Yinggraduation, startsto handleusin the business of Cartagena, does well, issometimes is not very calm. Yourage are almost same, is the sameseniority in relationships, is intimate withwell.”
“那是当然的。”宋昊然理所当然道:“咱们家年轻的,现在算上你,也就三了,迟早是要认识的。而且,宋樱毕业之后,就开始打理我们在卡塔赫纳的生意,做得还不错,就是有时候不够沉稳。你们的年纪几乎一样,还是同辈份,好好亲近一下吧。”Boss Luoshows neither approval nor disapproval.洛老板不置可否。„Does here have the Chinatown?”
“这边也有唐人街?”
The sedanrolls by a streettime, Luo Qiuaskedsuddenly.
轿车驶过一条街道的时候,洛邱忽然问道。„Un, thisis the fatherhelpconstructs.”Song Haoransmiledsaying with a smile: „Honorpresident in fatherhereChinese Chamber of Commerce. Hesaid that must not exposed toourpeopledo business outside by the foreigneris bullied, thereforestroveto constructthisstreet. Alsodid not call the Chinatown, is calledZhonghua Street.”
“嗯,这是老爹帮忙建的。”宋昊然笑了笑道:“老爹还是这里的华人商会的荣誉会长。他说啊,见不得咱们的人在外边做生意被外国人欺负,于是就出力建了这条街。也不叫唐人街,叫做‘中华街’。”„Can Iget out?”Luo Qiusaidsuddenly.
“我能下车吗?”洛邱忽然道。„Thisdoes not have the issue.”Song Haoranshrugs, whyalsodid not ask, thenmadeO'Neillstop the entrance of Zhonghua Street the vehicledirectly, „youinthiswait/etc, IaccompaniedLuo Qiuto go on the line.”
“这倒没问题。”宋昊然耸耸肩,也不问为什么,直接便让奥尼把车子停了‘中华街’的入口处,“你们在这等等,我陪洛邱进去就行了。”„OK!”O'Neillnods, thengazed aftertwopeopleto walk into the middle ofZhonghua Street.
“oK!”奥尼点了点头,便目送着二人走入了‘中华街’当中。At this time, Lluviais the appearance of browstraightwrinkle, lookedO'Neillaskedcuriously: „Whatmatter?”
此时,Lluvia则是眉头直皱的样子,看的奥尼好奇问道:“什么事情?”Lluviasaid: „Felt that thisstreet...... was a little probably cheerless?”
Lluvia道:“有没有感觉这条街……好像有点冷清了?”O'Neillstares, raise one's headlooked, „said,Irememberhereseems likeoneshop that sells the Chinesedessert, doesn't the flavoralsogood...... todayseemto open the door?”奥尼一愣,抬头看了过去,“说起来,我记得这里好像有一家卖中华点心的店铺,味道还不错……今天好像没有开门啊?”Lluvialooked, the gate of thatshopO'Neill said that has shut tightly, before the gate, agglomeratedsometrash...... as iffor sometimenot to open the doorto do business.
Lluvia看了过去,奥尼所说的那家店的门已经紧闭,门前积聚了一些垃圾……似乎已经有一段时间没有打开门做生意了。
......
……„Herepersonisverymany.”
“这里人还是挺多的。”Ison the other hand, Chinesequitemanyplaces, naturally, perhapsalso the faces of someOrientals, but the originis several other countries of Asia.
是相对来说,华人比较多的地方,当然,或许还有些东方人的面孔,但来源是另外几个亚洲的国家。HoweverregardingLuo Qiu, hadactuallyreturned todomesticfeeling- the signboard that at leastsawusedwasscript.
不过对于洛邱来说,倒是有了一些回到国内的感觉-至少看见的招牌许多用的都是中文字。„Todayison Saturday, on the other hand the personismany.”Song Haoranlooked atall around, „Ihave not comethisstreetfor a long time, did not feel before , the personwere many.”
“今天是周六,相对来说人还是很多的。”宋昊然看了看四周,“我也好久没有来过这条街了,感觉没以前人多了。”„Reason that now the entitybusinessis not goodto make.”Luo Qiuspoke thoughtlesslyto comply withone.
“现在实体生意本来就不好做的原因吧。”洛邱随口应了一句。„What's wrong, what do youwantto buyto select to walkto visitcasually?”Song Haoranaskedsuddenly.
“怎么,你想买点什么还是只是想要随便走走参观一下?”宋昊然忽然问道。Luo Qiulooks atSong Haoran, „Iplanto buy a fruit.”洛邱看着宋昊然,“我打算买点水果。”„Buys...... the fruit?”
“买……水果?”Luo Qiunods saying: „Very strange? Visits the words of elder, whatshouldbuy? Didn't Old MasterSonglikeeating the fruit?”洛邱点点头道:“很奇怪吗?去拜访长辈的话,应该买点什么吧?宋老爷子不喜欢吃水果吗?”„hahahaha!”Song Haoranlaughssuddenly, „buys the fruit...... to buy the fruit. It is not strange, is not strange! The fruitis good, the fatherhisgoodloveeats, particularlypersimmon! Come, Iremember that fronthas a fruiterer's shop, the soldfruitis the entirestreetis best! Ileadyouto go!”
“哈哈哈哈!”宋昊然忽然大笑起来,“买水果……买水果。不奇怪,不奇怪!水果好啊,老爹他挺好爱吃的,尤其是柿子!来,我记得前面有一间水果店,卖的果子是整条街最好的!我带你去!”Underguiding of Song Haoran, twopeoplequickarrived in front of a streetcenter-sectionfruitfilesmouth. 20 -year-old youngsterat this timebeforeduringis playing the cell phone.
在宋昊然的带路下,二人很快就来到了街道中段的一家水果档口面前。一名二十来岁的年轻人此时正在当口前玩着手机。„bossin?”Song Haorangreetsbeforeduring, thatyoungsteras iflooks cold and indifferent, Song Haorandid not mind, shoutedone: „Swimsbossin?”
“老板在吗?”宋昊然在当口前打了个招呼,那年轻人似乎爱理不理的,宋昊然也不介意,又喊了一句:“游老板在吗?”„who are you?”Thatyoungsterthen some response, raise one's headlooked like, „ourbossis not, your does what's the matterlook forhim?”
“你是谁?”那年轻人这才有了反应,抬头看来,“我们老板不在,你有什么事情找他?”„it's nothing, the old friend, askshimto chat.”Song Haoranshrugs, „, since, whatusdidn't buyto select...... yourhereto have the persimmonevencasuallyto sell?”
“没什么,老朋友,找他聊聊天而已。”宋昊然耸耸肩,“既然不在就算了,我们就随便买点什么……你们这儿有柿子卖吗?”„No, some, you yourselflookedhere.”youngsterlooks down the cell phone, absent-mindedappearance.
“没有,有的都在这里头了,你自己看吧。”年轻人又低头看着手机,心不在焉的模样。
The Song Haoranvisionsized uponein the shop, laterlooked atLuo Qiuone, thenpicks an apple, „what Iwantto buyis the persimmon.”宋昊然目光在店内打量了一眼,随后又看了洛邱一眼,然后捡起来一个苹果,“可是我想要买的是柿子。”„Thatdid not have the means. The persimmonis not goodto preserve, buying the personare few, wehave not stocked with goodsfor a long time.”youngsterreferred to the frontsaying: „Frontnewly-opened a large supermarket, anythinghas, whereyoumustbuybuy. Howeveris not willingto pass can also have a look here, settlesinanything saying that completehalf price.”
“那就没办法了。柿子不好保存,买得人少,我们已经好久没有进货了。”年轻人指了指前方道:“前面新开了一家大型超市,什么都有,你要买就去哪里买吧。不过不愿过去也可以看看这里的,看中什么自己上称,全部半价。”„Completehalf price? Suchgood?”Song Haoranstares.
“全部半价?这么好?”宋昊然一愣。„Loses moneyto sell, heremustgraduate, thereforeclears.”youngsterresigned-lookingsay/way.
“亏本卖,这里要结业了,所以清场。”年轻人一脸无奈道。Song Haorannods, said: „Graduation? Why, Iremember that swambossthisfruitfilesmouthto open for more than tenyears, businesscontinuouslygood...... washemade money, plannedto have a life of Riley?”宋昊然点了点头,又道:“结业?为什么,我记得游老板这水果档口开了十几年,生意一直不错的……是他赚到钱了,打算享清福去了吗?”„Has a life of Riley? Next generation?”youngstershakes the head saying: „He, this monthwagescould not paytome, nowstillhelpswash dishesin the frontrestaurant!”
“享清福?下辈子吧?”年轻人摇摇头道:“他啊,这个月的工资都付不起给我了,现在还在前面的餐馆帮忙洗碗咧!”„Thisis not right, exactlywhat happened?”Song Haoranstrangesay/way: „Swims the bossbusiness is so bad? Also, Iremember that last yearnearbyshopshouldalsoswimsboss? Nowhowto change to the tailoring firm?”
“这不对,到底发生了什么事情?”宋昊然奇怪道:“游老板的生意有这么差吗?还有,我记得去年旁边的店应该也是游老板的吧?怎么现在改成成衣店了?”youngstersighedsaid angrily: „Last year, youdid not know. From the first half of this year, the shop of thisstreetrentedroseseveraltimes! Thenopened a newlarge supermarket, insideanythingthinghas, compared withoursmall advantages, snatchedupguest. bosscannot hand overto rent, can only reduce the shop front, butinsistedmore than half a year, the businessmoredoesis worse, nowis losing money.”年轻人叹了口气道:“去年,那你就不知道了吧。从今年上半年开始,这条街的铺租都涨了好几倍!然后又开了一家新的大型超市,里面什么东西都有,比我们的便宜,都把客人抢光了。老板交不起租,就只能缩小店面呗,可是坚持了大半年,生意越做越差,现在都在亏本了。”„Thisis impossible.”Song Haoranknits the brows: „Iremember that the chamber of commerce of Zhonghua Streethas the stipulation, hererentfiveyearswill riseonetime, moreoverpress the loweststandardto rise, the rise can not each timeover5%.”
“这不可能。”宋昊然皱眉道:“我记得中华街的商会是有规定的,这里的租金五年才会涨一次,而且还是按最低标准上涨的,每次上涨都不得超过百分之五。”„Has reformed!”Thisyoungsteris saying, thenlooked atall around, thenlowers the sound saying: „Chamber of commercechanged a wordsmatterperson, anything reformed. Let me tell you, behindnewly-openedthatsupermarketboss, thiswordsmatterpersonsupportsin the back, the goalis to expelus!”
“早就改过了!”这年轻人说着,便看了看四周,然后压低声音道:“商会换了一个话事人,什么东西都改过了。我跟你说,新开的那家超市背后的老板,还是这个话事人在背后支持的,目的就是为了逼走我们!”„Expelsyou? Whatsignificance does thishave?”
“逼走你们?这有什么意义?”„Don't thisyouunderstand?”youngstershrugs saying: „Heard that hereplanswith a governmentcooperation plannewproject. Thereforewantsto expelus. Wedo not walk, thenon the additionalrent, opens the supermarketto captureourbusiness. Wecould not insist that can only meet one's fate with resignationto be resigned to bad conditions. Thesemonths, manyclosed/pass. Twodays, herehas also closed.”
“这你就不懂了吧?”年轻人耸耸肩道:“听说这里打算和政府合作规划一个新的项目。所以想要把我们赶跑呗。我们不走,那就加租金,开超市抢我们的生意。我们坚持不住的,就只能听天由命逆来顺受了。这几个月,好多家都关了。过两天,我们这里也关。”Song Haorannods, „un...... herethingis good, Ithencomeagain.”宋昊然点了点头,“嗯……这儿的东西不错,我回头再来。”Saying, Song Haoranwas then patting the Luo Qiu'sshoulder, gets out of the wayfromthisfruitfilesmouth.
说着,宋昊然便拍了拍洛邱的肩膀,从这水果档口走开。Luo Qiuhas not seenfrom the face of Song Haoran not quicklyand so onfacial expression, buthe of smilinggivespeople a dangerousfeeling. Helooks atLuo Qiuto saysuddenly: „Youguess where Ido wantnow?”洛邱没有从宋昊然的脸上看见不快之类的神情,只是笑眯眯的他给人一种危险的感觉。他忽然看着洛邱道:“你猜我现在想要去什么地方?”„Chamber of commerce.”Luo Qiuthinksto say.
“商会吧。”洛邱想了想道。Song Haoransmiledsaying with a smile: „Whydoesn't go tothatsupermarketto look?”宋昊然笑了笑道:“为什么不是去那家超市看一看呢?”„Chamber of commerceis not close to the answer.”Luo Qiuasked.
“商会不是更加接近答案吗。”洛邱反问道。Song Haoranlooked at the time, nods saying: „Alsoa little time, walks.”宋昊然看了看时间,才点了点头道:“还有点时间,走吧。”
To display comments and comment, click at the button