This is earliest a day that Zhu Maolin comes back as of late. 这是竹茂林最近这段时间回来的最早的一天。 The talent just got dark, has not arrived at evening's seven o'clock. 天才刚刚黑了下来,还没有到晚上的七点钟。 Without placing the slipper before main house gate, on the table did not have to complete, but had also passed coolly food, was a little only same, that was in this house peace. 没有放在家门前的拖鞋,桌子上也没有早就做好但也早就凉透了的食物,唯有一点是一样的,那就是这房子里面的安静。 Madam Chen Yuhan is not at home. 侯陈钰寒并不在家。 Zhu Maolin does not even know that this point was not at home. Perhaps before he comes back, can confirm, but he does not know why does not have to do like this. 竹茂林甚至不知道她这个点原来不在家。或许他回来之前可以去确认一下,但他不知道为什么没有这样去做。 He attempts to take up oneself cell phone, several times...... he cannot think that several times must say anything. 他尝试拿起自己的手机,好几次……好几次他都没能想到要说些什么。 Soon, Zhu Maolin carried one bowl of noodles to come out from the kitchen, turned on the television, looked while is eating, but he does not know that this flavor was good, what television performance was anything, but the lines said was anything. 不久之后,竹茂林从厨房里面端了一碗面条出来,打开了电视,边看边吃着起来,但他不知道这面的味道好不好,电视上演的是什么,而台词说的又是什么。 Because here is really very peaceful. Zhu Maolin likes the peaceful working conditions, therefore his office also very peaceful. However two peaceful are actually the entirely different feelings. 因为这里真的是很安静。竹茂林喜欢安静的工作环境,所以他的办公室也十分的安静。然而两份安静却是截然不同的感觉。 Can wait to continue to work in the study room? Zhu Maolin suddenly has such idea......, but first finished eating the surface. 要不要等会在书房继续工作？竹茂林忽然有这样的想法……但首先还是把面吃完吧。 In the living room turned on a tube lamp of warm color light, is used to embellish in this room chilliness. 客厅里面只是开了一盏暖色的光的筒灯,用来点缀一下这屋子里面的清冷。 Eats to half of times, his wife Madam Chen Yuhan opened the door, in the hand took a bag...... that is being the bag of downstairs convenience store supermarket, that box of thing should be food. 吃到一半的时候,他的妻子侯陈钰寒开门进来了,手上拿着一个袋子……那是楼下便利店超市的袋子,那一盒的东西应该是食物。 Madam Chen Yuhan she should not think in this time, and instance that in going home to open the door, can see this to be strange bedfellows many years of person, on the face did not have expression really her to stand in the entrance position, seems somewhat helpless. 侯陈钰寒她应该是没有想过会在这个时间,并且在回家开门的这个瞬间,能够看见这个同床共枕了好些年的人,原本脸上无甚表情的她站在了门口的位置,显得有些不知所措。 Zhu Maolin sees the wife saying: „Today works is very smooth, came back early.” 竹茂林看着妻子说:“今天工作挺顺利的,就早回来了。” Madam Chen Yuhan nods stiffly. 侯陈钰寒生硬地点了点头。 Zhu Maolin stood at this time hastily, both hands somewhat could not find to scratch essential gently on the clothes of waist several, then held the bowl on table hastily. 竹茂林此时连忙站了起来,双手有些找不到关键似地在腰间的衣服上轻轻地擦动了几下,然后才连忙地捧起了桌子上的碗。 But he holds this, is what wants to make? 但他捧起这个来,是想要做什么？ Zhu Maolin cannot think why completely he must be...... him to look at Madam Chen Yuhan like this, near this pillow the person, spoke finally, „that...... I did selected, because does not know when you came back...... my to go to you to make one again.” 竹茂林完全想不到他为什么要这样做……他看着侯陈钰寒,这位枕边人,最终还是说话了,“那个……我就做了这么点,因为不知道你什么时候回来……我这就去给你再做一份吧。” He put down this bowl of surface hastily, like finding the life-saving reed, found the matter that may handle. 他连忙放下了这碗面,如同找到了救命芦苇般,找到了可做的事情。 „Is all right, I bought ate.” “没事没事,我买了吃的。” Madam Chen Yuhan is also speaking hastily, and turned out gift box from the bag- looks like to prove anything is the same, she said: „...... Your that enough, I eat not many, divides your point?” 侯陈钰寒也连忙地说着话,并且从袋子之中翻出了食盒-就像是为了证明着什么一样,她说:“呃……你那够不够,我吃不多,分你一点吧？” „Sufficed.” Zhu Maolin also shakes the head hastily, „actually, I almost also ate to the full. I...... I go to the study room, have a plan not to complete.” “够了够了。”竹茂林也连忙摇摇头,“其实,我差不多也吃饱了。我……我到书房去,有份计划还没有做好。” Madam Chen Yuhan nods, „that I also first eat a thing.” 侯陈钰寒点了点头,“那我也先吃点东西。” Zhu Maolin lowers the head, the half step walked into the study room. But before Madam Chen Yuhan this is achieved the dining table silently, turned on the gift box. 竹茂林低着头,快步地走入了书房之中。而侯陈钰寒这是默默地做到了饭桌前,打开了食盒。 Actually she does not know that this inside thing is what flavor- soon after the study room broadcast the sound of music, but Madam Chen Yuhan also looked for the earphone, inserted in the cell phone, stopper own ear. 其实她也不知道这里面的东西是什么味道-不久之后书房传来了音乐的声音,而侯陈钰寒也就找出来了耳机,插入了手机之中,塞着了自己的耳朵。 Lamp that the small tube lamp of warm color light, no one has opened other. 灯还是那一盏暖色光的小筒灯,谁也没有开过别的。 Gradually, on night. 渐渐地,也就夜深了。 Time of turning head, is around 1 : 00 o'clock at night time...... Zhu Maolin looked at the time, imploring the tone the computer closing. 回过头来的时候,已经是半夜一点多的时间了……竹茂林看了看时间,吁了口气把电脑给关上。 The person of rigid work, will often neglect the time the past...... this is Zhu Maolin makes an effort to kill the time the best way. 执着工作的人,往往会忽略时间的过去……这是竹茂林用力打发时间的最好的办法。 He also takes a bath, returned to the room, discovered that wife Madam Chen Yuhan went to sleep tightened the nerve that...... he is not willing to acknowledge, relaxed quietly. 他也洗了个澡,回到了房间,发现妻子侯陈钰寒已经睡下……他并不愿意承认的绷紧了的神经,才悄悄地放松了下来。 He lay down quietly. 他静悄悄地躺了下来。 „Doctor makes me recuperate, can do again the next time. But I think that...... must change a hospital to try.” “医生让我调理一下,才能再做下一次。可我想……要不要换一家医院试试。” The bright...... that is her side nightstand the glimmer of desk lamp Madam Chen Yuhan pulls open. 亮光……那是侯陈钰寒拉开的她那边的床头柜的台灯的微光。 „Hasn't rested?” Zhu Maolin is startled, then the subconsciousness said: „You...... does the plan trade?” “还没有睡吗？”竹茂林一怔,然后下意识道:“你……打算换吗？” „I do not know.” “我不知道。” „Or, trades another have a try.” “要不,就换另外一家试一试吧。” „Un.” “嗯。” „That...... good night.” “那……晚安。” „Good night.” “晚安。” Madam Chen Yuhan puts out a hand to turn off a light. 侯陈钰寒伸手关了灯。 ...... …… ...... …… Two days had arrived, in the evening, Professor Trev in the name of relaxing the place that lives from Wang Yuechuan again leaves, then arrived in the Liu Zixing family/home all the way directly. 两天的时间已经到了,晚上,崔佛教授以放松为名,再一次从王悦川所住着的地方离开,然后一路上直接抵达了刘子星的家。 The fund that Professor Trev can arrange, has been well in place in the two days all- his does not hesitate all, the unusual strength of but after realizing the world in addition saving, judgment that does. 崔佛教授所能够筹备的资金,都已经在这两天尽数到位-他这并不是不惜一切,而是在认识到了世界上另存的超凡力量之后,所做出来的判断。 Compared with that mysterious magic, compared with «Book of the Dead», in this book a soul institute compared with the thing that described, the society wealth, regarding Professor Trev, has become is not worth a red cent. 比起那神奇的魔法,比起《死者之书》,比起这本书之中灵魂篇所描述的东西,人世间的财富,对于崔佛教授来说,早就已经变得一文不值。 When Professor Trev arrives, in Liu Zixing quite greeted him politely entered. Professor Trev the habit nature is sizing up Liu Zixing the mansion. 当崔佛教授到来的时候,刘子星相当礼貌地把他迎接了进内。崔佛教授习惯性地打量着刘子星的这家大宅。 Liu does the jewelry business to build up, therefore has such luxurious mansion, Professor Trev is not accidental/surprised. In his mind, this national most rich men how regardless of as if outside can low-key also good, in the family/home always cannot cover that type to show their financial resource the characteristics. 刘家是做珠宝生意起家的,所以拥有这样豪华的大宅,崔佛教授并不意外。只是在他印象之中,这个国家大部分的有钱人似乎无论在外面如何可以地低调也好,家里总是掩盖不住那种能够彰显他们财力的特征。 They as if believe in this reserved luxurious this principle, but Professor Trev actually feels in Liu Mansion, somewhat is really empty- for example in entrance position, although obviously has cleaned up vigorously, but still left a circular trace. 他们似乎信奉这内敛的奢华这种原则,但崔佛教授却感刘家大宅里面,实在有些空荡-比方说在门口的位置,虽然明显有极力的清理过,但依然还是留下了浅浅的一个圆形的痕迹。 Here should place a vase and so on thing...... Professor Trev even thinks this vase perhaps also value not poor. 这里应该曾经摆放过了一个花瓶之类的东西……崔佛教授甚至认为这个花瓶或许还价值不菲。 Why? 为什么呢？ Living room many places have to make Professor Trev discover similarly. 客厅不少地方都有着让崔佛教授类似的发现。 For example, obviously is also above the conspicuous cabinet is putting swayed of one cabbage, Professor Trev is very clear, this does not use with the sapphire cabbage that the jade carves, but is only very low-grade inexpensive plastic products. 比方说,明明是还算是显眼的柜子之上放着的一座白菜的摆件,崔佛教授就十分清楚,这并不是用与玉石所雕琢出来的青玉白菜,而只是十分低档廉价的塑料制品。 The Liu Zixing English said actually well, after because probably high school, was delivered to the overseas to read the reason of several years of book. 刘子星的英语倒是说得不错,好像是因为高中之后就被送到了国外念了好几年书的原因。 „Professor Trev, do your one person come?” Liu Zixing quite enthusiastically asked Professor Trev to sit down, then turned the head to tell his wife said: „You soak to make tea.” “崔佛教授,你一个人来吗？”刘子星相当热情地请崔佛教授坐下,然后转头吩咐着他的妻子道:“你去泡点茶出来吧。” Professor Trev came straight to the point: „Does not use, I am not thirsty. Moreover, I want to look at the goods.” 崔佛教授却单刀直入道:“不用,我并不口渴。另外,我想要看一看货。” Liu Zixing stares, said with a smile over the next ten minutes joyfully: „Professor Trev is really a refreshed person...... does not have the issue, you come with me. Come, here.” 刘子星一愣,随后十分愉悦地笑道:“崔佛教授真的是一个爽快的人……没问题,你跟我来吧。来,这边。” After Liu Zixing received Professor Trev went upstairs in the study room. He made Professor Trev stop in out of the door, oneself were closes. 刘子星把崔佛教授领到了上楼之后的书房里面。他让崔佛教授停在了门外,自己则是关门走了进去。 In study room wall the position of hanging scroll, Liu Zixing opened safe cabinet in home- now, he can open this safe cabinet at will. 在书房墙壁的一副挂画的位置,刘子星打开了这个家里的保险柜-现在,他可以随意地打开这个保险柜。 Because, here all, have become his thing, and completely legitimate...... resulted in that mysterious merchant, enabling him to be able, when is so young, had all these. 因为,这里的一切,都已经成为了他的东西,并且完全合法……多得了那个神秘的商人,让他可以在如此年轻的时候,就拥有了这一切呢。 When opened the safe cabinet, touched lighting system in the safe cabinet. But now in separating in which one of the several cabinets, is placing a fine box. 当打开了保险柜的时候,也同时触动了保险柜之中的照明系统。而如今在分隔了几层的柜子的其中一层之中,便摆放着一个精致的盒子。 Inside is goods of this transaction- a black diamond. 里面的就是这次交易的物品-一颗黑色的钻石。 Why does not know, sees this black diamond, Liu Zixing to have one type each time since the sense of fear of heart...... in the impression, his father after obtaining this black diamond, the temper as if changed. 不知道为什么,每次看见这颗黑钻,刘子星都有一种打从心底的恐惧感……印象之中,他的父亲在得到这颗黑钻之后,性子似乎就变了一些。 The matter that his even subconsciously experiences some have not been willing to raise in this mansion him, puts the blame on this black diamond. 他甚至下意识地把他在这个大宅所经历过的一些不愿意提起的事情,都归咎于这颗黑钻之中。 Liu Zixing even induces it into equally portent of disaster-, even if this thing seems to be attracting him each time. 刘子星甚至把它归纳为一样不祥之物-哪怕每次这东西似乎都在吸引着他。 However the sentiment of dislike instead suppressed the black diamond attraction......, therefore he had the plan to as soon as possible make a move this thing- actually, was helpless action. 然而厌恶之情反而压制住了黑钻的吸引力……所以他才有打算要尽快出手这个东西-其实,也是无奈之举。 Because he was really owes too many gambling debts outside-, since Liu Ang died, took the price with the kinship, after the security and inherited the wealth of Liu legitimately, Liu Zixing had after a period of time learning from a painful experience. 因为他在外头实在是欠下了太多的赌债-自从刘昂去死,以亲情作为代价,安全并且合法地继承了刘家的财富之后,刘子星却是有过一段时间的痛定思痛。 However he discovered, even if he already own kinship, change that but all as if have no- his wife and former, but his mother has not had any change to him. 但是他发现,哪怕他已经把自己的亲情了,可是一切似乎并没有任何的改变-他的老婆还是和从前一眼,而他的母亲对他也并没有发生任何的改变。 Even, has become Liu only male him, position at home increased the apex all of a sudden. 甚至乎,已经成为刘家唯一一个男性的他,在家里的地位更是一下子提升到了顶点。 Somewhat floating Liu Zixing, slips back into old ways...... unable to receive the seduction again, gamble. 有些飘飘然的刘子星,再一次故态复萌……又受不住诱惑,去豪赌了。 „Must give up gambling.” “要戒赌了。” Liu Zixing both hands heavy take out from the safe cabinet this box, then restores the original appearance all, finally opening the door made Professor Trev walk into the study room. 刘子星双手沉甸甸般地把这个盒子从保险柜之中取出,然后把一切都恢复成原来的模样,最后才开门让崔佛教授走入了书房之中。 „...... Is this that black diamond?” “哦……这就是那颗黑钻？” Professor Trev looks the box that Liu Zixing both hands open, is bending the waist, almost before must bend down, comes, he even also wants to put out a hand to give to take out it, carefully observes again. 崔佛教授看着刘子星双手所打开的盒子,弯着腰,几乎要俯前而来,他甚至还想要伸手去把它给取出,再仔细地观察起来。 Unexpectedly Liu Zixing is actually gathers the box at this time suddenly, „Professor Trev, you have said that will have one to let my satisfactory price is right?” 不料刘子星此时却是突然把盒子一合,“崔佛教授,你说过,会有一个让我满意的价格对吗？” „Mr. Liu, please believe that I have the sincerity to come.” “刘先生,请你相信我是带着诚意而来的。” Liu Zixing plays the flavor: „Does not know that teaches your so-called sincerity, is how many?” 刘子星玩味道:“不知道教授你所谓的诚意,是多少？” Professor Trev said indifferently: „I not the set that likes your people beating around the bush. I prepared 40 million...... naturally am the cur of your country. Naturally, if you do not want, can exchange to become the money of other country, this is indifferent.” 崔佛教授淡然道:“我不喜欢你们国人拐弯抹角的这一套。我准备了四千万……当然是你们国家的币种。当然,如果你不愿意的话,也可以兑换成为别的国家的钱,这是无所谓的。” „40 million?” Liu Zixing shakes the head, „professor, that was embarrassed, 40 million were too few. You know that this black diamond is how much? Initially my father it bought, is much more this price. Therefore sorry, I will not sell to your.” “才四千万？”刘子星摇了摇头,“教授,那就不好意思了,四千万太少了。你知道这颗黑钻到底有多重吗？当初我父亲把它买回来的时候,就远远不止这个价格。所以对不起了,我是不会卖给你的。” Professor Trev said indifferently: „Mr. Liu, I thinks that some situations we need to explain mutually.” 崔佛教授淡然道:“刘先生,我想有些情况我们是需要互相说明白的。” Does not bid high, Liu Zixing radically not with the plan that this overseas old ghost talked nonsense, shook the head to say directly: „Has nothing to explain the price that you pay is insufficient, like this is simple.” 出价不高,刘子星根本就没有和这个国外老鬼扯淡下去的打算,直接摇头道:“没有什么好说明的,你出的价格不够,就这样简单。” Professor Trev is calm: „Particularly actually diamond, the original stone, its price is not similar to the average person to look is so soaring. The diamond can sell the price, merely is because it was given too many too many invisible things after the polish. But can Mr. Liu as a jeweller, not know in the diamond market the selling price of diamond how? Right, this black diamond is actually very big, was collected the gem to be bigger than the world in much...... may Mr. Liu you probably know, these were being collected the diamond is the priceless treasure , because the history gave their other values. For example some king gives in the imperial crown of empress is mounting the gem , because has the ingredient of legend...... that Mr. Liu your black diamond, what additional value can also have?” 崔佛教授从容道:“钻石,尤其是原石,它的价格其实并非如同一般人所看的那么高昂。钻石之所以能够卖得上价钱,仅仅是因为它从打磨之后就被赋予了太多太多的无形的东西。但刘先生作为一个珠宝商,难道会不知道钻石市场上钻石的售价如何吗？对,这颗黑钻却是很大,比世界上不少被珍藏着的宝石都要大一些……可刘先生你要知道,那些被收藏着的钻石之所以是稀世之宝,是因为历史赋予了它们别的价值。比如说某位国王送给皇后的皇冠上所镶嵌着的宝石,就是因为有着传说的这个成分……那么,刘先生你这颗黑钻,又能有什么附加的价值呢？” These things, the Liu Zixing nature is clear, although is not a material of doing business, but was also compelled company to go to work by his father, is influenced by what one sees and hears, can always know these general knowledge. 这些东西,刘子星自然清楚,虽然并不是一个经商的材料,但也被他父亲逼着去公司上班,耳濡目染,总能够知道这些常识。 „Professor Trev you, since with does not sell my satisfactory price, I do not plan to tell you anything.” Liu Zixing shakes the head. “崔佛教授你既然拿不出让我满意的价格,那我也就不打算告诉你任何东西。”刘子星还是摇摇头。 Professor Trev said with a smile slowly: „alright, Excuse me Mr. Liu can you write up the certificate of this diamond? If you can lord to have, I am willing to increase one to let your satisfactory number.” 崔佛教授缓缓一笑道:“那行,请问刘先生你能够出具这颗钻石的证明书吗？如果你能够主具的话,我愿意添加一个让你满意的数字。” „Did you determine?” Liu Zixing some meanings moved at this time. “你确定？”刘子星此时有些意动了。 „Naturally.” “当然。” „How many can you give?” “你能给多少？” „Five times how” Professor Trev said indifferently. “五倍如何”崔佛教授淡然道。 The Liu Zixing heart jumped suddenly, 40 million five times, that is...... he looks at present this senior professor, almost wants to comply directly. 刘子星心脏猛然跳了一下,四千万的五倍,那就是……他看着眼前这个老教授,几乎想要直接答应下来。 „alright, the certificate words, I pass for two days to give you.” Liu Zixing nods saying: „Two days later, you have money to come my company, we trade face to face.” “那行,证书的话,我过两天可以给你。”刘子星点点头道:“两天之后,你带着钱来我的公司,我们当面交易。” „no no no, Mr. Liu, I thought that you misunderstood my meaning.” Professor Trev said indifferently: „I mean, makes the firm book, needing your me also present, and respectively how needs to invite the regular appraiser...... your I to find a person?” “不不不,刘先生,我觉得你误会我的意思了。”崔佛教授淡然道:“我的意思是,做坚定书,必须要你我同时在场,并且需要邀请正规的鉴定师……你我各找一个人如何？” „This......” a Liu Zixing anger, „Professor Trev, what do you mean? Is thinks that I will counterfeit? Since, that this business do not discuss in this case! Besides you, outside me also has to have the buyer of price!” “这……”刘子星一怒,“崔佛教授,你这是什么意思？难道是认为我会作假吗？既然这样的话,那这笔生意就别谈了！除了你,我外面还有更多能够出得起价格的买家！” „Right?” Professor Trev sneers saying: „Perhaps isn't how about this? Mr. Liu, I thinks that does not have, perhaps but besides me, didn't have? Because, your black diamond, could not write up any proof...... because it was not a genuine diamond.” “是吗？”崔佛教授冷笑道:“恐怕并不是这样吧？刘先生,我想并不是有很多,而是除了我之外,恐怕都没有了吧？因为,你这颗黑钻,根本出具不了任何的证明……因为它并不是一颗真正的钻石。” „Cracks a joke!” Liu Zixing coldly snorted: „You know that my father spent many to give to buy it initially!” “开玩笑！”刘子星冷哼一声:“你知道我父亲当初花了多少才把它给买下来的吗！” „How do we appraise now?” Professor Trev smiled saying with a smile: „If, the price you will satisfy. If not real, that was unfair to...... me not to buy it.” “那我们现在就去鉴定一下如何？”崔佛教授笑了笑道:“如果是真的,价钱你会满意的。如果不是真的,那就对不起了……我是不会买它的。” Liu Zixing looks at Professor Trev, looks down on the desktop is putting box, the vision keeps on vacillating. 刘子星看着崔佛教授,又低头看着桌面上放着的盒子,目光游移不定起来。 Words that this professor spoke...... real. 这个教授所说的话……是真的。 Because he has thought this issue long time ago, and found the company appraisal personnel, has made the test...... this there is what diamond, but is the crystal, is another element! Could not find the diamond the carbon! 因为他早早就已经想过这个问题,并且找到了公司的鉴定人员,早就做过了测试……这那里是什么钻石,不过是水晶而已,是另外一种元素！根本找不到钻石的碳！ The master of appraisal even said that...... this thing feared is not so long as the hundred dollars can wash from the crystal market. 鉴定的师傅甚至说……这东西怕不是只要个百来块钱就能够从水晶市场上淘来。 „At least 50 million, being short were not good.” Liu Zixing is staring at Professor Trev suddenly. “最少五千万,少了不行。”刘子星猛然盯着崔佛教授。 Professor Trev shakes the head: „Sorry, Mr. Liu, I looked that is you do not have the sincerity. I thought that this business do not continue...... that meet again | goodbye, I also made one, must walk.” 崔佛教授摇了摇头:“对不起了,刘先生,我看是你没有诚意。我看这笔买卖就不要继续下去了……那么,再见了,我还约了人,要走了。” Looks appearance that Professor Trev that leaves firmly, Liu Zixing was anxious immediately, „wait a moment, 40 million! Professor, rescues that integer that you said from the beginning! This black diamond buys is your!” 看着崔佛教授那一副坚决离开的模样,刘子星顿时急了,“等一下,四千万！教授,救你一开始说的那个数！这颗黑钻买上就是你的！” But Professor Trev has not stopped. 但崔佛教授并没有停下。