„Right, little brother, room card already also?” Muzi opens the mouth to ask- by this as the breakthrough point of topic. “对了,小兄弟,房卡已经还回去了吗？”木子开口问道-以此作为话题的切入点。 „Delivered to the accepting place.” “送到认领处了。” „This time troubles you, I the words of urgent matter, should I deliver temporarily in the past was right.” Muzi vision suddenly slow. “这次真是麻烦你了,要不是我临时又急事的话,本来应该我送过去才对的。”木子目光忽然缓了下来。 „Everyone has not the convenient time.” “每个人都有不方便的时候。” Luo Qiu looks that in the sea level wipes small sunspot- that probably is small islands and so on? 洛邱看着海平面上一抹小小的黑点-那大概是一个小岛屿之类的吧？ Should the appearance that „right, you looked , the student? Comes to here to play while the golden week and girlfriend?” “对了,你看的样子,应该还是学生吧？趁着黄金周和女朋友来这里玩吗？” This seems like a very talkative woman, the topic then launches regarding Luo Qiu's on unknowingly-, but accidentally, Ms. Muzi some issues to will not have the ill-flavored mood. 这似乎是一个很健谈的女士,话题便不知不觉地围绕着洛邱的身上展开-但意外地,木子女士的一些问题到不会产生让人反感的情绪。 Is because as the female affinity, perhaps because of as the skill of social person. The topic openly expressed that Ms. Muzi will also say that some of your things, „......, you really should go to that side the concealed plateau to look if possible. If likes travelling, I will recommend there.” 或者是因为身为女性的亲和力,或许是因为作为社会人的技巧。话题说开了,木子女士也会说一些自己的事情,“……有机会的话,你真的应该去藏高原那边看一看。如果喜欢旅游的话,我会推荐那里。” „If possible.” Luo Qiu nods with a smile. “有机会的话。”洛邱含笑地点了点头。 Ms. Muzi ten fingers are intertwined, welcomed the sea breeze to stretch oneself comfortably, as if ten points satisfied here sea breeze the exquisiteness. She implored said angrily: „Un...... the rest enough, the little brother and you chatted is very happy. I also think like you young, will have the generation gap.” 木子女士十指交缠着,迎着海风舒服地伸了个懒腰,似乎十分的满足这里海风的细腻。她吁了口气道:“嗯……休息够了,小兄弟和你聊天还挺开心的。我还以为像你这样年轻,会有代沟呢。” Luo Qiu thought a while, said: „The generation gap words, probably are because must argue that will form, chats other actually good. The people of disparity in age, always can also find the common ground.” 洛邱想了一会儿,却道:“代沟的话,大概是因为非要争论才会形成,聊点别的其实就好。不同年龄的人,总也能够找到共同点。” Ms. Muzi is startled, the subconsciousness said: „But, the person and person associate, cannot only chat the matter that likes. The day was long, unavoidably will have the friction. After all person lifeform, independent, cannot duplicate, and complex individual. If associates stays in the simple contact, may be very difficult to find the intimate friend.” 木子女士一怔,下意识道:“不过,人和人交往,总不能只聊都喜欢的事情。日子久了,不免还是会产生摩擦。毕竟人这种生物,都独立的、不可复制并且复杂的个体。如果和人交往只是停留在简单的接触的话,或许会很难找到知心的朋友。” „Guidance thank you.” Luo Qiu nods. “谢谢您的教导。”洛邱点了点头。 Ms. Muzi turns on oneself carrying package suddenly, „little brother, was regarded as you to help me deliver the room card thank-you gift to be good. This is the year ago I go to the plateau that side traveling to buy conveniently, hopes that it can give you good luck.” 木子女士忽然把自己的拎包打开,“小兄弟,就当做是你帮我送房卡的谢礼好了。这是年前我去高原那边旅游顺手买下的,希望它能够给你好运气。” One string of small wooden bead chains. 一串小小的木珠子链子。 Luo Qiu received curiously, sees only above each bead to carve a Sanskrit, was all different, at first sight came up, although rough, but under examining carefully, as if had an indescribable fine feeling. 洛邱好奇地接了过来,只见每一个珠子之上都刻着了一个梵文,个个不同,乍看上去虽然粗糙,但细看之下,却似乎别有一番难以描述的精致感。 „body like coloured glaze, inside and outside bright penetrating.” Ms. Muzi supple sound said: Meaning that „the character on bead, translates. Hopes you can inside and outside such as one, be a worry-free person.” “身如琉璃,内外明彻。”木子女士柔声道:“珠子上的字,翻译过来的意思。希望你能内外如一,做一个无忧的人。” „This was too precious.” Luo Qiu shakes the head, planned that also goes back this bracelet. “这太贵重了。”洛邱摇了摇头,打算把这手链还回去。 Ms. Muzi is actually smiling, „acquaintance is the reason, although I am not the Buddhist, but pours also very likes such view. If I can you good intentions, but you can apportion others my good intentions again, the life can become is happier.” 木子女士却微笑着,“相识是缘,我虽然不是什么佛教徒,不过倒也挺喜欢这样的说法。如果我能给你一点善意,而你能够把我的善意再分给别人的话,生活会变得更加美好一些。” Saying, Ms. Muzi then stood up the body, patted the Luo Qiu's shoulder gently, then looked at Luo Qiu nearby You Ye with very cunning vision, smiled saying with a smile: „Naturally, treats the nearby person well well.” 说着,木子女士便站起了身来,轻轻地拍了拍洛邱的肩膀,然后用十分狡黠的目光看了一眼洛邱旁边的优夜,才笑了笑道:“当然,也好好好地对待身边人。” ...... …… „This Ms. Muzi, has the training very much.” miss maid rarely opens the mouth to appreciate others generally. “这位木子女士,很有修养呢。”女仆小姐一般很少开口赞赏别人的。 „body like coloured glaze, inside and outside bright penetrating” Luo Qiu is holding appreciatively the wooden bead bracelet on hand, suddenly said with a smile: „It seems like this sea to trip is truly good.” “身如琉璃,内外明彻”洛邱把玩着手上的木珠子手链,忽然笑道:“看来这次海上之旅确实不错。” „Master, on this bracelet as if enclosed very weak spiritual force quantity...... actually a very modest strength.” You Ye was saying own opinion said: „The words that average person takes, will feel more refreshing probably, and has no bad response.” “主人,这手链上似乎附上了十分微弱的精神力量……倒是一种挺温和的力量。”优夜说着自己的见解道:“普通人带上的话,大概会感觉神清气爽一些,而且没有什么不良的反应。” „Is which has the magical skill eminent monk leaving blank probably.” Luo Qiu looks at You Ye, „, although does not have to go truly, but plateau that side words, heard little thing that very popular this eminent monk leaves blank, but can be left blank truly, probably did not find easily.” “大概是哪位有道行的高僧给开光过的吧。”洛邱看着优夜,“虽然没真正去过,不过高原那边的话,听说挺流行这种高僧开光的小东西,不过真正能够被开光的,好像也不容易找到。” Saying, boss actually...... his feeling was wanting not to know many this bracelet to the belt/bring above the wrist/skill compared with the average person directly powerful, on the bracelet the weak energy sends out a tranquil feeling immediately, was thrown to seize by him very well. 说着,老板却直接把这手链给带在了手腕之上……他的感觉比普通人要强大不知多少,手链上微弱的能量顿时所散发出一股平静之感,就很好地被他扑捉了过去。 „Muzi, Muzi...... Li.” “木子,木子……李。” Luo Qiu smiling faintly , to continue to look the traveling handbook that marine sunspot that approaches gradually...... side lays aside said that this was an island that is called the seashell. 洛邱微微一笑,继续看着那渐渐靠近的那点海上的黑点……旁边放置的旅游手册介绍说,这是一座叫做海贝的小岛。 ...... …… ...... …… The cover and stainless steel wine pot bottle mouth friction sent out the metal to blow the sound, Old Captain had drunk similar half inside Vodka, felt that the body has a warm feeling. 盖子和不锈钢酒壶瓶口摩擦发出了金属刮动声音,老船长已经把里面的伏特加喝了差不多一半,感觉身体已经有了一种暖意。 Stood in two decks, Old Captain looks that like this below person...... he looks at the tourists on deck often here, often looked was dozens minutes passes. 站在了二层的甲板上,老船长就这样看着下方的人……他经常会在这里看着甲板上的游客们,常常一看就是几十分钟过去。 However, this time probably is he in the past several years, in greatly hot golden week, a chilliest time that sees...... almost no one. 不过,这次大概是他近十几年来,在大热的黄金周内,所看见的最清冷的一次……几乎没有什么人。 Men and women who only the pair seems like the young lover, sat on the bench on deck, is looking into the seashore silently...... already sometime. 唯有一对看起来像是小情侣的男女,坐在了甲板上的长凳上,默默地眺望着海边……已经有一段时间了。 Old Captain naturally recognizes this to the young lover...... this is of Officer Ma peer to the young men and women. 老船长自然认得这对小情侣……这是和马警官同行的那对年轻男女。 „Accompanied...... Old Captain vision suddenly muddy silently”, resembled in bosom Burma anything. “默默陪伴……”老船长目光忽然浑浊了一些,似是在怀缅着什么。 He drank strong liquor, pulls out brings along pocket watch. 他又喝了一口烈酒,掏出了随身带着的怀表。 Old Captain behind heard the sound of footsteps, that is the sound of leather shoes and deck hit- he hardly uses to turn head, knows the person who who is, because this is the person who he makes an appointment with. 老船长的身后传来了脚步声,那是皮鞋和甲板撞击的声音-他几乎不用回头,就知道来的人是谁,因为这是他约见的人。 „Does father, you look for me?” “爸,你找我？” The come person is...... Mu Qinghai, vice- captain. 来的人是……沐清海,副船长。 Old Captain swings beverage bottle that waved the hand at this time, suddenly delivered to the Mu Qinghai front. Mu Qinghai stares, knits the brows: „Did father, you drink?” 老船长此时摇了摇手上的酒瓶子,忽然送到了沐清海的面前。沐清海一愣,皱了皱眉道:“爸,你又喝酒了？” „Has not remained many.” Mu Enli shakes the head, suddenly said: „You also drank...... we not to drink for a long time together.” “没剩多少了。”沐恩礼摇了摇头,忽然道:“你也喝点……我们也好久没有一起喝过酒了。” „Operating time, I do not drink” Mu Qinghai to shake the head. “工作时间,我不喝”沐清海还是摇了摇头。 Mu Enli said: „Like our types the person on ship, without the liquor words, was equal to not having half life for a lifetime, how you do not understand.” 沐恩礼却道:“像我们这种一辈子都在船上的人,没有了酒的话,等于是没有了半条命,你怎么不懂。” Mu Qinghai shakes the head: „The drinking words, got down the shore, can find the place to drink. A vice- captain as ship, I am will not drink the liquor on the ship in any event.” 沐清海还是摇了摇头:“喝酒的话,下了岸,可以找地方喝。身为一艘船的副船长,在船上我是无论如何都不会沾酒的。” Mu Enli actually drank one deliciously, turns around, by railings, the gale almost blew his hat, therefore he has to take off. 沐恩礼却美滋滋地自己喝了一口,转过身来,靠在栏杆上,大风几乎吹开了他的帽子,因此他不得不脱了下来。 Mu Enli is sizing up the badge on hat, while indifferent said/tunnel: „Person one by one on ship is afraid me, but I can always find to be willing to accompany me to drink. However, your one could not find......, no matter goes to work or gets off work, everyone to you will only keep at a respectful distance, why do you know?” 沐恩礼一边打量着帽子上的徽章,一边淡然地道:“船上的人一个个都害怕我,可我总能够找到愿意陪我喝酒的。但是,你就一个也找不到……不管是上班还是下班的时候,大家都只会对你敬而远之,你知道为什么吗？” Mu Qinghai said indifferently: „Work has the system of work, if the crew has the question to me, can propose to me. If the discussion from now on is my incorrect words, I naturally can change. As for keeping at a respectful distance...... me is requesting itself strictly, if they fear me, showed that I have my prestige on the ship.” 沐清海淡然道:“工作有工作的制度,船员要是对我有质疑,可以向我提出。讨论过后如果是我不对的话,我自然会改。至于敬而远之……我只是在严格要求自己而已,他们要是怕我,也就证明我在船上有自己的威望。” „Was wrong.” “错了。” Mu Enli shakes the head, „made a mistake, is not because you have the prestige, because you do not understand to drink, what you do not understand on this ship to be most important is not I or you, is not a manager, but is on the ship each sailor.” 沐恩礼摇摇头,“错了,不是因为你有威望,只是因为你不懂喝酒,你不懂这艘船上最重要的并不是我或者你,也不是管理者,而是船上每一个水手。” „Father, what age? Sailor that way, is obsolete.” Mu Qinghai disputes saying: „Perhaps you can cultivate among the deeper feelings with crew, but regarding the operating efficiency, simply has not enhanced. The staff every year mobility rate on ship is very big, wants one by one to build up the sentimental the words, the too waste time...... said again, they are only the staff on ship, is not a sailor.” “爸,都什么年代了？水手那一套方式,已经过时了。”沐清海辩驳道:“或许你能够加深和船员之间的感情,但对于工作效率来说,根本没有提高。船上的员工每年的变动率都很大,要一个个去培养感情的话,太废时间……再说,他们只是船上的员工,并不是什么水手。” As if felt oneself spoke like some, Mu Qinghai took a deep breath, tone then slow, „father, waited for this sailing back, you also retired. Retires enjoys happiness well, after do not take care anything again...... this, I will do well. Therefore, this later matter, gives me, do not work hard again.” 似乎感觉自己这样的说话有些过了,沐清海深呼吸了一口气,语气便缓了下来,“爸,等这次回航,你也就退休了。退了休就好好地享享福,不要再管什么事情了……这以后,我会做得更好。所以,这以后的事情,都交给我吧,不要再操劳了。” Mu Enli silent a while, suddenly asked: „Qinghai, hadn't you in controlling room, really left last night?” 沐恩礼沉默了一会儿,忽然问道:“清海,昨晚你真的一直都在中控室,没有离开过吗？” „Besides cutting power that little while got out of the way, no.” On the Mu Qinghai face cannot see anything to change, subsequently asked: „Why asked like this?” “除了停电那会儿走开了一下之外,没有。”沐清海脸上看不到什么变化,继而问道:“为什么这样问？” „No.” Mu Enli shakes the head: „it's nothing, on how about this. Immediately arrived in the seashell island, prepares, having a look at many tourists is also willing to disembark to go sightseeing now.” “没。”沐恩礼摇了摇头:“没什么,就这样吧。马上就到海贝小岛了,去准备一下吧,看看现在还有多少游客愿意下船去观光的。” „Good.” Mu Qinghai nods, then turns around to go. “好。”沐清海点了点头,便转身而去。 After Old Captain stayed here a while , the plan leaves. 老船长自己在这里呆了一会儿之后,也就打算离开。 Before leaving, Old Captain looked on a Neijia board to sit looks at the sea that to the young lover, said in a soft voice: „Such as can long accompany, really good, really good......” 离开之前,老船长又看了一眼那甲板上坐着看海的那对小情侣,轻声道:“如能长相伴,真好,真好……” He put on oneself captain hat, straightened up it in the wind, is joining hands behind the back, walked into this to stay silently in 30 years of steamship. 他重新带上了自己的船长帽子,在风中扶正了它,便背着手,默默地走入了这已经呆着三十年的大船之中。