„That sidewhoin!?”
“那边谁在!?”
The sound that suddenlyshoutstogetherinsertedduringtwo peoplefight, Qian Guoliangandleads the man of maskto refuse to compromiseat this time the test of strength, twopeople of visionare looking at each other, dreadedrespectively.
忽然一道呼喊的声音插入了两人的搏斗之中,钱国亮和带着口罩的男人此时僵持不下地角力着,二人的目光对视着,各自忌惮。„Uncle, this waydoes not have the advantagetous, orfirstcalm did, whatdiscuss?”Has the manformidablerelaxedtone of maskto saysuddenly.
“大叔,这样下去对我们都没有好处,要不先冷静一下,谈点什么?”带着口罩的男人忽然勇者轻松的口吻说道。„Did youfear?”Qian Guoliangsneers, „was a pity, Ialwaysdisagreement/not withfellowtalkof unknown origin.”
“你怕了?”钱国亮冷笑一声,“可惜,我从来不和来历不明的家伙谈话。”Thisbelt/bring the man of maskis saying with a smilelightly: „Thisuncle, the sighted persondid not speak the code words, whatthing your skilldefinitelyis not the average person...... alsoforcomesprobably?”
这带着口罩的男人却轻笑道:“这位大叔,明人不说暗话,你这身手肯定不是普通人……大概也是为了什么东西才来的吧?”„Who are you?”Qian Guoliangadvanced the railingsplace, as to push downunderrailings, butleads the man of maskactuallyto withstandwith the foot.
“那你又是什么人?”钱国亮把人推到了栏杆处,似乎想要把人推下栏杆下方,但带着口罩的男人却用脚顶住。Two peoplestillrefuse to budge!
两人依然还是僵持不下!„Uncle, youdid not denysomeindividualgoalsdid submerge the engine room?”Led the man of maskto smilesaying with a smileat this time: „As forme...... naturallyis the tourist, butalsoa littlesmallside occupation.”
“大叔,你这是不否认有些个人目的才潜入机房了?”带着口罩的男人此时笑了笑道:“至于我……当然是游客啊,不过还有一点小小的副业而已。”Qian Guoliangsneers, „side occupation...... feared that is notgentleman on the beam.”钱国亮冷笑一声,“副业……怕不是个梁上君子。”Leads the man of maskheheto say with a smile: „Uncle, makes the gentlemanstandingground, maynot haveusinfree and unfettered that beamcomes up.”
带口罩的男人呵呵笑道:“大叔,做君子站地上,可没有我们在梁上来的逍遥自在。”Qian Guoliangsaid indifferently: „Thiefis good, catching the thiefis better.”钱国亮淡然道:“小偷好吧,抓小偷更好。”Leads the thief of maskto narrow the eyesto focus saying: „Thisuncle, youdetermined that oneselfcan certainlycope withme? So long asIshouthere, youprobablyalsoverytroublesome? Sinceeveryonetoseek the wealthcomes, whatdo not seeto injuremutually? The words that musthit, waitedto find the thing, ouragainwellgesticulationgestureonehow?”
带着口罩的小偷眯着眼道:“这位大叔,你确定自己一定能够对付我吗?我只要在这里大喊的话,你好像也会挺麻烦的吧?既然大家都是为了求财而来的,就不要还没有见着什么就互相伤害吧?要打的话,等找到了东西,咱俩再好好比划比划一下怎样?”„Why do Ibelieveyou?”
“我凭什么相信你?”„Haven't youchosenprobably?”masked mansmiledsaying with a smile: „Gets downagain, ourbothcannot withdraw.”
“你好像也没有选择了吧?”口罩男笑了笑道:“再下去,我们两个都脱不了身。”
......
……When the crewtakes the flashlightis walkingthisengine room, anythinghad not actually discovered. The crewhas doubts the chaotichead, continuedotherplaceto do an inspection.
当船员拿着手电筒走进来这个机房的时候,却什么也没有发现。船员疑惑地扰扰头,继续去别的地方巡查了。
After waiting for the crewto leave, during was dim, twoformsfellfrom the abovepipelinewith ease. Sees onlyQian Guoliangin the instance of landing, thenlaunched the attacktowardthismasked manimmediately.
等船员离开了之后,昏暗之中,两道身影才从上方的管道之中轻松落下。只见钱国亮在落地的瞬间,便马上朝着这口罩男发动了攻击。„Uncle, but alsocomesthisset?”masked man seems preparedearly, kept off the attack of Qian Guoliangwith ease.
“大叔,还来这套?”口罩男似乎早有准备般,轻松地挡下了钱国亮的攻击。Qian Guoliangthentook back the offensive, said indifferently: „Firstleftthisplaceto sayagain.”钱国亮便收回了攻势,淡然道:“先离开这个地方再说。”
......
……Qian Guolianginsterndeck, depends onrailings, lit a cigaretteto pull out. Butstoodmasked man in both handsinsertionpocketinhisside, looked ata whilesea, suddenlysaid: „Uncle, youalsocomefor the White Jade Shipburied treasure.”钱国亮在船尾的甲板处,靠着栏杆,点了根烟抽了起来。而把双手插入兜内的口罩男则是站在了他的旁边,看了一会儿海,才忽然道:“大叔,你也是为了白玉号的宝藏才来的吧。”„Whatburied treasure?”Qian Guoliangsaid indifferently: „Idid not understandyouto sayanythingvery much.”
“什么宝藏?”钱国亮淡然道:“我不是很懂你说什么。”„What do youwantto look forin the engine roomstealthily?”
“那你在机房鬼鬼祟祟地想要找什么?”„Iam an engineer, refersto the engine room, looks forsomeinspirations.”
“我是工程师,到机房只是参考一下,找些灵感而已。”masked mansaid: „Engineer...... the engineeris good, high salaryoccupation. alright, you, whenyourengineer, Iwhenmygentleman on the beam, everyoneDo not interfere with one another. However, Uncle, Imustfirstexplain, ifIfirstfound the thing, do not cometo pursueme...... likeyouto sayin any case, youare only an engineer. meet again | goodbye.”口罩男道:“工程师……工程师好啊,高薪职业。那行吧,你当你的工程师,我当我的梁上君子,大家河水不犯井水。不过,大叔,我得先说明一下,要是我先找到了东西的话,你可别来追我……反正就像你说的,你只是工程师而已。再见。”masked manturns aroundto leavefrom the Qian Guoliangfront.口罩男从钱国亮的面前转身离开。Qian Guoliangstillstepped onafter the deck the cigarette buttextinguished, suddenlyopens the mouth saying: „wait, comes back.”钱国亮把烟蒂仍在了甲板上踩灭了之后,才忽然开口道:“等下,回来。”masked manturns aroundactually, „uncle, mustknow...... a good horse doesn't come back to the same pasture.”口罩男倒是转过身来,“大叔,要知道……好马不吃回头草。”Qian Guoliangsaid indifferently: „Cooperation, butImustknow, onsome of youron handanythingthings.”钱国亮淡然道:“合作可以,但我必须知道,你手头上都有些什么东西。”„You?”masked manasked.
“那你呢?”口罩男反问道。„Saidtogether.”Qian Guoliangshakes the head.
“一起说。”钱国亮摇摇头。„Iseveral123.”masked mannods.
“我数一二三。”口罩男点了点头。Whenhecountstothree, saw onlyQian Guoliangto untie the knot on clothes, took -and-a-half palms of the handto be bigfrom the neck, circularstrangependant...... seemed like a ring-likeangle gauge.
当他数到三的时候,只见钱国亮解开了衣服上的扣子,从脖子上取出来了一个半块巴掌大,圆形的奇怪吊坠……像是一个环形的量角器。Butmasked manpulled outpapers that from the beltfoldedfoursquare shapes. masked mansaid: „Thisis the blueprint that White Jade Shipmoststarts, mygrandfatherleavesmy.”
而口罩男则是从裤带之中抽出来了一块叠成四方形的纸。口罩男道:“这是白玉号最开始的设计图,我爷爷留给我的。”„Thisangle gauge, ifIhave not guessed that wrong, shouldbe ableto explaininyourhand the onlytool of thisblueprint.”Qian Guoliangsaid indifferently.
“这个量角器,如果我没有猜错的话,应该是可以解读你手上这份蓝图的唯一工具。”钱国亮淡然道。masked mansaidwith amazement: „Is so skillful, should thisnot bemeeting by chance of destiny...... really the legend on White Jade Shipreal?”口罩男惊讶道:“这么巧,这该不会是命运的相逢吧……果然白玉号上的传说是真的?”„Snort, the matter of yourburied treasureis indefinite, daresto runcasually?”
“哼,你连宝藏的事情也不确定,就敢随便跑上来了?”masked manshrugs saying: „Before any casemy familygrandfatherat the point of death, keeps thinking aboutthismatter...... Inot to believe that the blueprint is also regarded as the relicto put. Howeverheard that thisshipmustretireimmediately, pondered overis favoring. Has the buried treasurein any case, some of some of myat leastalsoharvests.”口罩男耸耸肩道:“反正我家爷爷临死之前都还惦记着这件事情……我本来是不信的,图纸也就当作是遗物放着。不过听说这船马上要退役了,就琢磨着上来看看好了。反正有没有宝藏,我至少也有一些收获。”„Did yousaythese?”Qian Guoliangescapedcalmlyfrom the suitbagwatchesandseveralnecklaces.
“你说这些吗?”钱国亮从容地从西装的袋子之中逃出来了一块手表和几条的项链。masked mansubconsciouslytracesownbag, suddenlylaughs, thenuntied the mask on face...... the probably27 or 28-year-oldyouth, heintroduced oneself: „Uncle, knows, IcalledHawk.”口罩男下意识地摸了摸自己的袋子,才忽然发笑起来,然后解开了脸上的口罩……大概二十七八岁的青年,他自我介绍道:“大叔,重新认识一下,我叫飞鹰。”„Qian Guoliang.”
“钱国亮。”„Uncle.” The flyingshadowwalkedat this time, is pondering over the say/way: „Why will you have thisangle gauge?”
“大叔。”飞影此时走了回来,琢磨着道:“你又是为什么会拥有这个量角器的?”„IsaidIam an engineer.”Qian Guoliangsaid indifferently: „Thisangle gaugeIfoundin the shipyard that White Jade Shipleft the planta while ago, meanwhile the information, said that inWhite Jade Shipis hidinganything. Icheckedallreports before White Jade Ship, butalsohas no discovery. Saw that itmustretire, if the wholetears down, perhapsevenis really hidinganything, cannot keep.”
“我说了我是工程师。”钱国亮淡然道:“这个量角器我前段时间在白玉号出厂的船厂之中找到的,同时还有一段信息,说白玉号里面藏着什么。我翻查了白玉号之前的所有报道,但也没有什么发现。眼看着它要退役,如果是整体拆掉的话,恐怕就算真的藏着什么,也藏不住。”
The flyingshadowlooked atQian Guoliangone, said with a smileindifferently: „Since is so skillful . Moreover the uncleyouandIhave the thing of keyrespectively, it seems likeourcooperation were really...... is also doomed. Weorfind a place, solvesthis30years of secret?”
飞影看了钱国亮一眼,淡然笑道:“既然都这么巧,而且大叔你和我都分别有关键的东西,看来我们的合作还真是……注定了。我们要不找个地方,解开这个三十年的秘密?”„Good.”Qian Guoliangnods, actuallytook backinpendant the clothes.
“挺好。”钱国亮点了点头,却是把吊坠收回了衣服之中。Two peoplein tandemwalkedtoward the cabin.
两人一前一后地朝着船舱走了进去。
......
……
......
……
The visiontakes back...... thisafterbelowdeckis the dinner attended togives a pretextto sayto blow the sea breezemiss maid of Boss Luoandpeer.
目光从下方的甲板处收回……这是晚饭顾后借口说出来吹吹海风的洛老板和同行的女仆小姐。Luo Qiusmiledsaying with a smileat this time: „Alsoreallycomplies with the words that Li Zispoke, metin the seafor the buried treasurehunters, launched a mistrusting each otherbattle.”洛邱此时笑了笑道:“还真是应了梨子说的话,为了宝藏的猎人们在海上相遇,展开了一场尔虞我诈的争斗。”„Does not know that thisburied treasurecanbe anything.”You Yesmilesslowly.
“不知道这个宝藏会是什么东西。”优夜缓缓一笑。However the Boss Luovisioninsteadlookedtoelsewhere...... beforeseeingQian Guoliang and flyingshadowtwopeople, hehas looked here someplace.
但是洛老板的目光反而是看向了别处……在看见钱国亮和飞影二人之前,他就一直看着这里的某个地方。Light, video camera, microphone, severalmen and women, in additionhadLuo Qiuhas seenthatOld Captain...... as well aswiththisOld Captainhad hadthat about 30 -year-old men of quarrel.
灯光,摄录机,话筒,还有几名男女,另外还有洛邱所见过的那位老船长……以及曾经和这个老船长发生过争吵的那名三十岁左右的男子。Knewfromthesepeople'sconversations,originallythis30-year-oldmanisthisOld Captainson. Butthesetakeperson who produces the tool, is some programgroup of television station the invitationcomes.
从这些人的交谈之中得知,原来这位30岁的男子是这位老船长的儿子。而这些拿着摄制工具的人,则是邀请而来的电视台的某个节目组。Theirgoals of thisarrival, tomake an issue of program, about the White Jade Shipfinalnavigation- moreover, this is also thisOld Captainfor the last timeduty.
他们这次到来的目的,就是为了做一期节目,关于白玉号最后的航行-另外,这也是这位老船长的最后一次任务。
Since the retiringcruise, on the shiphas served, 30yearretiringOld Captain...... might alsomake an issue of deeply movingprogram.
即将退役的游轮,还有在船上一直服务至今,已经有三十个年头也即将退休的老船长……大概是要做一期感人肺腑的节目吧。Populaceaudiencealwaystohavingthingspecialyearning of mood.
大众观众总是对带有情怀的东西特别的向往。ButOld Captainas if not likeregarding the lens, even ifsatin the front of camera, was still unemotional...... evenhas the facial expression of resistance.
但老船长对于镜头似乎不怎么喜欢,即便是坐在了摄像机的面前,也是面无表情……甚至有种抗拒的神情。TheOld Captainson who sidesitsactually, is the man of White Jade Shipvice-captainis the facebelt/bringsmilelooks at the lens, „Iwas adopted...... the fatherbymy fathersince childhoodam a verybusyperson, hislifealmostofferedtothisWhite Jade Ship. Therefore, Ican be said asin...... White Jade Ship that onthisWhite Jade Shipgrows up, cansay that looks likemyfamily/homesame......”
倒是旁边坐着的这位老船长的儿子,同时也是白玉号副船长的男子则是脸带笑容地看着镜头,“我从小就被我父亲收养……父亲是一个很忙碌的人,他的一生几乎都奉献了给这艘白玉号。所以,我可以说是在这艘白玉号上长大的……白玉号,可以说就像是我的家一样……”Old Captainactuallystoodat this timesuddenly, turns aroundto walk not without making a sound.老船长此时却忽然站了起来,一声不吭地转身就走。
The productionpersonnellook atthissurprisedly, the team leadertoldfirstturned offhastily the video camera, arrived in front ofvice-captain, wrinkledfrowns saying: „This...... Vice-captain Mu, Old Captainthis, lefttohalf for the third time each time, this way, ourdocumentary filmsare very difficultto shoot.”
摄制人员惊讶地看着这一幕,领队连忙地吩咐把摄录机先关了,走到了副船长面前,皱了皱眉头道:“这……沐副船长,老船长这都第三次了,每次到一半就走掉,再这样下去,咱们的纪录片很难拍下去啊。”„Director, all right.” The men...... Vice-captain Musaidhastily: „My fatherhisageis big, sometimeswill have a littlesmallmood. Orhow about this, will continuetomorrow, Ichatwithhimtonightagainwell. As foryou, Inearlyhave arranged the bestsuite, everyonetonightrestswell.”
“导演,没事。”男子……沐副船长连忙道:“我爸他年纪大,有时候会闹有点小情绪而已。要不这样吧,明天继续,我今晚再好好地和他聊一聊。至于你们,我已近安排好了最好的套房了,大家今晚就好好休息吧。”„Hopewill have a goodresulttomorrow.” The directornods, laterthengets the personto tidy up the toolto leave.
“希望明天有个好结果。”导演点了点头,随后便领着人收拾工具离开。Vice-captain Muwrinkledfrowns, the complexionslightlyground submergence, thenpursuedto the direction that Old Captainleft.沐副船长皱了皱眉头,脸色微微地沉了下来,便向老船长离开的方向追了上去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: ‚Hunter’ and Old Captain