ThisisSir Maandfront the Wang Yuechuansecondcontactthisfemalehigh-school student.
这已经是马sir和王悦川第二次接触面前这位女子高中生了。Sheobviouslycompared with must be afraidprevioustime.
她显然比上一次还要更加的害怕。
Her firstreportingtime, after wasshereceived the firstthreatening letter . Butthistime, is the thirdtime.
她第一次报案的时候,是她受到了第一次恐吓信之后。而这次,已经是第三次了。„Thistime, received the school?”Ma Houdelooks atfrontschool girl, wrinkledfrownsto ask.
“这次,还是在学校收的吗?”马厚德看着面前的这位女学生,皱了皱眉头问道。She can only nod...... shenot to dareto tellher parentspanic-stricken.
她只能够惊恐地点了点头……她不敢告诉她的父母。
Since the enrolling in supplementary lessonssocietyclosed, is not only she, otherstudentsalsoguessed correctly something somewhat. Students who since these days, knew, as far as possiblenot many contacts.
自从补习社关门了之后,不仅仅是她,其余的学生也多多少少猜到了一些事情。这些日子以来,相互之间认识的学生们,都尽量地没有过多的接触。„police officer! Heard that...... heard the frontthesejump from an upper storyby...... police officer, I am not wanted dead, savesme! Iknewmistakenly, askedyou, Iknewwrong!”
“警官!听说……听说前面的那些跳楼的都是被……警官,我不想死,救救我!我知道错了,求求你,我知道错了!”„Firstdo not worry, wewill protectyourpersonal safety.”Ma Houdesaid sternly: „After previoustimewemeet, I made one protectyouin secret, oncethere isbad guyclose toyou, will be held, thisyoufelt relieved.”
“你先别着急,我们会保护你的人身安全的。”马厚德正色道:“上次我们见完面之后,我就让人私底下保护你了,一旦有坏人靠近你,都会被抓住,这个你放心。”But the school girlfeels alarmed and anxious saying: „But why...... maythisthing, but can also deliver to the school......”
可女学生却还是担惊受怕道:“可……可为什么这东西,还能送到学校……”Thisis the Sir Maquitehelplessplace.
这就是马sir比较无能为力的地方。
The threatening letterdelivers to the schoolentrancedirectly, thisis the thing that the mailposts. Buttheyrelatecontinually the post office, in the onstageandnothingvideo recordingabout the Zhao Ru...... can only say, shemailboxsendingoutsidemail.
恐吓信是直接送到学校门口的,这是邮寄寄送过来的东西。可是他们联系连邮局,前台上并没有任何关于赵茹的录像……只能说,她是在邮件外的邮箱寄送的。The point is that theyalsomake the person24hoursstare atthatmailbox, butso manypeopleput the thingin the mailboxevery day, whomis unable to distinguishiswho...... saidagain,theycannotseeputs the lettercome up the interrogation, thatwill only alert the enemy.
可问题是,他们也让人二十四小时盯着那个邮箱,只是每日那么多的人在邮箱里面放东西,根本无法去分辨到底谁是谁……再说,他们也不能见一个上来放信件的就上去盘问,那只会打草惊蛇而已。„Do youwantto solvethismatter?”Wang Yuechuanthislittle whilesaidonesuddenly.
“你想解决这件事情吗?”王悦川这会儿冷不丁地说了一句。
The femalehigh-school studentstares, she second time issawthispolice officer.
女子高中生一愣,她已经是第二次见到这位警官了。Verycallousface...... actuallyalsoveryhandsome. The previoustimehisa few wordshad not said that butlistening. Thistimestartstalkingactually for the first time.
十分冷酷的脸……却也十分的英俊。上次他一句话也没有说,只是听着。这次倒是第一次开口说话。Shelooks atWang Yuechuan, subconsciouslynodscallously...... thisactually the charmingface, makingherhave the feeling that a fawnproceeds along no particular course, reached middle-ageto haveOfficer Ma of bigbellyandbeardcompared withsideseemed like, probablywas more reliable?
她看着王悦川,下意识地点点头……这张冷酷却又帅气脸,让她有种小鹿乱撞的感觉,比起旁边这位人到中年有了大肚腩和胡须的马警官看起来,好像可靠多了?„Youhelp.”Wang Yuechuanthislittle whilesaid indifferently: „Iwantyouto prepareone...... the suicide.”
“那你就帮我们一个忙。”王悦川这会儿淡然道:“我要你准备一场……自杀。”
......
……
In front ofthisfemalehigh-school student, Ma Houdehad not saidwithWang Yuechuandirectly.
当着这个女子高中生的面的时候,马厚德没有和王悦川正面说。After the personsent off, Ma Houdefrownssaid: „ComradeWang Yuechuan, Ithought that youacted unreasonably! Howyoucanmake a studenthandlethismatter! Toodangerous!”
但是当人被送走了以后,马厚德才皱着眉头道:“王悦川同志,我觉得你太乱来了!你怎么能够让一个学生做这种事情!太危险了!”„Could not catch the person, otherstudents can also be dangerous.”Wang Yuechuansaid indifferently: „Todayisshe, tomorrowwill beanother. The studentlist on thatmaterial, not onlythis. Butis willingto cooperate, only thennowthis.”
“一直抓不到人,其他的学生也会危险。”王悦川淡然道:“今天是她,明天是另外一个。那份资料上的学生名单,并不只是这一个。可是愿意合作的,只有现在这一个。”„That saidright!”
“话是这么说没错!”Ma Houdestilldoes not approve: „Butyoucanguarantee where Zhao Ruwon't hide? Shecompels the studentto commit suicideeach timeright, butby some chancewhichtime, shenotwiththreat, butisbegins? ComradeWang Yuechuan! Do youknow? Onlyneedsonetime! Possiblyis a human liferisk!”马厚德依然不认同:“可是你能保证赵茹不会躲在什么地方?她是每次都逼得学生自杀没错,可万一哪一次,她不是用恐吓的,而是自己动手呢?王悦川同志!你知道吗?只需要一次!就可能是一条人命的风险!”„Sheonlyneedsto be responsible forrespondingwell.”
“她只需要负责回应就好。”Wang Yuechuansaid indifferently: „According to the passingmaterialshowed,thistype of threatening letterdeepensstep by step, when the before spirit of victimalmostcollapses, will receive the finalsuicideinstruction...... the instructionto arrive, on the person in rooftop, isI.”王悦川淡然道:“根据过往的资料显示,这种恐吓信都是一步步加深,当受害者的精神几乎崩溃之前,就会收到最终的自杀指令……指令到了,上天台的人,是我。”
......
……
The differentjunkmeninthiscity, have the place that theyclean scrapsfixedly...... strictly speaking, probably the domain is the same.
不同的拾荒者在这个城市,都有着他们固定拾荒的地点……严格来说,像是地盘一样。HereisUncle Mai'sin whichone‚domain’.
这里就是麦叔的其中一个‘地盘’。„Today'scardboardso many?”oldwheata littlesaidhappily.
“今天的纸皮这么多哇?”老麦有点高兴地说道。Leadsoldwheatto come here staffto sayat will: „Un, todayhereopens the person who wrappeddiscardsdirectly is quite many. Right, insidealsosomepacks the laterbits and pieces, does not want, youhave a look atanything to pick.”
带着老麦来到这里的员工随意道:“嗯,今天在这里拆了包裹直接扔掉的人比较多。哦,对了,里面还有一些打包之后的边角料,也不要了,你看看有什么能捡走的吧。”„Yeah, good.”
“哎,好的。”Saying, oldwheatwas pattingowngrandson- hejusttookhimto be on vacation from school, thisison a road.
说着,老麦才拍了拍自己的孙子-他刚接他放学回来,这是路上。„Xiaojun, yougoto that sidelater, the grandfatherdoes wellimmediatelygoes back!”
“小军,你到那边去待一会,爷爷马上弄好就回去喽!”Mai Xiaojunthiswalkedvivaciously. Basicallyevery daywill pass byhere. Mai Xiaojunthislittle whilethenlooked atowngrandfatheroneeyes, has not paid attentionwhilehim, thenquietly an envelopestoppertomailbox.麦小军就这样蹦蹦跳跳地走了出去。基本上每天都会路过这里的。麦小军这会儿回头看了自己的爷爷一眼,趁着他没有注意,便悄悄地把一个信封塞到了门外的信箱里面。Sister Ru said that to discover...... then, pleaseeattwocrispsharkevery day!
小茹姐姐说了,不要让人发现……然后,每天请吃两根的脆脆鲨!
......
……
......
……In the evening...... evening?
傍晚了吧……傍晚了啊?Old Fengrecovers, discoveredthislittle whileweathergloomily. For clarity, the light that out of the windowshines through, has madehimcontinueto completeon handonworkinsufficiently.老冯回过神来的时候,才发现这会儿天色已经暗淡了下来。很明显的,窗外透射进来的光,已经不足以让他继续完成手头上的工作。Hewithdrew the eyeglasses, made an effortto rubowneye. Onfrontplatform, has suturedon the goodphoenixcoatskirton the coatto embroider an embryonic form of phoenix.
他脱开了眼镜,用力地揉了揉自己的眼睛。面前的台子上,已经缝合好的凤褂裙上褂上已经绣出来了一只凤凰的雏形。Butbehindalsohasmorephoenixas well asauspicious clouds and so on designis waiting forhim.
但后面还有更多的凤凰以及祥云等等的图案等着他。
The truefee/spenttime, isthesedesigns.
真正费时间的,是这些图案。Old Fengis planningto turn on the light, butthislittle whileactuallyheard the sound of knocking on a doorgently...... thisto makeOld Fenghave to the subconsciouslyheartjump.老冯正打算开灯,可是这会儿却听到了轻轻的敲门的声音……这让老冯不得不下意识地心脏一跳。Hereisverypeaceful, thisbuildingisno onestays, evenheis usually turning on the smalldesk lamp, whotightened the window curtains...... to look forhim?
这里是很安静的,这栋楼是没有人住下的,甚至他平时都只是开着小台灯,拉紧了窗帘……谁会来找他?Obviouslyis notZhou Zihao, becausehas not been the time of agreement.
显然不是周子豪,因为还没有到约定的时间。Old Fenghas not made a sound, is onlylight the footsteps, approachedon the small eye before thisslowly, whoobserved the personis being.老冯没有吱声,只是轻着脚步,缓缓地靠近到了这门前的小眼上,观察着到底门外的人是谁。Is...... thatboss!
是……那位老板!Old Fenghesitant, butfinallychoseopening the door. In his opinion, thismysteriousboss, ifwants, probablyis not the difficultmatter.老冯犹豫了一下,但最终还是选择了开门。在他看来,这个神秘的老板假如想要进来的话,大概不是什么困难的事情。
But why can he...... he come here?
可他……可他为什么会来到这里?Old Fengdid not try to openthismysteriousbossthatstrangemask, did not wantto knowhiswhat exactly is itperson, butheifactuallywantsto know,„you...... youdid look forme?”老冯并不是试图想要去揭开这个神秘老板那诡异的面具,也不想要知道他到底是什么人,但他却要想知道,“你……你找我?”„At leastthisbesideselderly , did no onelivehere?”Club'sbosssaidin a soft voice: „Wewill sometimes dosomepost-saletracingwork. Pleaserelax, buthad a look...... to be right, did elderly, eat meal? Igaveyouto bring the pointto eat.”
“起码这除了老人家之外,也没有什么人住在这里了吧?”俱乐部的老板轻声道:“我们有时候会做一些售后的追踪工作。请放心,只是看看而已……对了,老人家,吃饭了吗?我给你带了点吃的。”Old Feng made one walk.老冯让人走了进来。OnthisClub'sbossraised a gift box, Old Fengwas smellingsomefamiliarflavors.
这位俱乐部的老板手上果真是提着了一个食盒,老冯嗅到了一些熟悉的味道。Boss Luolooked in this living room, sawOld Fengsmelledfoodgod of after the suddenlyflavor, thensaid indifferently: „Thisissliced noodles that buysin the downstairs not farthatnoodle restaurant. Hereneighborsaid,so manyyears, how the flavorhad changed.”洛老板看了一眼这客厅里面,也看到了老冯嗅到了食物的味道之后的恍神,便淡然道:“这是在楼下不远的那家面馆买的刀削面。这里的街坊说,这么多年了,味道都怎么变过。”„Thatshop......”on the Old Fengfacehad a memorieslook, nods: „Un, Imove here time, ithere. Formerly, busytimedid not have the timeto prepare food, will go toone.”
“那家店啊……”老冯脸上有了一丝回忆的神色,点了点头:“嗯,我搬来这里的时候,它就在这里了。从前啊,忙的时候没时间做饭,都会去一趟的。”Twopeople, daughterandfather.
两个人,女儿和父亲。Old Fengremembered very longbeforehandmatter: „Mentioned, boss of thatnoodle shop, the daughtergot marriedinitially, clothes that alsomade here.”老冯想起了很久之前的事情:“说来啊,那家面店的老板,当初女儿出嫁的时候,也是在我这里做的衣服。”Old Fengsubconsciouslyvisitshimto sticktheseoldpicturesonwall.老冯下意识地看着他黏在墙壁上的那些旧照片。Thatshouldbe a period of verygoodtime.
那应该是一段很好的时光吧。„Theysmileveryattractively.”Luo Qiuarrives at the Old Fengside, „cantelltheirstoriestome?”
“她们都笑得很好看。”洛邱走到老冯的身边,“能给我说说她们的故事吗?”„Story?”Old Fengstares.
“故事?”老冯一愣。Luo Qiunods, hasa littlehappy expression, „is regarded asthismealexpense. Iaskedyouto eat meal, youtoldtheirstoriestome. Naturally, on the time of dining, Iwill not delayyour.”洛邱点点头,带着一点儿的笑意,“就当作是这餐的费用。我请您吃饭,您给我说说她们的故事。当然,就用餐的时间,我不会耽搁您的。”Perhapsis the fragrance of thatmemoriesinsidenoodles.
或许是那回忆里面的面条的香味。Perhapswashewas also lonely, wantedto find a personto chat.
或许是他也寂寞了,想要找个人聊聊天。Perhapstime of foodare not much.
或许一顿饭的时间也不多。Old Fengnods: „Good, whichyoudo wantto listen to?”老冯点了点头:“那好吧,你想听哪个的?”„Un...... thishow?”Boss Luoignites the picture on thatpicturewallat willgenerally.
“嗯……这位如何?”洛老板随意一般地点着那照片墙上的照片。Thatis a woman who has the gentlesmiling face.
那是一个有着温婉笑脸的女人。Old Fengthislittle whilearrives on the work table, takes the eyeglasses, thengivesto take down the picture, is sizing upunder the desk lampcarefully, nods: „Un, thiswoman, mya littleimpression....... I thought that myeven/includingher husbandalsohad the impression.”老冯这会儿走到工作台上,把眼镜重新带上,然后把照片给取了下来,在台灯下仔细地打量着,才点了点头:“嗯,这女人,我有点印象。哦……我想起来了,我连她老公也有印象。”Old Fengsighed, „verydeepimpression.”老冯叹了口气,“很深的印象啊。”Luo Qiusaidcuriously: „Right, why?”洛邱好奇道:“是吗,为什么?”
The Old Fengforced smilesaid: „Iwas caughtbyher husband, can the impression be not the most? You...... youactuallyknowearly, thepicture that thereforeselects?”老冯苦笑道:“我就是被她老公抓去的,印象能不深吗?你……你其实是不是早知道,所以才挑的这张照片?”Luo Qiushakes the headpurely...... heis onlylistens to a story.洛邱摇了摇头……他单纯只是来听一个故事而已。
His birth mother, oncestoryhere.
一个他的生母,曾经在这里的故事。„Sincewill makeelderlyyouremember not the happymatter, thatclassification.”
“既然会让老人家您想起不愉快的事情,那就选别的吧。”„Does not use, does not use.”
“不用,不用。”Old Fengshakes the head, hesatslowly, „Ihave said that the matter of mypunishment is deserved, does not wantto hate the matter that who...... Imakes the mistakealsoto suffermydozensyears, grasped, on the contraryis an extrication. Sinceyouwantto listen, Itoldyou.”老冯摇了摇头,他缓缓地坐了下来,“我说过,我罪有应得的事情,不想去恨谁……我做错的事情也折磨了我几十年了,抓了进去,反倒是一种解脱。你既然想听,那我就告诉你吧。”„Yousaid.”Luo QiugaveOld Fengbut actuallyonecup of water.
“您说。”洛邱给老冯倒了一杯水。elderlya littlefeels extremely flattered, butdoes not dareto drinklike this, butthinksa whilesaid: „Un...... the nameIforgot. HoweverIrememberactually, on that day, wastheirtwocouplescomestogether, but also is hugging a child, shouldbe bornshortly.”老人家有点受宠若惊,但没敢就这样喝下,而是想了一会儿道:“嗯……名字我忘记了。不过我倒是记得,那天,是他们两夫妻一起来的,还抱着了一个孩子,应该才出生没多久吧。”„Child?”Luo Qiustares.
“孩子?”洛邱一愣。Old Fengnods saying: „Childseemed like was just bornshortly. Listened tothatman saying that becauseoneselfworkeddoes not have the time, initially the weddinghad not even managed. Thereforecomes upto makeoneset of bridal clothesspecially, hewantsto compensatewell. Becausefewleads the childto make the bridal clothes, thereforeremembers, canthink.”老冯点点头道:“孩子好像是刚出生没多久的吧。听那男人说,自己因为工作都没有时间,当初连婚礼也没有办。所以才特别上来做一套嫁衣,他想要好好地补偿一下。因为几乎没有人带着孩子上来做嫁衣的,所以想起,就能想起来了。”
......
……„...... Thatchildis very clever, alwaysdoes not cry.”
“……那孩子挺乖的,从来都不哭。”„, Once, thiswomanbrings the childis trying the clothes the time, the childfrom the chair......, onthissofafell, his motherscared, buthehas not cried.”
“喏,有一次,这女人带着孩子上来试衣服的时候,那孩子就从椅子……嗯,就这张沙发上摔了下来,他母亲是吓坏了,但他还是没有哭。”„Ithink. Right, the womanalwayslikes a belt/bringbutterfly, bluehair clip......”
“我想想啊。对了,那女人总是喜欢带一个蝴蝶的,蓝色的发夹……”Luo Qiucalmlyis listening, hehas not voiced, heknows that Old Fengcanmemoriesmore, healsofelt that Old Fenghas not hatedanyone.洛邱静静地听着,他没有发声,他知道老冯能够回忆得更多,他也感觉到老冯没有恨谁。Healsoknows.
他也知道。Hehad come tohere.
他原来来过了这里。Verylong, before being very long .( To be continued.)
很久,很久之前。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #60: Very long, before being very long,