TTC :: Volume #5

#34: Double


LNMTL needs user funding to survive Read More

This place cannot stay. 这个地方不能呆了。 Even oneself sensitively still good, Shen Meihuan felt oneself cannot stay in this place. 就算是自己过于敏感也好,沈美缓都觉得自己不能在留在这个地方。 Looked for a hotel to stay casually...... is the time of starting out in any case immediately. Her took a deep breath, combed own hair at will, is preparing to open the door. 随便找个酒店住下吧……反正马上就到发车的时间了。她深呼吸了一口气,随意地梳拢了自己的头发,正准备打开门。 Jiajie, mother returns......” 家杰,妈妈回……” She seems gentle by oneself sound, but when the key inserts the instance of door lock, the gate of house actually moved gently got up...... not to lock! 她让自己的声音显得平和,但当钥匙插入门锁的瞬间,房子的门却轻轻地移动了起来……没有锁上! Shen Meihuan one startled, pushes the door to enter hastily, and is calling son's name. She walked into the living room, no one. Walked into the room, no one. Walked into the bathroom and kitchen...... no one! 沈美缓一惊,连忙推门而入,并且喊着儿子的名字。她走入了客厅,没人。走入了房间,没人。走入了浴室、厨房……没人! No one! 都没有人! Shen Meihuan all of a sudden flurried. But she is quick calms down. Because, her son was also walked before one time. 沈美缓一下子就慌乱了起来。但她却很快就冷静下来。因为,她儿子之前也是自己走出去过一次。 Jiajie!” 家杰!” But at that time her son, although will not speak, but seems like at least also with the average person almost...... but this time! 可那时候她儿子虽然不会说话,但看起来至少还和普通人差不多……而这次! She does not dare to imagine, if makes one see the Gu Jiajie present appearance, what kind of matter will cause! Shen Meihuan is utterly confused, was unable to be calmed down by oneself. 她不敢想象,要是让人看见顾家杰现在的模样,到底会引起怎么样的事情!沈美缓心乱如麻,已经无法让自己冷静下来。 Just returned to here, she then ran out on the street hastily, even even/including gate has not locked...... her not to care about these things. 才刚刚回到了这里,她便连忙又冲出了街上,甚至连门也没有锁上……她已经不关心这些事情。 Night. 只是夜了。 Night. 夜了。 She on street. 她一个人在街上。 ...... …… ...... …… Jiajie! Jiajie! You where, Jiajie!” 家杰家杰!你在什么地方,家杰!” She is walking, while is shouting. Evening's Chengzhong Village, besides midnight snack files mouth brilliantly illuminated, other places appear quite peaceful. 她一边走着,一边喊着。晚上的城中村,除了夜宵档口灯火通明之外,其余的地方都显得相当的安静。 Her sound can spread very much resoundingly. 她的声音能够很响亮地传开。 Has not gone out far, Shen Meihuan has to stop, even has turned her body the alley that immediately goes to...... the plan to leave her to walk into now. 只是并没有走出多远,沈美缓就不得不停了下来,甚至马上就转过了她的身去……打算离开她现在所走入的这条巷子 However some people also saw her obviously, and walked hastily- Mrs. Gu, Mrs. Gu! Is you? Mrs. Gu! First do not walk!” 但是有人显然也看见了她,并且连忙地走了上来-“顾太太,顾太太!是你吗?顾太太!先别走!” The men ran up to the Shen Meihuan front all of a sudden, blocking, Mrs. Gu, finally found you!” 男人一下子跑到了沈美缓的面前,把人给拦了起来,“顾太太,终于找到你了!” Shen Meihuan has turned away flustered: I do not know you, go away!” 沈美缓慌张地转过脸去:“我不认识你,走开!” Actually heard the voice of another man...... the Sir Ma sound. Sees only Sir Ma to be lame walk: Mrs. Gu, this person of you did not know, always recognizes me? We found your some time. Your husband reports, said that you were missing.” 却又听见了另外一道男人的声音……马sir的声音。只见马sir一跛一跛地走来:“顾太太,这人你不认识,总认得我吧?我们找你有些时间了。你丈夫报了案,说你失踪了。” Not to mention that fellow!” Shen Meihuan raised the head all of a sudden. “别提那个家伙!”沈美缓一下子抬起头来。 I do not raise.” Ma Houde shakes the head, arrives at the Shen Meihuan front, frowns said: We chat your son's matter, what kind of?” “我不提。”马厚德摇了摇头,走到了沈美缓的面前,皱着眉头道:“我们来聊聊你儿子的事情,怎样?” it's nothing is good to chat! Your people also found, can go back!” Shen Meihuan turns the head to walk: I am an adult, I was clear that make anything. Does Gu Feng such to me, I leave him is not good? Does not have the threat not to kidnap, is I must walk. Do not follow I!” 没什么好聊的!你们人也找到了,可以回去了!”沈美缓转头就走:“我是成年人,我清楚自己做什么。顾峰那样对我,我离开他不行吗?没有威胁没有绑票,是我自己要走的。你们别跟着我了!” Saw Shen Meihuan to forward several steps, Ma Houde said to his back: I just saw your son!” 看见沈美缓向前走了好几步,马厚德才冲着他的背影道:“我刚刚看到你儿子了!” What!” “什么!” Shen Meihuan turns around all of a sudden, is nervous, is hesitating, „did you...... you really see him?” 沈美缓一下子转过身来,神色紧张,迟疑着一下,“你……你真的看到他了?” Ma Houde hears here, probably relaxes. He nods, said sternly: Mrs. Gu, if I have not guessed that wrong, you also do have a son? He and should Gu Jiajie be twin's brothers? You and Gu Feng are the second marriages, that child should be you and Predecessor husband gives birth? Otherwise, under could not find two almost exactly the same people on this day.” 马厚德听到这里,像是松了口气似的。他点了点头,正色道:“顾太太,如果我没有猜错的话,你是不是还有一个儿子?他和顾家杰应该是双胞胎的兄弟吧?你和顾峰是再婚的,那个孩子应该是你和上一任丈夫所生下的吧?不然,这天下也找不到两个几乎一模一样的人了。” What did you...... you say?” Shen Meihuan one hear, showed the extremely stunned look, I...... another?” “你……你说什么?”沈美缓一听,露出了极度错愕的神色,“我……另一个?” What's wrong? Guessed wrong?” Ma Houde looks at the Shen Meihuan complexion. “怎么?难道猜错了?”马厚德看着沈美缓的脸色。 She seems like does not know this matter completely same-, but if as mother, what remaining is the twin, must know! But the reflection of Shen Meihuan was really strange! 她像是完全不知道这件事情一样-但如果作为母亲,剩下的是双胞胎,不可能不知道的!但沈美缓的这种反映实在是太诡异了! That Gu Jiajie what exactly is it status that he sees? An absolutely terrified feeling, making the fine hair that Ma Houde conducts the back almost stand erect. 那他看到的那个顾家杰到底是什么身份?一种毛骨悚然的感觉,让马厚德背上的汗毛几乎竖立起来。 „...... Has not had.” Shen Meihuan shakes the head: I really have a child, only However…… “没……没有。”沈美缓摇摇头:“我确实还有一个孩子,只不过…… Just what?” “只不过什么?” However…… he has only died was right. Shen Meihuan in the heart thinks silently. 不过……他早就死了才对。沈美缓心中默默想到。 Shen Meihuan hesitant...... she also wanted to inquire from the mouth of this police officer son's whereabouts that urgently she resurrects- this day color is so dark, perhaps this police officer has not noticed on the Jiajie unusuality, does not know that he is actually the deceased person who resurrects......, therefore made this guess. 沈美缓犹豫了一下……她也迫切想要从这个警员的口中打听她复活回来的儿子的去向-这天色这么暗,这个警官或许没有注意到家杰身上的异常,并不知道他其实是一个复活回来的死人……所以才做出了这种猜测。 Naturally, this guess is truly real. 当然,这种猜测确实是真实的。 I and my beforehand husband divorce long time ago.” “我和我之前的丈夫早早就离了婚。” Shen Meihuan is not willing to raise this passing, simple said/tunnel: „After the divorce, I lead the present son to leave, another kept that side his father. Shortly after divorce, I must return to another child's custody to the court application, but I could not have found them at that time. So many years, did not have the message.” 沈美缓似是不太愿意提起这段过往,简单地道:“离婚之后,我带着现在的儿子离开,另外一个留在了他父亲那边。离婚后不久,我向法院申请要回另一个孩子的抚养权,可是我那时候已经找不到他们了。这么多年,也没有了音讯。” Shen Meihuan shakes the head: You said that you saw Jiajie, how can, the day of my son die...... was right, my also son, I have another son!” 沈美缓摇摇头:“你说你看到了家杰,怎么会,我儿子那天就已经死了……对了,我还有一个儿子,我还有另外一个儿子!” Shen Meihuan grasped Ma Houde both hands all of a sudden excitedly, police officer! You told me, did you really see him? He where?” 沈美缓一下子激动地抓紧了马厚德双手,“警官!你告诉我,你真的看到他了吗?他在什么地方?” Mrs. Gu, you are first calm.” Ma Houde wrinkled frowns saying: But, you also really had another child, this showed that I have not misread. However very much what is a pity, I see him, was startled, without the attention, made him give to sneak off. Saw my foot? This is to make him give to step on.” “顾太太,你先冷静点。”马厚德皱了皱眉头道:“不过,原来你还真有另外一个孩子,这证明我没有看错。不过很可惜的是,我一看到他,就被惊了一下,没有注意,就让他给溜走了。喏,看到我的脚了没有?这就是让他给踩的。” Slid...... sneaks off......” Shen Meihuan to loosen the hand disappointed. “溜……溜走了……”沈美缓一脸失望地松开了手。 Ma Houde said: Mrs. Gu, practical thing that although I do not know your another child, but I discovered, he seems to be tracking you. the past few days, should you have the feeling? I actually just when the small food shop, saw your response. But your another son, discovers at that time.” 马厚德道:“顾太太,虽然我不知道你另外一个孩子的具体事情,不过我发现,他似乎在跟踪你。这几天,你应该有感觉吧?我其实刚在小食店的时候,就看到你的反应了。而你另外一个儿子,也是在那时候发现的。” What...... tracks my is......” “什么……跟踪我的是……” Shen Meihuan lowers the head all of a sudden, does not dare to believe- in her head a confusion. The son who she resurrects, after that son in Officer Ma mouth...... she in the past and husband divorced, did not have carry away, was the dead that son...... 沈美缓一下子低下了头,不敢置信-她的脑袋之中一片的混乱。她复活回来的儿子,马警官口中的那个儿子……她当年和丈夫离婚之后没有带走,可是已经死去的那个儿子…… Her spread the mouth, was making several breath, she as if wanted to say anything, but she never knows oneself need to say anything. 张开了口,做着好几次的呼吸,她似乎想要说些什么,但她始终不知道自己需要说些什么。 I...... I......” she as if breathes somewhat difficultly, puts out a hand to hold down own forehead: I...... I a little chaotic...... a little......” “我……我……”她似乎呼吸有些困难般,伸手按住自己的额头:“我……我有点乱……有点……” She fell down. 她倒在了地上。 Mrs. Gu! Mrs. Gu!” “顾太太!顾太太!” Sir Ma, she fainted...... this complexion is quite white probably!” 马sir,她好像晕过去了……这脸色好白!” ...... …… ...... …… Hospital. 医院。 He took off oneself hat, then squeezed in the pants pocket, walks. Naturally, in his hand is also carrying food that packs from outside. 他是摘掉了自己的帽子,然后塞入了裤袋之中,才走进来的。当然,他的手上还拎着从外边打包回来的食物。 After the nurse stands, here is being on duty the nurse who obviously to see him, immediately then stood, a little pissed said: Liu Jiahui, did you run? Do you know own situation?” 经过护士站的时候,正在这里值班的护士显然看到了他,马上便站了起来,有点生气道:“刘家辉,你怎么又跑出去了?你知不知道自己情况的?” He...... Liu Jiahui stares. 他……刘家辉一愣。 My belly is hungry, buys the point to eat to outside.” “我肚子饿,就到外边买点吃的。” „Do you know, your paternal grandmother just did faint?” The nurse sighed, then said sternly. “你知不知道,你奶奶刚刚晕过去了?”护士叹了口气,接着正色道 Liu Jiahui quickly walks up, said panic-stricken: She...... how?” 刘家辉急忙地走上前来,惊恐道:“她……怎么了?” Now does not have what's the matter.” “现在已经没有什么事情了。” The nurse shakes the head saying: Suddenly has a fever, then fainted. However her old person age was big, after this time completes the surgery , the body becomes very bad, you must pay attention. We call you, closed down.” 护士摇摇头道:“只是突然发烧,然后晕过去了而已。不过她老人年纪不小了,这次做完手术之后身体变得很差,你得注意一下。我们打电话给你,关机了。” Cell phone did not have the electricity.” Liu Jiahui shakes the head, sorry, will not have next.” “手机没电了。”刘家辉摇了摇头,“对不起,不会有下次了。” Good, you have a look at her.” The nurse said in a soft voice: Your paternal grandmother just fell asleep, but has been calling your name. She remained your family member, you must visit her well, knew? Although...... remembers, are you certainly strong, know?” “好吧,你去看看她吧。”护士轻声道:“你奶奶刚睡着了,不过一直喊着你的名字。她就剩你一个亲人了,你要好好看着她,知道吗?虽然……记住,你一定要坚强,知道吗?” Liu Jiahui nods, has not said anything, turns around to leave. 刘家辉点了点头,没有说什么,转身离开。 The nurse sighed, sat, said with the colleague of side duty together: This child is also pitiful enough, is so small, but must undertake so many things.” 护士叹了口气,坐了下来,和旁边一同值班的同事道:“这孩子也够可怜的,这么小,但要承担这么多的东西。” Works together said indifferently: Hospital can see the life not good person every day, one by one goes to the pitiful words, who works...... works.” 同事淡然道:“医院每天都能够看到命不好的人,一个个都去可怜的话,谁来干活……干活吧。” ...... …… He extends make a move, both hands. 他伸出手,双手。 The padlock of both hands keeps inciting...... him on glass door is seeming like must open this lock, but could not find method, can only keep swinging. 双手在玻璃门前的挂锁上不停地鼓捣着……他像是要打开这把锁,但始终找不到方法似的,只能够不停地摆动着。 Like a body that does not have the soul, he saw to hit not unlock, walked toward this glass door like this- bumped into, stopped, walked again, bumped into again, stops, walked again. 如同一个没有灵魂的躯壳,他见打不开锁了,就这样朝着这玻璃门走去-碰到,停了下来,再走,再碰到,停下,再走。 Then, bumped into the glass door before one by one gently, then spring open some, then. 就这样,一下一下地轻轻地碰到了玻璃门前,然后弹开一些,然后接着。 „Do you want to go in?” “你想进去?” Has the sound to appear in his back, but he seems like has not heard to be the same, is still making the movement of this simple repetition. 有声音出现在他的背后,但是他像是没有听见一样,依然自顾自地做着这种简单重复的动作。 What will you be thinking? That goes.” “你会在想些什么?那就进去吧。” Waves, stands behind him not anyone, but is Club's boss- waves, the padlock of this locked glass door then falls off automatically, but the glass door also opens automatically. 挥了挥手,站在了他背后的并不是谁,而是俱乐部的老板-挥手之间,这锁着玻璃门的挂锁便自动脱落,而玻璃门也自动打开。 In the pounding gate as for gate also curled automatically. 至于门内的砸门也自动地卷了上去。 This time, he has not bumped into anything finally, very easily walked this place, walked this...... the recreational center. 这一次,他终于没有碰到任何的东西,十分轻易地走进去了这个地方,走进去了这家……游乐中心。 Luo Qiu follows he, only walked. 洛邱跟着他,也就这样走了进去。 Luo Qiu then hit a sound to refer, here all the lamps of shutdown, shone all of a sudden. 洛邱接着打了个响指,这里所有关掉的灯,一下子亮了起来。 But these stopped machine, operated naturally. 而那些停止了的机器,也就自然而然地运作了起来。 Had the sound. 有了声音。 Because there is a light, therefore his appearance has become clear, fell off the hair...... appears the withered and grayish white skin. 因为有了光,所以他的模样已经变得清晰,脱落了的头发……显得干枯而灰白的皮肤。 Walked as if smelled the fragrance in this old recreational center cockroach and fly, started toward him. But he has not cared. 行走在这老旧的游乐中心的蟑螂和苍蝇似乎嗅到了香味,开始朝着他而来。但他并没有在意。 Because there is a sound, he as if found the target. 因为有了声音,他仿佛找到了目标。 He arrived in front of a loom that hits the turtle, grasped the hammer, is striking one by one.( To be continued.) 他来到了一台打乌龟的机子面前,抓起了锤子,一下一下地敲打着。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button