The memory appears, the sound resounds. 记忆浮现,声音响起。 ‚Even resurrects, not necessarily is son who you know’. ‘就算把人复活,也不一定是您所认识的儿子’。 ‚...... May you probably know, your son's body filled Corpse Qi, this to you are not the good matter. The time grew, your body can have problems.’ ‘……可你要知道,你儿子的身上充满了尸气,这对你来说并不是什么好事情。时间长了,你身体会出问题的。’ In front of the mirror of bathroom, Shen Meihuan has washed face time and time again, the water on hand wash basin had overflowed slowly, but she actually looks in mirror, is out of sorts gradually. 浴室的镜子面前,沈美缓已经洗了一次又一次的脸,洗手盆上的水已经缓缓溢出,但她却看着镜子里面的自己,渐渐失神。 She does not remember how long oneself have not looked in a mirror...... in mirror that to be pale as if senilly, several years of person, is she? 她不记得自己有多久没有照过镜子了……镜子里面的那个脸色苍白,仿佛衰老了好几年的人,是她自己吗？ Does not have the blood-color to appear the pale lip, soulless both eyes, the shading yellow complexion...... this looks like a patient. 没有血色而显得苍白的嘴唇,无神的双眼,暗黄的脸色……这就像是一个病人般。 „, I was not only too tired......, I was only too tired.” “不会的,我只是太累了……是的,我只是太累了。” Her took a deep breath, screws tight the faucet, then the water on hand wash basin, re-waters fast time and time again on own face. 她深呼吸了一口气,把水龙头拧紧,然后飞快地把洗手盆上的水,一次又一次地再浇在自己的脸上。 Leaves the bathroom time, she said to oneself: I am not tired. 离开浴室的时候,她对自己说:我不累。 Quick, is the time of starting out, to the time of leaving this place,...... will be tired by the time of starting? How can make itself tired? 很快,就到发车的时间,到了离开这个地方的时间,到了重新开始的时间……怎么会累了？怎么能让自己累了呢？ Cannot. 不会的。 But after starting the rotten situation as if to appear, even more is serious. 但开始腐烂的情况似乎出现之后,就越发的严重起来。 „All right, son. You fell ill, all right, did not fear that mother here.” “没事的,儿子。你只是生病了,没事的,不怕啊,妈妈在这里。” He will move, he can open the eye, his eye as if wanted to say anything...... he lived. 他还是会动的,他能够睁开眼睛的,他眼睛仿佛想要说什么的……他是活的。 Lives! 活的！ Shen Meihuan held his face gently, supple sound said: „All right, mother buys a base to come back. All right, got better to be all right, before that............ was also all right.” 沈美缓轻轻地捧起了他的脸,柔声道:“没事,妈妈去买点粉底回来。没事的,病好了就没事的了,在那之前……也……也没事的。” Yes, being all right...... will be good. 是的,没事的……会好起来的。 She goes out, he stood suddenly, very slow movement, passed through the gate of bathroom, he turned turning head, looks a own appearance that in mirror corner/horn reveals. 她出了门,他忽然站了起来,很慢的动作,经过了浴室的门,他扭了扭头,看着露出来的镜子一角上的自己的模样。 Like this is standing. 就这样站着。 ...... …… ...... …… „Sir Ma, looks for the Shen Meihuan matter, making the following person do was not good, looked for person matter, didn't need to be exhausted you?” “马sir,找沈美缓的事情,让下面的人去做不就好了,找人这种事情,不用劳烦你吧？” On the street, had just asked after a passer-by, young small police officer looks at Ma Houde to say. 街上,刚刚问过了一个路人之后,年轻的小警官看着马厚德道。 Smoking Sir Ma by the vehicle door, was loose the neck saying: „Mainly is my something cannot think through. Zhao Ru said that the Gu Jiajie death are not related with her completely, but why can he be the fifth suicidee? Cannot think through......” 抽着烟的马sir挨在了车门上,松着脖子道:“主要是我有些事情想不通。赵茹说顾家杰的死跟她完全没有关系,可是他为什么会是第五个自杀者？想不通啊……” Naturally in that pill that Room Gu Jiajie found, as well as Old Qin had said words, these are make Ma Houde be puzzling the matter of its solution. 当然还有在顾家杰找到的那颗药丸,以及老秦说过的话,这些都是让马厚德百思不解其解的事情。 He implored said angrily: „That side Zhao Ru now like this is in any case stiff, comes out to ventilate simply. The labor office opposite conference room sits is that Wang Yuechuan, looks at my whole body to be uncomfortable!” 他吁了口气道:“反正赵茹那边现在就这样僵着,索性出来透透气。劳资办公室对面会议室坐着的就是那个王悦川,看得我浑身难受！” Therefore this is you runs to find the excuse of person...... 所以这才是你跑出来找人的理由么…… „What's wrong, do you have the opinion?” Ma Houde stared one. “怎么,你有意见？”马厚德瞪了一眼。 „......, I have not asked boss of that sales store.” The young his anxious hasty has run opposite street, walked in that sales store. “没……啊,我去问问那家小卖部的老板。”年轻的他急忙忙地跑过了对面马路,走进去了那家小卖部之中。 They expense record that provides according to the bank, discovered that Shen Meihuan for the last time spends nearby this- yesterday. 他们根据银行提供的消费记录,发现沈美缓最后一次消费就在这附近-昨天。 Therefore she is high in this possibility. Ma Houde raise one's head looked at the environment of this place...... likely this Chengzhong Village, the apartment that is used to hire are too really many, path also quite complex, must find a person is not the easy matter. 所以她在这一带的可能性非常高。马厚德抬头看了看这地方的环境……像这种城中村,用来出租的公寓实在太多,道路也相当的复杂,要找个人也不是容易的事情。 But in at this time, young small police officer ran fast, delighted say/way: „Sir Ma, has the discovery!” 可就在这时候,年轻的小警官飞快地跑了回来,眉飞色舞道:“马sir,有发现！” „Mentioned listens.” “说来听听。” „I gave this boss to watch the picture, according to him, should has seen this woman.” Young small police officer said: „He said, seeing this women is goes out twice in the evening, after outside goes shopping comes back. This boss was lives in the Chengzhong Village dozens years, was very sensitive to the stranger.” “我给这老板看了照片,据他说,应该是见过这个女人。”年轻的小警官顿了顿道:“他说,见过两次这女人都是晚上才出门,在外边买了东西之后就回来。这老板是住着城中村几十年了,对陌生人特别敏感。” „Knows where she does live?” “知道她住什么地方吗？” „This boss referred to walking toward here, concrete does not know. However, probably the past few days is almost goes out this time.” “这老板只是指了指朝这边走去的,具体不知道。不过,好像这几天都是差不多这个时间就外出的。” „A our each family ask separately, like this hurry up! Perhaps can also meet directly!” Ma Houde came the spirit immediately. “我们分头一家家去问问吧,这样快点！或许还能直接碰见！”马厚德顿时来了精神。 ...... …… „Madame, but also wants other? Or have a try this lipstick? Latest, the color is very nice......” “太太,还要点别的吗？要不试一试这唇膏？最新款的,颜色很好看……” „no, thanks, paying up.” “不用了,结帐吧。” Shen Meihuan said simply, then swiped the card, raised a cosmetics this of small bag to be anxious the hasty to leave this cosmetics shop. 沈美缓简单地说道,然后刷了卡,提起了一小袋子的化妆品这就急忙忙地离开了这家化妆品店。 The sales clerks looked at one, always felt that this for wife very anxious as, what person seems to be hiding from probably......, but, what matter closes her? 店员看了一眼,总感觉这为太太似乎十分紧张似的,像是在躲着什么人……不过,关她什么事情呢？ In any case is only others' matter. 反正只是别人的事情。 ...... …… After going out Shen Meihuan looked at the time, considered this point supermarket remaining is only left over probably sells the remaining vegetables meats. 出门后的沈美缓看了看时间,考虑这这个点超市剩下的大概就只剩下一些卖剩下的蔬菜肉类。 Packs to go, today eats casually. 去打包个外卖吧,今天就随便吃点。 Like this thinking, her on the road a fast-food restaurant stopped- vegetable/dish food on the swayed in the front of shop, was away from the glass, boss was cutting the chicken leg in inside, but looked at one, access road/simply said: „Main point anything, two meat vegetable/dish Twelve blocks, deliver a case of soup.” 这样想着,她就在回去的路上一家快餐店停了下来-菜食就摆在了店铺的面前,隔着了玻璃,老板就在里面砍着鸡腿,只是看了一眼,便道:“要点什么,两肉一菜十二块,送例汤。” It is not the standard national language...... boss seems like the Cantonese. 并不是什么标准的国语……老板像是广东人。 Also nothing is her son the thing that likes eating, Shen Meihuan somewhat hesitates...... is only at this time her complexion sees only suddenly somewhat unusually. 也没有什么是她儿子喜欢吃的东西,沈美缓不禁有些犹豫起来……只是这时候她脸色忽然只见有些异样。 Present glass- the present is in the evening. 眼前的这块玻璃-现在是晚上。 On the present glass, what person in the inverted image...... does her back have to pass through? 眼前的这块玻璃上,倒影上……她的背后是不是有什么人走过？ Shen Meihuan has turned around all of a sudden, opposite of alley of narrow Chengzhong Village, several alley are dim one piece, the old street light even also has such a of flicking in side. 沈美缓一下子转过了身去,狭窄的城中村的巷子对面,几条巷子都是昏暗一片,老旧的街灯甚至还有一闪一闪的那么一盏就在旁边。 Shen Meihuan subconsciously grasped own bag, lowers the head said: „I do not want.” 沈美缓下意识地抓紧了自己的袋子,低着头就道:“我不要了。” She leaves fast, but can also hear that boss indistinctly scolded the sound lowly: „Transports Ji Kai!” 她飞快地离开,但也隐约能够听到那老板的低骂声:“运吉嘅！” She does not know that these words are what meaning, has not planned to think, but the plan as soon as possible the place that returns to itself to live, even, after changing over to alley, she ran directly. 她不知道这句话是什么意思,也没有打算去想,只是打算尽快回到自己住下来的地方,甚至,转入了一个巷子之后,她更是直接地跑了起来。 But on the person few streets, moving obviously not only then her! 但人少的街道上,跑动的显然不仅仅只有她一个！ Another form, at this time also started the half step to walk got up...... started to move. 另一道身影,这时候也开始快步走了起来……以至于开始跑动起来。 Brings the hat, brings the mask, he is seeking for anything obviously, the vision keeps moving in this alley. But after seeking is fruitless, he has to choose to leave. 带着帽子,带着口罩,他显然是在寻找着什么,目光不停地在这小巷之中移动着。但寻找无果之后,他不得不选择离开。 It seems like really discovered...... cannot this way? He was asking secretly...... in his eye flash through a hesitant color , since was pondering must make anything time, suddenly heard such a sound. 看来是真的被发现了……不能继续这样下去了吗？他暗自地问着自己……他眼中闪过一丝犹豫之色,正自思考着自己要做些什么的时候,忽然听到了这样的一把声音。 In his back. 就在他的背后。 „Have I seen you?” “我是不是见过你？” He turns around suddenly, sees only a middle-aged man who has the small beard, to be pregnant to stand in oneself back...... Ma Houde. 他猛然转过身来,只见一个有着小胡子、大肚子的中年男人就站在了自己的背后……马厚德。 „Where have I seen you?” “我是不是在什么地方见过你？” Ma Houde entered one- not as police officer regarding the feeling of suspicious person-, although this fellow was the hat is the mask truly quite suspicious. 马厚德走进上来了一步-并不是作为警员对于可疑人物的感觉-尽管这个家伙又是帽子又是口罩确实相当的可疑。 However after he and finds the person hand/subordinate separately, in discovered the Shen Meihuan trail without doubt. Sir Ma has not planned to go forward to shout this missing wife immediately. The intuition told him, this wife was very probably tense, seeming like hiding anything to be the same. 但是他和手下分头找人之后,就无疑之中发现了沈美缓的踪迹。马sir并没有打算马上就上前喊着这位失踪的太太。直觉告诉他,这位太太好像很紧张,似乎是在躲着什么一样。 He has followed on the road, stopped...... him to discover the form of this suspicious man until Shen Meihuan in the small food shop. 他在路上就一直跟着,直到沈美缓在小食店停下……他发现了这个可疑男子的身影。 Where Sir Ma consciousness seem like where sees this to be able the fellow...... to be possible, actually not to think suddenly. 马sir知觉自己好像是在什么地方见过这个可以的家伙……可在什么地方,却一时间没有想起来。 „...... Has not seen.” Only hears this to be able the fellow said fast, lowers the head, planned that leaves from Ma Houde side. “没……没见过。”只听见这可以的家伙飞快地说了一句之后,就低着头,打算从马厚德的旁边离开。 „wait.” Sir Ma turned around, puts out a hand to build in this can on the shoulder of fellow. “等下。”马sir一转身,伸手搭在了这个可以家伙的肩膀上。 A quite emaciated fellow, looks like from the angle of adult, is too weak. 相当瘦弱的一个家伙,以成年人的角度看来,实在太弱。 Unexpectedly this can the male shoulder was being built the instance, actually cast off suddenly, turns over/stands up to push Ma Houde, ran off hastily. 不料这可以的男子肩膀被搭着的瞬间,却猛然地甩开,翻身推了马厚德一把,连忙就跑开。 „Dammit! To leave from the labor hand/subordinate? No way!” “妈蛋！想从劳资手下走掉？没门！” Sir Ma anything did not say, took off the shoes directly, flies to fling! Played the sniper's rifle, flung Ma Houde Officer Ma obviously flying shoes also being an expert of very can, the foot heel of shoes direct hit opposite party, making his all of a sudden body not steady, but also without running several steps to throw down on the ground! 马sir啥也不说,直接脱了鞋子,飞甩而出！玩的了狙击枪,甩得了可乐罐的马厚德马大警官显然飞鞋子也十分的在行,鞋子直接命中对方的脚后跟,让他一下子身子不稳,还没有跑出几步就摔倒在了地上！ The Sir Ma half step arrived at the side of opposite party, on the one hand grasped the arm of opposite party, instead in his back, raised, „do not move! Police! I suspect that now you are suspicious! Said, name, ID card!” 马sir快步地走到了对方的身边,一手抓住了对方的手臂,反在了他的背后,把人提了起来,“别动！警察！我现在怀疑你形迹可疑！说,名字,身份证！” Sir Ma pressed on the wall, the stern countenance asked. 马sir把人压在了墙壁上,厉色问道。 This fellow refuses stubbornly the speech to be the same probably, but keeps struggling, an appearance of panic-stricken fear! 只是这家伙像是死不说话一样,只是不停地挣扎着,一副惊恐害怕的模样！ Ma Houde has turned around, but also the forcibly pressed the opposite party, is putting out a hand on the mask toward this suspicious fellow face to grasp. 马厚德把人转过了身来,但也同时用力地压着对方,伸手就朝着这可疑的家伙脸上的口罩抓去。 „No!” “别！” Only heard this suspicious fellow to call out in alarm one, but is actually not able to prevent this mask to be taken off from his face obviously. 只听见这可疑的家伙惊叫了一声,但却显然无法阻止这口罩从他的脸上被摘下。 „I have a look at your what exactly is it person...... you...... you am......” “我看看你到底是什么人……你……你是……” The Ma Houde facial expression stiffens immediately, fell into under the ponder slow condition all of a sudden, had not responded all of a sudden he who felt suddenly the toe transmitted the severe pain! 马厚德的神情顿时僵住,一下子陷入了思考缓慢的状态之下,一下子没有反应过来的他只是骤然间感觉到了脚趾传来了剧痛！ He has not put on that foot of shoes, was stepped on ruthlessly! 他没有穿鞋子的那只脚,被狠狠地踩了一下！ Ten fingers of painful thoughts of returning home, want to come the toe is also similar. 十指痛归心,想来脚趾也差不多。 The confusion sees only, he one was even also advanced by this fellow on the ground! 混乱只见,他甚至还被这个家伙一把推到了在地上！ „Halts! Do not run!! Do not run...... the pain dead I!” Sir Ma crawled hastily the body, was only the foot is painful his tread tread, can only look helplessly this fellow ran into another small alley from own front. “站住！别跑！！别跑……痛死我了！”马sir连忙爬起了身来,只是脚痛得他一蹬一蹬,只能够眼睁睁地看着这家伙从自己的面前逃入了另一道小巷子之中。 ...... …… „Sir Ma! Sir Ma, how did you sit here...... your foot how?” “马sir！马sir,你怎么坐在这里……你的脚怎么了？” The young young police officer inquired, at this time saw to sit before the street finally others shop gate Ma Houde in steps, walked surprisedly. 年轻的小警员一路询问过来,这时候终于看见了坐在了街上人家店铺门前阶梯上的马厚德,不禁惊讶地走了过来。 Sees only Ma Houde to lower the head, is rubbing own foot, while does not know that thinks again anything...... the brow twists in any case tightly one tight. 只见马厚德低着头,一边揉着自己的脚,一边不知道再想些什么……反正眉头是拧得紧一紧的。 „Sir Ma? Sir Ma?” “马sir？马sir？” Ma Houde this little while vacant is on the rise, the subconsciousness said: „You...... you thought that the deceased person will resurrect?” 马厚德这会儿茫然般地抬起头来,下意识道:“你……你觉得死人会复活吗？” „What?” “啥？” „You know that whom I just did see?” “你知道我刚刚看到谁了没有？” „Who?” “谁？” „Gu Jiajie, living...... Gu Jiajie!”( To be continued.) “顾家杰,活生生的……顾家杰！”(未完待续。)