„Xu Zhao, Dai Youcai, remedial class staff, the material of student here.” “徐肇,戴有才,补习班的员工,还有学生的资料都在这里了。” Ma Houde was placed one pack of thick materials in the Wang Yuechuan front, then not salty not pale said/tunnel: „What need also has?” 马厚德把一叠厚厚的资料摆在了王悦川的面前,接着不咸不淡地道:“还有什么需要的吗？” „no, thanks.” Wang Yuechuan said indifferently: „Is this room usually quite?” “不用了。”王悦川淡然道:“这房间平常安静吗？” Ma Houde looked at this place one, said indifferently: „Peaceful, usually this place used as meeting room, of course it's quiet right now.” 马厚德看了这地方一眼,淡然道:“安静,平时开会用的地方,现在当然安静。” „Then on line.” “那就行。” Wang Yuechuan nods, „I read the material here on the line, has what need words, I will inform your.” 王悦川点了点头,“我就在这里看资料就行,有什么需要的话,我会通知你的。” „do as you like.” Sir Ma shrugs, had/left the gate of conference room...... naturally to close the door like this made an effort slightly. “随你喜欢吧。”马sir耸了耸肩,就这样出了会议室的门……当然关门的时候稍微地用力了一些。 Out of the door, one crowd of young small police officer gates arrived at the Sir Ma side hastily, inquired curiously. 门外,一群年轻的小警官门连忙走到了马sir的身边,好奇地询问了起来。 „Sir Ma, this fellow what background? Appearance that probably entrains very much?” “马sir,这家伙什么来头啊？好像很拽的样子？” „Far more than entrains, just I thought he walks, eyes are almost like staring at the heaven, not like looking at a human!” “何止是拽,刚我看他走进来的时候,眼睛都快要瞪天了,都不看人！” Ma Houde this little while actually coldly snorted: „Are you women? Hasn't worked? It is idle? Can give me to bring the street to go on patrol?” 马厚德这会儿却冷哼一声:“你们是八婆吗？没有工作了吗？都很闲是不是？要不要给我带街上去巡逻去？” One crowd of young small police officer, disperse instantly immediately. 一群年轻的小警官们,顿时一哄而散。 Ma Houde returned to own room, turned on the window curtains of office, here happen to can see the situation in conference room- this, Sir Ma is smoking, while looks that this Wang Yuechuan reads the document the back. 马厚德回到了自己的房间,打开了办公室的窗帘,这里正好可以看到会议室的情况-就这样,马sir一边抽着烟,一边地看着这个王悦川翻看文件的背影。 This looks at the time to pass quickly. 这一看时间过得很快。 „Nearly two hours?” “快两个小时了吧？” Ma Houde hammered hammered own lower backbone, discovered that this Wang Yuechuan entire some time moved has not moved, expressed admiration...... this fellow earnest this point not to have the words to say actually. 马厚德锤了锤自己的腰骨,发现这个王悦川整整一段时间动都没有动过似的,不禁啧啧称奇……这家伙认真这一点倒是没有话说的。 Suddenly, the Wang Yuechuan stand, opened the door of conference room, and beckons...... to smoke toward the Ma Houde office plays on the computer Sir Ma of mine-sweeping to stare at the same time immediately! 忽然,王悦川站了起来,推开了会议室的门,并且朝着马厚德的办公室招了招手……正在抽着烟一边玩着电脑上扫雷的马sir顿时一愣-bow！ My record! Almost...... 我的记录啊！差一点…… ...... …… „what's the matter? Comrade Wang Yuechuan.” “有什么事情吗？王悦川同志。” Sir Ma was appeared not the hidden bitterness by own sound as far as possible...... my record!! 马sir尽量让自己的声音显得不怎么幽怨……我的记录啊！！ Before seeing only Wang Yuechuan arrived at the table of conference room, extracts a document to open, looks while said: „Officer Ma, although the forensic branch appraises these five students is commits suicide, but is only they are this point of remedial class student, why hadn't suspected at that time?” 只见王悦川走到了会议室的桌子前,抽出了一份文件打开,边看着边道:“马警官,虽然法证科鉴定这五个学生都是自杀的,但单凭他们都是补习班学生的这一点,为什么当时没有怀疑？” „This has not been putting a case on file and beginning investigations.” Ma Houde said indifferently. “这不已经在立案调查了吗。”马厚德淡然道。 Wang Yuechuan looked at one indifferently, nods, then said: „Can obtain the person of student material, the manufacturer of hearsay, this track list is you encircles?” 王悦川淡然地看了一眼,点了点头,却接着说道:“能得到学生资料的人,传闻的制造者,这份跟踪名单是你圈出来的吧？” „Un...... has the issue?” “嗯……有问题吗？” „No, this model/pattern wreath well.” “没,这范围圈得不错。” Wang Yuechuan continues to nod saying: „But, we can reduce points again. First did not discuss that what the motive is, why Xu Zhao surrendered suddenly- you have thought that the criminal to guide you investigated intentionally to the wrong direction, therefore fabricated such a hearsay to come out? It is not the status of teacher...... for example, this?” 王悦川继续点点头道:“不过,我们可以再缩小一点。先不谈动机是什么,徐肇为什么突然自首-你们有没有想过,犯人是为了故意引导你们向错误的方向调查,所以才捏造了这样一个传闻出来？本身并不是老师的身份……比如说,这个？” Saw only Wang Yuechuan to open one page in the document, above is pasting a picture of person...... the remedial class reception clerk: Zhao Ru. 只见王悦川在文件上翻开了一页,上面贴着一个人的照片……补习班的接待员:赵茹。 „This...... this not with the small Luo Qiu inference is the same?” Ma Houde is surprised, the subconsciousness is saying. “这……这不是跟小洛邱推断的一样吗？”马厚德一脸惊讶,下意识说着。 This insignificant behavior makes him stop talking quickly. 这种无意义的行为让他很快就住了口。 But Wang Yuechuan has heard, to see only his slightly frowns obviously, „who small is Luo Qiu? The person in police station?” 但王悦川显然是已经听见,只见他微微皱着眉头,“小洛邱是什么人？局子的人吗？” „It is not, he is my nephew.” Ma Houde shakes the head to say. “不是,他是我的一个侄子。”马厚德摇摇头道。 „Is the person of our system?” Wang Yuechuan actually pursues asks. “是咱们系统的人吗？”王悦川却追问道。 Ma Houde has to shake the head...... this Wang Yuechuan suddenly to him a poisonous snake same feeling, is much keener. 马厚德只好摇摇头……这个王悦川忽然给他一种毒蛇一样的感觉,敏锐得吓人。 He even knows that this fellow will then say anything, therefore said: „You could rest assured that I have not disclosed any behind the material of deal about remedial class. The custom I understood. Sometimes however in the final analysis, investigates this type of thing not to need flexibly? I look for an observer, active own mentality! This child is also our system the family member of person. His father before was the person in our police station, just several years ago died in line of duty.” 他甚至知道这个家伙接下来会说些什么,于是道:“你放心,我并没有透露任何关于补习班背后勾当的资料。规矩我还是懂得。但是说到底,查案这种东西有时候不是需要灵活点吗？我只是找个旁观者,活跃一下自己的思路而已！这孩子也算是咱们系统的人的家属。他的父亲之前就是咱们局子的人,只不过几年前因公殉职了而已。” „I did not care matter that deceased person, what person his father is I have no interest. Died in line of duty can only prove this person completely a duty of police officer, but I do not think that his family member can have what privilege. Even, has not protected own security in the office process, as the ability of police officer, is not obviously perfect.” “我不关心死人的事情,他父亲是什么样的人我更加没有兴趣。因公殉职只能够证明这个人尽了一个警员的本分,但我并不认为他的亲人就可以有什么特权。甚至,在办公过程之中没有保护好自己的安全,作为警员的能力来说,显然不过硬。” The Wang Yuechuan eye does not have the expression: „As for you, Officer Ma, but as a police officer, even if were investigates, must rely on the bystander, I a little suspected to your ability.” 王悦川目无表情道:“至于你,马警官,但作为一个警员,哪怕是调查好了,也要依赖外人的话,我对你的能力就有点怀疑了。” Ma Houde one hear, the fiery temperament cannot hold down obstinately. 马厚德一听,火爆的脾气愣是按不住。 The absolute monarchs he did not fear, the good same character lets he not happy time can the direct hard resentment bureau inside leadership. 天王老子他不怕,蛮牛一样的性格让他不高兴的时候可以直接硬怼局里面的领导。 But such Sir Ma in the heart still has the sacred inviolable thing. 可是这样的马sir心中依然有着神圣不可侵犯的东西。 Saw only him calmly the face, one front that approached Wang Yuechuan, said solemnly: „What do you know? You know that what kind of person Big brother Luo is? How many people are you worth him catching? You know we handle a case, are you also only a kid of wear split-seat pants?!! Why you said that his ability isn't perfect?” 只见他沉着了脸,一把靠近到了王悦川的面前,沉声道:“你知道什么？你知道洛大哥是怎样的人吗？你值得他抓过多少人吗？你知道咱们办案的时候,你还只是一个穿着开裆裤的小屁孩而已吗？！！你凭什么说他的能力不过硬？” „Officer Ma, according to your age, you starts handles a case, I truly am also only a child right.” Wang Yuechuan said indifferently: „But at least, I handle a case now, will not hide in the room smokes also has to play the computer.” “马警官,按照你的年纪来说,你们开始办案的时候,我确实还只是一个小孩没错。”王悦川淡然道:“但至少,现在我办案的时候,不会躲在房间抽烟还有玩电脑。” „My that is enlivening own mentality, do you understand?!” “我那是在活跃自己的思路,你懂吗？！” „I have no opinion to your ponder method.” Wang Yuechuan knocked the document on hand gently: „I also only put forward a proposal, hopes that you can pick to stand. If there is offending, sorry, I spoke am quite straightforward. In the Big brother Luo as for your mouth, I will find a time to have a look at his material, if I spoke incorrectly, I same will apologize like you. But I always believe, cannot protect own police officer, is not a good police officer.” “我对你的思考方法没有什么意见。”王悦川轻轻地敲了敲手上的文件:“我也只提出一点建议,希望您能采立。如果有冒犯的话,抱歉,我这个人说话比较直白。至于你口中的这位洛大哥,我会抽个时间看看他的资料,如果我说错了,我一样会像你道歉。但我始终认为,不能保护好自己的警员,不是一个好警员。” „You!” “你！” The Ma Houde deep breath one breath, is controlling own mood: „youngster, is able, the proud point is nothing wrong, hopes that you can make me appreciate finally, hopes that you are an ability are perfect, can protect own good police officer momentarily.” 马厚德深呼吸一口气,控制着自己的情绪道:“年轻人,有能力,骄傲点并没有什么错,希望你能让我欣赏到最后,也希望你是一个能力过硬,能够随时保护好自己的好警员。” „My meeting.” Wang Yuechuan said indifferently. “我会。”王悦川淡然道。 Sir Ma took the document, turned around not to utter a word went out of the conference room...... and this fellow, without the common language, he were disinclined besides the matter on work, many anything exchanged again. 马sir拿了文件,掉头一声不吭就走出了会议室……和这个家伙,既然没有共同的语言,他懒得除了工作上的事情之外,再多什么交流。 Before leaving the police station handles a case, Ma Houde shakes the head, thinks: However real damn exasperating...... this fellow, sooner or later will suffer loss! 出局子办案之前,马厚德摇摇头,不禁想到:不过真tm的气人……这种家伙,迟早是会吃苦头！ „Hey, where gives my Zhao Ru to live.” “喂,给我查查赵茹住什么地方吧。” He telephones quickly. 他很快有打了个电话。 Since the province a school of specialist followed up the remedial class back matter, then Sir Ma felt, the matter that oneself need to handle, investigated these five suicides with single-hearted devotion...... these students, although did the wrong thing, but should not die like this. 既然省里面派专人下来跟进补习班背后的事情了,那么马sir觉得,自己需要做的事情,就是专心地调查这五件自杀案……那些学生虽然做了错事,但并不应该就这样死去。 Sir Ma felt, oneself needs to recover justice for the dead. 马sir只是觉得,自己需要为死者追回一个公道。 ...... …… ...... …… „29 th, 9 : 00 pm, by the old station the third crossroad boards, two positions, this is the receipt, first pays the deposit.” “二十九号,晚上 9 点,旧车站旁边第三个路口上车,两个位置,这是收据,先交订金。” Shen Meihuan gives this man some deposits quickly, then has taken the receipt, then lowers the head, leaves quickly. 沈美缓很快就给这个男人一些订金,接着取过了收据,便低着头,快步离开。 She thought that she leaves this city is quite good as far as possible. 她觉得自己还是尽量离开这个城市比较好。 Today starting looked at a cell phone comes the electricity demonstration and message, she knows that Gu Feng has reported to say she was missing...... she is not impossible this to appear again, cannot let the person knew her son also living the matter. 今天开机看了一下手机的来电显示和短信,她知道顾峰已经报了案说她失踪了……她不可能就这样再次出现,更加不能够让人知道她儿子还活着的事情。 This arrives at the unlicensed rickshaw outside province, does not need to buy the position with the ID card registration...... in other place, makes a fresh start, left that family like the past years, brings her son is arriving at this city time is the same. 这是到省外的野鸡车,不需要用身份证登记就能够买到位置……在别的地方,重新开始吧,就像当年离开那个家庭,带着她的儿子来到这个城市的时候一样。 Bound clothes, rainstorm later the past few days, rain Mianmian, somewhat is still cold. 裹了裹身上的衣服,暴雨之后的这几天,依然还是阴雨绵绵,有些冷。 Shen Meihuan turned around to look at an own back suddenly. 沈美缓忽然转身看了一眼自己的背后。 Anxiously reason of departure, because besides knows Gu Feng to report, other reason is, she always feels the past few days, has probably anyone to be the same with her, making her have one type anxiously...... she not to know that who inexplicably can be with her. 急着离开的原因,除了因为知道顾峰报了案之外,还有另外的一个原因是,她总感觉这几天,好像有什么人在跟着她一样,让她莫名地有一种不安……她不知道会是什么人在跟着她。 But when her turning around, has not seen anything. 但当她的转身,并没有看见什么。 Knows after she leaves quickly, went out of a form that from a store brings the mask and hat and sunglasses, follows by far.( To be continued.) 知道她快步离开之后,才从一家商铺之中走出了一名带着口罩和帽子以及墨镜的身影,远远地跟着上去。(未完待续。)