The flat roofplace, the watercold windcoolmoon/monthis bright, hasLuo Qiu that maidaccompanies, as ifsitsherefor sometime, placed the smalltea tablebeer on cupalsoto drinkhalf.
露台处,水冷风凉月皎洁,有着女仆陪伴的洛邱,似乎坐在这里有段时间,放在小茶几上的杯子中的啤酒也喝了一半。
The bitter and astringentflavoris spinningamong the Luo Qiu'slips and teethslightly.
微微苦涩的味道正在洛邱的唇齿间打着转。Helooks atAlice, before looking like respondingsoon, shebytwopolicemenfromhissideis towedleaves the timegenerallylooks at his time.
他看着艾丽,就像是回应着不久之前,她被两名警察从他身边拖着离开时候的一般地看着他的那个时候。„Am I...... the presentveryugly?”
“我……现在是不是很丑?”Probably after the fire rakeinserted the throat, the sound that the burntvocal cordvibrationmakes, Alicealsolooks atthismysteriousyoungster, once againasked: „Am Inowveryugly?”
像是被火棍插进了喉咙般之后,灼伤的声带振动所发出来的声音,艾丽也看着这个神秘的年轻人,又一次问道:“我现在是不是很丑?”
After Luo Qiucarefullythoughta while, said: „Severalmonths ago, Ihave bumpedugly......”洛邱认真地想了一会儿之后,才道:“几个月前,我碰过更加难看的……”Boss Luomemoriesfirsttime that seesyoung butterfly monster, „whole bodywas covered with the pustule, someseashave burst. Believesme, thatappearancecompared withyounow, at leastwantsterrifyingmany- naturally, from the humanperspective.”洛老板回忆着第一次看见小蝶妖的那一幕,“满身都长满了脓包,一些海已经破裂了。相信我,那个样子比你现在,至少要恐怖很多-当然,从人类的角度来看。”„Right.”Alicedid not look atLuo Qiu.
“是吗。”艾丽不看洛邱了。Shelooks atthatlake surface, staticsaid/tunnel: „Icannot imagine, Ifeared that I thought that itwill appearbeforeme...... I do not know, that sidereal. Ijustsaw myselffrom the mirror, Ido not know the whole story, inmirror that real. However……”
她看着那湖面,静静地道:“我想象不出来,我怕我想了,它就会出现在我面前……我不知道,那一边才是真的。我刚刚从镜子看到了自己,我也不知底,镜子里面的那个,到底是不是真的。不过……”
After silentsome little time, Alicesaidfinallyin a soft voice: „But, is very ugly. Toougly, is abovemyimagination. Reallyis......”
沉默了好一会儿之后,艾丽终于轻声道:“不过,真的很丑。太丑了,超乎我的想象。真的是……”Lowers the head, close toAlice of flat roofedgeplank, taking advantage of the roominprojected, butvaguely the inverted image that the light, cansee the lake water, looks atthisowninverted image, „is really, was too ugly.”
低着头,靠近到了露台边缘木板的艾丽,借着屋内投射而出的灯光,依稀能够看到湖水的倒影,看着这个自己的倒影,“真的是,太丑陋了。”„Candescribe?” The Luo Qiustand, arrived at the Aliceside, accompaniesherto look at the inverted image on thatlake water.
“能形容一下吗?”洛邱站了起来,走到了艾丽的身边,陪着她看着那湖水上的倒影。Aliceextendsmake a moveto come, to point at the eye in thatinverted image saying: „Thisismyenvy. Youlooked,itsplit, becomesfierce. Iknowobviously,Gloria is really mygood friend, has not thoughtmustobtainanythingfromme, butIalwayscannot bear, enviesher.”艾丽伸出手来,指着那倒影上的眼睛道:“这是我的妒忌。你看,它裂开了,变得狰狞。我明明知道,歌莉娅真的是我的好朋友,从来没有想过要从我身上得到什么,可我总忍不住,嫉妒她。”Aliceis pointing in the inverted imagethisterrifying the mouth of face, „thisismyfraud. Youlooked,it is also splits, out of control. Ido not likeRyanobviously, butIhad not toldhimpersonally, has been enjoyinghimtomygood. Ihad passedGloriaobviouslyvery much, the mouthis actually hanging the smile.”艾丽又指着倒影上这张恐怖的脸的嘴巴,“这是我的欺诈。你看,它也是裂开的,一发不可收拾。我明明不喜欢莱恩,但我却一直没有亲口告诉他,一直享受着他对我的好。我明明已经很透了歌莉娅,却总是嘴边挂着微笑。”Thereforeherfingertransferred a circlein the inverted image, encircled into which the entireinverted image, some little time, shesaidin a soft voice: „ThisisI...... is jealousgood, dishonestI...... realI.”
于是她的手指在倒影上转了一个圈,把整个倒影都圈入了其中,好一会儿,她才轻声道:“这就是我……善妒的,不诚实的我……真实的我。”
After Alicethis, did not speakagain.艾丽这之后,就再没有说话了。Luo Qiuis accompanyingher, stoodlike this quitelongtime.洛邱陪着她,就这样站了好长的时间。Suddenly, Alicesaysgently: „Can you completely get rid of one thing? Withmyotherentirety.”
忽然,艾丽轻轻地开口说道:“可以最后摆脱你一件事情吗?用我余下的全部。”„Naturally. Wewill never reject the request of guest.” The Luo Qiusmilesaid.
“当然。我们从来不会拒绝客人的要求。”洛邱微笑道。„Iwas too bad.”Alicesmilesbitterly and astringently, the splitlipmakessuchforced smileseem liketerrifying, „Iharmedtoomanypeople, even...... Icould not have turned headincludingoneself. Butat least......”
“我太糟糕了。”艾丽苦涩地笑了笑,裂开的嘴唇让这样的苦笑看起来更加的恐怖,“我伤害了太多的人,甚至连自己……我已经回不了头了。但至少……”Shestopped the speech, silent, although the spliteye socketfiercehas the soft lightrotationprobably, „, but, thatis at least willingto be dividedhalf ofheartsto givemylittle fellow, cango on livingwell.”
她停下了说话,沉默着,裂开的眼眶虽然狰狞却像是有柔光转动,“但至少,那个愿意分一半心脏给我的小家伙,可以好好地活下去的吧。”„think of yourself as her? Iunderstood.”Luo Qiunodsgently.
“把自己当作是她吗?我明白了。”洛邱轻轻地点了点头。„Thanks.”
“谢谢。”Aliceturns around, looks atLuo Qiu, both eyes and lip that shehas split, healedslowly.艾丽转过身来,看着洛邱,她已经裂开的双眼以及嘴唇,缓缓地愈合了起来。Smiletime, as ifhad returned to the past.
微笑的时候,仿佛已经回到了从前。Aliceclosed the eye, making the bodycrash into the lake waterfreely, this, sank tothatdarknessslowly, inbeen too deep to see the bottomlake water.艾丽闭上了眼睛,让身体自由地坠入了湖水之中,就这样,缓缓地沉入了那黑暗的,深不见底的湖水之中。
The tranquillake surfaceis still quiet, butactuallyshone a slightpinkray. Dodges, but after passing, in the lake wateronegroup of lightgroupsemergeslowly, finallyfell into the Luo Qiu'spalm.
平静的湖面依然平静,但却亮起了一丝轻微的粉色光芒。一闪而逝之后,湖水之中一团光团徐徐浮出,最终落入了洛邱的掌心之中。Little girlLenaat this timeis still holdingownpillow, does not know when went downbuildingto come.
小女孩莉娜这时候依然抱着自己的枕头,不知道什么时候走下了楼来。Hercomplexionwas somewhat pale, holds the pillowlight the smallfootto walkon the ground, the pajamasas ifwrinkled. Shearrived atLuo Qiu and You Yeside, pitifulsaid/tunnel: „Big Brother, Big Sister, my motherdisappears, my fatheralsodisappears. Where do youknowthem?”
她脸色有些苍白,抱着枕头光着小脚丫地走在地上,睡衣似乎更加皱了一些。她走到了洛邱和优夜的身边,可怜兮兮地道:“大哥哥,大姐姐,我妈妈不见了,我爸爸也不见了。你知道他们在什么地方吗?”Luo Qiureceivedball of light on hand, puts out a handto grasp the palm of smallLena, saidin a soft voice: „Ileadyouto go back, yourmotherthere.”洛邱把手上的光球一收,伸手抓起了小莉娜的手掌,轻声道:“我带你回去吧,你妈妈那里。”„Real?”
“真的吗?”Luo Qiuhas not spoken, is holding the hand of Lena, goes outlike this.洛邱没有说话,拉着莉娜的手,就这样出了门。
......
……
......
……Beyondseveralkilometers.
数公里外。On the road in lakeside, stopped an ambulance, as well as a police vehicle- in the front of thiseven/includingvehicle, just likealsohasthreedifferentvehicles.
湖畔的公路上,停下了一辆的救护车,以及一辆的警车-在这连辆车子的前方,俨然也有三辆不同的车子。Theyknocked downtogether, butall aroundis the dripping with blood. Severalambulance personnelare busyinpolice vehicles that in threevehiclebump intofromthis, moves the bodies of twopolicemen.
它们撞倒了一块儿,而四周则是鲜血淋漓。几名救护人员正忙着从这相撞的三辆车子之中的一辆警车之中,把两名警察的身体搬动出来。And a medical personnelshake the head, looks atalreadytwopolicemen who move, „had not breathed, confirmationdeath.”
其中一名医护人员摇了摇头,看着已经搬动出来的两名警察,“没有呼吸了,证实死亡。”Afterward, theyfrom a private car, movedononealsoto put on the girl of detentionclothing/taking, herkeep flaton the ground, from other private car, moved a body of a coupleandlittle girl.
后来,他们又从一辆私家车之中,搬出来了一个身上还穿着拘禁服的女孩,把她平放在了地上,又从另外的一辆私家车之中,搬出来了一对夫妇和一名小女孩的身体。Twopolicemenhad died, the doctor who as the ambulancecomesto the girl of thisweardetentionclothing/taking, as well asotherfamily of threeis conducting the first aid.
两名警察已经死亡,随着救护车来的医生正在给这个穿着拘禁服的女孩,以及另外的一家三口进行着急救。„Doctor! The heart of thismisterstopped!” A nursesaidat this timereluctantly.
“医生!这位先生的心脏停止了!”一名护士此时无奈地说道。„Doctor! Thisgirl'sheartalsostopped!”
“医生!这个女孩的心脏也停止了!”„Thiswifehad the breath!”Anothernursealsosaidat this timefast.
“这位太太有呼吸了!”另一名的护士此时也飞快地说道。
The doctordoes not havetoomanyjoys, becauseheonthesmalllife, stilldid not have the improvement...... herinjury is too heavyon hand!
医生却没有太多的喜悦,因为他手头上的这条小生命,依然没有起色……她伤势太重了!„Do not give up! You have the family memberin! Do not give up!!”
“不要放弃!你还有亲人在!不要放弃!!”
The doctoris drinkingloudly, keepsmaking the heart and lungsto recoverto the little girl, hemakes an effortat the same time, andorderlyis extruding the chest of little girl, is fast typical: „Listening, child! Wake! Iknow that youare strongenough! The child, listening tome saying that you must go to school, you must know that manyfriends, youwholelivesare also waiting foryou, do not stophere. Child! Breath, breath, breath, breath......”
医生大声地喝着,不停地对着小女孩做着心肺复苏,他一边用力并且有规律第挤压着小女孩的胸膛,飞快地道:“听着,孩子!醒过来!我知道你足够坚强的!孩子,听我说,你还要上学,你还要认识很多的朋友,你还有一个完整的人生等着你,不要在这里停下来。孩子!呼吸,呼吸,呼吸,呼吸……”
......
……By the road, Alexisis closing one's eyes, shows the expression that exceptionallywas infatuated with.
公路旁,艾瑞克斯正闭着眼睛,露出了异常陶醉的表情。Suddenly, hisbroadcast the soundbehind.
忽然间,他的身后传来了声音。„It seems likeMr.Alexishad also finished eating the full meal, right.”
“看来艾瑞克斯先生已经把正餐也吃完了,对吗。”„It seems likeLuo Qiuboss, did a goodbusiness, right.”
“看来洛邱老板,也做了一笔不错的生意,对吗。”Whenheturns head, hesawLuo Qiu.
当他回过头来的时候,他看见了洛邱。In the hand of Boss Luo, is pulling a little girl, butLuo Qiuhas not actually visitedhim, butlooks atthataccident. Alexissmilesembarrasedly.洛老板的手上,正牵着一名小女孩,但洛邱却没有看他,只是看着那事发的现场。艾瑞克斯讪讪地笑了笑。Hetook off the hat, is using the humbletone: „Believesme, this is really only an accident/surprise. Inthisbranch roadplace, byMissAlice and car(riage) of Mr.Mark who the police vehiclepursues, bumped into the road fork, then the surfacepolice vehiclecannotescape by luck.”
他脱下了帽子,用着谦卑的口吻道:“相信我,这真的只是一场意外。在这个叉道处,正被警车追赶的艾丽小姐和马克恩先生的车,在岔路口相撞了,而后面的警车也不能幸免。”Alexisnarrows the eyesto focus saying: „Iwas the earliest possible timemake the phone call of ambulance. Howeverifyousee, thesepeopleleft the soul.”艾瑞克斯眯着眼道:“鄙人可是第一时间就打救护车的电话了。不过如你所见,这些人都离魂了。”„All right.”Luo Qiusaidoneindifferently.
“没事。”洛邱淡然说了一声。Luo Qiulowered the head, patted the shoulder of smallLena, is pointing at the front, saidin a soft voice: „Shouldgo back, yourmotheris waiting foryou.”洛邱低着头,拍了拍小莉娜的肩膀,指着前方,轻声道:“该回去了,你妈妈在等着你。”„Big Brother, monstermister?”SmallLenaforwardedtwosteps, suddenlythencameto ask.
“大哥哥,怪物先生呢?”小莉娜向前走了两步,忽然回头过来问道。Luo Qiusaidin a soft voice: „Wherehaswhatmonster. The monsteris only, thing that wewantto come out. Goes back, otherwiselate.”洛邱轻声道:“哪有什么怪物。怪物都只是,我们自己想出来的东西。回去吧,不然会晚了。”SmallLenanods, moved toward itselfgradually.
小莉娜点点头,渐渐地走向了自己。
......
……„Breath...... breath! Breath! Breath! Hū...... has the breath! Has the breath! Oxygen! Nurse! Oxygen!!”
“呼吸……呼吸!呼吸啊!呼吸!呼……有呼吸!有呼吸!氧气!护士!氧气!!”„Good! Good! Rescuedfinally!”
“太好了!太好了!总算救回来了!”Lookswhereonegroup of medical personneldance with joy to save the lifeis cheering the appearance, Alexisbrought back toownhat.
看着一群的医护人员在哪里手舞足蹈地为拯救回来的生命而欢呼着的模样,艾瑞克斯重新带回了自己的帽子。Helooks atLuo Qiu saying: „, Thistimereallysaid goodbye, Luo Qiuboss.”
他看着洛邱道:“那么,这次真的是告辞了,洛邱老板。”Hehiddengoestowardbehindwoodsgradually, the formdisappearsin the darknessgradually.
他渐渐地向着身后的树林隐去,身影渐渐地消失在黑暗之中。
The bigleather suitcase that hecarries, has been travelling, wherehas not had the toolongstay.
他背着的大皮箱,一直都在旅行,从来都没有在什么地方有过太长的停留。Luo Qiulooks the place that silentlyAlexisvanishesfinally, shakes the head, whispers: „Eatsso many, did not fear that eats the brace.”洛邱默默地看着艾瑞克斯最终消失的地方,摇了摇头,嘀咕道:“吃这么多,也不怕吃撑。”
......
……These wordsestimated that Alexiscannot hear.
这句话估计艾瑞克斯是听不见的。Becausehebeyondseveralkilometers, has closed right up against the edge in thispitch-darklakeside, moodverygood- is not, merelyis only an assignment, atedelicious.
因为他已经远在了数公里外,靠着这个黑漆漆的湖畔的边缘,心情十分的不错-可不是,仅仅只是一趟差事,就美味地饱餐了一顿。„The previous bosssuccessor, was more interesting.”Alexissmiles, butamonghissmiling facesstiff.
“前老板的继承者,有意思多了。”艾瑞克斯笑了笑,可他的笑容之间就僵硬了起来。Alexissubconsciouslycoveredownbelly, showed a painfulexpression, on one kneeknelt downon the ground, some little timelater, catches one's breath.艾瑞克斯下意识地捂住了自己的肚子,露出了一丝痛苦的表情,单膝跪倒了在地上,好一会儿之后,才缓过气来似的。Helooks atthistranquillake, the forced smilesaid: „Shouldbe...... terrifyingare many. Was thistoo mean-spirited? Goodpain......”
他看着这个平静的湖,苦笑道:“应该是……恐怖多了。这样太小气了吧?好痛……”Dream Eating Tapir...... Mr.Alexis, had diarrhea.食梦貘……艾瑞克斯先生,闹肚子了。
......
……
......
……„Master, the hot water that preparedto take a bath.”
“主人,准备好洗浴的热水了。”miss maidwalksfrom the darkness, butshediscovered that oneselfmasteris squattingat this timenear the road.女仆小姐从黑暗之中走来,但她发现自己的主人此时正蹲在公路边。
The fresh flower of how longtimeLuo Qiupickedfrom a long-range point of viewin the roadwild flowerlookedjustdid not open. Finally, whenhandfullfresh flower, Luo Qiualsostood up the body.洛邱从长在了公路边的野花之中摘起来了一些看起来刚刚开放没有多长的时间的鲜花。终于,当手满鲜花的时候,洛邱也站起了身来。Heholdsthesefresh flowers, arrived at the scene of accident, arriveswas lying downpeacefully the Aliceside.
他捧着这些鲜花,走到了事故现场,来到了安静躺着的艾丽的身边。
The bodyhas passedcoolly.
身体早就凉透。Without the breath, did not have the life, sheas ifseemsserene, the corners of the mouthhave the vaguehappy expression. Both hands of Luo QiuAlicedraw ingentlybefore the abdomen, thenput down the fresh flower on hand.
没有了呼吸,也没有了生命,她似乎才显得安详,嘴角有着若有若无的笑意。洛邱轻轻地艾丽的双手收拢在腹前,然后放下了手上的鲜花。„MissAlice, is actually very attractive.”You Yeaccompanieshimto sayin the Boss Luoside.
“艾丽小姐,其实很好看呢。”优夜在洛老板的身边陪着他说道。„You have.”
“你也有。”Boss Luo seems to be happy, inhandflowers, delivered to the hand of miss maid.洛老板的心情似乎不错,手上余着的花,也就送到了女仆小姐的手上。„Ilookto insertto the place.”Shesaidin a soft voice.
“我找给地方插起来。”她轻声说道。„Goes back. Wanteddawn.”
“回去吧。要天亮了。”
......
……
......
……In childhood.
小时候。„Thisismy motherto the cookie that Imake, becauseIdotomeobedient. Very fragrant, wantsto eat?”
“这是我妈妈给我做的曲奇饼,因为我听话才给我做的。是不是很香,想吃吗?”„Good!”
“好呀!”„Iapportionyourhalf, but, youmustbecome friendswithme, Ok?”
“那我分给你一半,不过,你要和我交朋友,可以吗?”„Un un!”
“嗯嗯!”„Reached an agreement, laterIhave the words of difficulty, youmusthelpme! Naturally, ifyouhave the difficulty, Iwill also helpyou! Cannothaveto conceal! Becausethisis a good friend! Will youbemygood friendfor a lifetime?”
“不过说好了,以后我有困难的话,你要帮我!当然,如果你有困难的话,我也会帮你!不许有隐瞒哦!因为这才是好朋友!你会做我一辈子的好朋友吗?”„Good! IcalledGloria, you?”
“好呀!我叫歌莉娅,你呢?”„Alice, IcalledAlice.”( To be continued.)
“艾丽,我叫艾丽。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #80: Before daybreak lake water