Hearsthissound, Brubovto staresuddenly.
听着这声音,勃鲁波夫忽然一愣。Thissound and voice of thatclubshop ownerin his mindis completely different...... seems like, thiswasyoungmanysounds.
这声音和他印象之中的那位俱乐部店主的声音完全不同……似乎,这是年轻了许多的声音。„Mr.Brubov, present, isournew master.”
“勃鲁波夫先生,眼前的这一位,是我们的新主人。”Only hasmiss maidto explain the doubts of Brubovat this timein a soft voice.
只有女仆小姐此时在轻声地解答着勃鲁波夫的疑惑。Brubovcannot help butmoves the lip...... thisclubtohissurprised, as ifinstantaneousstart that metfromhiminitially, has not stopped.勃鲁波夫不由得动了动嘴唇……这个俱乐部给他的惊讶,似乎从他当初遇见的瞬间开始,就从来没有停止过。At this time.
这时。Luo Qiutookonebottle of cymbopogon spppowdersfrom the exhibitionframe, looks at the abovelabel, has not turned around, „Mr.Brubovsaid,afterhead storeonceaddress...... arewhat's the mattermanytimes?”洛邱从陈列架上拿下来了一瓶香茅粉,看着上面的标签,也没有转过身来,“勃鲁波夫先生说,已经好多次经过本店曾经的这个地址……是有什么事情吗?”Brubovsubconsciouslylooked atonethisand20years ago exactly the same, miss maid that the least bithas not presentedsenilly, saidsuddenly: „it's nothing, Iwill rememberoccasionallysuddenly, chattedwiththatshop owner of past.”勃鲁波夫下意识地看了一眼这位和二十年前一模一样,半点衰老也不曾出现的女仆小姐,忽然道:“没什么,我只是偶尔会突然想起,和从前的那位店主聊聊天。”„Consultation?”Luo Qiualsosaid.
“咨询吗?”洛邱又道。„Almost.”
“差不多。”Brubovnods, does not know that satirizesor the sincerety: „Yourshoponlyhasis consultingthisaspect, is to make mefeel the most preferentialplace.”勃鲁波夫点了点头,也不知道是讽刺还是真情实意:“贵店唯有在咨询这方面,是让我感觉最优惠的地方。”„boss of Iandpredecessor, althoughis not the sameperson.”Luo Qiureturned the originalplace the jar on hand, took downanotherbottle, „, but, the content of workandis no different. Mr.Brubov, can definitely not usecautious.”
“我和前任的老板虽然不是同一个人。”洛邱把手上的瓶子放回了原来的地方,又取下来了另外一个瓶,“不过,工作的内容并没有什么不一样。勃鲁波夫先生,完全可以不用拘谨。”Brubovsilentsome little time, saidsuddenly: „Iwantto know, ifyouneedto handle a matter, ittotallywent againstyouroriginal intention, but before is actually youachieve the goal, essentialone......, ifyou, youwill chooseto detourto walk, has towalkthisstep?”勃鲁波夫沉默了好一会儿,才忽然道:“我想知道,假如你需要做一件事情,它是彻底违背了你的初衷,但却又是你达到目标之前必不可少的一步……要是你的话,你会选择绕路而走,还是不得不走这一步?”Luo Qiusaid indifferently: „Whyneedsto suppose that isI? Mr.Brubov, thought that the suppositiononmybody, will have the value of reference?”洛邱淡然道:“为什么需要假设是我?勃鲁波夫先生,觉得假设在我的身上,会有参考的价值吗?”Brubovstares.勃鲁波夫一愣。Hefeltsuddenlyoneselftrulyasked a quitestupidissue- hemakes a transactionwiththisclub, obtained a hugefund, thereforehas awedregarding the Club'ssecretivemethodin the heart.
他忽然觉得自己确实问了一个相当愚蠢的问题-他和这个俱乐部做个交易,得到了一笔庞大的资金,因此对于俱乐部的诡秘手段一直都敬畏在心。
The club of ownermysteriousstrength, itsbosswantsto handle a matter...... not to needto worryanythingprobably.
拥有者神秘力量的俱乐部,它的老板想要做一件事情……大概是不需要烦恼什么。„No.”Brubovshakes the head, suddenlyself-ridicules the said/tunnel: „Did not have the value...... Itrulyto ask a quitestupidquestion.”
“没。”勃鲁波夫摇了摇头,忽然自嘲地道:“没有价值……我确实问了一个相当愚蠢的问题。”„You...... youfelt,Icanchangethiscountry?”
“你……你觉得,我可以改变得了这个国家吗?”Suddenly, Luo Qiuheard the Brubovissue.
猛然间,洛邱又听到了勃鲁波夫的问题。Luo Qiuactuallyresembleshas not heardto be the same , put down the jar on hand, thentook down the thirdjarto startto look at the thing on otherslabel.洛邱却似是没有听见一样,又放下了手上的瓶子,接着又取下了第三个瓶子开始看着人家标签上的东西。Brubovhas not caredat this timegeneral, buthasdoubts, seemed thinking aloud: „In the past, after Iobtainedthatfund, bymakingvariousinvestments, so manyyearswas passing, Itrulyhadfarultrainitially, hugewealth. But...... had also passed for 20years.”勃鲁波夫此时也没有在意一般,而是带着一丝疑惑,仿佛只是在自言自语:“当年,我得到了那笔资金之后,靠做着各种的投资,这么多年过去了,我确实拥有了远超当初的,更为庞大的财富。可是……也已经过去了二十年的时间。”
The Brubovforced smilesaid: „Aloneis only the gather capital, used upmyhalf a lifetime, isto me, actuallyalso not enough...... I must continueto crawlby farupward. Thatisonecould not have seen the end point the place.”勃鲁波夫苦笑道:“单独只是积累资本,就用掉了我的半生,可是对于我来说,却还远远不足够……我还必须继续地往上爬去。那是一个至今还看不到终点的地方。”„SometimesIam even thinking whether Ican succeed...... Iwhether to complete the matter that wantsto complete.”Still the Brubovsound, heimplored the tone: „Ido not know,Icancontinue.”
“我有时候甚至在想,我到底能否成功……我到底能否完成想要完成的事情。”依然还是勃鲁波夫的声音,他吁了口气:“我不知道,我到底能够继续走下去。”Hestoppedoneselfspeechfinally, has not actually come from the response of thisClub'snew bossfor a very long time.
他终于停下了自己的说话,却久久没有得到来自这位俱乐部的新老板的回应。Thisnew bossas ifafterchoosing the thirdbottle of spices, foundfinally the thing that tallies the intention, putsin a shoppingbasket that miss maidheld.
这个新老板似乎在挑选了第三瓶的香料之后,总算是找到了合符心意的东西,放到了女仆小姐提起来的一个购物篮子之中。Then...... thenarrived above othershowcase.
然后……然后走到了另外的一个陈列柜之上。Brubovstares, hefeltdisregarding. Thismakeshimhave an agitatedfeelingsuddenly. Thisfeelingactuallyfollows the passage of time, startsto subsidegradually.勃鲁波夫一愣,他感觉到了一种无视。这让他突然之间有种烦躁的感觉。只是这种感觉却伴随着时间的推移,渐渐地开始平息下来。Even, thissubsidingis quicksomewhatnot as he expected.
甚至,这种平息快得有些出乎他的意料。„Felt that selected.”Luo Qiutwisted offonebottle of fragrantJiangFen, after lowering the headto smell, suddenlyasked.
“感觉好点了吗。”洛邱拧开了一瓶的香姜粉,低头嗅了嗅之后,忽然问道。Brubovmoves the lip, hepondereda while, thensubconsciouslynods.勃鲁波夫动了动嘴唇,他沉思了一会儿,便下意识地点了点头。Luo Qiusaidat this timein a soft voice: „Ihad read a bookbefore, forgot that waswhowrites. Abovementioned, ifasby the consultant, is not wantedto givetoomixes the suggestion of viewpoint the time, then, regardingconsultant, so long aslistened attentivelyis enough.”洛邱此时才轻声道:“我之前看过一本书,忘记是谁写的了。上面提到,如果作为被咨询者,不想给予太多掺合自己观点的建议的时候,那么,对于咨询者来说,只要倾听就足够了。”AlsoputsYou Yewas holdingonfragrantJiangFen on hand the basket, suddenlyalsosaid: „Mr.Brubovsinceinitiallychosewith the love of lifetimeasreturningtransaction fee, sawyoutrulyreallyto needthatfund...... to needsufficientlywith the matter that itwassomeyou to handle. ThereforeIthink,mustwalkthisstep, oneselfshouldknow. After allinitially, youhave set firm resolve. Therefore, whetheralsoneedsforthisbothersomeworkwhat?”
把手上的香姜粉也放到了优夜提着的篮子上,忽然又道:“勃鲁波夫先生当初既然选择以毕生的爱情作为交还的交易金,足以看见你确实是很需要那笔资金……需要用它来做一些你想要做的事情。所以我想,到底要不要走这一步,自己应该知道的。毕竟当初,你就已经下定了决心。所以,是否还需要为这一步烦劳些什么吗?”„No.”Brubovshakes the headgently, putsBuddhato feel relaxedall of a sudden: „Trulydoes not need, does not need...... Ito thinkmetruly, wants a listenermerely. Thankyouto be willingto listen tometo speakthesewords.”
“不。”勃鲁波夫轻轻地摇了摇头,放佛一下子释然了般:“确实不需要,也没有必要……我想我确实,仅仅只是想要一个倾听者。感谢你愿意听我说这些话。”„it's nothing.”Luo Qiusaid indifferently: „After allthis is also a post-sale service.”
“没什么。”洛邱淡然道:“毕竟这也算是一种售后服务。”„If possible, Iwill also comeagain.”Brubovtook a deep breath, hisexpressionbecomesquiteenforcesall of a sudden, nodstoward the Luo Qiu'sback.
“有机会的话,我还会再来。”勃鲁波夫深呼吸了一口气,他的表情一下子变得相当的严肃起来,朝着洛邱的背影点了点头。Later, Brubovarrived at the You Yefront, is saying with a smile: „MissYou Ye, youbeautylikepast. In order toshowmyrespect......, ILake Ladoga the lakesideinSaintPeterforthave a smallvilla, the words that does not mind, welcomeyouto take vacationtowheremomentarily. Itwasbelongsyour. Then...... said goodbye.”
之后,勃鲁波夫又走到了优夜的面前,微笑着道:“优夜小姐,你还是像从前一样的美丽。为了表示我的敬意……嗯,我在圣彼得堡的拉多加湖的湖畔有一栋小别墅,不介意的话,欢迎你随时到哪里去度假。它是属于你的了。那么……告辞。”Brubov seemed relaxed, suchfootstepsleftthisshopcalmly.勃鲁波夫仿佛轻松了一些,就这样脚步从容地离开了这家小店。„Brubovformerlywas a soldier, participated ininitialcar(riage)/feudal officialwar...... to seem likehisoriginalhometownto be destroyed in a momentinthiswar, the family membersdied.”
“勃鲁波夫从前是一个军人,参加过当初的车/臣战争……似乎他原本的故乡就在这场战争之中毁于一旦,家里人都死光了。”You Yesaidsuddenly.优夜忽然说道。„Individualwillis unable to shakenational will...... a soulnotenoughdirectlyto change a path in country.”Luo Qiushrugs, „looked like very difficultto continuewiththisMr.Brubovto make the transactionagain. However……”
“个人意志无法撼动国家意志……一个灵魂也不足够直接改变一个国家的道路。”洛邱耸了耸肩,“看来是很难继续和这位勃鲁波夫先生再次做交易了。不过……”
The Luo Qiuvisionfellon the body of miss maid.洛邱目光怔怔地落在了女仆小姐的身上。Suddenlythinksthismiss maidformerlyhad spoken a speech: Un, occasionallywill bump intosomewarmguest, somesent outsmallgifts.
忽然想起来这位女仆小姐从前曾经说过的一句说话:嗯,偶尔会碰到一些热情的客人,送出的一些小礼物。Therefore, whythisisyoucanbe a reason that becomes the rich woman...... probably the superrich woman?
所以,这就是你为什么会是一个成为富婆……大概还是超级富婆的原因了啊?
A lakesidevilla...... smallgift.
一栋湖畔别墅的……小礼物呢。„Master?”miss maidthislittle while may be unable to guess correctly the Boss Luothoughts.
“主人?”女仆小姐这会儿可猜不出洛老板的心思。Luo Qiuactuallysmiles, patsshewas raising the shoppingbasketsay/way: „Iwantthese, youwantanythingto select.”洛邱却笑了笑,拍了拍她提着的购物篮子道:“我就要这些吧,你要什么自己挑咯。”Hethenhit a soundto refer.
他接着打了个响指。
The soundrefers to the instance that resounds, all aroundalsoreturned tonormal, outsidestillheavy traffic.
响指响起的瞬间,四周也就恢复了正常,外边依然还是车水马龙。Paying uptime, Luo Qiusaidsuddenly: „Underusstands the SaintPeterfort? The villa in lakeside, the vacationwords, shouldbe good. Time that the planwent back, but alsoa little, do not waste.”
结账的时候,洛邱忽然道:“我们下一站去圣彼得堡吧?湖畔的别墅,度假的话,应该挺不错的。原本计划回去的时间,还有一点,别浪费了。”„Good, wait for me to arrange the journey right away.”
“好的,我等会马上安排路程。”
......
……
......
……„boss, youcame back.”
“老板,你回来了。”SawBrubovfrom the street, the secretarycannot help butrelaxesimmediately. Healsoreallyveryworried that thisbosswill haveanythingto trouble, butafter allbosscompanysoul.
看见勃鲁波夫从街上走了回来,秘书不由得顿时松了口气。他还真的是挺担心这位老板会有什么麻烦,毕竟老板可是公司的灵魂。Thisenterprise, has the future that is inconceivable.
这个企业,拥有难以想象的前途。Brubovnodssimply, thenboarded the vehicle. After sitting, hethensaiddirectly: „Goes backcompany, thenwemustbe busy at work very longtime. Right, yourprevioustimelist that thesestaff who said that lookstome.”勃鲁波夫只是简单地点了点头,便上了车子。坐下来之后,他便直接说道:“回去公司,接下来我们要忙活很长的时间了。对了,你上次说的那些幕僚的名单,给我看吧。”„Moreover, planaboutrevisionshipping, startedto do. Although the appointmentdoes not haveto be official, butIneedto prepareallahead of time......, in the eveninghelpsmemakeMayor, looked that hishas had free time, eats meal.”
“另外,关于修改航运的方案,也开始做了吧。任命虽然没有正式下来,但是我需要提前做好所有的准备……嗯,晚上帮我约市长先生,看他有没有空,吃顿饭。”
The secretarystares, nodshastily...... alwaysfeltwalkedone after alone, ownbossfilledworking zealsuddenly.
秘书一愣,连忙点了点头……总感觉只是独自走了一趟之后,自己的老板就忽然间充满了干劲似的。Thisplannedfillssimply the programthoroughly, treats as for twodaysto useoneday?
这简直是打算把日程彻底排满,把一天当作两天来用的吧?„Knew, boss!”
“知道了,老板!”
......
……Airport.
机场。Yelgois carryingtravel bag, the bodyis also hanging a bigbackpack, is quite movingin the crowddistressedly, successfullycompleted the check-infinally, andundertrain attendant'sguidance, foundownseat.叶尔戈拎着一个行李袋,身上还挂着一个大大的背包,颇为狼狈地在人群之中跑动着,总算是成功地完成了登机手续,并且在乘务员的引导之下,找到了自己的座位。Wassitsfinally.
总算是坐下来了。Yelgorelaxesslightly, bringsa littleanxiety and excitement. Heknows,oneselfmustvisitanothermore tenseandexcitinglifequickly.叶尔戈略微地松了口气,同时也带着一点儿的紧张和兴奋。他知道,自己很快就要踏足另外一个更为紧张和刺激的人生。Butalsohas toletmatter that heis worried about- thatis his strange‚sickness’matter.
但也不得不让他担心的事情-那就是他那个奇怪的‘病’的事情。Since the youthdiscoveredonceoneselfangrytime, thatvariation that canpresentstarts, Yelgowas not exposedas far as possiblebyoneself.
从少年时代开始发现自己一旦过于愤怒的时候,都会出现的那种变异开始,叶尔戈就尽量不让自己暴露出来。God knowswas seen, will have the werewolf who whatconsequence...... creates the social unrest? Hecanthinkoccasionally,inthisworldalsohasownsimilar, canthink, ifreallymet, what to dooneselfshould.
天知道被人看见了,会有什么后果……造成社会不安的狼人吗?他偶尔会想,这世界上到底还有没有自己的同类,也会想要是真的碰见了,自己应该怎么办。
Becoming very bigreason of policeis, canthrough the powerfulpolicesystem, see that manyaverage peopledo not have the material that the meanssee.
成为警察的很大一个原因就是,可以通过强大的警察系统,看到许多普通人没有办法看到的资料。Butobviously, even after becoming the detective, hehad not foundwhatusefulthingfor these years- hopesinFrenchthatinternational organization, oneselfcancontactsomemore secretmatter.
但显然,即使成为了探员之后,他这几年也没有找到什么有用的东西-但愿在法国那边的那个国际组织里面,自己能够接触到一些更为隐秘的事情。For example...... strange of manor?
比如说……庄园发生的诡异的一幕?„But, does not know that leafInterpol, wheredid go?”Yelgoadmittedfrom the said/tunnel.
“不过,不知道那位叶刑警,去了什么地方?”叶尔戈自言自地道。„Ithink, thatleafInterpolinyourside.”
“我想,那位叶刑警就在你的旁边。”Suddenlyside of seatbroadcast the sound, was saying to be not fluent, evenveryirritableRussianofficial language.
忽然座位的旁边传来了声音,说着不怎么流利,甚至很别扭的俄罗斯官方语言。„Right? Inmyside!”Yelgonods, „inmyside...... leafandMr.Ye! Youandyouhere?”
“是吗?就在我的旁边吗!”叶尔戈点了点头,“就在我的旁边啊……叶、叶先生!你、你怎么也在这里?”ActuallysawYe Yan of nearbyachievementto put down the newspaper on hand, puts out a hand, thirty -year-old uncleshowed a charmingsmile, „hello/you good, IwasYe Yan, canonetellyouahead of timeis, then, Iwill becomeyourpartner.”
却见旁边作为的叶言放下了手上的报纸,伸出了手来,三十几岁的大叔露出了一道迷人的微笑,“你好,我是叶言,可以提前一下告诉你的就是,接下来,我将会成为你的搭档。”„Builds, partner???”
“搭、搭档???”Mr.Victor...... the look of yourfriend, goodterrifying!!维克多先生……您的这位朋友的眼神,好恐怖啊!!
......
……„Vera! Vera! Good? Mustboardto embarkto go to the airport!”
“薇拉!薇拉!好了没有?要上车出发去机场了!”Out of the door of room, broadcastVikar'svoice.
房间的门外,传来了维卡的声音。„Immediately.”
“马上。”Puts oncharmingsuit, to the mirrorwas planning that Veraspeaks thoughtlesslyownhaircombedLeonardo'sappearance( youngversion) shouldsay.
穿上一身帅气的西装,正对着镜子打算把自己的头发梳成了李奥纳多的模样(年轻版)的薇拉随口地应道。Whatshehas not paid attention, thatoriginallyoncewas regarded as the flyingsign the same as departbyherconveniently, hiton the wall, fallsinblack card of corneredge, suddenlyhikes up, flew into hersuitcaseall of a sudden.
她不曾注意的是,那张原本曾经被她随手当作是飞牌一样地飞出,撞到了墙壁上,掉落在墙角边缘的黑色卡牌,忽然之间飘起,一下子就飞入了她的行李箱之中。Shecombed the hairfinally, thengot the suitcase, is dragginggoing out.
她终于梳理好了头发,然后打上了行李箱,拖着出门。¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
¥¥¥¥¥¥¥¥¥ps: Thirdin...... the pointabout, will look at the day=. =( to be continued.)
ps:第三更会在……点左右,望天=。=(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #63: Is this you becomes the reason of rich woman?