Yuri felt the headache. 尤里感觉到了头疼。 As for having a headache reason, he thinks that probably is because last night excessive drinking...... seemed like, recently, became relies on alcohol more and more. 至于头疼的原因,他认为大概是因为昨夜自己酗酒……似乎,最近一段时间,变得越来越依赖酒精了。 But he has not opened the eye, but is pressing own forehead with the hand softly, then smells is flooding around him, one type depressed, flavor that even a little becomes stale. 但他还没有睁开眼睛,只是用手柔柔地按着自己的额头,然后嗅着充斥在他四周的,一种沉闷的,甚至有点儿发臭的味道。 The wage of art museum is very low, and pigment that every month purchases, the paint brush, and drawing paper wait/etc is a big expenditure, he can only rent is also stuffy like, gloomy basement. 美术馆的薪水很低,并且每月购买的颜料,画笔,以及画纸等等都是一笔不小的开支,他只能够租住像这样又闷,又暗淡的地下室。 „Already this point?” “已经这个点了啊？” raise one's head looked at one to lay aside the alarm clock before bedhead, Yuri has to crawl to set out to the hasty, on the ground sought clothes that carelessly can wear. 抬头看了一眼放置在床头前的闹钟,尤里不得不冲冲忙忙地爬起身来,胡乱地在地上寻找可以穿的衣服。 The clothes were seem like the trash to throw on the ground...... the single man probably are this, the single and poor man, should be this. 衣服都是像是垃圾般地扔在了地上……单身的男人大概就是这样的,单身并且贫穷的男人,更加应该是这样。 He found clothes that finally smell not many flavors, wrapped at will after the body, opened the gate of basement this land rent lived. 他总算找到了一件嗅起来没有多少味道的衣服,随意地套在了身上之后,就打开这地租住的地下室的门。 „Newspaper one, coffee one, sandwich one, altogether is......” “报纸一份,咖啡一份,三明治一份,一共是……” „.” “给。” Yuri in the past same is nipping the breakfast, while sat on public transportation that went to the art museum. This point public transportation found the position that can sit unexpectedly, making him cannot help but slightly rejoice. 尤里往常一样地一边咬着早餐,一边坐上了前往美术馆的公交车上。这个点的公交居然找到了可以坐的位置,让他不由得小小地庆幸了一下。 „...... Stolen «Portrait of an Unknown Woman» today hangs up officially, the art museum also opens normally.” “……失窃的《无名的女郎》今日正式挂上,美术馆也正常开放。” Conveniently before , opened one night of newspaper, Yuri saw such a side front-page news on a face surprise. But regarding the content that in this news writes, after he is completely actually in sleep, falls the feeling of another world. 随手地前开了报纸的一夜,尤里就一脸诧异地看到这样的一侧头条新闻。可是对于这新闻上写的内容,他却完全处于一种自己是不是睡了一觉之后,就掉到了另外一个世界的感觉。 The date of newspaper right, truly is today. 报纸的日期没错,确实是今天。 subconsciously bites own lip......, has the sensation of pain, should not have a dream. 下意识地咬了咬自己的嘴唇……嗯,有痛觉,应该不是在做梦。 But. 可是。 As one in art museum work......, although was responsible for the outer wall clean staff being good, why he does not know «Portrait of an Unknown Woman» was stolen matter? 作为一个在美术馆工作……尽管只是负责外墙清洁的员工好了,他为什么不知道《无名的女郎》被盗走了的事情？ Moreover...... happened many days ago? 而且……还是发生在很多天之前？ „Damn!” “见鬼！” Yuri is pressing the temper, looks at the content on this newspaper- «Portrait of an Unknown Woman» unexpectedly is local very famous congressman, finding the way to steal. 尤里按着性子,一路地看着这报纸上的内容-《无名的女郎》居然是市内一位十分出名的议员,想办法偷盗出来的。 The police had the clue, found the stolen picture in the family/home of this congressman directly. As for the method of burglary, has not reported. 警方掌握到了线索,直接在这位议员的家中找到了失窃的画。至于盗窃的方法,并没有报道出来。 Afterward the police seized this congressman, in process that however transported, the congressman of this crime was been armed to steal, the criminal and scoundrel who the time ran away went into situated in a suburb manor, the master with manor had the conflict. 后来警方抓走了这个议员,但是运送的过程中,这个犯罪的议员被人持械劫走,时候逃走的犯人和歹徒闯入了位于郊区的一家庄园之中,和庄园的主人发生了冲突。 The master self-defense of manor, including criminal Congressman Yefim, totals three people to kill. But stolen picture, has returned to the art museum, reopens officially today gives the tourist to watch...... 庄园的主人自卫,把连同犯人叶菲姆议员在内,合共三人击毙。而失窃的画,也已经归还给了美术馆,于今日正式重新开放给游客观赏…… „Damn......” “见鬼……” Yuri really felt the thing that in this newspaper wrote to talk nonsense...... had so many things, his impression did not have unexpectedly. 尤里真觉得这报纸上写的东西是在胡扯……发生了这么多的事情,他居然一点儿印象都没有。 The head a little sinks, making him feel last night excessive drinking indulges in wine extremely fiercely, the fragment forgot so many things. 脑袋还是有点儿沉,让他觉得是不是自己昨晚酗酒酗得太过厉害,以至于断片忘记了这么多的事情。 But is not right, even the fragment, still have no reason to forget to have already sometime matter. 可是不对,就算是断片,也没有理由忘记发生了已经有段时间的事情。 His subconsciously continues to rub own forehead. 他下意识地继续揉着自己的额头。 After the hangover wakes up the discomfort, has continued the public transportation to arrive, has not improved on many, but after Yuri arrives, but also is really in front of art museum, saw compared with before it wants on many many tourists, is waiting for the art museum to be open. 宿醉醒来之后的难受,一直持续到了公交车到站,也没有见好上多少,但是尤里到站之后,还真是在美术馆的门前,看见了比之之前要多上很多的游客,正在等待美术馆开放。 „In newspaper...... real??” “报纸上的……都是真的？？” Yuri whispered, looked at time, he discovered that oneself passed the time of going to work completely...... for this reason, he has to handle matter that can handle frequently- that a sewer from art museum street drills into. 尤里嘀咕了一声,看了一眼时间,他发现自己完全过了上班的时间……为此,他不得不做一件常常会做的事情-那就是从美术馆街道外的一处下水道钻入。 Here just can lead to an art museum place- naturally, that side exit|to speak actually very early in the morning by blocked. But he did clean sometime in this inside, discovered this channel accidentally, therefore...... 这里刚好可以通往美术馆里面的一处地方-当然,那边的出口其实一早被堵死了。只不过他在这里面搞清洁有段时间了,无意中发现了这条通道,因此…… In any case after his, even missed the time of going to work, had not actually been discovered to be late. 反正他那之后,就算错过了上班的时间,却一直都没有被人发现迟到。 Seemed like the time of opening the door. 似乎是到了开门的时间了。 Yuri has not arrived among the staff to change the clothes of work with enough time, the tourist who was welled up compelled to hide in the one side temporarily. 尤里还没有来得及走到去员工间换上工作的衣服,就被涌进来的游客逼得不得不暂时躲在了一旁。 „Yuri! You here!” “尤里！你又在这里！” In the meantime, Yuri heard some people to shout that own name- that was in art museum staff, the name seemed like...... forgot, usually did not have many attention in any case. 就在此时,尤里听到了有人喊自己的名字-那是美术馆里面的一名工作人员,名字好像是……忘记了,反正平时也没有过多的关注。 „...... I was planning that changes the clothes. But you look.” Yuri points at guest saying: „Like this, I simply did not have the means in the past. But I truly on time arrive, you look, my person already here.” “啊……我正打算去换衣服。可是你看。”尤里指着客人们道:“这样,我根本没有办法过去。但我确实是准时来到的,你看,我人都已经在这里了。” This staff actually said indifferently: „I, no matter you are late, in fact, you, even if will be late I not to manage you! You should not forget you had been dismissed some time?!” 这位员工却淡然道:“我不管你有没有迟到,事实上,你就算迟到我也不会管你！你该不会忘记了自己已经被辞退有些时间了吧？！” „What?” “什么？” „I said! You had been dismissed! Yuri, I told you, if you entered the stadium properly, we will not care your! But you must also the words that continues to mix like this, will have again next time, we must the pump station!” Staff said sternly: „Now, leaves immediately! Do not be only had worked together the sentiment also to consume cleanly to you me.” “我说！你已经被辞退了！尤里,我告诉你,你要是正正经经地入场的话,我们是不会在意你的！可你要还继续这样混进来的话,再有下次,我们就得报警处理了！”员工正色道:“现在,马上离开！不要把我对你仅有的一些曾经一起工作过的感情也消耗干净。” „You talk clearly! What resigns? Who resigns? I was still going to work obviously yesterday! Why resigns?” Yuri cannot help but rushes comes. “你说清楚！什么辞退？谁辞退？我明明昨天还在上班！为什么辞退？”尤里不由得冲上前来。 The staff shut out all of a sudden retroceded one step, „how much liquor stank to high heaven...... you to drink? Excuse me, please after sober, walks on the avenue!” 员工一下子嫌弃地后退了一步,“臭死了……你到底喝了多少的酒？拜托,请你清醒了之后才走在大街上！” „Talks clearly!” “说清楚！” Staff little while beckons with the hand, two security personnel immediately from coming up, about one side, are putting up Yuri, pulled off the art museum forcefully. 员工这会儿摆了摆手,两名的保安人员顿时从上来,左右一边,把尤里架着,硬生生地拖出了美术馆。 „Lets loose me! Lets loose me!!” “放开我！放开我！！” Before art museum gate, Yuri made an effort to shove open, peaceful said: „Walks walks, do not make me see you again! You said that this month how many times? Stands in the front of these great pictures each time pretentiously, thinks are oneself really an artist? On you these trash of picture, who will usually look!” 美术馆门前,尤里被用力地推开,其中一名保安道:“走吧走吧,不要再让我见到你了！你说,这个月都第几次了？每次都装模作样地站在那些名画的面前,以为自己真的是一个艺术家啊？就你平时画的那些垃圾,谁会看！” „What did you say?!” “你说什么？！” „Can't you walk? We can begin!” “你走不走？我们可以动手了！” Two securities blew up the chest simultaneously. Yuri is startled, spat spit indignantly: „Your this is the illegal lay-off! I will certainly go to the labor bureau to consider your! Waiting! Bah!” 两名保安同时鼓起了胸膛。尤里一怔,愤愤地吐了一口吐沫:“你们这是非法裁员！我一定会去劳工署告你们的！等着！呸！” The Yuri deep breath one breath, turned around to leave bitterly, was in the incredible feeling all of a sudden. 尤里深呼吸一口气,转身恨恨地离开了,一下子还是处于荒诞的感觉。 Finally before going out of the art museum, Yuri subconsciously has looked back one, the newspaper that also looks to start also to take that is buying in the morning. 最后走出美术馆之前,尤里下意识地回过头来看了一眼,又看了一下手上还拿着的那份早上买来的报纸。 He rubbed one group the newspaper suddenly, before making an effort to throw the gate of art museum, exclaimed loudly: „Listening! One day, I my picture, will hang in inside!!” 他忽然把报纸揉成了一团,用力地扔到了美术馆的门前,大声地吼道:“听着！总有一天,我会把我的画,挂在里面！！” ...... …… „Also ok, oh......, the present work is good, relax, my is very healthy. Girlfriend? Temporarily had not planned. Un, I knew, mother.” “还行,噢……嗯,现在的工作还行,放心,我身体很好。女友？暂时没打算。嗯,我知道了,母亲。” The parents to native place hasn't communicated for sometime probably? 大概有段时间没有给老家的父母通信了吧？ Yuri stood in an old ground floor alone, is listening to talking incessantly of family member silently, „...... was good, did not say that my here must start to work. I love you, mother.” 尤里独个儿站在了一栋旧楼底下,默默地听着家人的唠叨,“……好了,不说了,我这边要开始工作了。我爱你,母亲。” Yuri squeezed in the belt...... saying that the telephone will go to the labor bureau to consider the art museum, but this matter sat in fact is also only the waste time. 尤里把电话塞入了裤带之中……说是会去劳工署告美术馆,但事实上这种事情坐了也只是浪费时间。 Has this mental effort words, looks for a new work would rather as soon as possible...... this month house rent, has not turned. 有这份心力的话,倒不如尽快找一份新的工作……这个月的房租,还没有交上。 The sky on Moscow top of the head like this neat, looks like itself beginning here time...... that time had the dream? 莫斯科头顶上的天空还是这样的清爽,就像是自己初来这里的时候……那时候还是怀着梦想的吧？ Exhausted the money of the family/home having, the work that comes to peddle no one appreciates radically, finally can only help the passer-by draw the portrait in the street, earns some living expenses. 用尽了从家里带出来的钱,上门兜售的作品根本没有人赏析,最后只能够在街头帮路人画肖像,赚取一些生活费。 Remembers that more than half a year was cold the day before yesterday, but also is snowing, sleeps outside the street, almost freezes to death. 记得大半年前天还冷,还下着雪的时候,露宿街头,几乎冻死。 His both hands inserted in the pants pocket, is walking on the street aimless, does not go to be what reason dismissed what...... needs to think, how should continue the future life. 他双手插在了裤袋上,漫无目的地在街上走着,已经不去想是什么原因被辞退的……需要想的是,应该如何继续今后的生活。 „Dream cannot work as the food to eat.” “梦想不能当饭吃的啊。” Yuri does not remember that who had said such words...... perhaps truly did not have the talent, but is all supporting the so-called dream depending on an impulsion. 尤里已经不记得到底是谁说过这样的话……或许自己确实是没有天赋的吧,只不过全凭一股冲动在支撑着所谓的梦想。 But now, the three meals a day discontinue, the food and clothing is incapable, is this/should considers...... the consideration, gives up vainly hoping for time. 而如今,三餐不继,衣食无力,是该好好地考虑一下……考虑,放弃梦想的时候了。 „Here is......” “这里是……” Could not have remembered how to arrive at this place. Perhaps Yuri stopped the footsteps...... is pondered that issue extremely dedicated reason, he went to this place unexpectedly once again. 已经记不得是怎么走到这个地方的了。尤里停下了脚步……或许是自己思考问题太过专注的原因,他居然又一次来到了这个地方。 One side of the old building of red wall brick, Yuri stands like this for a long time, is looking on this motley wall silently, an city design of distortion. 红色墙砖的旧楼房一侧,尤里就这样站着许久,默默地看着这斑驳的墙壁上,一幅扭曲的城市图案。 Always felt that somewhat laughable...... at that time, oneself have been insisting, in that cold winter, persists in painting every day here? 总感觉有些可笑……那时候,自己到底是怎么一直坚持着,在那么冷的冬天里,每天都坚持在这里作画的？ His very impulsive, eventually gave up initially, some final lines make up...... in any case today are also idle, does not need to work. 只是他很有一种冲动,把当初最终放弃的,最后的一些线条补上……反正今天也是清闲,已经不用工作。 Yuri therefore looked for a stone on the ground, then arrived under the wall, closed the eye. 尤里所以地在地上找了一颗石头,便走到了墙壁下,闭上了眼睛。 After a while, he starts to begin, by the water of stone, delimits the next light white traces on the wall. 一会儿之后,他才开始动手,以石头的菱角,在墙壁上划下一道道浅白色的痕迹。 Initially gave up, it almost must complete......, but adds on some omissions now the things, as if useless many time...... also seemed like with very long time. 当初放弃的时候,它几乎要完成……而如今只是加上一些遗漏的东西,似乎并没用多少的时间……也像是用了很漫长的时间。 „Probably...... also almost anything.” “好像……还差点什么。” Transmitted one to appear the low and deep sound suddenly slightly. Yuri subconsciously turns around, discovered when does not know, his back had a man. 身后忽然传来了一把略微显得低沉的声音。尤里下意识地转过身来,发现不知道什么时候,他的背后有了一个男人。 Brings peaked cap and mask, a gym suit...... probably is the person who the early morning runs. But he always felt that this man a little does not seem to know where has seen: „Are you?” 带着鸭舌帽子以及口罩,一身的运动服……大概是晨跑的人吧。但他总感觉这男人有点儿好像不知道在什么地方见过:“你是？” The morning runner mask had some vibrations, he as if smiled: „Do you, have the dream?” 晨跑者的口罩有了一些抖动,他似乎笑了一下:“你,有梦想吗？” „Dream?” Yuri stares. “梦想？”尤里一愣。 morning runner said: „, You forgot. Last year winter, I have asked you, such cold day, why did not burn down to warm up the charcoal on hand.” 晨跑者道:“啊,你忘记了。去年的冬天,我问过你,这么冷的天,为什么不把手上的木炭烧掉来取暖。” The memory opens all of a sudden, Yuri smiled saying with a smile complex: „The present words, I think that my fever will switch hands that charcoal.” 记忆一下子打开,尤里复杂地笑了笑道:“现在的话,我想我会烧掉手上那根木炭的。” morning runner as if stares, later nods, said in a soft voice: „In that case, was really a pity.” 晨跑者似乎一愣,随后点了点头,轻声道:“那样的话,实在是太可惜了。” Yuri shrugs, raise one's head looks at this huge doodle, said indifferently: „Not necessarily. In any case this thing, no one will like.” 尤里耸耸肩,抬头看着这幅巨大的涂鸦,淡然道:“不见得。反正这东西,也没有人会喜欢。” „I did not harass you.” morning runner polite said/tunnel. “我不扰你了。”晨跑者礼貌地道。 Yuri subconsciously nods, looks this morning runner soon turns around, subconsciously stopped the opposite party: „Can wait, help?” 尤里下意识地点了点头,看着这晨跑者快要转身的时候,下意识地叫停了对方:“等下,能帮我一个忙吗？” „This mister, what's the matter?” “这位先生,有什么事情吗?” Does not know whether the misconception, Yuri always felt the voice of opposite party had desolately some. But he does not have extremely to care, „can the words, hold my?” 不知道是否错觉,尤里总感觉对方的声音有了一些冷淡。但他也没有太过在意,“可以的话,能不能扶我一下？” „Holds?” “扶？” ...... …… „Right, toward left a point, again a point, good, here! Do not move! Is immediately good!” “对了,往左一点,再一点,好了好了,就这里！别动！马上就好！” Under the old wall, morning runner loaned own shoulder, but Yuri rode on his shoulder, can reach a wall higher position by oneself. 老旧的墙壁下,晨跑者借出了自己的肩膀,而尤里则是骑在了他的肩膀上,让自己能够够得着墙壁更高的位置。 He fished out some pigment manages from clothes. This is his habit, the body association/will brings some......, but at this time, he squeezes out pigment completely, spread with the finger in the top left-hand corner position of this doodle. 他从身上的衣服摸出了一些颜料管。这是他的习惯,身上总会带着一些……而这时候,他则是把一管颜料全部挤出,用手指涂在了这幅涂鸦的左上角的位置。 Lemon yellow. 柠檬黄。 A circle...... a Sun. 一个圆……一个太阳。 In distortion city, a fresh yellow Sun. Black with the sunlight, appears exceptionally strange......, but after putting down Yuri, morning runner actually stared long time. 扭曲的城市上,一个鲜黄色的太阳。黑与阳光,显得异常的怪异……但是放下尤里之后,晨跑者却凝视了良久。 He said suddenly in a soft voice: „Mister, I think that you a little thought mistakenly. That is this no one will not like, at least I like very much. I want always to wait till finally its perfect a day.” 他忽然轻声道:“先生,我想你有一点想错了。那就是这并不会没有人喜欢的,至少我就很喜欢。我想总终于等到了它完美的一天。” Yuri smiled saying with a smile: „You are really an odd person.” 尤里笑了笑道:“你真是个怪人。” He shakes the head: „I did not chat with you, this meets me to look for the new work, otherwise, I estimated that next time I will not have...... meet again | goodbye the charcoal, will meet you very much happily again.” 他摇了摇头:“我不和你聊了,这会我要去找新的工作,不然的话,我估计下次我连木炭也没有……再见,很高兴会再一次碰见你。” „Mister, can I know your name?” “先生,我能知道你的名字吗？” „Yuri, I called Yuri.” “尤里,我叫尤里。” „Do you like drawing?” “你喜欢画画吗？” Yuri silent a while, shakes the head saying: „I now, is not quite clear.” 尤里沉默了一会儿,摇了摇头道:“我现在,也不太清楚。” morning runner opened the front piece suddenly, took out a fountain pen, „gives me the hand.” 晨跑者忽然拉开了衣襟,取出了一支钢笔,“把手给我。” He inscribed a telephone number on the palm of Yuri, told him: „I have a friend, very likes drawing, you can exchange. I, right, I suggested that you can also learn from him. Un...... you said are Vladimirovich, old friend introduction in his Judo class.” 他在尤里的手掌上写上了一个电话号码,告诉他:“我有位朋友,也挺喜欢画画的,你们可以交流一下。我,对了,我建议你还可以向他学习一下。嗯……你就说是弗拉基米罗维奇,他柔道课上的老朋友介绍的吧。” „Judo?” “柔道？” „After the hope, can see your work.” morning runner said indifferently: „Mr. Yuri.” “希望以后能够看到你的作品。”晨跑者淡然道:“尤里先生。” ...... …… „Originally is a rich man.” “原来是个有钱人。” Yuri looked on own palm writes telephone number, has looked this morning runner did get up the driver who a black sedan...... drove finally is some is extremely stout? 尤里看了看自己手掌上写着的电话号码,一直看着这晨跑者最后上了一辆黑色的轿车……开车的司机是不是有些太过于壮健了？ Should be the bodyguard? 应该是保镖吧？ Yuri thinks, thought makes this phone call as if also to have nothing, therefore he on the telephone number according to palm dialed. 尤里想了一下,觉得打打这个电话似乎也没有什么,于是他按照手掌上的电话号码拨通了过去。 „Hello, here is Repin Academy of Fine Arts, am I Professor Apu Riem, Excuse me have something to help you?” “你好,这里是列宾美术学院,我是阿普列姆教授,请问有什么可以帮到你的？” Yuri subconsciously put out a hand to pat own face...... Repin Academy of Fine Arts...... the original imperial fine arts academy...... Apu Riem...... this is the authority of Fine arts! 尤里下意识地伸手拍了拍自己的脸……列宾美术学院……原皇家美术学园……阿普列姆……这是美术界的权威！ „Vladimirovich...... Vladimirovich...... Judo?” The Yuri heart beats immediately fiercely: „Should not be...... he!! I unexpectedly, rode unexpectedly in...... on shoulder!!” “弗拉基米罗维奇……弗拉基米罗维奇……柔道？”尤里心脏顿时剧烈地跳动起来:“该不会是……他！！我居然,居然骑在了……的肩上！！” Yuri turns around suddenly, looks at the doodle on that wall. 尤里猛然间转过身来,看着那墙壁上的涂鸦。 He felt suddenly, today perhaps is caring by the lucky god. 他忽然觉得,今天或许是被幸运之神眷顾着。 „hey hey? Hello? hey hey? anyone there?” “喂喂？你好？喂喂？有人吗？” „...... Hello, I in! I in! I in! I am called Yuri. Professor Apu Riem, was sorry very much dials your telephone, is this, there is one......” “啊……你好,我在！我在！我在的！我叫做尤里。阿普列姆教授,很抱歉拨通您的电话,是这样的,有一位……” ...... …… ...... …… Luo Qiu is reading in the hand in a soft voice the sheepskin scroll content. 洛邱正在轻声地念着手上羊皮卷的内容。 „Its one, making Mr. Yuri forget that all about you as well as Yefim's matter, reply to know you , before his memory. Completes.” “其一,让尤里先生忘记一切关于您以及叶菲姆的事情,把他的记忆回复到认识您之前。完成。” „Its two, give him the opportunity of tracking down the dream...... is completed.” “其二,给他一个追寻梦想的机会……完成。” „Its three, making Mr. Yuri enjoy most 25 years of lifespan again......, very sorry, Miss Anna, before Mr. Yuri again this, has made the transaction with us, but your soul transaction fee and is not enough to buy back his soul, even lifespan are also most can only be for 25 years.” “其三,让尤里先生再次享有最多二十五年的寿命……嗯,很抱歉,安娜小姐,尤里先生再这之前已经和我们做过了交易,而你的灵魂交易金并不足以买回他的灵魂,甚至寿命也最多只能够达到二十五年。” Curled up sheepskin scroll on hand gently, belongs to Oleg in this originally, but is held presently with ease, conducts in house that temporarily resides, Luo Qiu has the smile, looks at present Anna, said in a soft voice: „Excuse me, the above has conformed to Miss Anna you to want?” 轻轻地卷起了手上的羊皮卷,就在这家原本属于奥列格而现已经被轻松占有,进行暂住的房子之中,洛邱带着微笑,看着眼前的安娜,轻声道:“请问,以上已经符合安娜小姐您想要的了吗？” „Was OK.” Anna nods gently. “可以了。”安娜轻轻地点了点头。 Appears very tranquil. 显得十分的平静。 Is tranquil she to open eyes as if, or closes one's eyes has not distinguished- however she at this time, shut oneself eye slowly, she knew following, waited for her to be anything. 平静得她仿佛睁开眼,或者闭起眼也没有分别-而她此时,缓缓地闭起了自己的眼睛,她知道接下来,等着她的会是什么。 Death...... soul ownership in the opposite party. She does not know that what kind of appearance the soul is, but died, actually knows. 死亡……灵魂归属于对方。她并不知道灵魂到底是怎样的样子,但死亡,却是知道的。 But waited for a while, Anna had not felt that had what not right place. 但等待了一会儿,安娜并没有感觉到身上有什么不对劲的地方。 This made her cannot help but have doubts opened the eye. 这让她不由得疑惑地睁开了眼睛。 „Miss Anna, I have a matter to be very curious.” “安娜小姐,我有件事情挺好奇的。” Luo Qiu asked in a soft voice: „You said, initially the manager in Yefim and art museum, plotted together «Portrait of an Unknown Woman» steals, used was actually the pigment that one type can fade. Un...... owner while daily to the maintenance of picture time, is really marking to color this specially-made pigment quietly, then hangs. This pigment is quite special, will undergo twice changes, from appearing, to retrogression.” 洛邱轻声问道:“你说,当初叶菲姆和美术馆的馆长,合谋把《无名的女郎》偷出来,用的其实是一种会褪色的颜料。嗯……馆主趁着日常对画的维护的时候,悄悄地在真画上涂上了这种特制的颜料,然后重新挂上去。这种颜料比较特别,会经过两次的变化,从显现,到消退。” „Un......” Luo Qiu smiled saying with a smile: The time of „hanging is normal, but shines after the special ray , the color appeared, picture well turned with the underframe same color. Seeming like, really drew looks like vanishes probably was the same. After this, so long as reported that then after waits for the police to ask, is only left over ‚frame’ the picture takes down,......” “嗯……”洛邱笑了笑道:“挂上去的时候还是正常的,可是经过特殊的光线中照射之后,颜色就显现了出来,好好的画变成了和底框一样的颜色。看起来,真画好像就像是消失了一样。这之后,只要报案了,然后等警察问过后,把只剩下‘画框’的画取下来,就神不知鬼不觉……” Anna said indifferently: „What did you want to say?” 安娜淡然道:“你到底想要说什么？” „it's nothing.” Boss Luo got out of the way several steps, arrived at the position of living room. “没什么。”洛老板走开了几步,来到了客厅的位置。 Here laid aside an easel, he lifted the canvas on this easel, reveals, impressively is also «Portrait of an Unknown Woman». 这里放置了一个画架,他掀开了这画架子上的画布,露出来的,赫然也是一幅《无名的女郎》。 „This...... did you make it from the art museum?” “这……你们从美术馆把它弄出来了？” „No. This is not the present hangs in the art museum, Mr. Yuri second «Portrait of an Unknown Woman» under manor picture......, but is first, initially Miss Anna in first that at the auction auctioned.” “不。这并不是现在挂在美术馆的,尤里先生在庄园画下的第二幅《无名的女郎》……而是第一幅,当初安娜小姐在拍卖会上拍卖的第一幅。” „Is impossible, it had been ruined by Yuri obviously!” “不可能,它明明已经被尤里毁掉了！” „Un, I picked afterward, then restored slightly.” Luo Qiu puts out a hand to mark in this has wiped slowly, he looks at Anna both eyes: „In the process of restore, discovered some interesting matter. I said the matter about pigment a moment ago.” “嗯,我后来捡回来了,然后稍微修复了一下。”洛邱伸手在这幅画上缓缓抹过,他看着安娜的双眼:“修复的过程之中,就发现了一些很有趣的事情了。刚才我说关于颜料的事情。” The color of when marking melts slowly, after changing to one group of stains, then seems like by anything is washed was the same. 当画上的颜色缓缓地化开,化作了一团的污迹之后,便又像是被什么洗涤了一样。 Portrait of an Unknown Woman has vanished to disappear. 无名的女郎已经消失不见了。 On it merely only then another female, having the smile...... the look to be moving, the smile is charming. 它上面仅仅只有另外一名的女子,带着微笑……眼神动人,笑容妩媚。 „Yuri......” “尤里……” The Anna left hand is folding own right hand, are shivering both hands folded gently on oneself lip, looks at its original appearance crazily. 安娜左手叠着自己的右手,颤抖着的双手轻轻地叠在了自己的嘴唇上,痴痴地看着它原本的模样。 When drop of tears slide, only hears her to use the sound of sobbing, said gently. 当一滴泪水滑下来的时候,只听得她用着哽咽的声音,轻轻地说。 „Thank you...... has loved me.” “谢谢你……爱过我。” During black and white, little colored spreads slowly, is not luminous, the range is not big, merely, is only little. 黑与白之中,一点点的彩色缓缓地蔓延开来,并不光亮,范围也不大,仅仅的,只是一点点而已。 But enough has made Boss Luo be crazy, calmly is appreciating. 但已经足够让洛老板着迷,静静地欣赏着。 ...... …… ball of light of soul, before the Anna volume, gradually flutters, probably is floating the dandelion, fell in the Luo Qiu's palm finally. 灵魂的光球,从安娜的额前,缓缓地飘出,像是漂浮着的蒲公英,最终落在了洛邱的掌心之中。 Its brilliance is restraining little. 它的光彩一点点地收敛着。 „Was higher than the level.” “高于水准了。” Is awaiting calmly silently miss maid has a smile, said in the side of master in a soft voice: „Congratulates the master.” 默默地静候着的女仆小姐带着一丝笑容,在主人的身边轻声说道:“恭喜主人。” The Luo Qiu's mood seems like good, has the smile, carried from the painter the picture, is sizing up carefully, „after going back, looks for a place to hang up it?” 洛邱的心情看起来似乎不错,带着笑容,把画从画家拎了起来,仔细地打量着,“回去之后,找个地方把它挂上吧？” „Good.” miss maid should say in a soft voice, said: „Pitifully, Yuri had only eliminated all memories, has not given it to name with enough time.” “好的。”女仆小姐轻声应道,又道:“只可惜,尤里已经消去了所有的记忆,还没有来得及给它命名。” „Name?” Luo Qiu stares, later said with a smile lightly: „Hasn't it named? You looked, what it draws is who?” “命名？”洛邱一愣,随后轻笑道:“它不是已经早就命名了吗？你看,它画的是谁？” Therefore had the picture name. 于是有了画的名字。 «Anna».( To be continued.) 《安娜》。(未完待续。)