On the vehicle, leads in whichman of blackheadgear, cutswithon the handcuff of pincersYefimboth handscrudely.
车上,带着黑色头套的其中一名男人,用铁钳把叶菲姆双手上的手铐粗暴地剪开。Yefimscoldedright in the face: „Do youassure the safety of customerlike this? Do youknow, so long asjusthit, will killme?”
叶菲姆却劈头就骂道:“你们就这样保证顾客的安全吗?你们知不知道,刚刚只要撞偏一点,就会把我撞死?”„Did youdie?”Drivinganotherman not salty not palesaid/tunnel.
“你死了吗?”正在开车的另外一名男人不咸不淡地道。Yefimcoldly snorted and said: „Is thisyourMichael Clubservice attitude? Every one year, how manyhundred millionmembership duesIpay, buysthisservice? Toldmeyourname! Iwill sueyoutoMr. Sunabsolutely!”
叶菲姆冷哼道:“这就是你们米迦勒会所的服务态度吗?每一年,我都支付几个亿的会费,就买来这种服务吗?告诉我你们的名字!我绝对会向孙先生投诉你们!”„First.” The man who thatdrivesdoes not turn the head, indifferentsaid/tunnel: „Youdo not haveto tellusyouto have the dangerahead of time. Againcome, whenwearrive, youon the police vehicle, wehave no interest influshing the police headquartersto saveyouto come out. Finally, mynameisGod's Crime, nearbythat...... welcomenamedTian Baisues.”
“首先。”那开车的男子也不转过头来,淡然地道:“你没有提前告诉我们你有危险。再来,当我们来到的时候,你已经在警车上,我们也没有兴趣冲进去警署救你出来。最后,我的名字是天罪,旁边的那个叫天败……欢迎投诉。”Yefimcoldly snorted.
叶菲姆冷哼一声。Hewantsto ventdiscontentedly- because ofhereallyextremeanger, overnightbecomes the captive, evenwas betrayedby the trusted aidehand/subordinate.
他只是想要发泄一下不满-因为他真的极度的愤怒,一夜之间成为阶下囚,甚至被心腹手下出卖。
Before hebypolicecarry away, the policehave pried openhissaferoom...... insidehas been hiding the thing, enoughmakeshimhavedozensreasons, without the meansstaysinthiscountryagain.
他被警察带走之前,警察已经撬开了他的保险室……里头藏着的东西,足够让他有几十种的理由,没有办法再呆在这个国家之中。„Nowwhere do wewantto go?” After calming down, Yefimaskedhastily.
“我们现在要去什么地方?”冷静下来之后,叶菲姆连忙问道。„Sendsyouto the riverside. Yourpresentsituation, the boarding is very difficult. Walksfrom the waterway.”God's Crimesaid indifferently: „Relax, youare the Clubmember, the membership dues of thanks to younot paying. Wewill pack offyousafely. Un...... acts according to you have filled from the premise the material, youhopebumps into the dangertime the place that firstsends tois...... Italy.”
“送你到河边。你现在的情况,登机恐怕很困难。从水路走吧。”天罪淡然道:“放心,你是会所的会员,不会亏你付出的会费。我们会把你安全送走。嗯……根据你从前提填写过的资料,你希望碰到危险的时候第一送去的地方是……意大利。”Yefimpinched tightly the fist, thisevening'smatteris extremely rapid, words that hereleaves, hewill loseis close tohalf ofwealth!
叶菲姆捏紧了拳头,这晚上的事情太过迅速,就这里离开的话,他将会损失接近一半的财富!„wait, Icannotonlywalk!”Yefimclenches teeth saying: „At leastfellow, beforeIleave, Ido not hope that hecanfeel better!”
“等下,我不能就这样走!”叶菲姆咬了咬牙道:“至少有一个家伙,在我离开之前,我不希望他能够好过!”„Mr.Yefim, wedid not suggest that youcause complications.”NearbyTian Baisaidat this timeindifferently: „Particularlythistype, whenyouneedto flee, because ofretaliationthought that angrybraves, thatis the matter that the idiot and boorish fellowcanhandle.”
“叶菲姆先生,我们并不建议你节外生枝。”旁边的天败此时淡然说道:“尤其是这种在你需要逃离的时候,因为愤怒而冒出来的报复念头,那是蠢材和莽夫才会做的事情。”Yefimactuallysneers saying: „WhatMichael Club? InitiallyIjoined a society, yousaidhowof pleasant to hear! Now, a mattercannot accomplish...... the telephonetome, Imustpleasechatfromandyourbosses!”
叶菲姆却冷笑道:“什么米迦勒会所?当初我入会的时候,你们说得多么好听!现在,一点事情也办不到吗……电话给我,我要请自和你们的头儿谈谈!”God's Crimelooked atTian Baito be the same, ShrugsTian BaialsogaveYefimconveniently a cell phone.天罪看了天败一样,耸了耸肩-天败也就随手地给了叶菲姆一部手机。„Tian Bai? what's the matter?”
“天败吗?有什么事情?”„IamYefim!”
“我是叶菲姆!”„...... IsMr.Yefim.”Telephonethathead harnesslivelyhappy expression: „Looking at it like this, God's CrimeandTian Baisuccessfullyleadyou. Mr.Yefim, youcould rest assured that wewill act according toyourrequest, sends toyousafely......, right, Italy.”
“哦……原来是叶菲姆先生。”电话那头带着轻快的笑意道:“这样看来,天罪和天败已经成功把你带出来了。叶菲姆先生,你放心,我们会根据你的要求,把你安全送去……嗯,对了,意大利。”„No! Before then, myalsorequest!”Yefimcoldly snorted, helooks atGod's Crime and Tian Bai in twopeoplecompartment, sarcastic commentssaid: „But, yoursubordinateseems like, the service attitudeis not good!”
“不!在这之前,我还有一个要求!”叶菲姆冷哼一声,他看着车厢内的天罪和天败二人,冷言冷语道:“只不过,你的手下看起来,服务态度并不好!”„Hehe...... isthis, Mr.Yefim. God's CrimeandTian Baiare responsible for‚transporting’matter. If othersurpassesthem‚transporting’ the request of responsibility, Imustsayherewas sorry, theywill not comply.”
“呵呵……是这样的,叶菲姆先生。天罪和天败只是负责‘运送’的事情。如果是别的超出他们‘运送’职责的要求,我要在这里说一声抱歉,他们是不会答应的。”„I, no matterthese! Before leaving, Iwantyouto helpmeblow away a fellow! After Ido not likegoingtoItaly, mustslowlyandownpersonal enemygambling! Ilikefighting a battle to force a quick decision!”Yefimsaid solemnly: „I, no matterthesetwofellowsare responsibleisanything, butIbelieve,inthisworlddoes not have the thing that moneycannot buy! Helpsmeremovemyenemy, how muchmoneyIgive!”
“我不管这些!离开之前,我要你们帮我干掉一个家伙!我不喜欢去到意大利之后还要慢慢地和自己的仇人博弈!我喜欢速战速决!”叶菲姆沉声道:“我不管这两个家伙到底负责的是什么,但我相信,这个世界上是没有金钱买不到的东西!帮我除掉我的对头,多少钱我都给!”
After telephonesilenta while, resoundedthis‚Mr. Sun’ the sound, „Mr.Yefim, pleasegiveTian Bai the telephone.”
电话沉默了一会儿之后,才响起了这位‘孙先生’的声音,“叶菲姆先生,请把电话交给天败吧。”
The telephonehanded overin the hand of Tian Baiquickly.
电话很快就交到了天败的手上。Tian Baiis listening attentivelyat this timetranquilly.天败此时平静地倾听着。„Listening, aboverequestsusto restrainthese daysas far as possible......, but, sinceYefimis like this angry, is willingto makeusbutcher, we have no reasonmember who refusesusto respect‚’ the request...... remembers, the movementagily, after all the Moscoweastdomain, do not provoke the unnecessarytrouble.”
“听着,上头要求过我们这段时间尽量收敛……不过,叶菲姆既然这样愤怒,愿意让我们宰的话,我们也没有理由拒绝我们尊敬的‘会员’的要求……记住,动作利索点,毕竟莫斯科还是东正的地盘,不要招惹不必要的麻烦。”Tian Bainods, indifferentsaid/tunnel: „Iunderstood.”天败点了点头,淡然地道:“我明白了。”Hecloses the telephone, thislooks atYefim, is slowly typical: „, Mr.Yefim, pleasesend outyourenemy'saddress. Ithink should better be ablebefore dawn, makingyoube ableto embark.”
他把电话关闭,这才看着叶菲姆,缓缓地道:“那么,叶菲姆先生,请报出你仇家的地址。我想最好能够在天亮之前,让你能够上船。”Yefimthencoldly snorted, narrowed the eyesto focus, said an addressslowly.
叶菲姆这才冷哼了一声,眯着眼,缓缓地说出了一个地址。
......
……
......
……Hū...... rumble.
呼……隆隆。Thatis the sound of enginesubsides. Dodgebattle axe that finallystopsalsoturned off the head lamp headlamp of frontat this time, Vera on vehicletook off the helmet, shakesto send, walked.
那是平息下去的引擎的声音。最终停下的道奇战斧此时也关闭了车头的大灯,车上的薇拉脱下了头盔,甩了甩头发,才走了下来。
After hearing the sound, Vikar in roomwalkedhastily. Hisspreadoneselfboth hands, revealed a facehappyappearance, „respectablef & c, congratulatedyou to do a successfulhomework!”
听到声音之后,屋内的维卡连忙走了出来。他张开了自己的双手,露出了一脸高兴的模样,“尊敬的f&c,恭喜你有完成了一次成功的作业!”„Picture?”Veragives a calm smile, „hopesIdisassemble the frametime, has not spoiledit.”
“画呢?”薇拉淡然一笑,“希望我拆开画框的时候,没有把它弄坏。”„, Does not certainly have!”Vikarsmiledsaying with a smile: „Ihave looked, a destructiondoes not have! OrIhave not seenam so complete!”
“哦,一定没有!”维卡笑了笑道:“我已经看过了,一点破坏都没有!或者说,我从来没有见过这么完整的!”Veradoes not wantto talk nonsensewithVikarhere, the keythrew into Vikar'shand, thenwalked into the room.薇拉不想和维卡在这里胡扯,钥匙抛到了维卡的手上,便走入了屋子之中。Drew the tubeto placeon the sofa of living roomat will, Veracrossedfrom the back of sofadirectly, is situatedon the sofa, thisturned on the picturetube, is carryinginsideconceals«Portrait of an Unknown Woman».
画筒就随意地放在了客厅的沙发上,薇拉从沙发的背后直接翻过,坐落在沙发上,这才打开了画筒,拎着里面藏着的《无名的女郎》。Shesmilesslowly, laboriousonedaylaterappreciatesownspoils of war, is a verygoodconsolationownmethod.
她缓缓一笑,辛苦了一天之后欣赏一下自己的战利品,也是一种很好的慰劳自己的方法。Has thrustVikar in garageto walkDodgebattle axeat this time, blows the whistling saying: „What's wrong, how does the handtake the feeling of national treasure?”
已经把道奇战斧推入了车库之中的维卡此时走了进来,吹着口哨道:“怎样,手拿着国宝的感觉如何?”UnexpectedlyVeraactuallydrew out the browat this timesuddenly, is suddenly typical: „Was bad!”
不料薇拉此时却骤起了眉头,冷不丁地道:“糟糕极了!”„Oh no?”Vikarstares.
“糟糕?”维卡一愣。ActuallyseesVerato rip opentwo halves the picture on handat this timedirectly, said indifferently: „Thispictureis false.”
却见薇拉此时直接把手上的画撕开两半,淡然道:“这画是假的。”Vikarhastilypicked the torndrawing paper, cannotbelieve saying: „Is thisfalse? Butthisobviouslyisyou...... mayItakefromYefimthere, nodifference?”
维卡连忙把被撕裂的画纸捡了起来,不可置信道:“这是假的?可这明明是你从叶菲姆那里……可我去取回来的时候,也没有什么异样啊?”Verasighedsaid angrily: „Youhave a look atthatthisdrawing paper the rightlower limb.”薇拉叹了口气道:“你看看那这画纸的右下边缘吧。”Vikarsubconsciouslyopened the drawing paper, looksplace that Verasaid. Immediately, Vikaropened the opens the mouth, the expression is really splendid, becauseonlythisplaceclearlywas printed withoneline of veryclearscript.
维卡下意识地翻开了画纸,看着薇拉所说的地方。顿时,维卡张了张口,表情甚为精彩,只因为这地方分明印有了一行十分清晰的文字。made-in-china
made-in-china„This...... what's the matter?”
“这……怎么回事?”Vikarholdsoneselfhair, is puzzling saying: „And other meetings, Ithink. ThispictureisYefimpats, thenyoubringfromhisthere, thenthisis the sham...... in other words, at the auction of manor, thisis the sham...... is not right. Manorinsideauctiontime, can't so manycollectors, howpossiblylook atthisare the counterfeit goods?”
维卡抓住自己的头发,百思不解道:“等会,我想想。这幅画是叶菲姆拍回来的,然后你从他那里拿了过来,然后这是赝品……也就是说,在庄园的拍卖会上,这就是赝品……不对不对。庄园里面拍卖的时候,那么多的收藏家,怎么可能看不出来这是假货?”Veraalsodepends on the sofa, frownssaid: „At that time, Yefimwas discussingwithpoliceframes the owner in manorwiththispicture......, heis impossibleto use such obviouscounterfeit goods. However......”薇拉也靠着沙发,皱着眉头道:“那时候,叶菲姆正在和一个警察商量着用这画来陷害庄园的主人……嗯,他不可能用这样明显的假货。但是……”„Whathetakeswhatis the realpicturewords...... mayyoubringis the sham?”Vikarfelt that IQsomeare insufficient, saidat a loss: „Therefore...... true«Portrait of an Unknown Woman», where?”
“他取出来的是真画的话……可你带回来的是赝品?”维卡感觉智商有些不够用,茫然道:“所以说……真正的《无名的女郎》,到底在什么地方?”„Perhaps the personknows that......”Verasaidsuddenly.
“也许有一个人会知道……”薇拉忽然道。Veralooks atVikar, Vikaralsolooks atVera, two peoplealmostsaidwith one voice: „The owner in manor!”薇拉看着维卡,维卡也看着薇拉,两人几乎异口同声道:“庄园的主人!”Ding-dong.
叮咚。Thislittle while, Vikarlaid asidein the notebook of living roommade a soundsuddenly. Vikarsubconsciouslyopenslooked under...... looks, thenshoutedlowly: „Yefimwas robbed...... from the police vehicle!”
这会儿,维卡放置在客厅的笔记本忽然响了起来。维卡下意识地打开一看……一看之下,便低呼道:“叶菲姆被劫走了……从警车上!”
......
……
......
……Listened toEdgar saying that thiswas very rareoneliquor.
听埃德加说,这是很难得的一种酒。ButYurihas not tasted, thisandhedrankthatinferiorVodkahad any differentplaces.
但尤里并没有尝出来,这和他喝惯了的那种劣质的伏特加有什么不一样的地方。Howbecomes the Decca Family'ssuccessor?
成为了迪卡比家的继承人又如何?Moneypile of mountains, how the beautiful womansummonedthento come...... undersuchstatus, hestillYuri, was nothad the innumerableeducationtruly, understood that enjoyedthese...... to understandenjoyedthistype of preciousliquor, that trueDecca Family'ssuccessor in place of itsuniqueflavor.
金钱堆山,美女呼唤便来又如何……在这样的身份之下,他依然还是尤里,并不是真正的受过了无数教育,懂得享受这些……懂得享受这种名贵的酒,品出它独特韵味之处的那位真正的迪卡比家的继承人。JustEdgarsaid, the policeYefimhave arrestedofficially.
刚刚埃德加说,警察已经正式地叶菲姆拘捕了。Existed the cooperation between Decca FamilyandBrubov -based, Yefimthistimedid not have the meansto turn over/to stand up.
基于早就存在的迪卡比家和勃鲁波夫之间的合作,叶菲姆这次是没有办法翻身。As ifregarding the Yefimlike thisbigalligator, makinghimloseall, can only pass the lifein the prison, mustmakehimleavethisworldto want the painby farstraightforwardlyextremely.
似乎对于叶菲姆这样的大鳄来说,让他失去一切,只能够在监狱之中度过一生,要远远地比让他直截了当地离开这个世界要痛苦万分。Shouldbe ableto celebratewell?
应该可以好好地庆祝一下了吧?Yuriis so thinking......, but, whydoes not know, hethought that like this, the deliciousliquor, as if no flavorto be commonpreciously.尤里如此想着……可是,不知道为什么,他就是觉得这样名贵的,美味的酒,似乎没有味道一般。„Is really difficultto drink.”
“真难喝。”Heshakes the head, self-ridiculed that laughs at...... himeven to self-ridiculeownanythingdoes not know.
他摇了摇头,自嘲一笑……他甚至连应该自嘲自己什么也不知道。Thislaughablelife?
这可笑的人生吗?Thisrealandillusorywealth?
这真实又虚幻的财富吗?Thisshortlife?
还是这短暂的生命?
The revenge...... the revenge has almost succeeded, is, as without thatcarefreedrippingfeeling.
复仇……复仇几乎已经成功,可是,似乎没有那种畅快淋漓的感觉。Yes, withoutthathimthinksoneselfcanbe wild with joy, canlaugh the feeling of making noise.
是的,没有那种他本以为自己能够狂喜,能够大笑出声的感觉。Yurisubconsciouslygraspednearbypaint brush, is mixing the pigmentat will. Under hestoodbefore the drawing boardfor a long time, had not actually drawnfirstfor a long time.尤里下意识地抓起了旁边的画笔,然后随意地混合着颜料。他站在了画板之前许久许久,却始终没有画下第一笔。Hesuddenlydiscovered that...... hedoes not knowoneselfshoulddrawanythingthingto come out.
他忽然发现……他不知道自己应该画一些什么东西出来。Finally, Yuriwavessuddenly, the paint brushbrings the pigmentabove the drawing paper, drew a straight linelayer on layer/heavily- looked likemustbreak outsameonethisdrawing paper.
终于,尤里猛然地挥手,画笔带着颜料在画纸之上,重重地划出了一道直线-就像是要把这画纸劈开一样的一笔。Hefell the paint brushlayer on layer/heavilyon the ground.
他把画笔重重地摔在了地上。„-!!!!!”
“啊-!!!!!”Hestartsto fall and break the presentdrawing board.
他开始摔破眼前的画板。Heknelton the ground, both handsgrabbedoneselfhair, the headarriveson the floor, „!!!!!!!!!!-!!!”
他跪在了地上,双手抓着自己的头发,脑袋抵在了地板上,“啊!!啊!!!!啊!!!!啊-!!!”Heis crying.
他在哭。
......
……Suddenly, broadcast the sound of knocking on a door, is the Edgarsound: „Mister, are you okay?”
忽然,传来了敲门的声音,是埃德加的声音:“先生,你还好吗?”
After silentmet, Yuriis away from the gateto ask.
沉默了一会之后,尤里才隔着门问道。„Mister, Ihave totellyou, some sources said that Yefim seemed just savedby anyone.”
“先生,我不得不告诉你,刚刚有消息说,叶菲姆似乎被什么人救走了。”
The Edgarsoundis somewhat quick, „, althoughIfelt,at this timeYefimmostcorrectlychose to fleeas soon as possible. Butnonexistencehewill also not necessarily be burning with angerto cometo retaliate......, wehave not rescuedhispersonwhat exactly is itorigin, somebigskills.”埃德加的声音有些快,“虽然我觉得,这个时候叶菲姆最正确的选择应该是尽快逃离。但也未必不存在他会怒火中烧前来报复……嗯,我们还不救走他的人到底是什么来历,有多大的本事。”Butatthis time, the manorresounded with a resoundingsound of gunfiresuddenly......( to be continued.)
可就在这个时候,庄园忽然响起了一道响亮的枪声……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button