Felt that on the face had anything to whip, Victor is opening own eye slowly. 感觉到了脸上有什么东西在拍打着,维克多缓缓地睁开着自己的眼睛。 What he first sees is not Yefim, but is a Yefim's subordinate. Victor regarding this Yefim's subordinate, merely only then some impressions. 他首先看见的并不是叶菲姆,而是叶菲姆的一个手下。维克多对于这个叶菲姆的这个手下,仅仅只有一些印象。 Among them and does not have any conversation. 他们之间并没有任何的交谈。 But he is without enough time surprised- more surprised matter, but also in behind. 但他来不及惊讶-更惊讶的事情,还在后面。 That is, Yefim's present appearance! Yefim this little while, tied up unexpectedly. His appearance appears anger, obviously regarding this condition extreme unhappiness. 那就是,叶菲姆现在的模样！叶菲姆这会儿,竟是被捆绑了起来。他的模样显得十分的愤怒,显然对于这种状态的极度不满。 But he does not have means-, because with, in this hand starts on, impressively is a sufficiently fatal pistol. 但他并没有办法-因为拿在这个手下手上的,赫然是一把足以致命的手枪。 Obviously, in Victor his short stupor process, had anything matter. Even, Victor also discovered oneself and Yefim has separated. 显然,在维克多他短暂的昏迷过程之中,发生了一些什么事情。甚至,维克多还发现自己和叶菲姆已经分开。 He has to the alert, looks that in this hand takes the subordinate of weapon...... he as if not to hurt own meaning? 他不得不警惕着,看着这个手上拿着武器的手下……他似乎没有伤害自己的意思？ Has to make Victor have doubts. 不得不让维克多如此的疑惑着。 His at this time stood up the body, this visits him, and smiling faintly. 他这时候站起了身来,这手下只是看着他,并且微微一笑。 „You......” Victor somewhat do not make clear the present condition. “你……”维克多有些搞不清楚眼前的状况。 This gestures hand/subordinate at this time, Victor nods scruple, two people then arrived at an corner/horn, pays attention to was tying up Yefim, while talked. 这手下此时打了手势,维克多迟疑地点了点头,两人便走到了一角,一边关注着被绑着的叶菲姆,一边交谈起来。 This subordinate mister opens the mouth to say directly: „I want also to have one minute, Mr. Victor your colleague can on to here. The following matter, gave you.” 这位手下先生直接开口道:“我想还有一分钟的时间,维克多先生你的同僚就能够上到这里。接下来的事情,就交给你了。” Was saying at the same time, in this subordinate gentleman's receives hand pistol, and extended both hands toward Victor. 说着的同时,这位手下先生把手上的手枪收起,并且朝着维克多伸出了双手。 This is postures that plans by the opposite party handcuffs both hands. 这是一副打算被对方铐着双手的姿势。 Victor wrinkled frowns: „I do not understand your meaning.” 维克多皱了皱眉头:“我不明白你的意思。” „Very simple.” The mister fast is under typical: „Inspector Victor also catches me. After this, I will apply to become the witness, identifies Yefim's something, was obtained commuting a sentence to punish by oneself.” “很简单。”手下先生飞快地道:“维克多探长把我也抓起来。这之后我会申请成为证人,指证叶菲姆的一些事情,让自己获得减刑罚。” „Are you Decca Family's person?” Victor cannot help but said that shocking- this cannot help but he does not go to think like this! Thinks, he is because received coercing of Yuri, has to cope with Yefim. “你是迪卡比家的人？”维克多不由得震惊地说道-这不由得他不这样去想！想想,他就是因为受到了尤里的要挟,才不得不对付叶菲姆。 Then, this subordinate present these words , were quite obvious! 那么,这个手下现在的这一番话,就相当的明显了！ „I and Decca Family have not related.” “我和迪卡比家没有关系。” Unexpectedly this subordinate mister actually shakes the head, gives one to let a Victor more stunned answer, „who as for is actually...... I thinks Mr. Victor, you know quickly.” 不料这位手下先生却摇了摇头,给出了一个让维克多更为愕然的答案,“至于到底是谁……我想维克多先生,你很快就会知道。” Ding-! 叮-！ The sound that before that is the elevator door opens, resounds. 那是电梯门打开之前响起的声音。 This subordinate mister urged hastily: „Come, locks me!” 这位手下先生连忙催促道:“来吧,把我也锁起来！” „wait, you first talk clearly.” Victor actually frowns. “等下,你先说清楚。”维克多却皱着眉头。 But the time does not wait for him. Sees only this subordinate mister to shake the head, actually acted to pull out the Victor handcuff fast, oneself buckled oneself both hands, and squatted slowly on the ground. 但时间并不等他。只见这位手下先生摇了摇头,却动作飞快地掏起了维克多的手铐,自己把自己的双手扣起,并且缓缓地蹲在了地上。 The gate opened, the police who three wear the uniform/subdue flushed immediately, saw exactly this subordinate mister squats in the appearance of ground. They arrived at the Victor front, inquired hastily. 门打开了,三名穿着制服的警察顿时冲了进来,恰好看到了这位手下先生蹲在地上的模样。他们走到了维克多的面前,连忙询问起来。 Victor looked at each other with this subordinate mister was the same, this mister said hand/subordinate at this time suddenly: „Inspector, Yefim is hiding many crime evidence, an insurance after book shelf wall in the building indoor...... I, I am willing to be the stained witness, really! I only strove for being able lenient sentence!” 维克多和这个手下先生对视了一样,这手下先生此时忽然道:“探长,叶菲姆藏着很多的犯罪证据,就在楼上一个书柜墙后的保险室内……我,我愿意做污点证人,真的！我只求能轻判一点！” „Oh, heavens! Inspector Victor, how should we do now are good?” A police officer listens, looks at Victor hastily. “噢,天啊！维克多探长,我们现在应该怎么做才好？”一名警员听罢,连忙看着了维克多。 Being unable to back down. 骑虎难下。 Victor took a deep breath, is slowly typical: „In your coming up building has a look at indoor the insurance, moreover makes the following person look at the access of building, first do not make anybody leave here.” 维克多深呼吸了一口气,缓缓地道:“你上去楼上看看有没有保险室内,另外让下面的人看着大楼的出入口,先不要让任何人离开这里。” „Yes!” The police officer salutes, leaves hastily. “是！”警员敬了一个礼,连忙动身起来。 ...... …… This building in neighbor very conspicuous, and enough becomes famous-, in this did not have truly to the street on unmanned the time point, its downstairs actually gathered round several police vehicles. 这栋大楼在附近十分的显眼,并且足够的出名-在这个还没有真正到街上无人的时间点,它的楼下却围着了数辆的警车。 And, the surrounded person clearly saw several policemen scene that very famous Mr. Yefim arrests- even does not have the reporter to present, but the flashing light of bystander cell phone obviously compared without the reporter on the scene must miss many. 并且,围观的人分明看到了几名警察把十分有名的叶菲姆先生逮捕出来的情景-即使没有记者在场,但是围观者手机的闪光灯显然并不比拥有记者在场要差多少。 Victor walked, he lit cigarette, is pulling out slowly, looks that at present Yefim sends at the scene in police vehicle, is actually not in any event happily. 维克多走了出来,他点了一根烟,缓缓地抽着,看着眼前叶菲姆被送入警车之中的情景,却无论如何都算不上开心。 at this time, his vision saw the instance that a black saloon car that suddenly anchors in the roadside, the window gate of mortgaging a house back seat drops, Victor saw a familiar face. 这时候,他的目光忽然看见了一辆停泊在路边的黑色的房车,当房车后座的窗门落下的瞬间,维克多看到了一张熟悉的脸。 That is Brubov, that told him from the beginning, was held Brubov that «Portrait of an Unknown Woman» auctioned for the first time in the hotel. 那是勃鲁波夫,那位一开始告诉他,在酒店举行第一次《无名的女郎》拍卖的勃鲁波夫。 Surprised of Victor has not continued very long time. 维克多的惊讶并没有持续很长的时间。 He quickly calm, at the same time since the staircase goes down, was telling the action of police officer, crossed the crowd finally, circled by this saloon car quietly, from other one was implicated in the back seat of this saloon car. 他很快就冷静了下来,一边从楼梯走下,吩咐着警员的行动,最终越过了人群,悄悄地绕到了这辆房车旁边,从另外一旁坐上了这房车的后座之中。 „Can see that happily you come out safely, Victor.” Brubov smiles at this time, „I have not really thought mistakenly, you truly gave me a big pleasant surprise.” “很高兴能看到你平安出来,维克多。”勃鲁波夫此时笑了一笑,“我果然没有想错,你确实给了我一个大大的惊喜。” „Brubov, what matter did you solid tell me...... you to handle?” Victor enforces the face to ask. “勃鲁波夫,你老实告诉我……你做了什么事情？”维克多严肃着脸问道。 Brubov shut the eye, was slowly typical: „Victor, you still remember young time, what is my dream?” 勃鲁波夫闭起了眼睛,缓缓地道:“维克多,你还记得年轻的时候,我的梦想是什么吗？” Victor stares, does not understand why he must raise this matter, but he is subconsciously nods, „you have said that you want to change this country, therefore you have been struggling for this reason. Finally, you also infiltrate the upper circles of society now. Brubov, by your present ability, can actually handle something for this country.” 维克多一愣,不明白他为什么要提起这件事情,但他还是下意识地点了点头,“你说过,你想要改变这个国家,所以你一直都为此奋斗着。终于,你现在也算是打入了上流社会。勃鲁波夫,以你现在的能力,却是能够为这个国家做一些事情了。” „Is also insufficient.” Brubov shakes the head, „I, even if a very rich merchant, even if I know many officials, but I always am also only a merchant. I opportunity that needs to speak many.” “可是还不够啊。”勃鲁波夫摇了摇头,“我哪怕是一个很有钱的商人,我哪怕认识再多的官员,可是我始终还只是一个商人。我需要更多能够说话的机会。” Remembered Yefim's congressman status, Victor understands immediately what was the same, „you...... were you want to bring Yefim's position?” 想起了叶菲姆的议员身份,维克多顿时明白了什么一样,“你……你是想要却带叶菲姆的位置？” „Yefim this time could not escape.” Brubov sneers a sound said: „He, once were convicted, some people will recommend me, replaces his position, holds a seat on the parliament.” “叶菲姆这次逃不掉了。”勃鲁波夫冷笑一声道:“他一旦被判罪,就会有人推荐我,代替他的位置,在议会上占有一席位。” Victor actually cannot help but silent, after being very long, he is staring at Brubov, is staring at this many year of good friend, is slowly typical: „Yefim's trusted aide was bought, since is this, why you have been able to draw him to leave office...... must wait till today? When I also do begin to catch him today?” 维克多却不由得沉默了下来,很久之后,他盯着勃鲁波夫,盯着这个很多年的好友,缓缓地道:“叶菲姆的心腹是被收买的,既然是这样,你老早就已经可以拉他下台……为什么要等到今天？等到今天我也动手去抓他？” „Victor, aren't you clear? You have not thought that why you were held by the Decca Family's person. What I said that this lawless aristocratic family held you, has not actually killed you, instead also makes your helper cope with Yefim?” Brubov said in a soft voice: „Victor, is only my strength, throughout is limited. I need the partner, a true partner! I need you! Now Boss of your police headquarters is not good, after this matter, Victor, you prepare well, your official career will go a step further, moreover is a stride!” “维克多,你还不明白吗？你难道没有想过,为什么你被迪卡比家的人抓住了。我说的是,这个无法无天的世家把你抓住了,却没有杀你,反而还让你帮手对付叶菲姆吗？”勃鲁波夫轻声道:“维克多,单凭我一个人的力量,始终有限的。我需要伙伴,一个真正的伙伴！我需要你！现在你们警署的老大已经不行了,这件事情过后,维克多,你好好准备一下,你的仕途会更进一步的,而且是一大步！” „You...... you and Decca Family, what exactly is it relations?” Victor pulled out an cold air/Qi suddenly, blurted out that asked. “你……你和迪卡比家,到底是什么关系？”维克多忽然之间抽了一口冷气,脱口而出地问道。 Brubov looked at his one eyes, but smiles, „Decca Family, currently speaking, is my partner.” 勃鲁波夫看了他一眼,只是笑了笑,“迪卡比家,目前来说,是我的合作伙伴。” ...... …… „didn't expect...... behind didn't expect also has this big alligator to cope with Yefim unexpectedly.” “没想到……没想到背后居然还有这条大鳄鱼想要对付叶菲姆。” In behind of that black saloon car, Anna muttered said that...... her raise one's head looks at Luo Qiu suddenly, „from started, did Yuri have with the Brubov contact unexpectedly?” 就在那辆黑色的房车的后面,安娜喃喃自语地说道……她猛然抬头看着洛邱,“到底是从什么时候开始,尤里居然有和勃鲁波夫接触的？” „Contact?” Luo Qiu shakes the head saying: „Among before them, has not contacted...... the true contact, is the true Decca Family's successor. You know what Decca Family does is what business? They hope that can obtain more transportation channels, therefore they arrive at Moscow, but to seek partner. Naturally, just like Miss Anna you sees, person who Decca Family finds, is this Mr. Brubov.” “接触？”洛邱摇了摇头道:“他们之间之前并没有接触……真正接触的,是真正的迪卡比家的继承人。你知道迪卡比家做的是什么生意吗？他们希望能够获得更多的运输渠道,所以他们来到莫斯科,只是为了寻求合作方而已。当然,正如安娜小姐你所看见的一样,迪卡比家找上的人,就是这位勃鲁波夫先生。” Luo Qiu said indifferently: „Then, Mr. Yuri also plans to take revenge by chance. He hopes obtained the strength of revenge...... I to think, Mr. Brubov is we provides to his, strength of true revenge.” 洛邱淡然道:“然后碰巧的,尤里先生也打算复仇。他希望获得复仇的力量……那么我想,勃鲁波夫先生才是我们提供给他的,真正复仇的力量。” „When cannot help but smiled bitterly from......” Anna. “从什么时候……”安娜不由得苦笑了一声。 Luo Qiu said in a soft voice: „I think, should make to start this picture from the art museum from you. Brubov intends to make Victor become the new police headquarters department head, will therefore particularly tell the place that he auctions for the first time. He hopes that through guides Victor to meddle this matter like this, gains enough many advantage...... Mr. Yuri to retaliate Yefim, Yefim's fate is more miserable, he will be only happier. Brubov bought over Yefim's subordinate, in the hand had actually grasped Yefim's massive evidence, therefore Mr. Yuri was also naturally glad to act, delivered a Brubov favor, making Victor finally person who arrested Yefim.” 洛邱轻声道:“我想,应该是从你们把这幅画从美术馆弄出来开始。勃鲁波夫有意让维克多出任新的警署处长,所以才会特别告诉他第一次拍卖的地方。他希望通过这样引导维克多插手这件事情,获得足够多的好处……尤里先生想要报复叶菲姆,叶菲姆的下场越惨,他只会越高兴。勃鲁波夫收买了叶菲姆的手下,手上其实已经掌握了叶菲姆大量的罪证,所以尤里先生自然也乐于出面,送勃鲁波夫一个人情,让维克多最终成为抓捕叶菲姆的人。” Anna clenches teeth. 安娜咬了咬牙。 She looks that this lets her the person who returned to from the death temporarily, did not have the gratitude of least bit. She is hating the sound said: „Brubov will cope with Yefim! Yefim basic on no good end......, but you, clear(ly) knew this point, actually also still seized Yuri completely...... devil! You must be worse than the devil!” 她看着这个让她从死亡之中暂时回归的人,并没有半点的感激。她只是恨着声道:“勃鲁波夫会对付叶菲姆！叶菲姆根本就没有什么好下场……而你们,明知道这一点,却还依然夺走了尤里的全部……魔鬼！你们比魔鬼还要更加邪恶！” Luo Qiu actually said indifferently: „We have not forced anybody. Mr. Yuri all the road of no return that are choosing the retaliation, not because just in that underground station platform, withstood Miss Anna you three spears/guns?” 洛邱却淡然道:“我们没有逼迫任何人。尤里先生之所有选着报复的这一条不归路,不正因为是在那地铁站站台上,承受了安娜小姐您所开的三枪吗？” The Anna lip moves slightly, could not speak, she can only lift oneself line of sight, looks at this night of full moon from now on moon. 安娜嘴唇微动,却说不出话来,她只能够把自己的视线抬起,看着这夜月圆过后的月亮。 „Although, these three spears/guns truly hit on the body of Mr. Yuri, making him bleed massively.” Luo Qiu at this time is slowly typical: „But I think, enough did not make Mr. Yuri die like this. Position that Miss Anna opens fire after computation? Because was really accurate, I have to suspect like this. Naturally......” “尽管,这三枪确实是打在了尤里先生的身上,让他大量出血。”洛邱这时候缓缓地道:“但我想,并不足够让尤里先生就这样死亡。安娜小姐开枪的位置是经过计算的吗？因为实在是太精准了,以至于我不得不这样怀疑。当然……” He shakes the head: „I think that Mr. Yuri is not enough to suspect this point.” 他摇了摇头:“我想尤里先生是不足以怀疑这一点的。” „don't say!!!”( To be continued.) “别说了！！！”(未完待续。)