Since Shi Shijie had seen Luo Qiu, then must remember Luo Qiu to come is not the difficult matter. 施世杰既然已经看见了洛邱,那么要想起洛邱来就不是困难的事情。 He served for dozens years in Zhang Family, swayed back and forth on the market more than 20 thoughts, the nature cultivated the reach a high degree of proficiency situation one set of recognizing people time. 他在张家服务了几十年,也在商场上打滚了二十多个念头,自然把一套认人的功夫修炼到了炉火纯青的地步。 Let alone, this is the only schoolmate on Zhang Family this generation of only bloodlines classes and grades. 更何况,这还是张家这一代唯一一个血脉班级上的唯一一个同学。 Actually said that the sentence is not of pleasant to hear, did the old madame possibly usually a stature go to school by oneself granddaughter casually? Not is only the time of security does exceptionally sufficiently, even is even some school anything people investigates early clearly. 其实说句不好听的,老夫人怎么可能随便地让自己的孙女平时一个儿地去上学？不仅仅是保密的功夫做得异常的充足,甚至是连学校有些什么人都早早的调查清楚。 Shi Shijie thinks interesting, these 1-2 years, Zhang Qingrui in the accidental chats, will have mentioned this schoolmate in the front of old madame, but she actually does not know, the matter about this schoolmate, the old madame actually has investigated clear. 施世杰有趣地想到,这1-2的时间,张罄蕊会在偶然的闲谈之间,在老夫人的面前说起过这个同学,但她却不知道,关于这个同学的事情,老夫人其实早就调查得一清二楚。 Cannot blame Zhang Lilanfang to handle these things in the back. By Zhang Lilanfang that the old woman says in fact is old in years but young in heart, so many year of winds and rains, the orphan widow, she has maintained the light time to be Miss Li Jia this year the time the thoughts, how can also air plant in this place. 不能怪张李兰芳在背后做了这些事情。以老婆子自称的张李兰芳实质上是人老心不老,这么多年风雨,孤儿寡妇的,她要不是一直维持这年轻时候做李家小姐时候的心思,又怎能够在这个地方落地生根。 In the eyes of old madame, this schoolmate, even if has not seen, among person but who can turn over to well-born, even if her granddaughter will mention has such a schoolmate the time occasionally, Zhang Lilanfang has not said anything. 在老夫人的眼中,这个同学即便是没有见过,但是可以归进去身家清白的人当中,所以就算她的孙女偶尔会提起有这么一个同学的时候,张李兰芳也没有多说什么。 Zhang Qingrui had appraised in the front of old madame, the schoolmate on her class, is a rarely seen peaceful person. 张罄蕊在老夫人的面前曾经评价过,她班上的这个同学,是一个难得一见的安静人。 Appraises a standard of person to be many, intelligent, good, enterprising, ambition, gentle wait/etc, but actually used ‚peacefully’ two characters specially, therefore Zhang Lilanfang felt relieved. 评价一个人的标准很多,聪明,善良,进取,野心,温柔等等,但却特别地用上了‘安静’两字,所以张李兰芳就放心了啊。 ...... …… „Young lady, is you also invites Mr. Luo.” Shi Shijie recognizes the person, then directly on own initiative smile opens the mouth. “小姐,是你把洛先生也请来的吧。”施世杰认出人来,便直接主动地微笑开口。 His original intention is actually good......, but was the good intention does obviously looked like in Zhang Qingrui is the matter of misdemeanor. This words saying, Zhang Qingrui also can only helpless quite said/tunnel: „Is......” 他的本意其实是好的……但显然是好心做了一些在张罄蕊看来是坏事的事情。只是这种话都说出来了,张罄蕊也只能够颇为无奈地道:“算是吧……” Who knows oneself said one is not, of present not ordinary what things ‚will schoolmate’ make to come? 谁知道自己说一句不是,眼下的这个不普通的‘同学’会做出些什么事情来啊？ As all can see this fellow summoned the wandering soul wild ghost relaxed free, washed off own memory to be superficial? 君不见这家伙呼唤游魂野鬼起来轻松自如,洗去自己的记忆轻描淡写？ Wrapped in a shroud of obscurity is simply good! 简直神秘莫测好不好！ „Since came, comes.” Shi Shijie looks at the Luo Qiu polite said/tunnel: „Mr. Luo, previous time really disturbed, waits to meet me and you drinks one cup well, is regarded as apologizes.” “既然来了,就进来吧。”施世杰看着洛邱礼貌性地道:“洛先生,上次真是打扰了,等会我和你好好地喝上一杯,当作是赔罪。” Un...... makes the General Manager uses/gives of Zhang Family financial group so polite, probably is the innumerable person long-awaited things. 嗯……让张家财团的这位施总经理如此客气,大概是无数人梦寐以求的事情。 The position wealth between societies regarding Club's boss was actually inferior the rubber ball that has the story comes to be valuable, but Luo Qiu does not plan to turn down others' good intentions. 只是社会间的地位财富对于俱乐部的老板来说却不如一个有故事的皮球来得有价值,但洛邱并不打算推掉别人的善意。 Came then came, that approach- inside was a vanity fair. 现身了便现身了,那就进场-里面是一个名利场。 I heard that hearing is a matter, but personally experiences is actually a different matter. 听说,听闻是一回事,而亲身感受却又是另外一回事。 „Haven't you told me...... you to make just that girl come for what?” Little Miss Zhang this little while lowered the sound to ask side Luo Qiu's. “你还没有告诉我……你让刚刚那个女孩子进来到底为了什么？”张大小姐这会儿在洛邱的身边压低了声音问道。 This birthday feast gave she many cares, now before making clear condition, she only wants this banquet should not be screwed up. 这个寿宴费了她好多的心思,如今在没有搞清楚状况之前,她只想要这个宴会不要被搞砸。 God knows round trip free fellow of this in the Ulaanbaatar mausoleum chamber, what is planning in the back? 天知道这个在乌兰巴托地宫之中来去自如的家伙,在背地里计划着什么？ „May have some small conditions.” Luo Qiu looked at a crowd, suddenly said: „You could rest assured that I will offer a gift to your grandmother, is regarded as the compensation.” “可能会发生一些小状况。”洛邱看了一眼人群,忽然道:“不过你放心,我会给你祖母送上一份礼物,当作是补偿。” „Small and small condition?” “小、小状况？” Luo Qiu said indifferently: „You should better not to depend on me is too near, the time is longer, will only have more people to see me.” 洛邱淡然道:“你最好不要靠我太近,时间越长,只会有更多的人看见我。” Zhang Qingrui horizontal Luo Qiu: „Can't your person well, who see?” 张罄蕊横了洛邱一眼:“你好好的一个人,谁看不见？” About having the feeling problem, Luo Qiu also used some time to ravel, this little while naturally was not in no mood to explain anything to her, „you left me are, your grandmother looked, you passed.” 关于存在感的问题,洛邱自己也用了一些时间才弄明白,这会儿自然没有心情对她解释些什么,“你离开我就是,你祖母看过来了,你过去吧。” „Good and good.” “好、好吧。” in the heart is slightly scruple, Zhang Qingrui can only obey the Luo Qiu's words temporarily, but Miss Zhang Family does not feel relieved like this, walks on grandmother's road, turns head repeatedly. 心中略微迟疑,张罄蕊只能暂时听从洛邱的话,只是张家大小姐本身可不就这样放心下去,走去自己祖母的路上,频频地回头。 Even but if not everyone notices, some people noticed this. 可就算并不是所有人注意到,还是有人注意到了这一幕。 Who this is youngster? Unexpectedly comes under Miss Zhang Family and Shi Shijie accompaniment? 这年轻人是谁啊？居然在张家大小姐和施世杰的陪同下进来？ Little Miss Zhang turns head...... to seem like a youngest daughter stance repeatedly, probably among lovers doesn't abandon is the same? 张大小姐频频回头啊……像是一副小女儿般的姿态,好像是恋人间的不舍一样啊？ Well...... person? Just probably, how did the person disappear here all of a sudden? 咦……人呢？刚刚好像还是在这里的,怎么人一下子就不见了？ „Young master, that should be the Miss Zhang friend, previous time we have seen in Antique Shop.” Cheng Yun this little while said one in the ear of Zhong Luochen suddenly in a soft voice. “少爷,那应该是张小姐的朋友,上次我们在古月斋见过。”成云这会儿忽然在钟落尘的耳边轻声地说了一句。 Zhong Luochen looked at one to notice this grandfather similarly, gave a peaceful hand signal, what words had not said, seemed in the heart does not have the mighty waves of least bit. 钟落尘看了一眼同样注意到了这一幕的祖父,做了一个安静的手势,什么话也没有说,仿佛是心中没有半点的波澜。 When Sir bell, Zhang Lilanfang also looks looking pensive at this time the granddaughters of own family/home walk. 在钟老太爷若有所思的时候,张李兰芳此时也看着自己家的孙女走来。 Madame stretch/open grasped oneself granddaughter's palm, smiling faintly said: „Did not introduce that your friend does make me know?” 张老夫人抓起了自己孙女的手掌,微微一笑道:“不介绍你的朋友让我认识吗？” Zhang Qingrui is not willing to make the old grandmother contact this unthinkable matter, later said: „He...... he is shy.” 张罄蕊可不愿意让年事已高的祖母接触这种匪夷所思的事情,随后道:“他……他害羞。” Hoped Luo Qiu not to hear...... her subconsciously to look at one quietly, at this time had not seen the Luo Qiu's form...... she to see girl's back that was put, at this time was walking toward the position of orchestra. 但愿洛邱没有听见吧……她下意识地悄悄瞄了一眼,这时候倒也是没有看见洛邱的身影……她到底看见了那个被放进来的女孩的背影,此时正朝着乐团的位置走了过去。 Saw only that young violinist in orchestra to walk all of a sudden-, was just the time of half time. 只见乐团之中的那位年轻的小提琴家一下子走了出来-嗯,刚好是中场休息的时间。 Looks at the Zhang Qingrui small action, Zhang Lilanfang said suddenly: „Met the first dance, you accompany me to jump.” 看着张罄蕊的小举动,张李兰芳忽然道:“等会第一支舞,你陪我跳吧。” „Good.” Zhang Qingrui nods. “好的。”张罄蕊点点头。 Before this was toasted , a final link. 这是祝酒之前最后的一个环节了。 ...... …… ...... …… Just stopped side Jiping who received to see Xiaoman to appear in own front, the pleasant surprise of ten points...... was only the usual facial expression as if are somewhat disgruntledly many. 刚刚停下收来的方季平看见小曼出现在自己的面前,十分的惊喜……只是方如常的神情似乎多有些不悦。 side Jiping cherishes this girl, actually does not dare to mention to side Ruchang. However Xiaoman here, side Jiping is not cruel enough the appearance that pretends not to know. He is going against the pressure of side usual vision, at this time drew Xiaoman, is in the banquet hall is used to lay aside in the cab of tableware. 方季平钟爱这个女孩,却一直没敢向方如常提及过。然而小曼就在这里,方季平也不忍心装作不认识的样子。他顶着了方如常目光的压力,此时把小曼拉了出来,是宴会厅里面用来放置餐具的小室内。 „Xiaoman? How do you come?” side Jiping held Xiaoman's both hands, the smile asked. “小曼？你怎么来啦？”方季平抓住了小曼的双手,微笑问道。 Looks that obviously felt because of own arrival happy side Jiping, Xiaoman subconsciously sweet smiles, actually the quick complexion became serious. 看着明显因为自己的到来而感觉到高兴的方季平,小曼下意识地甜甜一笑,却很快脸色变得严肃了一些。 Xiaoman moves the lip, shouted one suddenly: „Tiger kid......” 小曼动了动嘴唇,冷不丁地喊了一句:“虎娃……” Because of the appearance of girlfriend, but in list joyful as if solidified in this instantaneously, his nearly instinct let loose girlfriend's both hands, but quick pretends not to know that said: „What did you just say?” 因为女友的出现而单上出来的喜悦仿佛在这瞬间凝固了般,他近乎本能地放开了女友的双手,但很快又装作不知道般道:“你刚说什么？” „Really......” “果然……” Looks at side Jiping this moment response, Xiaoman opened the opens the mouth, is taking a look at side Jiping earnestly, „season even...... you first have a look at this.” 看着方季平这一刻的反应,小曼张了张口,认认真真地打量着方季平,“季平……你先看看这个。” „You are calm.” Xiaoman took a deep breath, takes out own cell phone, selects in that friend circle the strange public number video, placed in side Jiping the hand. “不过你要冷静。”小曼深呼吸了一口气,取出自己的手机,点开那个朋友圈内陌生公众号的视频,放在了方季平的手上。 Your son, where is at! 你的儿子,在哪！ Is clear enough completely identifies in the video two people lens...... that to rip the crack lung yawp, crossed the guard rail, finally turned over/stood up to fall in the water, in the water the pain is struggling person. 清晰得足够完全辨认视频内两人的镜头……那一声撕身裂肺般的叫喊声,越过了护栏,最后翻身落入了水中,在水中痛苦挣扎着的人。 And that...... brutal man. 以及那……无情般的男人。 side Jiping the palm is shivering insignificantly, the present video picture also therefore drags. 方季平的手掌无意义地颤抖着,眼前的视频画面也因此而摇曳。 „Does not know that is who pats, but, should the person of here head be your father?” Xiaoman is hesitating the say/way, „I yesterday, did not say that bumped into a being drowned aunt? Probably is inside video. Yang does Ping...... season even, you, know?” “不知道是什么人拍下来的,不过,这里头的人应该是你爸爸吧？”小曼犹豫着道,“我昨天,不是说碰到了一个溺水的大娘吗？好像就是视频里头的这位。杨萍……季平,你,知道吗？” The cell phone dropped from side Jiping both hands quietly on the ground, his both eyes became slightly is suddenly red. 手机悄无声息地从方季平的双手跌落在了地上,他突然之间双眼变得微红起来。 While Xiaoman planned time that the cell phone picks, here rushed suddenly a person, picked the cell phone at a quicker speed, and selected that video again. 正当小曼打算把手机捡起来的时候,这里忽然闯进来了一个人,以更快的速度把手机捡了起来,并且再一次点开了那视频。 His complexion immediately becomes startled, „how...... how can...... be who pats......” 他脸色顿时变得惊慌,“怎……怎么会……是谁拍的……” The side is usual! 方如常！ ...... …… He looks at side Jiping the facial expression, looks have never seen the girl lets the appearance that side Jiping jumps for joy, in the heart already some suspicions. Is hiding the truth from the matter that and this average person girl associate regarding side Jiping quietly, in the heart many are somewhat angry. 他看着方季平的神情,看着一个自己从未见过的女孩让方季平雀跃的模样,心中已经有些猜想。对于方季平悄悄地瞒着自己和这种普通人般的女孩交往的事情,心中多少有些愤怒。 Or...... not by one anxiety of its control. 或者说……不受其控制的一种不安。 side Ruchang followed, hides listened secretly two people of speeches...... actually to hear in out of the door quietly by own hand and foot ice-cold dialogue, as well as heard the sound of that video indistinctly. 方如常尾随而来,躲在了门外悄悄地偷听着二人的说话……却是听到了让自己手足冰冷般的对话,以及隐约听到了那视频的声音。 Nearly, the side is eager to try to prove that recklessly as usual by oneself panic-stricken, fell into extreme anxious video content what exactly is it by own flash- he exposed himself. 近乎不顾一切地,方如常急切地想要求证着那让自己惊恐,让自己一瞬间落入极端不安的视频内容到底是什么-他暴露了自己。 „You...... you deceive me.” side Jiping is gaining ground, looks at present this look nervous man. “你……你骗我。”方季平抬着头,看着眼前这个神色不安的男人。 side Ruchang was busy wanting saying that what...... he can say what? This video just like the ironclad proof, hundred refined language don't debated. 方如常忙着想要说些什么……他能说些什么？这视频宛如铁证般,百辞莫辩。 „You deceive me!!!!” side Jiping actually goes crazy suddenly, both hands grasped the side usual collar, advanced on the wall, gets angry: „You deceive me!! How you told me! You said after she wanted your money, leaves......, but, is you unexpectedly, how you...... you can unexpectedly like this to her!! How you...... you can under result in this hand! Your this beast!!” “你骗我！！！！”方季平却猛然间发疯似的,双手抓起了方如常的衣领,把人推到了墙壁上,怒道:“你骗我！！你怎么跟我说的！你说她要了你的钱之后离开……可是,可是你居然,你居然……你怎么可以这样对她！！你……你怎么可以下得了这种手！你这个禽兽！！” Has not seen side Jiping the so cruel appearance, that anger as if can swallow momentarily oneself, side as usual more flurried said/tunnel: „season even, you first listened to me saying that...... I was, I was am muddled for a while make this matter.” 从来没有见过方季平如此暴戾的模样,那种愤怒仿佛随时都能够把自己吞噬过去般,方如常更为慌乱地道:“季平,你先听我说……我是,我是一时糊涂才做出这种事情。” „For a while is muddled...... is muddled for a while?” side Jiping gets angry extremely: „That is the human life! How you can like this easily on...... your domestic animal!!” “一时糊涂……一时糊涂？”方季平怒极:“那是人命！你怎么可以这样轻易就……你这畜生！！” He grasped the side to be usual directly, must walk shortly outward. 他直接抓起了方如常,眼看着就要往外走去。 „What you...... do you want to make?” side Ruchang panic-stricken say/way. “你……你要做什么？”方如常惊恐道。 „You are the voluntary manslaughter...... I will not let off your!” “你这是故意杀人……我不会放过你的！” side Ruchang said frightened: „Don't...... season even! Did not look that the monk surface looks at the Buddha surface, who you read a next past years are save you to come out from the slave trader hand you. In the twenty years, I supply the book teaching to you, but has treated unjustly you? I, I really must be muddled for a while, I am feared that this woman robs you from my side......” 方如常恐惧道:“别……季平！不看僧面看佛面,你好歹念一下当年是谁把你从人贩子手中救你出来的。这二十年来,我对你供书教学,可有亏待过你？我,我真得只是一时糊涂,我是怕这个女人从我身边把你抢走而已啊……” side Jiping sneers saying: „sound beautiful, you are the fear make the person of Wu know your dirty/small error!” 方季平冷笑道:“说得好听,你不过是害怕让伍家的人知道你的龌蹉！” side Ruchang knows once oneself pulled out this door by side Jiping, all cause certainly the worst result, he cannot continue to entreat: „season even, you first listened to me saying that...... I know this time was really I makes the mistake. However I can compensate! How do you look at this? I will go to front of Yang Ping to kneel admit mistakes, we receive her look after quite, I ensure cannot have the petty action again! You think, if this matter held to put on, what advantage had to you? The person of Wu will not let off me, will also let off you? Thinks, I admit mistakes, we provide for Yang Ping together, you are a my son, you can also walk far...... this girl on the road of violinist, if you like, marries? All can become well.” 方如常知道自己一旦被方季平拉出了这扇门,一切都必然导致最坏的结局,他不得继续哀求道:“季平,你先听我说……我知道这次真的是我做错了。但是我可以补偿！你看这样如何？我会去杨萍面前跪地认错,我们把她接过来好生照顾,我保证不会再有小动作！你想想,这件事情要是捅穿了,对你有什么好处？伍家的人不会放过我,难道也会放过你？想想,我认错,我们一同供养杨萍,你还是我的儿子,你还能在小提琴家的路上走得更远……这女孩,你要是喜欢的话,就娶过来吧？一切都能够变得更好。” Hears here, Xiaoman cannot bear get angry: „How you...... you can be like this shameless!” 听到这里,小曼忍不住怒道:“你……你怎么可以这样无耻！” The side actually knelt on the ground as usual hastily, implored urgently: „Looks in these twenty years friendship, you at least give me one to change the wrong opportunity...... I to ask you, at least passed today, you make me acknowledge guilt before your mother, ask you! If, if your mother really does not forgive me, that...... that your drawing I go to the police station! I knew mistakenly, I really must know wrong!” 方如常却连忙跪在了地上,苦苦哀求道:“看在这二十年的情分上,你至少给我一个改错的机会……我求求你,至少过了今天,你让我在你母亲面前认罪,求求你！如果,如果你母亲真的不原谅我的话,那……那你就拉我去警察局吧！我知道错了,我真得知道错了！” Looks that unceasingly in the side usual appearance that the ground kowtows, side Jiping immediately becomes somewhat sorrowful, his subconsciously looked at Xiaoman. 看着不断在地上磕头的方如常的模样,方季平顿时变得有些悲哀,他下意识地看了看小曼。 Xiaoman actually facial expression looked at side Jiping complex, helpless said: „You make a decision......” 小曼却神情复杂地看了一眼方季平,无奈道:“你拿主意吧……” „After banquet ended, you must follow a hospital! You have handled matter, clear confession!” side Jiping nips, proposed the side as usual, the look becomes somewhat indifferent, „looked, in you raised in I 20 years of share.” “宴会结束之后,你必须跟着去一趟医院！把你做过的事情,清清楚楚的交代出来！”方季平咬了咬,一手把方如常提了起来,神色变得有些冷漠,“看在你养了我二十年的份上。” „Okay good.” The side is unable to haggle over at this time transformations between two people of position as usual. “好好好。”方如常也无法计较此时二人地位间的转变。 He is thinking, can delay the long time is the long time, so long as side Jiping is not impulsive, that also has opportunity- his too clear side Jiping this indecisive personality. 他只是想着,能拖多长的时间便是多长的时间,只要方季平不冲动,那就还有机会-他太清楚方季平这种优柔寡断的性格了。 ...... …… „Can be the dance music, after the performance, I will follow you immediately.” “等会是舞曲,演奏完之后,我会马上跟你走。” Went out of this tea within, side Jiping suddenly will for fear that change the principle the side to guarantee to say as usual again. Face agitated side Jiping has not responded. 走出了这个茶水间,生怕方季平会突然改变主义的方如常再一次保证道。一脸烦躁的方季平没有回应。 Xiaoman also keeps silent. 小曼也默不作声。 side Jiping reorganized own clothes, the master of ceremonies of banquet was announcing the following dance session at this time strong. 方季平整理了一下自己的衣服,宴会的司仪此时正浓重地宣布着接下来的跳舞环节。 „...... In this bright evening, our renowned conductor side mister will carry his orchestra as usual, «Expressing best wishes offers Edgar Loves» that for Ms. stretch/open! Applause, invited!” “……在这个灿烂的晚上,我们著名的指挥家方如常先生将会携带他的乐团,为张老太太献上一曲埃德加的《爱的致意》！掌声,有请！” If thunder applause. 如雷般的掌声。 However light actually in this time in a flash thoroughly dark, in the big banquet hall, only one bunch of spotlight discarding, actually fell on a piano of corner/horn. 然而灯光却在此时一瞬间彻底地暗下,偌大的宴会厅之中,仅有一束的射灯投落而下,却是落在了一角的钢琴上。 Does not know when changed the piano of position, at this moment is turning away from everyone completely, as if sits a person. 不知道什么时候改变了位置的钢琴,这一刻完全背对着所有人,似乎坐着了一个人。 The roof panel that the piano supports, actually blocked the appearance of this person completely. The position that in the darkness, under the magnesium lamp, the piano is at appears especially garish. 只是钢琴撑起来的顶盖,却完全挡住了这个人的模样。黑暗之中,镁光灯下,钢琴所在的位置显得尤为的扎眼。 Has started to play, several wisps of notes flow slowly, a young powerful sound passed the acoustic equipment of conference site, resounds slowly. 已经开始弹奏,几缕的音符缓缓地流淌而出,一把年轻有力的声音通过了会场的音响设备,徐徐响起。 „Special program, anti- everyone small time.” That person of playing a stringed musical instrument said in a soft voice: „A story.” “特别节目,阻大家一点小小的时间。”那弹琴之人轻声地说道:“一个小故事。” Since said that is the special program...... that is the banquet host family arranges? 既然说是特别节目……那就是宴会主人家安排的吧？ The people calm the mind listen respectfully......, although the piano sound of this hand looks like in the person of knowing the business, some slightly jerkiness. 众人静心地聆听起来……尽管这起手的钢琴声在懂行的人看来,略微有些的生涩。 Zhang Lilanfang this little while looked at own granddaughter one eyes, said with a smile in a soft voice: „What did you arrange to me?” 张李兰芳这会儿看了自己的孙女一眼,笑着轻声道:“你给我安排了什么？” Zhang Qingrui...... Little Miss Zhang does there have to arrange this program? Who she was only the hearing listens to the master of this sound excellently is. 张罄蕊……张大小姐那里有安排这项节目？她只是听力极好地听出来了这把声音的主人是谁而已。 While she planned to say anything, expected can recall the time, after a numerous note, the person of that bullet hit zither | Jean, started to speak again. 正当她打算说些什么,期望能够挽回一下的时候,一记重重的音符过后,那弹着琴的人,再一次开始说话了。 „In a peaceful small village, the husband of woman, left her long time ago. He said to work, then no one has come back again. The women soon after heard, this man had a family/home outside, child. The women do not know that her husband can also come back again, but the woman knows, truly cut off with husband's message.” “在一个安静的小村庄里面,女人的丈夫,早早就离开了她。他说出去打工,然后就再没有人回来过。女人不久之后听说,这个男人在外边重新有了一个家,还有了孩子。女人不知道她的丈夫还会不会再回来,但是女人知道,与丈夫的音讯确实是断绝了。” The tweedle gentle rotation, is stating just like leaning in a low voice. 琴声轻柔的转动着,宛如低声的倾述。 „She went out to look, for a long time for a long time. Finally, she desperate the peaceful small village that returns to live. The women see oneself child, very slightly very little child. The child is robust, there is a specially attractive eye. The maternal home of woman urged her to remarry, but the condition cannot lead this child. She gave up, she planned that a person raises this child.” “她曾经外出找过,好久好久。最后,她绝望般地回到了所住着的这个安静的小村庄。女人看着自己的孩子,很小很小的孩子。孩子虎头虎脑,有一双特别漂亮的眼睛。女人的娘家劝她改嫁,但是条件是不能够带着这个孩子。她放弃了,她打算一个人把这个孩子养大。” The musical sound was quicker. 音乐声快了一些。 „She undertook all work, no matter farm work, no matter family budget, life, although is difficult, but day-by-day also on the past. While the woman thinks, she like this child raises, destiny variable is suffering her once again. Her that child, that less than three -year-old child, had a serious illness. Heavy burden that this to her, is unable to withstand completely, she was asking the neighborhood countrymen lend money, wants completely all means that unable to gather enough money, making her child be able the illness. The women made one to regret decision for a lifetime afterward.” “她一个人承担了所有的工作,不管是农活,不管是家计,生活虽然艰难,但一天天地也就过去。正当女人以为,自己就这样把孩子带大的时候,命运的无常又一次折磨着她。她的那个孩子,那个不足三岁的孩子,染上了一场重病。这对于她来说,完全是无法承受的重担,她问着邻里乡亲借钱,想尽了一切的办法,都无法凑到足够的金钱,让她的孩子能够挺过病魔这一关。女人后来做了一个后悔了一辈子的决定。” Piano suddenly slow. 钢琴忽然缓慢了下来。 „Small village was actually not afterward peaceful. Does not know when from starts, the village came several outsiders. They did to bet the big or small business in the village. The upright small dice, six different points, 12, 34, 56, these points, as if have inexhaustible magic power. They can help the person obtain one also to want many income overnight all year round ; They, can make a person of night lose a all year round income...... they, seems like this woman's final hope.” “小村子后来其实并不安静。不知道从什么时候开始,村子来了几个外来人。他们在村子里面做起来了赌大小的生意。方方正正的小骰子,六个不同的点数,一二,三四,五六,这些点数,仿佛有着无穷无尽的魔力。它们能够让人一夜之间获得一整年还要多的收入;它们,也能让人一夜间失去一整年的收入……它们,似乎是这个女人最后的希望。” With the piano sound, some people got rid of the breath, as if has been able to foresee this woman to have the hope to walk, had the appearance that is walking greatly desperately...... after all this matter, really happened many are too many. 伴随着钢琴声,一些人摒住了呼吸,仿佛已经能够预见这个女人带着希望走进去,却带着更大绝望走出来的模样……毕竟这种事情,实在发生得太多太多。 Here person, has listened to such matter, actually never has one's own to experience. They suddenly felt, in this type along with the environment of tweedle, hears such story to plant security sense that is away from the glass. 这里的人,听过这样的事情,却从来没有亲生经历过。他们突然觉得,在这种伴随着琴声的环境之中,听到这样的故事有种隔着玻璃的安全感。 „This gambling, the woman was successful. Unexpectedly, she during this gambling, obtained enough cured child's money. Time in a while, the child of woman, healthily appears in her front again, but lives, as if because has not become feels better like this.” “这一场赌博,女人成功了。意想不到的是,她在这场赌博之中,获得了足够治好自己孩子的金钱。没过多久的时间,女人的孩子,再一次健健康康地出现在她的面前,但生活,似乎并没有因为这样而变得好过起来。” Transfers in a soft voice again sues lowly. 轻声再一次转为低诉。 „When woman does not know starts, perhaps because of the first attempt, she then caught named betting addiction the thing. That money came quickly, drew near the woman to feel, oneself past fortunately, the past labor force looked like a joke to be the same simply. Each time, each time, when she walks the gambling operations, in the bosom hopes. Each time, each time, when she goes out of the gambling operations, on the face did not have the smile.” “女人不知道什么时候开始,或许是因为第一次的尝试,她便染上了一种叫做赌瘾的东西。那钱来得太快了,快到了女人觉得,自己过去的幸苦,过去的劳力简直就像是一个笑话一样。每一次,每一次,当她走进去赌档的时候,都怀中希望。每一次,每一次,当她走出赌档的时候,脸上都没有了笑容。” Suddenly rapidly. 突然急速。 „One day, the woman started to win money. She excited, she even was excited forgot the child is playing in the outside person...... not, the woman has remembered oneself son. She remembers that she to the son has said each commitment. She has pledged, waits richly, can lead him to go to the town/subdues to watch the shadow play, can lead him to go to the restaurant on town/subdues to have sumptuous feast. The day was cool, she ponders over to begin head money to add a new cotton-wadded jacket to the child. The child grew, she is pondering over, can make the child go to school. She is even vainly hoping, can set at a day of television at home, in the evening is hugging the child looks, while goes off. She wants a refrigerator, inside has many icicles, the evening of summer solstice, sits with own child two people before the gate, your, my, looks at the setting sun. She thinks are more, what she has not thought that starting from that day, she in without seeing own son. On that day, the village came a strange man, is making some deals of kidnapping and selling. Therefore, the child then from this small village, disappeared since then did not see.” “忽然有一天,女人久违地开始赢钱了。她更加的兴奋,她兴奋得甚至忘记了孩子就在外边一个人玩耍着……不,女人一直都记得自己的儿子。她记得自己对儿子说过的每一句的承诺。她承诺过,等有钱,会带着他去镇上看皮影戏,会带着他去镇上的餐馆吃一顿丰盛的大餐。天凉了,她琢磨着手头上的钱可以给孩子添一件新的棉袄。孩子大了,她琢磨着,可以让孩子去上学。她甚至梦想着,可以在家里头置一天电视,晚上抱着孩子一边看,一边睡去。她想要一台的冰箱,里面有很多很多的冰棍,夏至的晚上,和自己的孩子两个人坐在门前,你一根,我一根,看着夕阳。她想了很多很多,但她没有想到的是,从那一天开始,她就在没有见过自己的儿子。那一天,村子又来了一个陌生的男人,做着一些拐卖的勾当。于是,孩子便从此从这个小村子,消失了不见。” „Child by carry away, the woman was regretted extremely. She is rebuking oneself, she has thought the neutral tone, she even hates herself, she once committed suicide by hanging, but was rescued. She lives, wants to see own child, which year had the heavy snow, is celebrating the new year, the woman is carrying cloth sack quietly, in the middle of the firecracker, left this small village. Walks, walked for 20 years...... finally, the woman found oneself child.” “孩子被带走了,女人后悔万分。她自责着,她想过轻声,她甚至痛恨自己,她曾经悬梁自尽,但被人救了下来。她活过来,想要见自己的孩子,哪一年下了大雪,过着年,女人悄悄地拎着一个布袋子,在鞭炮声当中,离开了这个小村子。一走,就走了二十年的时间……终于,女人找到了自己的孩子。” The story entered the result place very much towering, audience actually uncomfortable feelings. 故事很突兀地就进入了结局般的地方,现场的观众却有一种难受的感觉。 However, the story is still continuing, the tweedle has not broken. 然而,故事还在继续着,琴声并未断。 „After the day of child by carry away, was brought the very far place by the slave trader. He saw to be the same with him, the child who brought from other place. The boy girl, was somewhat broken the both feet, somewhat broke the hand, he and these children are the same, are forced to collect in the street. Does not know when from starts, the child starts to hate the woman. He blames him to her ignoring, he blames her only to understand, in that in betting stall that was full of the evil. He hides the woman to give his rattle-drum cautiously, loving, hating.” “那孩子那天被带走了之后,就被人贩子带到了很远很远的地方。他看见了许多和他一样,都是从别的地方带来的小孩。男孩女孩,有些被打断了双脚,有些断了手,他和这些孩子一样,被迫着在街头讨钱。不知道从什么时候开始,孩子开始怨恨着女人。他怪他对她的置之不理,他怪她只懂得在那个充满了罪恶的赌摊之中。他小心翼翼地藏着女人送给他的拨浪鼓,爱着,也恨着。” „A day, a man from the slave trader hand, bought the child. The men made this child receive very good very good education, even made him an outstanding performer. 20 years, this child had grown up, he has the girl who oneself liked, he has the enterprise that cherished, he as if had was very good, very good life. But in this time, he saw the past years to lose his woman.” “一天,一个男人从人贩子手上,把小孩买了回来。男人让这个小孩受到了很好很好的教育,甚至让他成为了一名出色的演奏家。二十年了,这个小孩已经长大成人,他有了自己喜欢的女孩,他有了一份自己钟爱的事业,他似乎有了很好,很好的人生。而在这个时间,他看见了当年弄丢了他的女人。” „He grew up, but hides in the hate of in the heart is unable to eliminate. He does not know how should face this woman. at this time, horizontally in this child's front, actually choice. That adopted his man saying: If you chose the former mother, you will lose all. However the man also pledged this child, if he did not say all these, he can enjoy all. He even can also meet to raise oneself mother quietly. Yes, quietly.” “他长大了,但是藏在心中的怨恨始终无法消去。他不知道应该怎么面对这个女人。这时候,横在了这个孩子的面前,其实有一个选择。那个收养他的男人说:如果你选择从前的母亲,你将会失去一切。但是男人也承诺这个孩子,如果他不说出这一切,他就能够享有一切。他甚至还能悄悄地接养自己的母亲。是的,悄悄地。” Playing a stringed musical instrument youngster here silent, only has the sound that the fingertip plays gradually becomes must be adept, „story to here, I cannot know the result. What I know, the woman in the betting stall, cannot hear child's voice in the past. But 20 years later, the child in the stage that the life spreads the wings, does not seem to heard the voice of woman, how similar...... Richard? «Concerto Klaidman, Loves» that hopes that likes.” 弹琴的年轻人在这里沉默了下来,唯有指尖弹奏的声音渐渐的变得娴熟起来,“故事到了这里,我没能够知道结局。我所知道的是,女人当年在赌摊上,没能听见孩子的声音。而二十年后,孩子在人生展翅的舞台上,仿佛也没有听见女人的声音,何其相似……理查德?克莱德曼,《爱的协奏曲》,希望诸位喜欢。” ...... …… The sound stopped, the performance also stopped, in field peaceful piece, seemed led into a black and white old movie, no one seems like to be willing first to open the mouth to break this silence. 声音停了,演奏也停止了,场内安静一片,仿佛被带入了一部黑白的老电影之中,谁也似乎不愿意首先开口打破这种沉默。 Only has in corner side Jiping to have tears streaming down the face at this time, looks at that piano place, is sobbing the say/way: „I...... am that child.” 唯有角落里面的方季平此时泪流满面,怔怔地看着那钢琴处,哽咽着道:“我……就是那个孩子。” ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ps: Also is very willful one chapter of big chapter, is late also has one chapter.( To be continued.) ps:又是很任性的一章大章,晚点还有一章。(未完待续。)