TTC :: Volume #11

#95: Overnight enmity


LNMTL needs user funding to survive Read More

Before hospital gate, Tao Kai look in a hurry, quickly walking. 医院门前,陶凯神色匆匆,快步走着。 Blue one set of suit adds the black backpack, is almost beginning initially steps into the society, transferred the duty to become the symbol after society livestock to equip from the university Buddhist priest. 蓝色一套西装加黑色的背包,几乎是初初踏入社会,从大学僧人转职成为社畜后的标志装备了。 Before he arrives at the inquiry station . 他来到询问台前。 Zheng Lihong, just soon sent, she now where? I am his son.” “郑丽红,刚不久送来的,她现在在什么地方?我是他的儿子。” Please wait a bit......” nurse raise one's head to look at one, then starts to inquire, before long later said: Zheng Lihong now in No. 305 hospital bed, No. 20 bed.” “请稍等……”护士抬头看了一眼,然后就开始查询起来,不一会儿之后才道:“郑丽红现在在305号病床,20号床。” Thanks!” Tao Kai expressed gratitude hastily, then continued the half step to go. “谢谢!”陶凯连忙道谢,然后继续快步而去。 He is then seeking the road in hospital ward, takes the telephone, feeds, the elder sister, I arrived at the hospital......, had not seen, waited to see I am telling you situation...... right, you first left anxiously, the wait for me news was good.” 他便寻着去病房的路,边拿着电话,“喂,姐,我到医院了……嗯,还没有看到,等看到我在告诉你情况吧……对,你先别急着,等我消息好了。” ...... …… After Tao Kaixun arrived at No. 305 hospital ward, went in...... he to find that on to bind here unexpectedly is not the populace hospital ward, here only has two beds, and cotton thread blocking. 当陶凯寻到了305号病房之后,一头就扎了进去……他发现这里居然并不是大众病房,这里只有两张床位,并且还有布帘遮挡。 Tao Kaizheng being startled, listening to her elder sister saying that some people stupor mother sent in the hospital...... think of that telephone in conference on the road, Tao Kai on the sudden lingering fear. 陶凯怔了怔,听她姐姐说,是有人在路上把昏迷的母亲送入医院的……想到会议上的那个电话,陶凯就突然一阵的后怕。 He lifted the cotton thread directly, first saw own mother Zheng Lihong according to sitting in the hospital bed bedhead place, but her side, was a female of blonde...... the female to truncate the apple. 他直接掀开了布帘,第一眼就看见自己的母亲郑丽红依坐在了病床床头处,而她的旁边,则是做着了一名金发的女子……女子正在削着苹果。 Tao Kai in the heart is startled, thinks without enough time, then shouted, mother, what do you feel?” 陶凯心中一怔,来不及多想,便喊了一句,“妈,你感觉怎样了?” Zheng Lihong saw the son, was naturally happy that puts out a hand to hold Tao Kai the arm at this time, is all right, the doctor said that I am the hypoglycemia, rested for several days to be all right.” 郑丽红见到了儿子,自然是高兴的,此时伸手抓住陶凯的手臂,“没事,医生说我就是血糖过低,休息几天就没事了。” Tao Kai then implored the tone, is the blame also said grievedly: Said, making you do not push the bicycle to sell the drink, could not make several money, moreover was also tired...... this time bumps into the person of good intention to help you send, next time what to do if you will drop down that to be possible in no place.” 陶凯这才吁了口气,又是责备又是心痛道:“都说了嘛,让你不要推自行车卖饮料了,挣不了几个钱,而且又累……这次碰到了好心人帮你送来,要是下次你在没有的地方倒下了那可怎么办。” The Zheng Lihong actually child made a strange face, looks at Tao Kai to select the temperament not to have. Zheng Lihong then hit the meaningful glance, the meaning said others also in side. 郑丽红却孩童般做了个怪脸,看得陶凯点儿脾气都没有。郑丽红接着又打了打眼色,意思说人家还在旁边呢。 Tao Kai then responded, from is sizing up this newly the blonde woman who truncated the apple, looked had almost an absent-minded feeling...... he to calm down secretly, said sincerely: This young lady, many thanks you delivered the hospital to come...... you to be able rest assured that my mother, paid how much money, I also your.” 陶凯这才反应过来,从新打量着这正在削苹果的金发女人,一看几乎有种失神的感觉……他暗自定了定神,诚恳道:“这位小姐,多谢你把我妈妈送医院来了……你放心,付了多少钱,我会还你的。” Is impolite.” Blonde girl smiling faintly, has truncated the good apple to place in the tray, slivered the scrap, actually the hospital has not settled accounts.” “不客气。”金发女孩微微一笑,就把已经削好的苹果放在盘子中,切成了小块,“其实医院也还没有结算。” That must thank you, your words...... embarrassed, good not ask how you called, you looked at me.” Tao Kai smiles awkwardly. “那也要谢谢你,要不是你的话……不好意思,好没有问你怎么称呼,你看我。”陶凯尴尬一笑。 Takes care of your mother well.” The blonde woman does not seem like considering meaning, but on the face appeared suddenly wiped a more attractive smile. “好好照顾你母亲。”金发女人好像没有告之的意思,只是脸上忽然浮现了一抹更好看的笑容。 But in the vision does not have him...... Tao Kai to feel that anything, seems like some people to enter. 但目光内却没有他……陶凯感觉到了什么,身后似乎有人走进而来。 Auntie Zheng, felt that selected.” “郑阿姨,感觉好点了吗。” Was much better, really many thanks you, little brother.” “好多了,真是多谢你了,小兄弟。” Zheng Lihong seems like must sit to set out, Tao Kai then holds hastily, this has the person who the time takes a look at to approach...... to look that age seems like also to be smaller, casual clothes, refined appearance. 郑丽红好像是要坐起身来,陶凯这才连忙去扶,这才有时间打量走近来的人……看年纪似乎比自己还要小一些,一身休闲的衣服,斯斯文文的样子。 The youngster smile said: This is your family member, the procedure in hospital I for handling, had the time to find time to make up fill in the material.” 年轻人微笑道:“这是你的家人吧,入院的手续我代办理了,有时间抽空去补填一下资料。” I knew.” Tao Kai nods. “我晓得。”陶凯点了点头。 I do not disturb.” youngster nods toward Zheng Lihong, during the speeches, the blonde girl has stood up, arrived at his side. “那我就不打扰了。”年轻人朝着郑丽红点了点头,说话间,金发女孩已经站起身,来到了他的身边。 Saw that their must leave, Zheng Lihong many thanks others, how cannot like this casually to walk with enough time well, wait/etc, the little brother, do you give a telephone?” 眼看着两人就这样要离开,郑丽红都没来得及好好多谢人家呢,怎么能这样随便就让人走啊,“等等,小兄弟,你留个电话吧?” no, thanks.” youngster said in a soft voice: You have apologized to me.” 不用了。”年轻人轻声道:“您已经谢过我了。” Zheng Lihong was startled being startled. 郑丽红怔了怔。 This youngster raised the bag on handle, said with a smile: Here was not cheap two dollars.” 年轻人提了提手上的袋子,笑道:“这里不是便宜了两块钱了吗。” What said was that second row cheap yogurt drink. 说的是那第二排便宜了的酸奶饮料。 Zheng Lihong cannot say anything, only feels like has what in the throat place, said that could not say...... Tao Kai not to know among them the dialogue was what meaning. 郑丽红没能说些什么,只感觉好像有什么堵在喉咙处,说也说不出来……陶凯不知道他们之间的对话是什么意思。 This is this pair of men and women also leaves simple, even convenient drawing to get up...... Zheng Lihong to pat son's arm the curtain screen hastily. 这是这双男女离开得也十分的干脆,甚至顺手就把帘子给拉了起来……郑丽红连忙拍了拍儿子的手臂。 Tao Kai then responded, opened the curtain screen to pursue, but suddenly, the corridor outside hospital ward left, could not have seen this year the trace of light men and women. 陶凯这才反应过来,揭开帘子就追了出去,可眨眼间,病房外的走廊出,就已经看不见这年轻男女的踪影。 Tao Kai is helpless, can only return to mother's side. He sees that apple to truncate, therefore took simply directly, poked one with the toothpick, delivered to mother's front. 陶凯无奈,只能回到母亲的身边。他见那苹果已经削好,于是就索性直接拿了起来,用牙签戳了一块,送到了母亲的面前。 Such good child and miss, were very rare.” Zheng Lihong sighed, study the student family/home, leaving is rash all day.” “这么好的孩子和姑娘,很少见了。”郑丽红感叹了一声,“学学人家,别整天毛毛躁躁的。” „The children of others family/home, hehe.” Tao Kai shakes the head, others make you rest you to listen, I make you usually not go to sell that anything he/she strength to be many, you may the left ear enter the right ear to leave.” “别人家的孩子嘛,呵呵。”陶凯摇了摇头,“人家让你多休息你就能听,我让你平时别去卖那什么伊力多,你可左耳进右耳出。” How sells this?” Zheng Lihong immediately horizontal, you are also not I go to the tread bicycle to raise daily!” “卖这个怎么啦?”郑丽红顿时横了一眼,“你还不是我天天去蹬自行车养大的!” Tao Kai is repulsed, raises both hands to express the surrender, then poked an apple to squeeze in mother's mouth, then nonchalant said/tunnel: Right, I gave the elder sister the telephone, making her come back to have a look at you......” 陶凯败退,举起双手表示投降,接着戳来了一块苹果塞入母亲的口中,然后不经意地道:“对了,我给姐电话,让她回来看看你吧……” Zheng Lihong shakes the head: no, thanks, in any case is not the big matter, in the evening can go home. Requires day of time back and forth, her time are not much, I look or consider as finished.” 郑丽红摇了摇头:“不用了,反正又不是什么大事情,晚上就能回家了。来回要一天时间,她时间又不多,我看还是算了吧。” Tao Kaizhou frowns, mother, the elder sister came back should be, was anything calculates that...... do not act difficult, the previous elder sister came back, passed an evening to walk obstinately......” 陶凯皱了皱眉头,“妈,姐回来是应该的,算什么算啊……别闹别扭啦,上次姐回来,愣是过了一晚上就走了……” don't say .” Zheng Lihong beckons with the hand: I do not have the matter, you go back company to go to work in the afternoon. You just now enter the duty, works carefully. When you get off work to meet me again.” 别说了,好吗。”郑丽红摆了摆手:“我没有事的,你下午回去公司上班吧。你才刚入职,做事情上心点。等你下班再来接我吧。” „...... Line, but you must accept my request.” Tao Kai smiled saying with a smile suddenly: Come, smiles one.” “……行吧,不过你得答应我一个要求。”陶凯忽然笑了笑道:“来,笑一个啊。” Zheng Lihong white. 郑丽红白了一眼。 Tao Kai actually extends the make a move finger/refers, opens Zheng Lihong's mouth, Zheng Lihong stared one, put out a hand to pat, impolite!” 陶凯却伸出手指,把郑丽红的嘴巴撑开,郑丽红瞪了一眼,伸手就拍了上去,“没大没小!” For all this, she smiles finally. 尽管如此,她最终还是莞尔一笑。 I reissue a material, then goes back company.” Tao Kai stands up saying: what's the matter remembers that to me the telephone, this time I guaranteed is indirect for a while.” “我去补办点资料,然后才回去公司。”陶凯站起身来道:“有什么事情记得给我电话,这次我保证第一时间接的。” Ok, wordy...... do not go quickly, does not have properly!” Zheng Lihong ridicules to say. “行了,别啰嗦了……赶快去吧,没个正经的!”郑丽红笑骂道。 Looks that the son raised the backpack to walk went out of the curtain screen, then had the probe head to come back, after urging rested well, leaves, Zheng Lihong implored the tone, the smile to fall slowly gradually. 看着儿子提起背包走了走出了帘子,接着有探头回来,叮嘱了一句好好休息之后才离开,郑丽红缓缓吁了口气,笑容渐渐落下。 Ms. Zheng, we discovered that your abdomen has hard lump together, we suggested that you make CT to inspect as soon as possible. 郑女士,我们发现你的腹部有一块硬块,我们建议你尽快做一个ct检查。 Doctor...... I and my it's nothing matter? 医生……我、我没什么事情吧? This must check to know, but you do not need extremely to worry, even if there is a hard lump, still many situations. Waits for the check result to come out to look again. You looked when can arrange to make to inspect to you? 这个要做了检查才知道,不过你不用太过担心,就算有硬块,也有多种情况的。还是等检查结果出来再看吧。你看什么时候可以给你安排做一下检查? I... I consider again. 我…我再考虑一下吧。 Zheng Lihong implored the tone slowly, by the bedhead, takes up the cell phone, looks at the screen, looks at the name on contact list: Happy. 郑丽红缓缓吁了口气,靠在床头上,拿起手机,看着屏幕,看着通信录上的名字:陶陶。 Is early split, and rough finger stroked gently several on the screen, she sighed finally. 早早已经干裂,并且粗糙的手指在屏幕上摩挲了几下,她最终叹了口气。 What, doesn't come back? Why? 什么,不回来了?为什么? I found to work here, I do not want to give up...... 我在这边找到工作了,我不想放弃…… But = did not reach an agreement, after graduating, came back? 可是=不是说好了吗,毕业之后就回来了? Does not say...... me also a little matter. You take care of yourself good. 不说了……我这边还有点事。你照顾好自己。 ...... …… Evening time, Tao Kai walked from the hospital ward, but also is taking a cloth sack, he sees Zheng Lihong time, she has worn the clothes, sat is waiting in the bedhead. 傍晚的时候,陶凯从病房外走了进来,还提着一个布袋,他见到郑丽红的时候,她已经穿好衣服,坐在床头等着了。 Tao Kai showed the smile, „, this where such pretty wife?” 陶凯露出了笑容,“呀,这哪里这么漂亮的太太啊?” Goes.” Zheng Lihong makes the potential to hit. “去。”郑丽红做势欲打。 Tao Kaice opened the body to hide, but is taking the cloth sack left actually hears a cry gently...... is the cat cry. 陶凯侧开身子躲了过去,但是提着的布袋出却传来了一道轻轻的叫声……是猫儿的叫声。 What is this?” Zheng Lihong asked curiously. “这是什么?”郑丽红好奇问道。 Tao Kai looked stealthily all around, lowers the sound saying: Cat, I looks for...... you who you buy specially!” 陶凯鬼鬼祟祟地瞄了四周一下,才压低声音道:“猫,我特别给你买的……你看!” Saying, Tao Kai from the cloth sack child gently a furry little fellow pulling out, the wool, the gray cat ear partly was folding. 说着,陶凯从布袋子中轻轻地把一只毛茸茸的小家伙给掏了出来,毛乎乎的,灰色的小猫儿耳朵半折着。 What buys this to make for me?” Zheng Lihong opened the opens the mouth, but this little fellow was too lovable, Zheng Lihong hugs in the bosom, very pleasing appearance. “给我买这个做什么?”郑丽红张了张口,但这小家伙实在太可爱了些,郑丽红抱在怀中,很是中意的模样。 Tao Kaijia formerly had also raised the small creature, but passed away after afterward, had not raised again, this is Sugar Land folds the ear cat, very clever very tame...... you did not say a person bored, raises to look.” 陶凯家从前也有养过小动物,只是后来老死了之后就没有再养了,“这是舒格兰折耳猫,很乖很温驯的……你不是说一个人在无聊嘛,就养养看呗。” Zheng Lihong stared at Tao Kai one eyes, spends randomly!” 郑丽红盯了陶凯一眼,“乱花钱!” Hey.” Tao Kai conveniently Zheng Lihong holding, mother, I graduates now, found to work, the elder sister will remit money every month, later do not go to the tread bicycle, ok?” “嘿。”陶凯顺手把郑丽红给扶了起来,“妈,现在我毕业了,也找到工作了,姐姐每个月都会寄钱回来的,你以后就别去蹬自行车了,好吧?” Mixes the boy, thinks that made only the small kitty to come back to consider to report on accomplishments?” Zheng Lihong sighed said angrily: Really wants your old lady I to be happy, then asks for a wife to come back, lives a grandson to me.” “混小子,以为弄只小猫咪回来就当是交差了?”郑丽红叹了口气道:“真想要你老娘我开心的,回头讨个老婆回来,给我生个孙子。” Was quick, was quick!” Tao Kai begs for mercy to say. “快了,快了!”陶凯求饶道。 Zheng Lihong said pleasantly surprised: Really?” 郑丽红惊喜道:“真的?” Tao Kai said seriously: Was year by year quick, on road!” 陶凯一本正经道:“一年比一年快了,在路上了!” Finally, she successfully seized son's ear. 最终,她还是成功地揪住了儿子的耳朵。 ...... …… ...... …… Kouenmae. 公园前。 Because were many relations of small booklet ear cat, before the bicycle, were more than some children the past. The children are out of control the affection to this little fellow, the matter of stay is also more than past. 因为多了一只小小折耳猫的关系,自行车前比往日多了些孩子。孩子们禁不住对这小家伙的喜爱,停留的事情也比往日多了一些。 An he/she strength of box many almost sells long time ago. 一箱子的伊力多早早就卖得差不多。 Zheng Lihong hugs is folding the ear cat to sit in the place that rested in the past, makes coming out that ate from the lunch box, slowly feeding. 郑丽红抱着折耳猫坐在了往常休息的地方,从饭盒里面弄了点儿吃的出来,慢慢喂着。 Ms. Zheng.” “郑女士。” Aiya, little brother, saw you!” Zheng Lihong heard the sound, looked clearly is that pair of young men and women who send itself to the hospital, immediately beams with joy, bought so many things?” “哎呀,小兄弟,又看见你了!”郑丽红听到了声音,一看分明就是送自己去医院的那双年轻的男女,顿时眉开眼笑起来,“又买了这么多东西?” Right.” youngster smiles at will, recently must have one to go far from home, therefore selects a that side possibly not to have, buys to save...... you not to rest at home.” “对啊。”年轻人随意地笑了笑,“最近要出一趟远门,所以挑点那边可能没有的,多买一下存着……你不在家里休息吗。” Zheng Lihong shakes the head saying: In family/home bored, idles. Wants, this body also active to look for a matter to do, you said that if, cannot move, can only on the lying down bed, that be wants to tread the car(riage) not to have the method.” 郑丽红摇摇头道:“家里无聊,闲得慌。想在啊,这身子还能动就找点事情做吧,你说要是以后动不了了,只能躺床上了,那是想蹬车都没法子了。” Good lovable little fellow.” The girl of blonde at this time vision slightly one bright. “好可爱的小家伙。”身边金发的女孩此时目光微微一亮。 Zheng Lihong looks that doll actually in the heart also likes, directly cat raising, in this blonde girl hand was also carrying the thing, but youngster sympathized carrying the thing very much. 郑丽红看着女娃其实心中也是欢喜,直接把猫儿给举了起来,这金发女孩手上还拎着东西呢,但年轻人很是体贴地把东西给拎了过来。 Lovable? My family's mixing boy yesterday bringing...... was right, you had also seen yesterday.” “可爱吧?我家的混小子昨天给带回来的……对了,你们昨天也见过的。” youngster smiles, Ms. Zheng, you come out not to tell the family member today. Yesterday doctor seemed like must suggest that you checked, did not plan.” 年轻人笑了笑,“郑女士,你今天出来没有告诉家人吧。昨天医生好像是要建议你做检查的,不打算去吗。” On her face few smiling faces disappear all of a sudden do not see, shake the head saying: I... I plan to think again.” 她脸上为数不多的笑容一下子就消失不见,摇头道:“我…我还是打算再想想。” youngster said: Un...... usual, if the older generation the body were ill, informs the family member as soon as possible or inspects as soon as possible quite well. Does not attend to the body, if had/left the big problem, suffers a loss a lot.” 年轻人道:“嗯……通常来说,老一辈如果身体抱恙了,还是尽快通知家人或者尽快检查比较好。不顾身体,如果出了大问题,还是吃亏得多。” Truth is this truth.” Zheng Lihong sighed slowly, may you not know, this played to think too terrifying...... did not say this, I think carefully.” “道理是这个道理。”郑丽红缓缓叹了口气,“可你不知道,这玩儿想着就太恐怖了……不说这个了,我会仔细想想的。” youngster has not said anything. 年轻人没有说些什么。 Right, the little brother, asked your matter.” Zheng Lihong asked at this time suddenly: Yesterday, you my daughter telephoned, she how says...... did you say to me? Yesterday was hurried, I asked you without enough time.” “对了,小兄弟,问你个事。”郑丽红此时忽然问道:“昨天,你给我女儿打电话的时候,她怎么说的……你给我说说呗?昨天匆匆忙忙的,我都来不及问你。” youngster looked at blonde girl one eyes. 年轻人看了身边的金发女孩一眼。 She returned in cat Zheng Lihong's arms, asked curiously: Ms. Zheng, you and your daughter behind had not related yesterday.” 她把猫儿放回到了郑丽红的怀抱中,好奇问道:“郑女士,难道你和你女儿昨天后面就没有联系了吗。” Zheng Lihong opened the opens the mouth, starts to speak but hesitates. 郑丽红张了张口,欲言又止。 youngster said in a soft voice: You Ye, said to Ms. Zheng.” 年轻人轻声道:“优夜,给郑女士说说吧。” The blonde girl nods saying: „After yesterday your daughter received the call, was also quite excited, but after explaining, on it's nothing. She cares your, has no way outside first, afterward she acted to find your son Mr. Tao, otherwise, we may be a time-comsuming...... I to remember that she said might buy the ticket to come back is right.” 金发女孩点了点头道:“昨天您女儿接到电话之后,情绪又比较激动,不过说明了之后就没什么了。她还是关心您的,在外边没法第一时间来,后来她出面找到您儿子陶先生,不然的话,我们可能还要费一点功夫……我记得她好像说要买车票回来的才对。” Is I makes her not use.” Zheng Lihong shakes the head, does not think that she thought my... seems like coercing to be the same each time.” “是我让她不用回来的。”郑丽红摇了摇头,“不想她觉得我每次都这样…好像是在要挟一样。” Each time?” youngster asked suddenly. “每次?”年轻人忽然问道。 Zheng Lihong revealed the forced smile, sighed, the forced smile said: Actually my year ago installed several to get sick, afterward was discovered...... also made an irritability.” 郑丽红露出了苦笑,叹了口气,苦笑道:“其实我年前装了好几回病了,后来被发现了……也就闹了点别扭。” This......” youngster nods, said: Perhaps Ms. Zheng, you wants. The children present the filial piety before the parents, I think that many time will not dislike many. Miss Tao, I wants also to be this idea.” “这样……”年轻人点了点头,又道:“不过郑女士,或许您想多了。子女在父母面前奉孝,我想多少次都不会嫌多的。陶小姐,我想也是这种想法的吧。” Perhaps......” Zheng Lihong lowers the head, the finger is provoking chin that folds the ear cat, actually our relations have been poor...... not to fear that mention makes you smile, before my mother, does not well.” “或许吧……”郑丽红低着头,手指撩拨着折耳猫的下巴,“其实我们的关系一直不怎么好……也不怕说来让你笑,我这个妈妈以前做得不好。” youngster and blonde girl looked at each other one. 年轻人与金发女孩对视了一眼。 Zheng Lihong said slowly: Several years ago she had a marriage affinity, afterward was opened by me......, although that male afterward was really not the good thing, However…… 郑丽红缓缓说道:“几年前她本来有段姻缘的,后来被我拆了……虽然那男的后来果然不是什么好东西,不过…… She shakes the head, looks down the clever motionless booklet ear cat in bosom, you, if can speak well well with me......” 她摇了摇头,低头看着怀抱中的乖巧不动折耳猫,“你啊,要是能好好和我说说话就好了……” Could.” youngster said in a soft voice. “或许可以。”年轻人轻声说道。
To display comments and comment, click at the button