Has the flash, Chen Mingmingfeelsthisvehicle speed, ifcanbe slower, orthatdestinationis farther, perhapsis a good deed.
有一瞬间,陈明明感觉这车速要是能够再慢一些,或者那目的地再远一些,或许是一件好事。
The father and sonare chattingon the vehicle.
父子二人在车上闲聊着。Will discuss the matteraboutcase, be irrelevantwill say something of no account, possiblybecausepasses through a changedplaceto voice the opinions.
会讨论关于案情的事情,也会不着边际地说一些无关重要的事,也可能会因为经过一处已经变了样的地方而发出感叹。Thisis a verystrangefeeling, the father and sonare altogether solid...... seem like playing a game of spytogether.
这是一种很奇怪的感觉,父子二人共实……像是一同在玩一个侦探的游戏。Naturally, thisis the investigation in reality, might bump into the danger outside game.
当然,这是现实中的查案,很可能会碰到游戏以外的危险。Unknowingly the car(riage)stopped.
不知不觉车还是停了下来。Wang Liang'srented roomhas pasted on the seallong time ago, the Zhou Yushengbamboo flutehas ripped open the sealwithout delay, opens the door. Chen Mingmingactuallysubconsciouslystoodoutside the entrance, appearancelooking pensive.
王亮的出租屋早早就已经贴上了封条,周玉笙二话不说就把封条撕开,开门走了进去。陈明明却下意识地站在了门口外,若有所思的模样。
The Zhou Yushengbamboo flutethensaidcuriously: „What did youdiscover?”周玉笙回头好奇道:“你发现了什么?”Chen Mingmingsubconsciouslyshakes the head, hethenwalked into the rented room the corpse in refrigeratorto be moved away, however the position of refrigeratorhas not moved, allthings in rented roomhave not moved, was an exceptionallyneatappearance.陈明明下意识地摇了摇头,他接着走入了出租屋之中冰柜中的尸体早就已经被运走,但是冰柜的位置并没有动,出租屋内的一切东西也没有动过,还是一副异常整洁的模样。
The Zhou Yushengbamboo flutehas comeseveraltimes, has not discovered any recentclue. ThistimeChen Mingmingproposedmustlookagainonetime, heestimatesin a short timenotagain.周玉笙已经来过现场好几次,也没有发现什么新的线索。这次要不是陈明明提出要再看一次,他估计短时间内并不会再来。
The air in roomactuallyseemssomewhatdepressed, the Zhou Yushengbamboo flutewalked the goingwindowopeninghimdirectlydid not fear that will destroy the scene, such longtime, the colleague of lottery ticket, has sampled the valuablething.
只是屋内的空气却显得有些沉闷,周玉笙直接走前去窗户给打开了他倒不怕会破坏现场,这么长的时间,采证的同事,早就把有价值的东西都已经采样完毕了。According tocollectionalso said that whentheyarrive at the scene, the fingerprint that fundamentalhashad not found, thisrented roomis cleaninside and outsidelooks likewashes outby the decontaminating solution is the same.
根据采集的同时说,当他们来到现场的时候,根本一个拥有的指纹都没有找到,这间出租屋干净得就像是被消毒水里里外外冲刷过一样。But this is the first time that Chen Mingmingwent tothisplace...... hisfrowns, looks at the neatrented room, firston a verycomfortablefeelingthisroomthis timeconditionisbest, even if must clean, stillhas found the place that should notclean.
但这是陈明明第一次来到这个地方……他皱着眉头,看着整洁的出租屋,第一时间就一种十分舒服的感觉感觉这屋子此时的状态已经是最好,就算还要打扫,也已经找不应该打扫的地方。
The Zhou Yushengbamboo fluteknows that heredoes not havetoomanyvalues, butdoes not hinderhimto accompanyChen Mingmingto investigatebecause ofherein his opinion, thisisonetypeis very good, canincreaseChen Mingmingto handle a case the matter of experience.周玉笙知道这里已经没有太多价值,但并不妨碍他陪着陈明明在这里调查因为在他看来,这是一种很好的,能够增加陈明明办案经验的事情。Hedoes not even worryto inquireChen Mingming, insteadisindefatigableis waiting for...... orin the subconscious, asfather'shim, hopes that Chen Mingmingcangivehimsomepleasant surprises.
他甚至不着急询问陈明明,反而是十分有耐性地等待着……或者潜意识中,作为父亲的他,也希望陈明明能够给他一些意外的惊喜。Saw onlyChen Mingmingto movehimto open the shoescabinet of entranceplaceat this timesuddenlysuddenly, laterunder the vision of Zhou Yushengbamboo flutesurprise, turnedinsidesomeshoesdirectly, threwon the groundat will.
只见陈明明此时忽然动了他忽然打开了门口处的鞋柜,随后在周玉笙诧异的目光之下,把里面的一些鞋子给直接翻了出来,随意地扔在了地上。
The Zhou Yushengbamboo fluteis startled, was planning that askedhewantsto makeanyChen Mingmingnot to satisfyat this timeturning out the thing in shoescabinet.周玉笙一怔,正打算问他想要做些什么陈明明此时已经不满足于翻出鞋柜中的东西。Hestartsto take a walkin the room, sofa, cabinet, table, even the bedroom, the washroomkitchenheshouldbe the neatallthings, turnscompletelychaotic.
他开始在屋内走动起来,沙发,柜子,桌子,甚至卧室,洗手间厨房他把本应该是整洁的所有东西,全部都翻乱一遍。Finally, Chen Mingmingreturnedplace that enters the entrance.
最后,陈明明回到了入门口的地方。At this time, the entirewithinrented roomappearschaoticonepieceto feel that suchcondition, is more like a housingcondition of singleman.
此时,整间出租屋显得乱糟糟的一片感觉这样的状态,才更像是一个单身男子的居住状态。AlthoughWang Liang many girlfriends, but is actually not the living togetherrelationslooks likeaccording to the material of investigation, Wang Liangdoes not have the cleanliness/mysophobia. The policeoncewent toWang Liangto work the bar, canseeinsidethingto make a messin the storagesquare that Wang Liangreasonhas not processed.
王亮虽然有不少女朋友,但却并非同居关系根据调查的资料看来,王亮本人并没有洁癖。警察曾经去过王亮工作过的酒吧,在王亮理智之后还没有处理的储物格中可以看见里面的东西就是乱作一团。„what do you want to do?” The Zhou Yushengbamboo flutewrinkledfrowns, somewhataskedpuzzled.
“你想做什么?”周玉笙皱了皱眉头,有些不解地问道。
After Chen Mingmingsilentmoment, said: „Iwantto simulate the actionpattern of murderer......”陈明明沉默了片刻后道:“我想模拟一下凶手的行动模式……”„Simulation?” The Zhou Yushengbamboo flute cannot help but startled, laternods, „alsogood, youarestudy the sideto write the family background, thattries...... youto imitate the murderer, IimitateWang Liang...... the technique that but, wekill people the murderernowis unable to know.”
“模拟?”周玉笙不由得一怔,随后点了点头,“也好,你是学侧写出身的,那就试试吧……你模仿凶手,我来模仿王亮……不过,我们现在连凶手杀人的手法都无法知道。”„Timeisin the evening.”Chen Mingmingsubconscioussay/way.
“时间是晚上。”陈明明下意识道。„In the evening?”
“晚上?”„Nightisto hide the besttime.”Chen Mingmingis hesitating the say/way: „Supposed that Wang Lianghad not revoltedat that time. Hepossiblysleeps soundly, ordrinksis drunk.”
“深夜是隐藏最好的时间。”陈明明沉吟着道:“假设王亮当时没有反抗。他可能是熟睡,或者饮醉。”„Drinksis drunk.”Zhou Yushengbamboo flutesay/way: „According to the investigation, Wang Liangis a wakefulperson. The place that heworksis the bar...... inthisroomis also hidingmanyliquor, usuallyheshouldhavedrinkinghabit, but a person of alcoholic intoxicationstarts, iseasiest.”
“饮醉吧。”周玉笙道:“根据调查,王亮是一个易醒的人。他工作的地方是酒吧……这屋子里面也藏着不少的酒,平日他应该有喝酒的习惯,而一个醉酒的人下手,也是最容易。”After the alcoholic intoxication the place that rests...... looks at the rented roomcleansoclean, the Zhou Yushengbamboo flutethought that whichrests is the same, lay downon the sofasimply, „youstart.”
至于醉酒后睡的地方……看着出租屋被打扫的如此的干净,周玉笙觉得睡哪儿都是一样,索性就在沙发上躺了下来,“你开始吧。”
Out Chen Mingmingnods, goes out, gateguanhao.陈明明点了点头,走出门外,把门关好。Hestandsbefore the gate, closed the eye, the handplacedabove the doorknob, the whole personwas motionless...... suddenly, Chen Mingmingopenedboth eyes, the doorshoved opengently.
他站在门前,闭上了眼睛,手放在了门把之上,整个人就一动不动了……猛然,陈明明睁开了双眼,把门轻轻推开。Heentered the room, saw the chaoticentrance, firstwrinkledfrowns, subsequentlyfirstsquared the shoes that the entranceleft about, walked into the roomstep by stepslowly.
他进了屋子,看到了乱糟糟的入门处,先是皱了皱眉头,继而把入门处乱放的鞋子先摆正了过来,才一步步缓缓走入屋内。At this timelooks that the Chen Mingmingaction the Zhou Yushengbamboo flutefirststares, is quickto lie downjustnot to close the eye.
此时看着陈明明举动的周玉笙先是一愣,然后很快就躺好只不过并没有闭上眼睛。
Before Chen Mingmingarrived at the sofaquickly, buthehas not begun, the father and sonare looking at each other, Zhou Yushengbamboo flutein the heart is very freely curious, but hasto make noiseto disturb.陈明明很快就来到了沙发之前,但他并没有动手,父子二人对视着,周玉笙尽管心中很是好奇,但并么有出声打扰。Heknows that the casesimulationneedscertainlyto concentrate on, person who particularlyacts the murderer, is the substitution of whole-heartedly.
他知道案情模拟需要一定的专注,尤其是扮演凶手的人,更是全心全意的代入。Finally, Chen Mingmingbeganhimto walk into the kitchen, took outonevolume of cling wrap, laterarrived at the front of Zhou Yushengbamboo flute, pastedon the face of Zhou Yushengbamboo flutenaturallynot to entangle the reality the cling wrapslowly.
终于,陈明明动手了他走入了厨房,取出了一卷保鲜纸,随后来到周玉笙的面前,把保鲜纸缓缓贴到了周玉笙的脸上当然并没有缠实。
After the Zhou Yushengbamboo flutepretendedto strugglepainfullyseveralnext, did not moveagain.周玉笙装作痛苦地挣扎了几下之后,就再没有动。
After this, Chen Mingmingthenstopped, has not movedagain.
这之后,陈明明便停了下来,没有再动。For a long timelater, sees the Chen Mingmingnextstepaction, the Zhou Yushengbamboo flutecould not have bornefinally, gaveto move away the clear plastic wrap on face, sitsto ask: „Whatissuehas?”
许久之后,见陈明明没有下一步的举动,周玉笙终于忍不住,把脸上的保鲜膜给拿开,坐了起来问道:“有什么问题?”„Not right......”Chen Mingmingfrowns.
“不对劲……”陈明明皱着眉头。„Whereisn't right?” The Zhou Yushengbamboo fluteaskedstartled: „Right, whywhatyouchooseis the clear plastic wrap, rather thanotherlethal weapon?”
“哪里不对劲了?”周玉笙愕然问道:“对了,你为什么选择的是保鲜膜,而不是别的凶器?”Chen Mingmingsaidsubconsciously: „Probablysofaorbedplace, ifwithotherlethal weapon, will leave behind the bloodstainvery mucheasily...... the murderersinceislikes the neatperson, thenstartswill not haveto smear the unnecessarything. Suffocationshouldbe his firstchoice.”陈明明下意识道:“像是沙发或者床这种地方,如果用别的凶器,很容易会留下血迹……凶手既然是个喜欢整洁的人,那么下手的时候就不会有弄脏多余的东西。窒息应该是他第一选择。”Naturally may also be the toxicant.
当然也有可能是毒药。Butconsidering that the murderertidies uplike thiscleanlythisrented room, with the toxicantinsteadis not right , if kills by poison, hedoes not needto tidy upthisroomagain.
但考虑到凶手把这出租屋都收拾得这样的干净,用毒药反而才算是不对劲倘若是毒杀的话,他没有必要再来收拾这屋子。„Un, yousaidalsosometruth.” The Zhou Yushengbamboo flutenods, „youhave not toldme, whereisn't right?”
“嗯,你说的也有些道理。”周玉笙点了点头,“你还没有告诉我,什么地方不对劲了?”„Is incoherent.”Chen Mingmingis hesitating the say/way: „Dismembermentcorpse, actuallydoes not conform to the character that the murdererdisplays. Whathejoins the choicesuffocatesthistechnique, definitelydoes not needto dismember the corpse, this placewill only make that is dirtier.”
“不连贯。”陈明明沉吟着道:“肢解尸体,其实并不符合凶手表现出来的性格。他加入选择的是窒息这种手法,就完全没有必要肢解尸体,这只会把地方弄得更脏。”„Perhapsheis the dual characters, besidesneatness, cruelside.” The Zhou Yushengbamboo fluteanalysissaid.
“也许他是双重性格,除了整洁之外,还有暴戾的一面。”周玉笙分析道。Chen Mingmingsaid: „Heused a more violentcruellethal weaponto be goodfrom the beginning, musttidy upin any casefinally.”陈明明道:“那他从一开始就用更加暴力残忍的凶器就好了,反正最后也是要收拾的。”„Un......” the Zhou Yushengbamboo flutealsocannot help butponders.
“嗯……”周玉笙也不由得沉思起来。At this time the telephoneresounds, after the Zhou Yushengbamboo fluteput through, quicknods, „good, Iknew.”
此时电话响起,周玉笙接通了之后,很快就点了点头,“好,我知道了。”
After the telephoneswitched off, Zhou Yushengbamboo flutethensaid sternly: „Wherefoundthisrefrigerator from sell!”
电话关掉了之后,周玉笙便正色道:“找到这个冰柜是从什么地方卖出的了!”Inentirewithinrented room, the refrigerator that only thenthisconcealedcorpseusesappearssuchbeing incompatible. Innormalothersnaturallydoes not needthistype of thing, saidin the tenant the kitchenCentral Plainto have a refrigeratoragain, Wang Lianghas not neededto be manyobviously a refrigerator.
整间出租屋中,唯独只有这个藏尸用的冰柜显得如此的格格不入。正常人家中自然不需要这种东西,再说出租屋内厨房中原本就已经有了一台冰箱,王亮显然不需要再多一台冰箱。Thatonly then a possibility, thisrefrigeratoris very likely the murdererto preparebeforehand.
那就只有一种可能,这冰箱很有可能是凶手事先准备的。Afterdeliberatingthismatter, some after the Interpolbrigadethat sidepoliceangermurdererflagrantlybrokencorpses, in the concealedcorpse, evenhas usedWang Liang'stelephonewith the calling card, the false appearance that forgeWang Liangis also alive...... seems like challengingto be the same the policesimply.
在推敲出来这件事情之后,刑警大队那边的警察们不禁有些愤怒这凶手明目张胆地碎尸之后在藏尸,甚至一直使用王亮的电话与电话卡,伪造王亮还在世的假象……简直好像是在向警方挑战一样。Goes out, the Zhou Yushengbamboo fluteis thinkinggoes tothatshop that as soon as possiblesells the refrigerator, is thinkingmightbe ableto find the unprecedentedclueaboutmurderervery much.
出门的时候,周玉笙想着的尽快去那间卖出冰柜的店铺,想着很有可能就能够找到一些关于凶手的突破性线索。ButChen Mingmingthinks is actually anothermatterthatexamination question, the material on sheepskin scroll, those words that finallywrites: Essentialperson, Zhao Le.
但陈明明想到的却是另外一件事情那份考题,羊皮卷上的资料,最后所写的那句话:关键人,赵乐。subconsciously, Chen Mingminghas not proposedthisto the Zhou Yushengbamboo flute, because the policehave drawn the conclusion, Zhao Leis unable to completeanotherhomicide.下意识地,陈明明并没有向周玉笙提出这点因为警方已经得出结论,赵乐无法完成另外一起的凶杀案。
......
……
......
……Thisis an electric appliancemaintenance departmentsituated inLao Cai.
这是一件位于老街处的电器维修部。According to the investigationto the refrigerator, the refrigeratorinternallinemanyplaceshas gotten older, obviouslyis not brand-new, but the releasematerialcancheck.
根据对冰柜的调查,冰柜内部的线路很多地方已经老化,显然不是全新的,但是出厂资料能够查到。Theytraced the initialpurchaser, thenfrom the mouth of purchaserknew that thisrefrigeratorsecond-handsold to the oldelectric appliancerecyclingpersondirectly, finallyfrom the mouth of recyclingpersonknows that the refrigeratorsold tothismaintenance departmentfinally.
他们追查了当初的购买人,然后从购买人的口中得知这台冰柜直接二手卖了给老旧电器回收人,最后才从回收人的口中知道冰柜最后是卖给了这家维修部。
After step, the Zhou Yushengbamboo fluterevealed the documentin the bossfrontdirectly, andgave the picture and model of thatrefrigeratorwait/etc.
到步之后,周玉笙直接在老板的面前亮出了证件,并且给出了那冰柜的照片和型号等等。„Un...... thisrefrigeratortrulyisheresells.” After bossthoughtsome little time, gave the answer.
“嗯……这台冰柜确实是我们这里卖出去的。”老板想了好一会之后给出了答案。Zhou Yushengbamboo fluteimmediatelycomplexiononehappy, closely examineshastily: „Thereremembers the person who buyswhatappearanceis long?”周玉笙顿时脸色一喜,连忙追问起来:“那里记得记得来买的人长什么样子?”bosssaid: „Thisdoes not know. On that dayhadto bring the man who bravedwith the maskwent shopping. After hebuys, wrote down an addressto makeusdeliver, thendid not relateagain.”老板道:“这就不知道了。那天是有个带着冒着和口罩的男人过来买东西的。他买下来之后,写了个地址让我们送过去,然后就再没有联系了。”„Haven't youentered the room?”Chen Mingmingwrinkledfrowns.
“你们没有进屋吗?”陈明明皱了皱眉头。bossshakes the head saying: „Withoutentering the room, is placedin the entrance. Mentionedalsostrangely, fewdid not letdeliver the roomplaced the entrance......, thereforethismatterIrememberquiteclearly.”老板摇摇头道:“没有进屋,就是摆在门口。说来也奇怪,几乎没有人不让送进去屋子就放在门口的……所以这事情我记得比较清楚。”„Can youremember the characteristics of thatmanprobablygoes shopping?” The Zhou Yushengbamboo flutecontinuesto pursueasks.
“那你大概能不能记住买东西的那个男人的特征?”周玉笙继续追问道。bossshakes the head: „Sir, this severalmonths ago things, where did Iremembersuchclearly?”老板摇了摇头:“啊sir,这都几个月前的事情了,我哪里记得这么清楚?”„Ok.” The Zhou Yushengbamboo flutequitenodsreluctantly, butarranged the personto comelater, making one make a characterpuzzle...... at leastnot to let offanypointcluetothisboss.
“行吧。”周玉笙颇为无奈地点了点头,但随后还是安排了人过来,让人给这位老板做一份人物拼图……至少不放过任何一点的线索。
The father and sonhave not obtained the extremelymajorbreakthroughhere, buthas a look at the time, weathergloomy.
父子二人在这里并没有得到太过重大的突破,但看看时间,天色都已经暗淡了下来。Recentlythisweek of time, the Zhou Yushengbamboo flutehad not compelledto worklike the past, instead the quitepunctualgroundwill get off work.
最近这一周的时间,周玉笙并没有像从前那样逼得自己工作,反而会比较准时地上下班。Hehas a look at the time: „Thisselected, do wego homedirectly?”
他看看时间:“这个点了,我们直接回家吧?”Chen Mingmingstares, laternods...... goes home, whatgone backis only the Zhou Yushengbamboo flutelives in the place that place that notoneself and motherlive in?陈明明一愣,随后点了点头……回家,回去的只是周玉笙住的地方,并不是自己和母亲住的地方吧?SomeChen Mingmingin the heartstrangefeelings, actuallysay...... to consider as finishedunavoidably, the past few daysneedsto complete the inspectionin any case, thenlives together for severaldayswithownfather, seems more convenient.陈明明心中不免有种古怪的感觉,却又说不出口来……算了,反正这几天都需要完成考核,那么与自己的父亲同住几天,似乎更加方便些。Originally, place that the Zhou Yushengbamboo flutelives, formerly was also the place that lived in...... the key, heactuallyalsoremains.
本来,周玉笙住的地方,从前也是自己住的地方……钥匙,他其实还留着。
......
……7 : 00 pm, when the Zhou Yushengbamboo flutegoes home, pulls out the keyopens the door, Chen Mingmingthensmelledfragrance of food.
晚上 7 点,当周玉笙回到家中,掏出钥匙开门走进去的时候,陈明明便嗅到了一股食物的香味。Hisin the heart cannot help but startled.
他不由得心中一怔。Sees only a woman, bodywearapron, held the vegetable/dishto walkfrom the kitchencame out...... Chen Mingmingto look at dumblyat the scenethiswomannotothersimmediately, impressivelywas her mother.
只见一个女人,身上穿着围裙,捧着菜从厨房走了出来……陈明明顿时呆立当场这个女人并非别人,赫然是她的母亲。„Youcome back! Justcaneat meal, quicklywashes the hands!” The womensmiledsaying with a smileat this time.
“你们回来啦!刚好可以吃饭了,赶快洗手吧!”女人此时笑了笑道。„Quitefragrant!”Zhou Yushengbamboo fluteat this timewhole facehappy expression.
“好香啊!”周玉笙此时满脸笑意。„Obviously, howto standis being motionless?” The womenat this timelook liketowardChen Mingming, is puzzled.
“明明,怎么站着不动了?”女人此时朝着陈明明看来,一脸疑惑。Chen Mingmingopened the opens the mouth, laterchose...... himto chooseto walk into the washroomsilenthethought that oneselfneededwellcalm.陈明明张了张口,随后选择了沉默……他选择走入了洗手间中他觉得自己需要好好地冷静一下。„Thissegmentconjugal relationalsowhile convenient...... patching?”
“就连这段夫妻关系也顺带……修补了吗?”Looks in mirror, Chen Mingmingsomeare somewhat distracted.
看着镜中的自己,陈明明有些不禁有些走神起来。Whenhegoes outfrom the washroom, the parentshave satbefore the dining table, the Zhou Yushengbamboo fluteis eatingearnestly, but mother is thinking of the stewtooneself.
当他从洗手间走出的时候,父母已经坐在了饭桌之前,周玉笙正在埋头扒饭,而母亲正在给自己装着羹汤。Hissubconsciouslysat.
他下意识地坐了下来。
The father and motherare chattingat this time, orsomepettysmallthings.
父亲和母亲此时正在闲聊着,或者一些鸡毛蒜皮的小事情。
The Zhou Yushengbamboo fluteestimated that does not likethesegoose bumps the smallthings, thenspoke thoughtlesslyto askChen Mingmingsaid: „Obviously, Iremember a mattersuddenly, yousaid why thismurderercanchooseto buy a oldrefrigerator?”周玉笙估计是不怎么喜欢这些鸡毛蒜皮的小事情,便随口问了陈明明一句道:“明明,我忽然想起一件事情,你说这凶手为什么要选择去买一台老旧的冰柜?”Chen Mingmingsaidsubconsciously: „Possiblyis the newrefrigeratortraces is quite easy, there is a possibilitymurdereroriginaleconomy of is not good, will therefore choosethistype of relativelycheapsecond-handrefrigerator. Comesagainis, after regularretail departmentgenerally, monitors the lens, the murderer is also possibly indoes not wantto exposeownplan.”陈明明下意识道:“可能是新的冰箱追查起来比较容易,也有可能凶手本来的经济不会太好,所以才会选择这种相对便宜的二手冰柜。再来就是,正规的门市部一般都以后监控镜头,凶手可能也处于不想暴露自己的打算。”„Un, Ialsothinklike this.” The Zhou Yushengbamboo flutenods.
“嗯,我也是这样想的。”周玉笙点了点头。„You two! Went home, canstop, didn't discuss the case?” The mothergot angryat this time, staredZhou Yushengbamboo fluteone, „alsoate meal?”
“你们两个!回到家了,能不能消停一下,不讨论案情?”母亲此时微怒,瞪了周玉笙一眼,“还吃不吃饭了?”„Eats, eats! Definitelyeats!” The Zhou Yushengbamboo fluteshrugs, is smiling.
“吃,吃!肯定吃啊!”周玉笙耸了耸肩,嬉皮笑脸。Motherwhitehiseyes, turns the headto look atChen Mingming, „youdon'tyour fatherthesebadstudies, knows!”
母亲白了他一眼,又转头看着陈明明,“你可别把你爸那些坏的都学去,知道吗!”Saying, mother clamped a chicken legmeattoChen Mingming.
说着,母亲给陈明明夹了一块鸡腿肉。Is listening tomother'slessonto the father, looks that the Zhou Yushengbamboo fluteis impatient the appearance that does not dareto contradict, looksagain the chicken legmeat in ownbowl, whyChen Mingmingsubconsciouslytracesowncheeks...... not to know, like thiswas moist.
听着母亲对父亲的教训,看着周玉笙不耐烦又不敢顶撞的模样,再看着自己碗中的鸡腿肉,陈明明下意识地摸了摸自己的脸颊……不知为何,就这样湿润了。Societysob.
学会哭泣。Isthismeaning.
是这个意思吗。„Did son, howyoucry?” The motherin great surprise, is thrown into confusionimmediately.
“儿子,你怎么哭了?”母亲顿时大惊,手忙脚乱起来。
The Zhou Yushengbamboo flutealsoputs down the chopsticks, the concernlooks like.周玉笙也同时放下筷子,关怀地看来。
The Chen Mingminglipvibratedseveral, the soundis somewhat hoarse: „it's nothing...... felt,probablyfor a long timehas not eaten the meal that mother you have made. Verydelicious......”陈明明嘴唇抖动了几下,声音有些沙哑:“没什么……只是感觉,好像好久没有吃过妈你做的菜了。很好吃……”„Sillychild......”
“傻孩子……”
......
……
......
……You Yetook a newnameit, is called‚bustling place’.优夜把它取了一个新的名字,叫做‘红尘’。
This is the second time that Luo Qiutasted the liquor that thistypemixesnewly.
这已经是洛邱第二次品尝这种新调制出来的酒了。Sitsbefore the bar, holds the chinsingle-handedly, is swaying the cup in handgently, looks that is conducting all that the inspectionChen Mingmingexperiences, the Luo Qiu'svisionsomewhatis gradually dim.
坐在吧台前,一手托着下巴,轻轻地摇晃着手中的杯子,看着那正在进行考核的陈明明所经历的一切,洛邱的目光渐渐有些朦胧。Ifthatdaynotbecause ofcurious, but before arriving at the clubgate,...... or, before the timepushesagain, ifoneselffatherhas not left.
如果那日自己没有因为好奇,而走到俱乐部门前……或者,时间再次推前,假若自己的父亲并没有离开的话。Whetherhewill have such a day.
他是否也会有这样的一天。Handles a casewith the fathertogether, goes hometogether, sitsbefore the dining table, looks that prepares the dinnerbusily the form.
和父亲一同去办案,一同回家,坐在饭桌前,看着忙碌地准备晚饭的身影。Whetherhealsohas, withfather, when the eating mealtimediscussed the caseunknowingly, thenannoyedmother'sdisaffection.
他是否也会有着,与父亲在吃饭时候不经意间讨论案情的时候,然后惹来母亲的不满。Eatsonesuchfood, such a evening.
吃一顿这样的饭,过一个这样的晚上。Bustling placelikedream.
红尘如梦。Chen Mingming, at this moment seems Luo Qiu'sanotherdream.陈明明,此时此刻仿佛是洛邱的另外一个梦。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #51: Bustling place like dream