ps1: Thankbookfriend‚dusktortoiseinsect’hittingenjoyed.
ps1:感谢书友‘黄昏的金龟虫’的打赏。ps2: Todaybecausewas sentto purchase the material of package of steamed rice dumplingsvery early in the morning, after coming back, has been wrapping. Idetectmycraftsmanshipwelloriginally. Renewedwas sorrylately...... thensought the collection and recommendation.
ps2:今天因为一早就被打发了去采购包粽子的材料,回来之后也一直在包。我发觉自己的手艺原来还不错。更新迟了抱歉啦……然后求求收藏和推荐。ps3: Dragon Boat Festivalis joyful.
ps3:各位端午节快乐。¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥Antique Shop.古月斋。
If the person in circle, will have listened tothisname. Is most famousas the city is also the most competentcuriosity shop, Antique Shopguest is almost the public celebrities.
如果是圈子里的人,都会听过这个名字。作为市内最出名也是最有实力的古玩店,古月斋的客人几乎都是社会名流。ButRen Zilingsaid that has seen the place of thisjadesign, inthisAntique Shop. Heardwasa short time ago, Ren ZilingtoAntique Shopbossmade the visit the time, have looked in someholdingshadthissamejadesign.
而任紫玲说见过这块玉牌的地方,就在这个古月斋之中。听说是前不久,任紫玲给古月斋的老板做访问的时候,看过的一些藏品之中就有这颗同样的玉牌。Luo Qiuis askingRen Ziling, what kind ofpersonAntique Shopbossis.洛邱问着任紫玲,古月斋的老板到底是一个怎样的人。Ren Zilingonfrowns, clenches jawsto saydirectly: „Absolutelydoes not have the old lady of being cut offmenopause!”任紫玲直接就皱着眉头,咬牙切齿道:“一个绝对没有断掉更年期的老太婆!”Rarelycanseesuchfacial expressionfrom the face of Ren Ziling, Luo Qiucasts the vision of inquirydirectly.
很少能够从任紫玲的脸上看到这样的神情,洛邱直接投去了询问的目光。Ren Zilingsaid: „Strange, passing through the gatesaid that does not seeto see a visitor out. Obviouslyis the bloomy springday, the roomintercoolmustseem like samein the winter, speechalsoicecoldly!”任紫玲道:“古古怪怪,进门就说不见送客。明明是春暖花开的日子,房间冷得像是冬天一样,说话也冰冰冷冷!”Luo Qiusaid indifferently: „Heard that you are a reporter?”洛邱淡然道:“听说你是记者?”Ren Zilinguh-huh a sound said: „Reporterplace? Can't the reporterhave the personalsentiment? Also, Iwrote the reporttimehad the professional ethicsvery much, will not lead into the subjective prejudiceabsolutely! However the old ladytrulynot, howeverhergranddaughter can also......, seeming likeageactuallyand you are similar.”任紫玲嗯哼了一声道:“记者咋地?记者就不能够有私人感情啊?再说,我写报道的时候可是很有职业操守,绝对不会带入主观偏见的!不过那老太婆确实不咋的,但是她的孙女倒是还可以……嗯,貌似年纪和你差不多。”Luo Qiurests one's chin in one's handslooksscenery that outside the glassbacks up, not salty not palesay/way: „I20, the sex orientationis normalthis year, buthas not looked for the plan of girlfriendtemporarily, allreceivesyourmatchmakerwomancountenance. Also, drivingtimedo not speak...... your female driver.”洛邱托着腮看着车窗外倒退的景色,不咸不淡道:“我今年二十,性取向正常,但暂时没有找女朋友的打算,所有收起你的媒人婆嘴脸。还有,开车的时候不要说话……你这个女司机。”„Look! Imake certainlyyouget married and begin a careerexactlyas soon as possible! Ihave promisedyour father, certainlywill makeyouhappy! ThenIcanhug a fatkiddescendant!”
“看着吧!我一定活尽早让你成家立业!我答应过你爸,一定会让你幸福的!然后我可以抱一个胖娃儿孙!”Looks the fighting spirit that Ren Zilingburnssuddenly, Luo Qiupoints atpanic-strickenfrontwas saying: „Be careful...... car(riage), car(riage)!!”
看着任紫玲突然燃起来的斗志,洛邱惊恐地指着前面道:“小心啊……车,车!!”
The female drivers are very fearful.
女司机真的很可怕。ButachievedAntique Shopfinallysafely...... Ren Zilingissubeditor of newspaper office, the workhas very highfreedomon the other hand. As forLuo Qiu......, thatseniorprofessorshouldfeelbecause, ifno one attended class, canfinish classdirectlythenstudiesownthing, canbeverygood a daystarts...... and so on?
但总算是平安达到了古月斋……任紫玲是报馆的副主编,工作相对来说拥有很高的自由性。至于洛邱……嗯,那位老教授应该觉得如果因为没有人来上课,可以直接下课然后研究自己的东西,会是很好的一天开始……之类的吧?
......
……„Iremember that is...... Miss Ren.”
“我记得是……任小姐。”Those whoare responsible forentertainingLuo Qiualsoto haveRen Zilingis the knowledgeguestyoung lady in Antique Shop, delicate, feelingis very good.
负责招待洛邱还有任紫玲的是古月斋内的知客小姐,清清秀秀,给人的感觉很好。„Do yourememberme?”Ren Zilingcurioussaid/tunnel.
“你记得我?”任紫玲好奇地道。Knows the guestyoung ladyto smile saying: „Makes our line, rememberingguestisveryessential. Miss Renaltogetherhas cometwice, made an interview. Thatreported that Ihave also looked, writing is very good.”
知客小姐微笑道:“做我们这一行的,记住客人是很关键的。任小姐一共来过了两次,做了一篇专访。那篇报道我也有看过,写得真的很好。”Ren Zilingsaid with a smilesweetly: „Thanks!”任紫玲甜甜地笑道:“谢谢!”
After knowing the guestyoung ladyoffered the tea, said that informs the managerthento get out of the way. Thislittle whileRen ZilingbumpedLuo Qiuto whisper in somebody's earto pastewith the elbowsuddenlyto saysame: „Boy, thisgirlhow? Delicategentle is very polite, looks atage is also andyoursimilarappearance? Interested? Icouldbe an intermediary?”
知客小姐奉上了茶水之后,就说通知经理然后走开。这会儿任紫玲突然用手肘碰了碰洛邱就咬着耳朵一样贴过来说道:“小子,这女孩子怎样?清秀文静还很有礼貌,看年纪也是和你差不多的样子?有没有兴趣啊?我或许可以穿针引线的啊?”Luo Qiusighedsaid angrily: „Ishoulddirectlyask that youwant an address, thenoneselfcome.”洛邱叹了口气道:“我应该直接问你要个地址,然后自己过来的。”Ren Zilinggently, isshakes the headsaid with a sigh: „Youlooked atyour20-year-oldperson, have the child17-18years old othersfamily/homestarted the freshkid? Youreallyplanned that wait for mewhen people grow old become worthlessdid live the grandsontome?”任紫玲轻轻啧啧,也是摇头叹气道:“你看你都20岁的人了,别人家的孩子17-18岁都已经开始生娃了好吗?难道你真的打算等我人老珠黄了才给我生孙子吗?”„Crosses for tenyearsnot to arrive atthatgradeagain, youcould rest assured that Ithoughtyoumaintainvery well.”Luo Qiusaid indifferently.
“再过十年也没有到那个年级,你放心,我觉得你保养得挺好。”洛邱淡然道。Ren Ziling is quite proud: „Uh-huh, reallycan judge the quality of goods, boy!”任紫玲颇为自豪道:“嗯哼,果然识货啊,小子!”Was sayingbuilds the Luo Qiu'sshoulderto smilehaha saying: „Has not related, thatdid not likea moment ago, thatI who waitcomes outguaranteeyouto be ablewestyellow. Let me tell you, thissocietywas very difficultto findlike the antiquewoman!”
说着就搭着洛邱的肩膀笑哈哈道:“不过没关系,刚才那个不喜欢,等下出来的那个我保证你会西黄。我跟你说啊,这个社会很难找到像这样古色古香的女人的了!”Luo Qiutheneventauntedis disinclinedto say.洛邱这下甚至连嘲讽都懒得说。Howshouldsay that is good?
该怎么说才好?Even if the biological mothersdo not comparecarefullylike thishave.
就算是亲妈都不比得有这样的上心。„Is the editor-in-chief.”
“任主编。”In the meantime, a womanvoiceof pleasant to hearsuddenly resounds. Twopeoplelooksimultaneouslyfollowing the sound,sees only a female who wears the qipaoleisurelyline.
就在此时,一把好听的女人声音突然响起。二人同时循声看去,只见一名穿着旗袍的女子款款而行。
The longqipao, the lotus of light-greenshowgold thread, the silver piecegets the longwith bare handssleeve, those whopull the bluesilkbandto matchis the lightwhiteflat-heeled shoes.
长旗袍,浅绿色秀金丝的荷花,元宝领长白手袖,挽着蓝色丝绸带配的是浅白色的平跟鞋。Overalltall, undercrescent moonOmeiis the just rightbeautiful womanlyingsilkworm, the slenderwaist and fulllapel, the women's hairdoonlyembellisheswith the whitehair clipbrief.
整体高挑,弯月峨眉下是恰到好处的美人卧蚕,纤细的腰与饱满的襟,盘头简约只用白色发夹点缀。Luo Qiuopened the opens the mouthslightly, is quite surprised. Ren Zilingsaw thatalsocannot help butto pushLuo Qiu, lowered the sound saying: „Added that has no interest? Did thislittle whilelookdull?”洛邱微微张了张口,颇为惊讶。任紫玲见状也不由得推了推洛邱,压低声音道:“还说没有兴趣?这会儿看呆了?”„Is the editor-in-chief, Ithink that perhaps your frienddoes not lookdull, butis shockedare quite many.” The femalessmile, „Luo Qiu, didn't expectwill bump intoyouhere.”
“任主编,我想你这位朋友恐怕不是看呆,而是惊呆的比较多。”女子嫣然一笑,“洛邱,没想到会在这里碰到你。”„Un...... is very accidental/surprised.”Luo Qiunods.
“嗯……挺意外。”洛邱点点头。Ren Zilinglookedamongtwo peopleback and forth, saidstartled: „Did youknow?”任紫玲在两人之间来回看了看,才愕然道:“你们认识?”Luo Qiuhas saying: „Thisfellowis calledZhang Qingrui. Then, wasI more than oneyear of schoolmate.”洛邱只好道:“这个家伙叫做张罄蕊。然后,做了我一年多的同学。”Zhang Qingruisaidin a soft voice: „Luo Qiu, refers towith the fellowforyourclassmate, wasa littleexcessive?”张罄蕊轻声道:“洛邱,用家伙来指代你的同班同学,是不是有点过分了?”Luo Qiuhas saying: „Zhang Qingrui, myuniversity schoolmate.”洛邱只好道:“张罄蕊,我大学同学。”Zhang Qingruipurses the lipsto say with a smile: „Just the same as always, performed saying that somedid not ask for the happywords.”张罄蕊抿嘴一笑道:“还是老样子,尽说一些不讨喜的话。”Sheshakes the head, looks atLuo Qiu and Ren Zilingtwopeople, the doubtssaidslightly: „Are tworelations?”
她摇摇头,看着洛邱与任紫玲二人,略微疑惑道:“两位的关系是?”
......
……
......
……„Being the editor-in-chiefismotherLuo Qiu's.”Zhang Qingruiregarding thisquitesurprised, but after expressingwas surprised, has not continueddeeplyto askthisquestion, butsaid: „Howsuddenlyto have the interest in the antique?”
“任主编原来是洛邱的妈妈啊。”张罄蕊对此颇为的惊讶,但表示了惊讶之后就没有继续深问这个问题,而是道:“怎么突然对古玩有兴趣了?”AfterLuo Qiu's suggested that Ren Zilinghas not said the matter of jadesign, butsaid that the family/homechildwas bornsuddenly the interest in the antique, shereallycould not bearbegging of child, thereforehasto be a loving mother , helping thisdefeat.
在洛邱的暗示之后,任紫玲并没有说出玉牌的事情,而只是说家里的孩子突然对古董诞生了兴趣,她实在是受不了孩子的央求,所以就只好做一回的慈母,帮帮这个败儿。„Un, suddenlyhad the interest.”Luo Qiunodsto say.
“嗯,突然有了兴趣。”洛邱点点头道。Thisspecialwas also awkward.
这特么又尴尬了啊。ButZhang Qingruiknew that Luo Qiuis not a day of half-daymatter. Althoughis not a long-standing and deep-rooted friend, butasmajorwith, andisonlyunder the situations of two, usuallyoccasionallywill bump intowill attend classtogetherunavoidablywill observe.
只不过张罄蕊认识洛邱也不是一天半天的事情。虽然并不是深交,但作为专业同届,并且是仅有两人的情况之下,平时偶尔碰上一起上课的时候难免会观察一番。
Very silent, whereifsitscanbe in a dazeuntilfinishing class, butwill greet, is to maintain the human communicationminimal...... fellow.
一个很沉默,如果坐在哪儿可以发呆直到下课,但是会打招呼,算是保持人际交往的最低限度的……家伙。Probablyisbecausemeetsunderthissituation, Zhang Qingruifeltspeech that oneselfandLuo Qiutalked, were more than recentseveralmonths.
大概是因为在这种情况之下相遇,张罄蕊觉得自己与洛邱交谈的说话,比最近几个月都要多。„Un...... does not have the issue.”Zhang Qingruialsosaidveryhospitably: „Whatwantsanticipation? Icangiveyouto introduce. If there is a liking foranything, cannot the pityou.”
“嗯……没问题。”张罄蕊也十分好客道:“想要看点什么?我可以给你介绍。如果看上什么,也不会坑你。”Luo Qiulooked atall around.洛邱看了看四周。HereisAntique ShopMain Hall, all aroundalsohasshowcaseto placemanyantiquechinawares, butdoes not seeRen Zilingmouth the jadesign of thatsameappearance.
这里是古月斋的大堂,四周也有陈列柜摆放着不少的古董瓷器,但不见任紫玲口中的那块相同模样的玉牌。Heshakes the head saying: „Has hadother? WhatIsaidis the quitegoodcollectionand so on.”
他摇摇头道:“有没有别的?我说的是比较好的收藏品之类。”Ren Zilingbacked uphastily: „Miss Zhang, previoustimeyouletthesecollections that Ilook, canmakemy familywillfulchildalsoopen mind?”任紫玲连忙帮腔道:“张小姐,上次你让我看的那些收藏品,能不能让我家这任性的孩子也开开眼界?”„Good, thatcomes in me.”
“好的,那就跟我进来吧。”Zhang Qingruimoved sidewaysslightly, gave a hand signal of invitation.张罄蕊略微闪身,做了一个邀请的手势。
......
……
......
……Thisis also seenbyyoungster that twowalkexactly, theyin tandem, behindfronthandsomeis not bad, butlatterformerfelt that mustmissplannedincessantly, probablyis a personal servant.
这一幕恰好也被两个走进来的年轻人看见,他们一前一后,前面的俊朗后面的也不差,但后者较前者感觉要差了不止一筹,大概是个跟班。„Young Zhong, thatmalewhois? Will Miss Zhanginvitehimunexpectedlypersonally?”
“钟少,那男的到底是谁?张小姐居然会亲自请他?”Is called the Young Zhongyouthslightlyto knit the brows, saidsuddenly: „Thistimefirstlooks forMadamestretch/open, otherwill sayagain.”
叫做钟少的青年略一皱眉,却忽然道:“这次先找张老夫人,别的等会再说。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Antique Shop
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur