A nightdoes not have the words.
一夜无话。Next morning8o'clock, whenAsakawa Naokijustdid not get out of bed, the cell phonevibrates.
第二天早上八点钟,浅川直树刚起床没多会儿,手机就震动起来。„Fool does Nii-chan, get out of bed?”
“笨蛋尼桑,起床没有?”younger sistermidgetsends in the news.矮豆丁妹妹发来消息。Asakawa Naokirepliedconveniently: „Sleeps, pleasedo not disturb.”浅川直树随手回答:“睡觉中,请勿打扰。”„Snort, Ido not believe that howwithoutgetting upto return tomynews?”
“哼,我才不信呢,没起怎么回我消息?”„Sleeps, pleasedo not disturb.”
“睡觉中,请勿打扰。”„FoolNii-chan, washes the faceto clean the teetha bit faster, comes outto play.”
“笨蛋尼桑,快点洗脸刷牙,出来玩儿。”„Sleeps, pleasedo not disturb.”
“睡觉中,请勿打扰。”„Aahhhh! Do not think that pretendsbecomes the reread machine to deceiveme, did not speakwell, Iwas angry!”
“啊啊啊!别以为假装成复读机就能骗过我,再不好好说话,我就生气了!”„FoolNii-chanwait and watch, Itake off the clothesto pat the selfieto distribute as beforenowtoyou! Looked atyounger sister'scuteattractivebody, waits for the eyeto shatter!”
“笨蛋尼桑等着瞧,我现在就脱了衣服拍自拍照发给你!看了妹妹的可爱诱人的身体,就等着眼睛坏掉吧!”„......”
“……”
The heightless thanonemeterfive, breast sizereluctantlyis the Acovercup, obviouslyis an elementary student, no matterlookedhorizontally the vertical strokelookedandcutecannot touch on slightly!
身高不足一米五,乳量勉强算是A罩杯,明明就是个小学生,不管横看还是竖看都和可爱沾不上边吧!„Shouted that whatearlyIdo make?”Asakawa Naokihas the breakfastwhileasked.
“这么早喊我做什么?”浅川直树一边吃早餐一边问道。„Nii-chancomes outto playa bit faster.” After Sakura Rinquickly the matter of reread machineforgets the brain, chirpsaid,„recentlyhad/left the springlimited editionbluefattypuppet, can only graspin the babymachine, wantsto buycannot buy, Nii-chanhelpsmecatch the baby.”
“尼桑快点出来玩。”佐仓凛很快将复读机的事情忘到脑后,叽叽喳喳说,“最近又出了春季限定版蓝胖子玩偶,只能在娃娃机里面抓,想买都买不到,尼桑帮我抓娃娃。”„Alsohas, has the pleasant surpriseto wait forNii-chan.”„Alwaysthought that is notpleasantly surprised, butfrightens.”
“还有还有,有惊喜等着尼桑喔。”“总觉得不是惊喜,而是惊吓。”„Snort, foolNii-chandoes not know the will of the people!”Is away from the cell phone to imagine that younger sisterchuuniair/Qi the smallappearance of steamed stuffed bunface, „in briefnineo'clock, arrives at the stationset.”
“哼,笨蛋尼桑不识好人心!”隔着手机都能想象到中二妹妹气成包子脸的小模样,“总之九点钟之前到车站集合。”„......”
“……”Asakawa Naokiputs down the cell phone , to continue to have the breakfast.浅川直树放下手机,继续吃早餐。Todaydoes not useNakano Family, whenHome Tutor, had takenoneweek of class, on Saturdayenrolls in supplementary lessonsoneall day, fivesisterssimultaneouslyrequestsrest for day, is no exceptionItsuki.
今天并不用去中野家当家教,已经上了一周的课,周六又补习一整天,五姐妹齐齐要求休息一天,就连五月都不例外。Had the breakfast, Asakawa Naokihad changedclothes, set outto go out of the apartment, arrivedto decide the goodassembly place.
吃过早餐,浅川直树换了件衣服,起身走出公寓,走到约定好的集合地点。Thislittle whiletimeearly, younger sisterRin-chanhas not come, Asakawa Naokiputs out the cell phone, along with the hand scrubberTwitter, a moment later, the feelingbackwas being pokedsuddenlygently.
这会儿时间还早,妹妹小凛并没有来,浅川直树拿出手机,随手刷着推特,片刻之后,忽然感觉后背被人轻轻戳了一下。Turns headto look...... has not been seeing the person.
扭头一看……没见着人。„Asakawa-san.”
“浅川同学。”Tranquilserious, not listening the sound that the moodfluctuatesslightlyto resoundin the under foot.
平静严肃,听不出丝毫情绪波动的声音在脚下响起。Asakawa Naokilowers the headto look, midgetheaves in sight.浅川直树低头望去,一只矮豆丁映入眼帘。Heightonly thenonemeter43, standsonstair that is lower than oneself, looksarrives at the ownbelly, no wonderfirsthas not seen the person.
身高只有一米四三,又站在比自己低的台阶上,看起来才堪堪到自己的肚子,难怪第一眼没看到人。„Ogata, good morning.”Asakawa Naokigreets, receives the cell phone.
“绪方,早上好。”浅川直树打了声招呼,收起手机。„Un, good morning.”
“嗯,早上好。”Todayison Sunday, Ogata Rizuhas not naturally worn the school uniform, bodyis a gooseyellowthinwoolen sweater, belowwears a dark brownsailorskirt, on the legispair of blacktights, on the footissparkles the shiningblackround headleather shoes, firstwas petiterto the impression of person, becausehas not put on the reason of High Schooluniform/subdue, said that will be the elementary studentwill not be completely doubtable, the desolateserioussmallfacewill have the contrastto sprout/moeon the contraryaccidentally/surprisingly, the premisewill beblocksthatelementary studentrebelrankoppai.
今天是星期天,绪方理珠自然没有穿校服,身上是一件鹅黄色的薄毛衣,下面穿着一条茶色的水手裙,腿上是一双黑色连裤袜,脚上则是闪闪发亮的黑色圆头皮鞋,第一眼给人的印象更加娇小了,因为没穿高中制服的缘故,说是小学生完全不会让人怀疑,冷淡严肃的小脸反倒意外有反差萌,前提是挡住那小学生叛徒级别的欧派。„What does Ogatago outmakes?”Asakawa Naokiaskedcuriously.
“绪方出门做什么?”浅川直树好奇问道。Ogata Rizupushed the eyeglasses on bridge of the nose, the replysimplysimply: „Comes outto play.”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,回答简单干脆:“出来玩。”Asakawa Naokiis astonishedslightlyhowever, but alsothinks that byOgata Rizucharacter, in the weekendeither the person'speacefulstudyinginhome, eitherwears the white coat, hides in the secretexperimentbaseto do the strangeinvention and experiment, has not thought that unexpectedlywill also go out the amusementin the weekend.浅川直树微微讶然,还以为以绪方理珠的性格,周末要么一个人在家中安安静静的读书,要么穿上白大褂,躲进秘密实验基地做奇怪的发明与实验,没想到居然也会在周末出门玩乐。„Does a personplay?”Asakawa Naokiasked.
“一个人玩?”浅川直树问道。
The Ogata Rizulooked upwardsmallface, looked atAsakawa Naokione: „It is not.”绪方理珠仰起小脸,望了浅川直树一眼:“不是。”„This......”
“这样……”Asakawa Naokihad not asked that Ogata Rizuandwhogoes outto playtogether, butby the Ogata Rizuinterpersonal skills, a friendhandcancountto come, wantsto come to beFuruhashi.浅川直树没有问绪方理珠和谁一起出去玩,不过以绪方理珠的交际能力,朋友一只手都能数过来,想来应该是古桥了。„Did homeworkfinish?”Asakawa Naokispoke thoughtlesslyto ask.
“家庭作业写完没有?”浅川直树随口问道。Did not askfortunately, asksOgata Rizuthenpuff uppink cheeks: „Withoutfinishing, that«CatRepaying a debt of gratitude»does not knowhowcompletelyshouldwrite.”
不问还好,一问绪方理珠便鼓起了粉腮:“没有写完,那篇《猫的报恩》完全不知道该怎么写。”Asakawa Naokiexplainedpatiently: „Liberal artsandmathsare different, the subjectivetopicwill often contain the idea and tendency of setting the topicperson, youpresent the topictime, shouldponder that the setting the topicpersonis thinkinganything.”浅川直树耐心解释道:“文科和数学不一样,主观题往往都会包含出题人的想法和倾向,你做题的时候,应该思考一下出题人在想什么。”Ogata Rizulooks up the day, the lookis vacant, mutters the reply: „Setting the topicpersonwantsme dead......”绪方理珠抬头望天,眼神茫然,喃喃回答:“出题人想要我死……”„......”
“……”Hey, whichtypethisvacantemptylookmakes, obviouslyis only the Middle Schoollanguagetopic, do not ponder the life and deathissue!
喂喂,这茫然空洞的眼神是闹哪样,明明只是国中语文题,不要思考生与死的问题啊!Asakawa Naokiextends the right hand, fallsto the Ogata Rizutop of the head, rubbedgentlyunder: „The wordswill not contactmemomentarily, does not take a person dead to bore tip of cows horn.”浅川直树伸出右手,落到绪方理珠的头顶上,轻轻揉了下:“不会的话随时联络我,不要一个人死钻牛角尖。”„Wú......”
“唔……”Ogata Rizuhas turned head, pink cheeksrousedslightly: „Do not touchmyhead.”绪方理珠扭过头,粉腮微微鼓了起来:“不要摸我的头。”„Sorry, for a whileis convenient.”
“抱歉,一时顺手。”Unknowingly the unlockingNanakoandNino have the Ogatahead patachievement, but also is really maycelebrateencouraging.
不知不觉中已经解锁了奈奈子、二乃还有绪方的摸头杀成就,还真是可喜可贺。
......
……„Asakawa-san, Ricchan!”
“浅川同学,理珠酱!”Cleardelightful, as ifcanmake the shout of pleasant to hear the flowers and plantsgerminateresound.
清脆甜美,仿佛能让花草发芽的好听喊声响起。Asakawa Naokiturns headto look, blue hairyoung girl who wears the one-piece dress, waves, whileslightlyruns overtooneself, hair and skirtare placedin the morning breezefluttergently, quite the somewhatpoetic and beautifulaesthetic sense, who makes one unable to distinguish clearly the smile of dawnandyoung girlsuddenlyis more beautiful.浅川直树扭头望去,一名穿着连衣裙的蓝发少女,正一边挥手,一边向自己小跑过来,发丝和裙摆在晨风中轻轻飘动,颇有几分如诗如画的美感,一时间让人分不清晨光和少女的笑容到底谁更明媚。„Hū~shouted, jogstired......”Furuhashi Fuminoslightlyto run up to front ofAsakawa NaokiandOgata, the elegantfacewas ruddy, and top of the headskyequallybluebigeyebent the crescent moon, „you twofirstarrived.”
“呼~呼,跑步好累……”古桥文乃小跑到浅川直树和绪方面前,俏脸红扑扑,和头顶天空一样蓝的大眼睛弯成了月牙儿,“你们两个先到了呀。”Asakawa Naokiis preparingto greet, suddenlylistened to very not wonderfulthingfromFuruhashi Fuminothese words.浅川直树正准备打声招呼,忽然从古桥文乃的这句话中听出了很不妙的东西。„You twofirstarrived at...... Furuhashito know that wewill come?”
“你们两个先到了……古桥知道我们会来?”„Ogata, oneselfandFuruhashihave not contacted, howto be surprised?”
“绪方也就罢了,自己和古桥并没有联络过,怎么一点都不惊讶?”„Only if......”
“除非……”„FoolNii-chan!”
“笨蛋尼桑!”Petiteloli who is combingtwin tailjumpedfromAsakawa Naoki, the doubleback of the hand after behind, the bigeyebent the crescent moon, the crispsay/way, „todayiseveryoneplaystogether, what kind of, pleasantly surprised, was accidental?”
一只梳着双马尾的娇小萝莉从浅川直树背后跳了出来,双手背在身后,大眼睛弯成了月牙儿,脆生生道,“今天是大家一起去玩,怎么样,惊不惊喜,意不意外?”„......”
“……”Pleasantly surprisedmy arse! Does the matterin the back, unexpectedlyalso the looked upwardfacereveals‚Quickly Praise Me’expression, whocanpraiseyou! The peacefulweekend that a personlives alonewas destroyedbyyoulike this! Catches the baby, unexpectedlyalsoshouted that FuruhashiandOgata, youask for trouble!
惊喜你妹!在背后搞事情也就罢了,居然还仰起脸露出‘快来夸我’的表情,谁会夸你啊!一个人独处的安静周末就这样被你破坏了啊!抓娃娃也就罢了,居然还喊上古桥和绪方,你这是自讨苦吃!„...... Does well.”
“啊……做得不错。”Asakawa Naokilifts the right hand, preparesto knock the person.浅川直树抬起右手,准备敲人。Sakura Rinmoves sidewaysto evade, runs up toFuruhashi Fuminobehind, puff uppink cheekscomplained: „Onee-sama, foolNii-chanbulliesme.”佐仓凛闪身躲过,跑到古桥文乃身后,鼓起粉腮告状道:“姐姐大人,笨蛋尼桑欺负我。”‚Onee-sama’is showing the gentlesmilebecause ofoneFuruhashi Fumino, hearsYanqiao the faceconcentrates, puts out a handto protectChuuni Loli, probably the henprotects the chicken: „Asakawa-san, does not permitto bullyRin-chan.”
正因为一句‘姐姐大人’而露出温柔微笑的古桥文乃,闻言俏脸一凝,伸手护住中二萝莉,像是母鸡护住小鸡:“浅川同学,不准欺负凛酱。”„Yes, Nii-chanthat's too much.”Sakura Rindigs the mouth, sharpmouthsmallbeastresulted insaid,„evenmysuchcuteyounger sistersmustbully, whenif the Elder Brother must research the employment, foolNii-chandefinitelydid link for onepoint unable to attain?”
“就是,尼桑好过分。”佐仓凛撅起嘴巴,尖嘴小兽似得说,“连我这么可爱的妹妹都要欺负,如果当哥哥也要考证上岗,笨蛋尼桑肯定连一分都拿不到吧?”
( PS: Speechless, does not know how to pass ontwice, herecannot erase, can only askto edit...... the redundantchapterpleasenot to subscribe.)
(PS:无语,根本不知道怎么传了两次,我这里删不掉,只能劳驾编辑了……重复章节请勿订阅。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #97: Whether three people of date made a any mistake