In the morning eight half bell. 早上八半钟。 Outside delinquent girl main house gate. 不良少女家门外。 „I arrived.” “我到了。” As Asakawa Naoki sends the news, after the gate, soon has footsteps sound. 随着浅川直树发去消息,门后很快有脚步声响起。 The door opens, a delinquent girl right hand pinches the waist to stand after the gate, near the foot also follows to shake the head to fling Kabuinujiro of tail, „comes, you sit a while, when I towed to be able set off.” 房门打开,一只不良少女右手掐腰站在门后,脚边还跟着摇头甩尾的犬次郎,“进来,你坐一会儿,等我拖完地就可以出发了。” Asakawa Naoki enters corridor, sits down on the sofa, looks at mop the floor delinquent girl, thought the evil ways: 浅川直树走进玄关,在沙发上坐下,看着拖地的不良少女,想了下道: „Wants me to help?” “要不要我帮忙？” „Really wants to help, you move actually.” delinquent girl turned the head to stare, „do not sit there speaks.” “真想帮忙,你倒是动一下。”不良少女转头瞪了过来,“不要只是坐在那里说话啊。” „Sitting the speech cannot be tired.” “坐着说话不会累。” „I kicked you!” “我踢你了！” „......” “……” Will tow, Chiba Nanako patted clapping, to Kabuinujiro a dog grain, then said but actually: „We walk.” 将地拖完,千叶奈奈子拍了拍手,给犬次郎倒了一份狗粮,然后道:“我们走吧。” „Un.” “嗯。” Two people leave the apartment, walks toward Tram Stop. 两人离开公寓,向电车站走去。 Passed by the convenience store time, Asakawa Naoki bought one bag of bread, gave delinquent girl, „gave you.” 路过便利店的时候,浅川直树买了一袋面包,递给不良少女,“给你。” Chiba Nanako looks, „what gives me the bread to make?” 千叶奈奈子望过来,“给我面包做什么？” Asakawa Naoki said: „Haven't you had the breakfast?” 浅川直树说:“你没吃早饭吧？” „hey?” delinquent girl opens the eye, „how do you know?” “诶？”不良少女睁大眼睛,“你怎么知道？” Asakawa Naoki said naturally: „Goes out gives the Kabuinujiro dog grain, can you eat in front of Kabuinujiro?” 浅川直树理所当然道:“出门的时候才给犬次郎狗粮,你能吃到犬次郎前面？” „......” “……” „What, understood probably very much I am same.” Chiba Nanako both hands hug in the chest front, the obstinate argumentative say/way, „breakfast that type of thing, does not eat are not related.” “什么嘛,好像很了解我一样。”千叶奈奈子双手抱在胸前,嘴硬道,“早餐那种东西,不吃也没关系。” Asakawa Naoki raises hand the bread, „don't that you eat?” 浅川直树扬了扬手中的面包,“那你不吃了？” „Does not eat.” “不吃。” Person who Chiba Nanako the face, have not had the strength of spirit never eats the charity food, let alone this hand signal that summoned woof Xingren, died does not eat! 千叶奈奈子别过脸,有骨气的人从来不食嗟来之食,更别说这种召唤汪星人的手势了,死都不吃！ „That considers as finished.” Asakawa Naoki shrugs, receives the bread, „a while gives Furuhashi to eat.” “那算了。”浅川直树耸了耸肩,将面包收起来,“等会儿给古桥吃。” delinquent girl got angry immediately, „bread gives me.” 不良少女顿时就怒了,“面包给我。” For bread that oneself buys, in an instant gives to other girls, this is the matter that the person can handle! 给自己买的面包,转眼送给其他女孩子,这是人能做出来的事情么！ Asakawa Naoki said spookily: „Who was just said that didn't eat?” 浅川直树幽幽道:“刚刚是谁说不吃？” delinquent girl becomes angry out of shame, „you spoke a few words again, I eat you together.” 不良少女恼羞成怒,“你再说一句话,我就把你一起吃掉。” Has snatched the bread from the Asakawa hand furiously, this only delinquent girl eye of reveal ominous light, the Anego aura billowing proliferation, the vision passed over gently and swiftly nearby elementary student time, the elementary student body shivered, rushes to bend the waist to bow, extends the hand to Chiba in front of: „The spending money that I'm sorry, Okaa-san gives all here, please do not eat me!” 气哼哼从浅川手中抢过面包,这只不良少女目露凶光,大姐头气场滚滚扩散,目光掠过附近一名小学生的时候,小学生身体颤抖了下,赶忙弯腰鞠躬,将手伸到千叶面前:“对不起,妈妈给的零花钱全都在这里了,请不要吃掉我！” Chiba: „......” 千叶:“……” Nearby passer-by throws to suspect the vision in abundance, the social death was close at hand. 附近的路人纷纷投来怀疑目光,社会性死亡近在眼前。 „I have not collected the protection money to the elementary student......” “我没有向小学生收保护费……” Chiba Nanako rushes to explain, the words that what a pity spoke are pale and weak, obviously has no way convincing. 千叶奈奈子赶忙解释,可惜说的话苍白无力,显然没法让人信服。 „tram came.” “电车来了。” The critical moment, tram arrives finally, Asakawa Naoki holds delinquent girl, hides into tram. 关键时刻,电车终于到来,浅川直树一把抓住不良少女,躲入电车之中。 Found unmanned corner to sit down, delinquent girl relaxes, makes an effort to nip a bread, the look was depressed, „that elementary student courage was also too small.” 找到无人的角落坐下,不良少女松了口气,使劲咬了口面包,眼神郁闷十足,“那个小学生胆子也太小了吧。” Asakawa Naoki said in side: „Perhaps are not related with the elementary student.” 浅川直树在旁边道:“或许和小学生没有关系。” „Ha?” delinquent girl reveals the canine tooth, „you were said that I was very ominous?” “哈？”不良少女露出虎牙,“你是说我很凶了？” „You are not ominous.” “你不凶。” „Snort.” “哼。” delinquent girl snort/hum the sound, threw one to calculate that gently your tactful look , to continue to eat the bread. 不良少女轻轻哼了声,投来一记算你识趣的眼神,继续吃面包。 Asakawa Naoki said spookily: „Forehead missed king character.” 浅川直树幽幽道:“额头就差一个王字了。” „......” “……” After getting down tram, Asakawa Naoki and delinquent girl arrive in the destination quickly. 下了电车后,浅川直树和不良少女很快抵达目的地。 „Hillside fields young lady, good morning.” “山田小姐,早上好。” Asakawa Naoki bends the waist slightly. 浅川直树微微弯腰。 „Good morning.” Yamada Keiko door makes way, calls Asakawa and Chiba enters the room, „comes in quickly.” “早上好。”山田惠子将门让开,招呼浅川和千叶进屋,“快进来。” A well-dressed little young girl sits on the sofa, in the bosom is holding the panda puppet, is watching the television, seeing Asakawa to walk, eye slightly one bright, opens the mouth to shout: „Otou-san.” 一只穿戴整齐的小小幼女坐在沙发上,怀中抱着熊猫玩偶,正在看电视,看见浅川走进来,眼睛微微一亮,开口喊道:“爸爸。” „......” “……” The Asakawa Naoki expression somewhat is slightly subtle. 浅川直树表情稍微有些微妙。 Boy lifeform, as if the instinct likes being shouted Otou-san, even if the opposite party is a short leg loli. 男孩子这种生物,似乎天性喜欢被人喊爸爸,哪怕对方是一只短腿萝莉。 However compared with child, really...... 不过比起小孩子,果然还是…… Asakawa Naoki cannot bear look to Chiba. 浅川直树忍不住向身边的千叶望去。 Chiba Nanako blinks, suddenly understands the Asakawa look, immediately is angry: 千叶奈奈子眨了眨眼睛,忽然读懂浅川的眼神,顿时大怒: „Unexpectedly wants to make me shout you Otou-san, pervert Asakawa, dies!” “居然想让我喊你爸爸,变态浅川,去死！” „......” “……” Yamada Keiko light cough two, the expression somewhat is slightly awkward, she marries quite early, this year is also less than 30 -year-old, the daughter shouted high-school student Otou-san, if were heard, how wants super awful. 山田惠子轻咳两声,表情稍微有些尴尬,她结婚比较早,今年还不到三十岁,女儿喊高中生爸爸,要是被人听到,怎么想都超级糟糕。 „You sit, I go to make tea to you.” “你们坐,我去给你们泡茶。” Yamada Keiko carried two cups of tea to come quickly, then sat down opposite of Asakawa, feels grateful: 山田惠子很快端了两杯茶过来,然后在浅川对面坐下,感激道: „Pear fragrant ratio was good before, but few speeches......” “梨香比之前好了,不过还是很少说话……” Was saying looked at the eye to see the daughter of television peacefully, lowered the sound to say under recent one week of situation. 说着望了眼安安静静看电视的女儿,压低声音说了下最近一周的情况。 „This matter anxiously.” The Chiba Nanako comfort said, „pear fragrance will be good one day.” “这种事情急不来。”千叶奈奈子安慰道,“梨香总有一天会好起来的。” „In brief many thanks you.” Yamada Keiko shouted the tone gently, „you are to remain today at home, brings the pear to go out to play fragrant?” “总之多谢你们了。”山田惠子轻轻呼了口气,“你们今天是留在家里,还是带梨香出去玩？” Chiba Nanako shot a look at Asakawa, light snort/hum said: „We go out to play.” 千叶奈奈子瞥了眼浅川,轻哼道:“我们出去玩。” „That pear asked you fragrant.” “那梨香就拜托你们了。” „......” “……” Also said the little while words, Asakawa Naoki and delinquent girl bring the pear to be fragrant, leaves the apartment together. 又说了会儿话,浅川直树和不良少女带着梨香,一道离开公寓。 „Asakawa-san!” “浅川同学！” Arrives agrees good Tram Stop, goes down tram, then sees one to wear white hairband, blue hair grips the young girl in high ponytail, is Furuhashi. 抵达约定好的电车站,走下电车,便看见一名戴着白色发箍,蓝发扎成高马尾的少女,正是古桥。 „Nanako, good morning.” “奈奈子,早上好哦。” The Furuhashi Fumino sound is clear, the smile is beautiful. 古桥文乃声音清脆,笑容明媚。 „...... Good morning.” “……早上好。” Chiba Nanako should say in a soft voice. 千叶奈奈子轻声应道。 „Pear fragrant sauce, meets.” Furuhashi Fumino puts out a hand the holding down skirt, bent the waist to squat, the sound was gentle, „still remembered Who am I?” “梨香酱,又见面啦。”古桥文乃伸手按住裙子,弯腰蹲了下来,声音温柔,“还记得我是谁嘛？” „......” “……” „No one can reject Schoolmate Fumino cure smile.” “没有人能够拒绝文乃同学的治愈笑容。” In the delinquent girl mind appears suddenly these words. 不良少女脑海中忽然浮现出这句话。 Worthily is Sleeping Beauty in class, smiles super attractive, as if will also be happy. 不愧是班级中的睡美人,笑起来超级好看,仿佛心情都会随之好起来。 However...... 不过…… Chiba Nanako turned head to look at Asakawa, bit the silver tooth gently. 千叶奈奈子扭头望了眼浅川,轻轻咬住银牙。 Two people were OK obviously, but must shout the Furuhashi same place, making one not be feeling well. 明明两个人就可以了,还要喊古桥一起,让人不爽。 „Your yesterday evening oneself complied.” “你昨天晚上自己答应的。” Asakawa Naoki naturally can understand the delinquent girl expression. 浅川直树自然能看懂不良少女的表情。 Fumino is helpful, gentle good character, knows after pear fragrant situation, yesterday reported the news, asked that in the weekend must come out to play together, Asakawa Naoki naturally cannot oppose, later also asked the opinion of Chiba, therefore makes today in Tram Stop. 文乃本来就是乐于助人,温柔善良的性格,知道梨香的情况后,昨天发消息,问周末要不要一起出来玩,浅川直树自然不会反对,之后又问了千叶的意见,所以今天才在电车站约好。 „Does Asakawa-san, where go to play today?” “浅川同学,今天去哪儿玩？” Furuhashi Fumino sets out to ask. Looked at the eye the pear fragrance that was pulled the small hand, in the delinquent girl heart had turned sour slightly. 古桥文乃起身问道。看了眼已经被牵起小手的梨香,不良少女心中微微发酸。 Why obviously is oneself first......, why so easy to be robbed! 明明是自己先……为什么,为什么这么容易就被抢走了啊！ Asakawa Naoki hesitates saying: „Seizes the fish to touch the shrimp?” 浅川直树沉吟道:“去捉鱼摸虾？” „Girl does not like that entertainment!” “女孩子才不喜欢那种娱乐吧！” Chiba Nanako cannot bear complain. 千叶奈奈子忍不住吐槽起来。 Asakawa Naoki looked at the past, „what did Chiba like in childhood?” 浅川直树望过去,“千叶小时候喜欢什么？” „Naturally is the rag doll......” “当然是布偶……” Told only half, this only delinquent girl cough coughs immediately, as a campus tyrant, unexpectedly likes the puppet and baby, said that lost face too. 说到一半,这只不良少女顿时咳嗽起来,身为校园一霸,居然喜欢玩偶和娃娃,说出去太丢人了。 „Other cough.” The Asakawa Naoki spooky say/way, „I have heard.” “别咳了。”浅川直树幽幽道,“我都已经听见了。” „...... Your wait and watch!” “……你等着瞧！” „Do we might as well go to the zoo?” Furuhashi Fumino pursed the lips, proposed, „previous time went to the village, knew many fruit trees, go to the zoo today, can know the animals on many textbooks...... the pear fragrant sauce, can go?” “我们不如去动物园吧？”古桥文乃抿了抿粉唇,提议道,“上次去农庄,认识了许多果树,今天去动物园,可以认识许多课本上的动物……梨香酱,要不要去？” The small young girl looked upward head, the sound is very small: „...... Must go.” 小小幼女仰起头,声音很小:“……要去。” „hey hey, pear fragrant sauce speech?” “诶诶,梨香酱说话了？” Furuhashi Fumino is pleasantly surprised, „the first time hear of pear fragrant sauces spoke, the sound was super.” 古桥文乃惊喜不已,“还是第一次听梨香酱说话,声音超级好听喔。” The pear is blushing to lower the head fragrant, somewhat is obviously shy. 梨香红着脸低下头,明显有些害羞。 Chiba Nanako looks at Furuhashi, suddenly thinks before , the elementary student of offering sacrifices spending money, clearly recognizes a fact finally. 千叶奈奈子看着古桥,忽然想起来之前献祭零花钱的小学生,终于认清楚一件事实。 Among people, is really different. 人与人之间,果然是不同的。 After definite destination, Asakawa Naoki several people sit tram, goes to the zoo. 确定目的地后,浅川直树几人坐上电车,前往动物园。 Compares the sea of people of amusement park, although the person in zoo are also many, at least does not need to line up to wait. 相比起游乐园的人山人海,动物园的人虽然也很多,至少不用排队等待。 The present zoo is just the summer vacations and five sisters looks at the zoo of panda together, the revisit, in the Asakawa Naoki heart actually no feeling, only felt the person who is tied down by care of one's family were more, the tourist who a person plays alone almost cannot see. 眼前的动物园刚好是暑假和五姐妹一起看熊猫的动物园,故地重游,浅川直树心中倒是没什么感慨,只感觉拖家带口的人更多了,独自一个人玩的游客几乎见不着。 Thinks that is also. 想想也是。 Who the probably proper person keeps a diary, single dog who runs to come to the zoo to play. 就好像正经人谁写日记,单身狗谁跑来动物园玩。 The female student instinct likes the small creature that may cute love, the young girl is no exception, after all the way the peaceful pear fragrant coming in zoo, was obviously livelier, although is reticent, will at least express the own wish. 女生天性喜欢可可爱爱的小动物,幼女也不例外,一路上安安静静的梨香进来动物园后,明显活泼了许多,虽然还是惜字如金,至少会表达自己的意愿了。 delinquent girl puts out the cell phone photograph once for a while, is interesting. 就连不良少女都时不时拿出手机拍照,兴趣十足。 Asakawa Naoki said curiously: „Hadn't you come to the zoo before?” 浅川直树好奇道:“你以前没来过动物园？” „You asked that so many do do.” The Chiba Nanako elegant face concentrates, „, if not you must play, I am not interested.” “你问那么多干嘛。”千叶奈奈子俏脸一凝,“如果不是你们要来玩,我才不感兴趣。” Asakawa Naoki nods gently, „doesn't that panda a while you look?” 浅川直树轻轻颔首,“那等会儿的熊猫你就不看了？” „Wha, what?” The Chiba Nanako eye shone swiftly, a wrist/skill that holds Asakawa, „you said that in the zoo has the panda?” “什、什么？”千叶奈奈子眼睛倏然亮了起来,一把抓住浅川的手腕,“你说动物园里面有熊猫？” Hears Furuhashi of sound to turn the head to look, after seeing the delinquent girl movement, bit the lip gently, will speak, listens to Asakawa Naoki saying: 听到动静的古桥转头望来,看见不良少女的动作后,轻轻咬了下嘴唇,正要说话,就听浅川直树说道: „Really has the panda, don't you know?” “确实有熊猫,你们原来不知道？” „hey hey hey?” Heard the name of panda, in the Furuhashi Fumino eye pupil shines the star, grabbed another hand of Asakawa rapidly, „Asakawa-san, what did you just say? In the zoo has the panda?” “诶诶诶？”听到熊猫的名字,古桥文乃眼眸中亮起了星星,迅速抓住浅川的另一只手,“浅川同学,你刚刚说什么？动物园里面有熊猫？” The Asakawa Naoki nod said: „Really has the panda.” 浅川直树点头道:“确实有熊猫。” „It is not right, I had come this zoo several times before, has not seen the panda.” “不对呀,我以前来过这家动物园好几次,从来没有见到过熊猫。” The Furuhashi Fumino doubts look. 古桥文乃疑惑望来。 „When your previous time comes is?” Asakawa Naoki asked. “你上次来是什么时候？”浅川直树问道。 „......” Furuhashi Fumino does not sip the attractive lip line, hesitates saying that „words that did not remember incorrectly, should be the spring vacation time, happen to have the time, one person played.” “唔……”古桥文乃抿起好看唇线,沉吟道,“没记错的话,应该是春假的时候,正好有时间,就一个人过来玩了。” „That right.” The Asakawa Naoki at a moderate pace say/way, „panda is borrows in the summer of this year from other zoos, you have not certainly looked.” “那就没错了。”浅川直树不紧不慢道,“熊猫是今年夏天从其它动物园借来的,你当然没有看过。” „......” “……” Furuhashi Fumino and delinquent girl look at each other one, said with one voice: „Looks at the panda!” 古桥文乃和不良少女对视一眼,异口同声道:“去看熊猫！” The little young girls anticipate to look, the small hand holds the Asakawa sleeves, enunciation not clear said: „Looks reaches fat.” 就连小小幼女都期待望来,小手抓住浅川的衣袖,口齿不清说:“看胖达。” The panda is ultra in Japan, in the past Fukujima Nuclear Power Station divulged that little while, the first news of major television stations were related with divulging, the second article was a panda of Ueno Zoo gives birth to the little darling! 熊猫在日本超受欢迎,当年福岛核电站泄露那会儿,各大电视台的首条新闻与泄露有关,第二条就是上野动物园的一只熊猫生下小宝宝啊！ Afterward the panda young child died unfortunately, from the president to the animal tender, all sobbed to apologize, nuclear power station divulging time has not seen them to shed drop of tears! 后来熊猫幼崽不幸夭折,从园长到饲养员,全都哭泣道歉,核电站泄露的时候都没见他们流过一滴眼泪啊！ „Time also early.” Asakawa Naoki watched a weather, „looked at the past slowly?” “时间还早。”浅川直树看了眼天色,“慢慢看过去？” „It is not good.” “不行。” „Now looks reaches fat.” “现在就去看胖达。” „......” “……” Furuhashi and Chiba are in agreement, naturally not to have the share that Asakawa Naoki opposes. 古桥和千叶意见一致,自然没有浅川直树反对的份。 But, can only lead them to walk toward the Panda House, then sees many people to line up from afar, the team almost arrived at outside the hall. 无奈之下,只能带着她们向熊猫馆走去,远远便看见很多人在排队,队伍几乎到了馆外。 Furuhashi Fumino pulls the pear to be fragrant, exclaims in surprise one: „Person many.” 古桥文乃牵着梨香,惊叹一声:“人好多。” „Unexpectedly really has the panda.” The Chiba Nanako look is excited, „I have not seen in the reality.” “居然真的有熊猫。”千叶奈奈子眼神兴奋,“我还没有在现实中见过呢。” „I do not have.” “我也没有。” Among girls, once had the common interest, quick can chat the same place, before and delinquent girl of some Furuhashi faint barriers, this little while under the seduction of panda, turn on a record player finally. 女孩子之间,一旦拥有了共同话题,很快就能聊到一起,之前和古桥隐隐有些隔阂的不良少女,这会儿在熊猫的诱惑下,终于打开了话匣子。 „Somewhat hot.” Asakawa Naoki partly narrows the eye, looked at Sun of top of the head, enters the autumn and shortly, stood the little while under the solar bottom, body soon started to perspire, „I bought a cold drink.” “有些热。”浅川直树半眯起眼睛,看了眼头顶的太阳,入秋并没多久,在太阳底下站了会儿,身上很快开始出汗,“我去买点冷饮。” „Fast returns at once, do not delay looks reaches fat.” “速去速回,不要耽误看胖达。” „......” “……” Asakawa Naoki bought the cold drink to come back quickly, two bottles of drink, as for little young girl, was one box of milk. 浅川直树很快买了冷饮回来,两瓶饮料,至于小小幼女,则是一盒牛奶。 „Thanks Asakawa ~ quite cool ~” Furuhashi Fumino inspires gently, tries to twist under the bottle cap, cannot twist off, therefore handed over the drink, „Asakawa-san, helping me twist the bottle cap,” “谢谢浅川~好凉~”古桥文乃轻轻吸了口气,试着拧了下瓶盖,没能拧开,于是将饮料递了过来,“浅川同学,帮我拧一下瓶盖,” delinquent girl looks down silently to the bottle cap in hand, suddenly thought that the drink is not tasty. 不良少女默默低头看向手中的瓶盖,忽然觉得饮料不好喝了。 One bottle of cold drinks drink up, waited for the little while, the team arrived around Asakawa several people finally. 一瓶冷饮喝完,又等了会儿,队伍才终于到了浅川几人跟前。 „The panda in reality!” “现实中的熊猫！” „very cute!” “好可爱！” „Looked quickly, is reaches fat!” “快看,是胖达！” „......” “……” One group of Sir children encircle in glass out of the window, looks that inside panda kāchā kāchā eats the bamboo, the panda wields the claw occasionally, can these excited to cheering. 一群大人孩子围在玻璃窗外,看着里面的熊猫咔嚓咔嚓吃竹子,熊猫偶尔挥一下爪,都能让这些人兴奋到欢呼。 „Heard the battle efficiency that reaches fat is super.” The delinquent girl eye sparkles to shine, if for the face, it is estimated that has not shouted happily like other female students, „linking strength is astonishing, running speed ultra-fast, but can also climb up 20 meters high trees rapidly, seems like cute cute, actually super fierce.” “听说胖达的战斗力超级高。”不良少女眼睛闪闪发亮,如果不是为了面子,估计已经像其它女生一样开心呼喊起来了,“咬合力惊人,奔跑速度超快,还能迅速爬上二十米高的树木,看起来呆萌呆萌,其实超级厉害。” Asakawa Naoki looks spookily: „You know why the panda does eat the bamboo?” 浅川直树幽幽望去:“你知道熊猫为什么吃竹子么？” „hey?” Chiba Nanako is startled, said scruple, „, because likes eating?” “诶？”千叶奈奈子一怔,迟疑道,“因为喜欢吃？” Asakawa Naoki also asked: „Panda is the carnivore, is the herbivore?” 浅川直树又问道:“熊猫是食肉动物,还是食草动物？” „Probably......” “好像是……” delinquent girl looks hesitant. 不良少女面露犹豫。 my arse! This general knowledge cannot reply unexpectedly, you are really high-school student! 你妹啊！这种常识居然都回答不上来,你真的是高中生么！ „Nanako.” Furuhashi Fumino said in nearby low voice reminder, „in a Sauca has to write.” “奈奈子。”古桥文乃在旁边小声提醒道,“介绍卡上有写哦。” delinquent girl looks at Szaka to not far away, said quickly: „Naturally was the carnivore, you asked that what these did make?” 不良少女望向不远处的介绍卡,很快道:“当然是食肉动物了,你问这些做什么？” „As the carnivore, actually grazes to get by daily , because likes?” “身为食肉动物,却天天吃草度日,是因为喜欢么？” Asakawa Naoki sighed, „was because has to eat.” 浅川直树叹了口气,“是因为不得不吃。” The battle efficiency cannot light/only look at the data to speak, the panda seems like very can hit, but the truth is the shame of bear class, the place that most has no way to boast is the battle efficiency! 战斗力不能光看数据说话,熊猫看起来似乎挺能打,但真相是熊类之耻,最没法吹嘘的地方就是战斗力啊！ Has stayed in the Panda House to the visit time finished, Furuhashi and Chiba leave longingly, naturally, before leaving, will probably have will buy some and panda related souvenir. 在熊猫馆一直待到参观时间结束,古桥和千叶才恋恋不舍离开,当然了,离开前少不得会买一些和熊猫有关的纪念品。 After coming out, is at noon, Asakawa Naoki one group have had the lunch simply, in the afternoon continues to stroll the zoo. 出来以后已经是中午,浅川直树一行人简单吃过午餐,下午继续逛动物园。 „Fumino?” Asakawa Naoki arrives at side Furuhashi, selects the eyebrow say/way gently, „isn't healthy?” “文乃？”浅川直树走到古桥身边,轻轻挑眉道,“身体不舒服？” Since having had the lunch, Furuhashi expression some do not seem normal. 自从吃过午饭后,古桥的表情似乎就有些不正常。 „No......” Furuhashi Fumino lifts the hand to cover the forehead, the low voice reply, „possibly is the weather is quite hot, therefore some slightly dizziness...... I am all right, Asakawa-san should not be worried.” “没有啦……”古桥文乃抬手捂住额头,小声回答,“可能是天气比较热,所以稍微有些头晕……我没事,浅川同学不要担心。” In the afternoon the time in a hurry, in an instant to the evening, after Furuhashi said goodbye, Asakawa Naoki and Chiba little loli send back, then went home respectively. 下午时光匆匆而过,转眼到了傍晚,和古桥道别之后,浅川直树和千叶将小萝莉送回去,然后各自回家。 In the evening 8 o'clock. 晚上八点钟。 Asakawa Naoki is reading, places the table corner the cell phone to vibrate suddenly. 浅川直树正在看书,放在桌角的手机忽然震动起来。 Takes up looked, is news that Furuhashi sends. 拿起一看,是古桥发来的消息。 „Asakawa-san...... do you currently have the time?” “浅川同学……你现在有没有时间？” After several seconds, seems like thought that should not disturb the person, the news to be traced quietly withdraws. 数秒钟后,似乎是觉得不应该打扰人,消息又被悄摸摸撤回。 Asakawa Naoki closes the exercise book, the direct telephone hit. 浅川直树合上习题册,直接一个电话打了过去。 „Hey, Asakawa-san?” “喂,浅川同学？” The Furuhashi soft sound of pleasant to hear resounds in ears. 古桥柔软好听的声音在耳畔响起。 Asakawa Naoki comes straight to the point saying that „you just did have a round of news to me?” 浅川直树开门见山道,“你刚刚有发消息给我？” „That...... sent incautiously wrong.” Furuhashi Fumino made excuses, „did not need to care, I have withdrawn.” “那个……一不小心发错了。”古桥文乃支支吾吾道,“不用在意,我已经撤回了。” Asakawa Naoki said spookily: „Withdraws usefully, what also wants the screenshot to make?” 浅川直树幽幽道:“撤回有用,还要截图做什么？” „hey?” Furuhashi enhances the volume, „hey hey hey?” “诶？”古桥提高音量,“诶诶诶？” „Time some are.” Asakawa Naoki inquired, „what you do want to say?” “时间有的是。”浅川直树询问道,“你想说什么？” „Actually also has nothing......” “其实也没什么啦……” „To be honest.” “说实话。” „......” “……” Telephone that end, Furuhashi Fumino complied with the sound gently, finally no longer the strong brace, in the sound revealed several points of weak, „possibly was today's cold drink eats, now some belly pains......” 电话那端,古桥文乃轻轻应了声,终于不再强撑,声音中流露出了几分虚弱,“可能是今天冷饮吃多了,现在肚子有些痛……” Made you unable to bear a round of news pray for rescue, definitely was not somewhat painful, but was painful! 都让你忍不住发消息求救了,肯定不是有些痛,而是非常痛了吧！ Silent calculation of Asakawa Naoki in the heart , was really the physiological period came, suddenly remembered Furuhashi indistinctly in the afternoon was not right, sinking sound said: „Did you start the pain in the afternoon?” 浅川直树在心中默算了下,果然是生理期来了,忽然想起古桥下午隐隐约约的不对劲,沉声道:“你下午就开始痛了？” „...... ” “……嗯。” Furuhashi Fumino complied with the sound lowly, „in the afternoon pains, must be slightly more serious.” 古桥文乃低低应了声,“不过下午只是隐隐作痛,现在要稍微严重一些。” Therefore in the afternoon Asakawa inquiry time, Furuhashi Fumino has not said. 所以下午浅川询问的时候,古桥文乃才没有说出来。 Said uselessly. 说了也没用。 Can't make Asakawa handle that matter in the zoo? 总不能让浅川在动物园做那种事情吧？ Also, girl's secret matter, how can tell the male student. 再说了,女孩子的秘密事情,怎么可以告诉男生。 But now is not good. 但现在不行了。 After Furuhashi Fumino goes home to take a bath, originally plans to read the learn/study, but the ache of abdomen are getting more and more, this body ache from inside to outside, is not kicks the toe to compare, erupts instantaneously is not high, what awful is the skill duration surpasses is long, it is estimated that wants the pain one all night, under this magic ignition general pain, is really unable to continue watching what book. 古桥文乃回到家洗完澡后,本来打算看书学习,但腹部的疼痛越来越多,这种身体由内而外的疼痛,远不是踢到脚趾头可以比拟,瞬间爆发没那么高,糟糕的是技能持续时间超长,估计要痛一整夜,在这种魔法灼烧一般的痛苦下,真的看不下去什么书。 As for falling asleep is not painful...... the premise is can fall asleep is good. 至于睡着就不痛了……前提是睡得着才行。 Furuhashi Fumino has had the personal experience, what to be very clear is stays up all night. 古桥文乃有过切身经验,很清楚什么叫彻夜难眠。 If before, Furuhashi Fumino only met a person to endure patiently silently, but summer vacation participated in the field grade competition time, has experienced the Asakawa Naoki painful wiping out skill...... 要是在以前,古桥文乃只会一个人默默忍耐,但暑假参加校级竞赛的时候,体验过浅川直树的痛苦拔除技能…… Facts showed that after something have tried one time, is unable to swear off again. 事实证明,有些事情试过一次后,就再也无法戒掉了。 „I change the clothes.” The Asakawa Naoki stand, „immediately passed.” “我换衣服。”浅川直树站了起来,“马上过去。” Furuhashi Fumino small sound said: „Time some late......” 古桥文乃小声道:“时间有些晚了……” Asakawa Naoki wears the shirt, „12 : 00 pm knocks on a door, that is late.” 浅川直树穿好衬衫,“晚上12点敲门,那才算晚。” „......” “……” After 15 minutes . 十五分钟后。 Outside Furuhashi main house gate. 古桥家门外。 Asakawa Naoki presses down the doorbell, then waits for silently, when crossed not, the Furuhashi door opens, „Asakawa-san, comes in quickly.” „Disturbed.” 浅川直树按下门铃,然后默默等待起来,过了没多会儿,古桥将门打开,“浅川同学,快进来。”“打扰了。” Asakawa Naoki takes a step to enter corridor, looks to Furuhashi. 浅川直树迈步走进玄关,向古桥望去。 The literary young girl has taken a bath obviously, body wears pink pajamas, blue hair hangs loose at will in the shoulder, head white hairband never absents, the reason because of health conditions, the complexion somewhat is obviously pale, „is so late, was laborious you.” 文学少女显然已经洗过澡了,身上穿着一件粉色的睡衣,蓝发随意披散在肩头,头上的白色发箍从不缺席,因为身体不适的缘故,脸色明显有些苍白,“这么晚过来,辛苦你了。” „Complexion is so white, laborious obviously is you.” “脸色这么白,辛苦的明显是你。” „Do I...... Furuhashi pursed the lips, „ what Asakawa-san want to drink fortunately”? ” “我还好……”古桥抿住粉唇,“浅川同学想喝什么？” „It is not thirsty.” Asakawa Naoki sits down on the sofa, looks to Furuhashi, „lifts the clothes.” “不渴。”浅川直树在沙发上坐下,看向古桥,“把衣服掀起来。” „hey hey?” Furuhashi Fumino covers up the chest subconsciously, cannot bear complained, „Asakawa-san worried, what to do if were bumped into by Otou-san?” “诶诶？”古桥文乃下意识掩住胸口,忍不住吐槽道,“浅川同学太着急了,万一被爸爸撞见怎么办？” „Did uncle come back?” “叔叔回来了？” „Also no, therefore was worried.” “还没有,所以才更担心。” „Don't worry.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, do seriously ponders the shape, „before the uncle, sees us, a few words had not said.” “不用担心。”浅川直树十指交叉,做认真思考状,“叔叔以前看见我们,一句话都没有说。” „Before was before, the present is now.” The Furuhashi Fumino bright eyes were angry, „...... went to my room to say again, in any case living room not.” “以前是以前,现在是现在。”古桥文乃明眸嗔了过来,“……去我房间再说,反正客厅不可以。” „Is.” “是是。” The Asakawa Naoki stand, walked toward the building with Furuhashi. 浅川直树站了起来,跟着古桥向楼上走去。 „How to tell me earlier?” “怎么不早点告诉我？” Asakawa Naoki inquired. 浅川直树询问道。 „Very will not be usually serious......” Furuhashi Fumino to shout the tone gently, „, if were not today eats the cold drink, the issue did not have.” “平时不会很严重……”古桥文乃轻轻呼了口气,“如果不是今天吃多了冷饮,一点儿问题都没有。” Asakawa Naoki raises hand saying: „I have the issue.” 浅川直树举手道:“我有问题。” „What?” “什么？” Asakawa Naoki with the attitude of scientific study, said curiously: „What feeling is that pain?” 浅川直树本着科学研究的态度,好奇道:“那种痛是什么样的感觉？” „Do not ask the girl strange question.” Furuhashi Fumino elegant face slightly flood red, was angry, „before you , doesn't the belly have painful?” “不要问女孩子奇怪的问题。”古桥文乃俏脸微微泛红,嗔了过来,“你以前肚子没有痛过？” „Un......” Asakawa Naoki holding down belly, hesitation several seconds, helpless shakes the head, „really did not have.” “嗯……”浅川直树按住肚子,沉吟数秒钟,无奈摇头,“还真没有。” In the world the true sympathize, matter has not happened in oneself body, naturally does not know that painful, can only say that the girl is quite laborious. 世界上并没有真正的感同身受,事情没有发生在自己身上,自然不知道有多痛,只能说女孩子相当辛苦。 „Not?” “没有是吧？” Furuhashi Fumino extends the hand to the Asakawa waist, on the face shows the gentle smile, „the present knows?” 古桥文乃将手伸到浅川腰间,脸上露出温柔微笑,“现在知不知道？” Asakawa Naoki corners of the mouth lightly twitched, „was extremely sorry, please forgive me.” 浅川直树轻轻扯了下嘴角,“万分抱歉,请原谅我。” „Snort.” Furuhashi the face, have not then said, „a moment ago what also wanted the pain many...... more fearful, continuously continually uninterrupted, wants to sleep cannot fall asleep.” “哼。”古桥别过脸,然后道,“比刚才还要痛很多……最可怕的是,一直持续不间断,想睡觉都睡不着。” Asakawa Naoki grips the right hand of Furuhashi, only feels especially icy cold, cannot bear gets hold of slightly, „presents the maths topic to make you fall asleep?” 浅川直树握住古桥的右手,只觉得格外冰凉,忍不住稍微握紧一些,“做数学题能不能让你睡着？” Sleeping Beauty of the Literary Forest, but contacts and maths related thing, will crash into existence of dreamland. 文学之森的睡美人,可是一接触到和数学有关的东西,就会坠入梦境的存在。 The pain arrives cannot fall asleep, looked maths gets sleepy, clearly is the relations of lance and shield, curious. 痛到睡不着,一看数学就犯困,分明就是矛与盾的关系,让人好奇。