„In brief, this matter do not tell Obasan.” Furuhashi Fumino lifts the hand-held volume, deeply inspires, „Rin-chan, must help keep secret.” “总而言之,这件事情一定不要告诉阿姨。”古桥文乃抬手扶额,深深吸了口气,“凛酱,务必帮忙保密。” „Onee-sama felt relieved that I kept secret most am an expert.” Rin-chan lifts the hand salute, the sound clear say/way, „will not definitely say with the matter that fool Nii-chan will live together you.” “姐姐大人放心吧,我保密最在行了。”小凛抬手敬礼,声音清脆道,“肯定不会把你把和笨蛋尼桑同居的事情说出去。” „Said stays overnight in somebody's home, does not live together.” Furuhashi Fumino bites pink lips, pinched under the cheek of Rin-chan gently, „do not speak irresponsibly.” “都说了是借宿,不是同居。”古桥文乃咬住粉唇,轻轻掐了下小凛的脸蛋,“不要乱说。” „Knew, Onee-sama.” Rin-chan nods, „guarantee does not say.” “知道了,姐姐大人。”小凛点头,“保证不说了。” „Always thought that having no way makes people relieved......” “总觉得没法让人放心……” Furuhashi Fumino sighed, the corner of the eye split vision glimpsed Asakawa Naoki to stand suddenly, on the face was the starting to speak but hesitating expression. 古桥文乃叹了口气,眼角余光忽然瞥见浅川直树站在旁边,脸上是欲言又止的表情。 „Asakawa-san?” The Furuhashi Fumino tilted head, the curious say/way, „did you have the words to say?” “浅川同学？”古桥文乃歪了歪头,好奇道,“你是不是有话想说？” The Asakawa Naoki intent has referred to: „Certain child conservative secrets only has 30 minutes for a long time.” 浅川直树意有所指:“某些小孩子保守秘密的最长时间只有三十分钟。” „Fool Nii-chan.” Rin-chan stood panting in indignation, grasps the small fist, is striking to Asakawa Naoki chest one, „I Middle School Third Year, is not the child!” “笨蛋尼桑。”小凛气呼呼站了起来,握起小拳头,对着浅川直树的胸口一通敲打,“我已经国中三年级了,才不是什么小孩子！” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Confession. 不打自招。 Also without saying was you, jumped the rebuttal, originally the longest security time was only 30 minutes! 还没说是你呢,就跳出来反驳,原来最长的保密时间只有三十分钟么！ Words that really as long as vows solemnly saying that cannot believe. 果然但凡信誓旦旦说出来的话,都不能相信。 „I could not come up to play late.” “那我晚上不去玩了。” Furuhashi Fumino is somewhat hurried, the choice flinches. „It is not good.” Asakawa Naoki shakes the head saying that „must go.” 古桥文乃有些慌,选择退缩。“不行。”浅川直树摇头道,“必须要去。” „hey?” “诶？” „You, only then, can watch Rin-chan, making her do not speak at a venture.” “你只有去了,才能看住小凛,让她不要乱说话。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Thinks carefully, probably only then this means. 仔细想想,好像只有这一个办法了。 „I worked.” Furuhashi Fumino inspires lightly, at sixes and sevens idea will expel the mind temporarily, „you two and others I came back.” “我去打工了。”古桥文乃轻吸口气,将乱七八糟的想法暂时赶出脑海,“你们两个等我回来。” Rin-chan waves to see off: „Onee-sama, bye.” 小凛挥手送行:“姐姐大人,再见。” „......” “……” The door closes. 房门关上。 In the living room is peaceful immediately. 客厅中顿时安静下来。 „Nii-chan, sits to sit.” Rin-chan patted cushioning, „plays game together.” “尼桑,坐过来坐过来。”小凛拍了拍身边的软垫,“一起玩游戏。” Asakawa Naoki received the handle, sat side Rin-chan. 浅川直树接过手柄,在小凛身边坐了下来。 „This is my archive, Nii-chan do not play.” Rin-chan proficiently the game archive, while discovers the street overlord, the mouth has not been willing to idle, „whom does Nii-chan like?” “这是我的存档,尼桑不要玩。”小凛一边熟练将游戏存档,一边找出街头霸王,嘴巴还不肯闲下来,“尼桑到底喜欢谁？” Asakawa Naoki movement slightly, slanting Rin-chan: „What...... are you saying?” 浅川直树动作微微一顿,斜了眼小凛:“……你在说什么？” „I was 14 years old, will have wanted on High School next year.” The Rin-chan puff up cheeks, are unhappy, „Nii-chan always do not regard the fool me.” “我已经十四岁了,明年就要上高中了。”小凛鼓起脸颊,不开心,“尼桑别总是把我当成笨蛋。” „You, if can recite decimal point latter ten girth quotient, I acknowledged that you are not a fool.” “你要是能把圆周率背诵到小数点后十位,我就承认你不是笨蛋。” „Fool Nii-chan do not shift the topic, who will recite that type of thing specially.” The Rin-chan head one, hit on the Asakawa Naoki arm, then breaks to pieces discussed broken, „Ricchan, although oppai is very big, but not suitable Nii-chan.” “笨蛋尼桑不要转移话题,谁会专门去背诵那种东西啊。”小凛脑袋一偏,在浅川直树胳膊上撞了一下,然后碎碎念道,“理珠酱虽然欧派很大,不过不适合尼桑。” Asakawa Naoki designates the game role randomly: „How to say?” 浅川直树随机选定游戏角色:“怎么说？” Rin-chan complained: „Ricchan is so small, Nii-chan will be regarded pervert Lolicon, or oppai controls?” 小凛吐槽道:“理珠酱那么小,尼桑会被人当成变态萝莉控,或者欧派控的吧？” Your overthought, in the world 99% men, are Lolicon add the combination that oppai controls, will therefore not lose face completely. 你想多了,世界上百分之九十九的男人,都是萝莉控加欧派控的组合,所以完全不会丢人。 „Sawako Onee-san actually also good, warm open, seeming like very reliable Senpai Senpai.” Rin-chan continues the review, „would looking at Ricchan with the strange vision secretly, then bewildered blushing.” “纱和子姐姐其实也挺好,热情开朗,看起来就是很可靠的前辈学姐。”小凛继续点评,“不过总会用奇怪的目光偷偷看理珠酱,然后莫名其妙的脸红。” Let alone, Sawako blushed is because saw the body of Rizu-chan, are not related with oneself completely. 别说了,纱和子脸红是因为看到了小理珠的身体,和自己完全没有关系。 „Finally was Onee-sama.” Rin-chan sits the body, „gentle good, cute is attractive, the sound also super of pleasant to hear...... in brief is super cute.” “最后就是姐姐大人了。”小凛坐正身体,“温柔善良,可爱漂亮,声音也超级好听……总之就是超级可爱。” Asakawa Naoki shoots a look at to Rin-chan: „Determination is not because you do eat between -meal snack daily together?” 浅川直树瞥向小凛:“确定不是因为你们天天一起吃零食？” „Has not related with between -meal snack, I stand in the fair and just standpoint speak.” Rin-chan while the time that Asakawa Naoki turns the head, goes forward to sneak attack rapidly, „whom therefore , does Nii-chan like?” “和零食才没有关系呢,我只是站在公平公正的立场上说话。”小凛趁着浅川直树转头的功夫,迅速上前偷袭,“所以说,尼桑到底喜欢谁？” „......” “……” Asakawa Naoki is silent. 浅川直树沉默不语。 Whom does oneself like? 自己喜欢谁？ This question was asked by Rin-chan suddenly, Asakawa Naoki has no way to choose to avoid finally again. 这个问题忽然被小凛问了出来,浅川直树终于没法再选择回避。 Human lifeform, will really be puzzled by the useless mood. 人类这种生物,果然会被无用的情绪所困扰。 In an instant to afternoon 3 o'clock. 转眼到了下午三点钟。 Furuhashi Fumino works, after returning to the apartment, rested slightly a while, then changed a shirt and skirt, three person set off, go to the Rin-chan home together. 古桥文乃打工回来,回到公寓后,稍微休息了一会儿,然后换了一件衬衫和裙子,三个人一道出发,前往小凛家。 „Okaa-san, we came back.” “妈妈,我们回来了。” Rin-chan kicks the shoes, the light ashidon thump thump is running in the room. 小凛踢掉鞋子,光着脚咚咚咚跑进屋中。 „Welcome back.” “欢迎回来。” Is the apron, combed the women in ponytail to welcome. 系着围裙,梳着马尾的女人迎了过来。 „, Is Fumino-chan.” Asakawa mother eyes one bright, on the face shows the gentle smile, „comes in a bit faster.” “啊,是小文乃。”浅川母亲眼睛一亮,脸上露出温柔微笑,“快点进来。” Furuhashi Fumino bows to salute: „Ryoko Obasan, good afternoon.” 古桥文乃鞠躬行礼:“凉子阿姨,下午好。” „Fumino-chan, is about to eat the fruit.” A woman pupil light revolution, looks to Asakawa Naoki, told, „Naoki, went to take refrigerator inside watermelon, the mango also peeled.” “小文乃,快过来吃水果。”女人眸光一转,看向浅川直树,吩咐道,“直树,去把冰箱里面的西瓜拿出来,还有芒果也剥一下。” Hey, this difference treated is also too significant! oneself passing through the gate including water not to drink! 喂喂,这区别对待也太明显了吧！自己进门连一口水都没有喝呢！ Arrives at the living room to sit down, the Asakawa mother does intentionally the grievance saying: „Summer vacation immediately must finish, Fumino-chan or first time come, will reach an agreement will obviously come to play frequently.” 走到客厅坐下,浅川母亲故作委屈道:“暑假马上就要结束了,小文乃还是第一次过来,明明说好会经常过来玩。” „Ryoko Obasan.” Furuhashi Fumino light cough two, „just took summer vacation, I have to enroll in supplementary lessons subject to Rin-chan.” “凉子阿姨。”古桥文乃轻咳两声,“刚放暑假的时候,我有过来给小凛补习功课。” The Asakawa mother pats the forehead: „During that time worked is very busy, every morning was very early must go out, had no free time to entertain Fumino-chan, today must make up.” 浅川母亲一拍额头:“那段时间工作很忙,每天早上很早就要出门,都没空招待小文乃,今天要补回来。” Furuhashi Fumino rushes saying: „Obasan does not use the trouble.” 古桥文乃赶忙道:“阿姨不用麻烦。” „Usually treated is good.” Asakawa Naoki cut a piece of watermelon, handed over, complained, „makes Furuhashi not adapt warmly on the contrary.” “平常对待就好了。”浅川直树切了一片西瓜,递了过来,吐槽道,“这么热情反倒让古桥不适应。” The Asakawa mother said with a smile: „Fumino such cute, if later were the whole family is good.” 浅川母亲笑吟吟道:“文乃这么可爱,以后如果是一家人就好了。” Rin-chan interrupted: „Now is the whole family......” 小凛插嘴道:“现在已经是一家人……” The words have not said, was covered the mouth by Furuhashi Fumino. 话未说完,就被古桥文乃捂住了嘴巴。 „.” The Furuhashi Fumino forehead drops drop of cold sweat, „Rin-chan choked a moment ago.” “哈、哈哈。”古桥文乃额头落下一滴冷汗,“凛酱刚才呛到了呢。” Really is the informing young expert, almost said a moment ago! 果然是告密小能手,刚才差一点儿就说出去了吧！ Said little while words, the Asakawa mother stood quickly, smile warm Judo: 说了会儿话,浅川母亲很快站了起来,笑容温柔道: „You chatted, I went to the kitchen to make food.” “你们聊,我去厨房做料理。” As the elder, has the inborn generation gap with the juniors, chatted a while day simply enough, Asakawa obviously is very clear at present this truth. 身为长辈,和小辈之间有着天生的代沟,简单聊一会儿天就够了,浅川目前显然很清楚这个道理。 Furuhashi Fumino sets out saying: 古桥文乃起身道: „Obasan, do I help?” “阿姨,我来帮忙吧？” Asakawa Naoki raised the head, the vision looks subtly to Furuhashi. 浅川直树抬起头,目光微妙看向古桥。 Will not hit the egg, but also wants to go to the kitchen to help, enters the kitchen to reveal the secret immediately! 连鸡蛋都不会打,还想去厨房帮忙,一进厨房立马就会露馅的啊！ Detected that Asakawa vision, Furuhashi Fumino elegant face slightly one red, stared with the corner of the eye split vision. 察觉到浅川的目光,古桥文乃俏脸微微一红,用眼角余光瞪了过来。 One who has made great progress in a short period of time and should be treated differently. 士别三日，当刮目相看。 food is not perhaps good, but beat the egg is quite skilled! 料理或许还不行,但打鸡蛋已经相当熟练了！ „Does not use.” The Asakawa mother beckons with the hand saying that „I alone came to be OK, you watched the television in the living room.” “不用。”浅川母亲摆手道,“我一个人来就可以了,你们在客厅看电视吧。” As the Asakawa mother leaves, Furuhashi Fumino is covering the chest, relaxes gently, sees the pressure of guardian is very really big, compared with seeing the Rizu-chan parental pressure mostly. 随着浅川母亲离开,古桥文乃捂着胸口,轻轻松了口气,见家长的压力果然很大,比见小理珠的父母压力大多了。 „Onee-sama, I'm sorry.” Rin-chan looks pitifully, both hands cover the mouth, „next time will certainly not speak irresponsibly.” “姐姐大人,对不起。”小凛可怜巴巴望过来,双手捂住嘴巴,“下次一定不会乱说了。” „Rin-chan......” “凛酱……” Furuhashi Fumino moves pink lips, then sighed silently. 古桥文乃动了动粉唇,然后默默叹了口气。 This guarantee has no way a little convincing. 这种保证一点儿都没法让人信服。 „Onee-sama, relax.” Rin-chan kept a serious look, raised the right hand, pledged to the day, „I, if said, let...... make Nii-chan unable to find the girlfriend for a lifetime!” “姐姐大人,放心吧。”小凛表情严肃,举起右手,对天发誓,“我要是说出去,就让……就让尼桑一辈子找不到女朋友！” Hey, you sufficed, unexpectedly pledged with others, really from the beginning saved ‚not to say carefully, do not punish me’ thoughts! 喂喂,你够了,居然拿别人发誓,果然一开始就存着‘不小心说出去,也不要惩罚我’的心思吧！ Rin-chan discussed broken: „Onee-sama does not know, Nii-chan surpassed minute/share to say before.” 小凛碎碎念道:“姐姐大人不知道,尼桑以前超过分的说。” In Furuhashi heart curious, cannot bear say: 古桥心中好奇,忍不住道: „What's wrong?” “怎么了？” „Before our family/home next door had not moved out, with the girl who Nii-chan is the same age, likes coming to look for Nii-chan very much to play.” “以前我们家隔壁还没有搬走,有一个和尼桑同岁的女孩子,很喜欢来找尼桑玩。” Furuhashi Fumino is startled slightly, quietly pursed the lips. 古桥文乃微微一怔,悄悄抿住粉唇。 Lives the next door, is the contemporaries...... clearly is childhood friend that in the light novel can present? 住在隔壁,又是同龄人……分明就是轻小说中才会出现的青梅竹马吧？ oneself had not played the good male student friend in childhood, childhood friend that type of thing, is actually very rare, rather most childhood playmates, after growing up, will turn into the stranger on the contrary. 自己小时候就没有玩得好的男生朋友,青梅竹马那种东西,其实很少见,不如说大多数小时候的玩伴,长大以后反倒会变成陌生人。 Rin-chan continues saying: 小凛继续道: „Finally one day, fool Nii-chan said that anything ‚woman only speed that affects me to draw a sword’, cried to the air/Qi Onee-san of neighbor family/home directly.” “结果有一天,笨蛋尼桑说什么‘女人只会影响我拔剑的速度’,把邻居家的姐姐直接给气哭了。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” „Woman only the speed that affects me to draw a sword.” The Asakawa Naoki expression is invariable, „fact truly so.” “女人只会影响我拔剑的速度。”浅川直树表情不变,“事实确实如此。” Seemed like at night the day before yesterday the dreamland of unlimited train, Itsuki closely grasped the own arm, wants to draw a sword not to have the opportunity! 就好像前天晚上无限列车的梦境,五月紧紧抱住自己的胳膊,想拔剑都没有机会啊！ „Hurries to that by the girl apology that you are mad cry.” Furuhashi Fumino cannot bear complained, „will cast shadow for a lifetime to others.” “赶紧向那个被你气哭的女孩子道歉。”古桥文乃忍不住吐槽道,“会给别人留下一辈子的阴影吧。” „Onee-sama does not need to be worried, liked the clothes elder sister moving out.” Rin-chan said, „I have the love clothes elder sister's contact way, last year also saw to love clothes elder sister date the boyfriend.” “姐姐大人不用担心,爱衣姐已经搬走了。”小凛说,“我有爱衣姐的联络方式,去年还看见爱衣姐交往了男朋友呢。” Furuhashi Fumino hears word, relaxes gently. 古桥文乃闻言,轻轻松了口气。 Wait. 等等。 Why can oneself relax? 自己为什么要松气？ Even if drops from the clouds childhood friend...... and oneself are not related? 就算从天而降一只青梅竹马……和自己也没有关系吧？ The person who should care about is Rizu-chan and Miku-san. 应该在意的人是小理珠和三玖同学。 „Similar matter also has.” Rin-chan discussed broken, „before Okaa-san, was worried very much, Nii-chan is so eccentric, character is also irritable, later was very possible...... the present to have Onee-sama alone for a lifetime, was not worried finally.” “类似的事情还有很多呢。”小凛碎碎念道,“妈妈以前很担心,尼桑这么孤僻,性格又别扭,以后很可能单身一辈子……现在有了姐姐大人,总算不担心了。” Furuhashi Fumino elegant face one red, puts aside the vision slightly: „What relations has with me?” 古桥文乃俏脸一红,微微移开目光:“和我有什么关系？” Rin-chan said candidly: „Naturally is because Nii-chan likes......” 小凛心直口快道:“当然是因为尼桑喜欢……” „cough cough.” Furuhashi Fumino puts out a hand rapidly, covers the mouth of Rin-chan, the cheeks feels hot rapidly, „watches the television!” “咳咳。”古桥文乃迅速伸手,捂住小凛的嘴巴,脸颊迅速发烫,“看电视！” Has had the dinner, sat drank. the tea in the living room, in an instant to 7 : 00 pm cup 吃过晚饭,坐在客厅喝了杯茶,转眼到了晚上 7 点。 The time had arrived in the end of August, the speed of darkness is very slow, until now, the setting sun and multi-colored sunlight are vanish thoroughly do not see. 时间已经到了八月末,天黑的速度很慢,直到现在,夕阳和霞光才算是彻底消失不见。 „Okaa-san, we went out.” “妈妈,我们出门了。” Rin-chan shouts crisp. 小凛脆生生喊道。 Furuhashi Fumino bows to salute: „Obasan, we walked.” 古桥文乃鞠躬行礼:“阿姨,我们走了。” „Plays.” The Asakawa mother nods gently, „Naoki, looks after good Rin-chan and Fumino.” “去玩吧。”浅川母亲轻轻点头,“直树,照顾好小凛和文乃。” Asakawa Naoki sighed: „They are not the children, does not need me to look.” 浅川直树叹了口气:“她们又不是小孩子,不用我照顾。” „Un? What did you say?” “嗯？你说什么？” „...... The guarantee takes care of them.” “……保证照顾好她们。” Goes out of the door, a heat comes in waves, the summer heat remaining prestige is full, when without then to make person body sweat, is good, when arrives around the stream bank, because of the topography spacious open reason, has the wind to sway once for a while, quite satisfied cool. 走出房门,一股热量滚滚而来,暑气余威十足,没多会儿便让人身上冒汗,好在走到河堤附近的时候,因为地势空旷开阔的缘故,时不时有风吹拂过来,相当惬意凉爽。 Asakawa Naoki looks to the riverside, the firefly has started to appear and disappear, the spooky cold light of innumerable grain of rice size, dances in the air in the darkness gently. 浅川直树向河边望去,萤火虫已经开始出没,无数米粒大小的幽幽冷光,在黑暗中轻轻飞舞。 Three people arrive at the stream bank corner, Furuhashi Fumino pursed the lips: „Is here our previous same places looks at the place of firefly?” 三人走到河堤角落,古桥文乃抿住粉唇:“这里就是我们上次一起看萤火虫的地方吧？” Asakawa Naoki nods gently: „Right.” 浅川直树轻轻点头:“没错。” „Pitifully Yuika-chan today not.” Furuhashi Fumino puts out a hand to tie the skirt, sat in the stream bank, then puts out the atomization from the small backpack, „Rin-chan, sits.” “可惜唯花酱今天不在呢。”古桥文乃伸手拢住裙子,在河堤边坐了下来,然后从小背包中拿出喷雾,“凛酱,坐下来。” Under Rin-chan is preparing the river to play with water, firefly type of thing she saw, was naturally far likes, hears word said curiously: 小凛正准备下河玩水,萤火虫这种东西她见多了,自然谈不上喜欢,闻言好奇道: „Onee-sama, how?” “姐姐大人,怎么了？” „Expelling worm atomization.” Furuhashi Fumino opens the atomization, „I come back in the afternoon, buys in the convenience store, the riverside mosquito will be many, bumps is not bit by the mosquito.” “驱虫喷雾。”古桥文乃打开喷雾,“我下午回来的时候,在便利店买的,河边蚊虫很多,碰一下就不会被蚊虫咬了。” „, Thought!” Rin-chan pats the forehead, suddenly said that „Onee-sama first time plays, was climbed in the clothes by the insect, insect that the fool Nii-chan help seizes.” “啊,想起来了！”小凛一拍额头,忽然道,“姐姐大人第一次来玩的时候,就被虫子爬进衣服里面,还是笨蛋尼桑帮忙捉的虫子。” Furuhashi Fumino elegant face one red, shames stares angry Asakawa: „The seal, that matter never raise a bit faster!” 古桥文乃俏脸一红,羞恼瞪了眼浅川:“快点封印,那件事情永远都不要提起来了！” Asakawa Naoki is very innocent: „My what words had not said why is ominous I?” 浅川直树很无辜:“我什么话都没说,为什么凶我？” Spurts the expelling worm atomization, Asakawa Naoki felt in suddenly the sky has the bright to delimit, looks up, several meteors are streaking across the radiant nighttime sky. 喷完驱虫喷雾,浅川直树忽然感觉天空中有亮光划过,抬头望去,几颗流星正在划破璀璨的夜空。 „Onee-sama, has the meteor!” “姐姐大人,有流星！” The Rin-chan shout made a sound in ears. 小凛的喊声在耳畔响了起来。 Furuhashi Fumino lifts the elegant face, looks to the meteor in sky, the pupil light flashes gently, „is Perseids.” 古桥文乃抬起俏脸,看向天空中的流星,眸光轻轻闪动,“是英仙座流星雨。” Asakawa Naoki said: „In the summer soon passed, today should be the final eruption of Perseids?” 浅川直树说:“夏天快要过去了,今天应该算是英仙座流星雨的最后爆发了吧？” „Right.” Furuhashi Fumino both hands grasp the knee, the pupil light is sparking, „situated in Northern Hemisphere summer Perseids, is longest, is largest, I observed with Otou-san Okaa-san in childhood frequently.” “没错。”古桥文乃双手抱住膝盖,眸光闪亮,“位于北半球夏季的英仙座流星雨,持续时间最长,数量最多,我小时候经常和爸爸妈妈一起观测。” „I in have seen the Perseus Saint warrior in «Saint Warrior Star Arrow».” The Rin-chan curious say/way, „why did the meteor shower also call this name?” “我在《圣斗士星矢》里面看到过英仙座圣斗士。”小凛好奇道,“为什么流星雨也叫这个名字？” „Saint warrior originally according to Greek mythology reorganization manga.” The Furuhashi Fumino sound is gentle, „Perseus was actually heroic Perseus in Greek mythology, Athena makes him bring the female monster beautiful Dusha's head, Perseus successfully cuts the beautiful Dusha's head, gave to Athena it.” “圣斗士本来就是根据希腊神话改编的漫画。”古桥文乃声音温柔,“英仙座其实是希腊神话中的英雄珀尔修斯,雅典娜让他取来女妖美杜莎的头颅,珀尔修斯成功斩下了美杜莎的头颅,将其献给雅典娜。” „Athena keeps the promise, making Perseus rise Heaven, and gave him to symbolize the glorious throne, was Perseus.” Furuhashi Fumino is full of enthusiasm, extends finger the sky saying: „You look at that several morning stars, outlined the human form in the sky faintly?” “雅典娜遵守诺言,让珀尔修斯升到天界,并且给了他象征荣耀的宝座,就是英仙座了。”古桥文乃兴致勃勃,伸手指着天空道:“你看那几颗亮星,是不是在天空中隐隐勾勒出人形？” „That star is the algol, half time, the brightness gradually will reduce every two days, after ten hours, will return to normal, therefore also called ‚demon star’, is representing the female monster beautiful Dusha's head.” “那颗星星就是大陵五,每隔两天半的时间,亮度就会逐渐降低,十个小时后才会恢复正常,所以又叫‘魔星’,代表着女妖美杜莎的头颅。” „By Perseus is Andromeda, is Perseus defeats the sea monster, saved wife......” “英仙座旁边就是仙女座,是珀尔修斯击败海怪,拯救的妻子……” The Furuhashi Fumino eye sparkles to shine, what a pity to Rin-chan this study dregs, such as has listened to the heavenly book, the security could not understand. 古桥文乃眼睛闪闪发亮,可惜对小凛这个学渣来说,已经如听天书,安全听不懂了。 What Perseus and Andromeda, in the sky obviously are the ordinary stars, could not look completely has what specialness. 什么英仙座、仙女座,天空中明明就是普通的星星,完全看不出来有什么特殊。 Only then Asakawa Naoki is listening respectfully peacefully, the eye sparkles the shining literary young girl, with mentioning Miku of historical military commander is the same, that is the true affection and deep love look. 只有浅川直树在安静聆听,眼睛闪闪发亮的文学少女,就和说起历史武将的三玖一样,那是真正喜爱与热爱的眼神。 „Onee-sama.” While the Furuhashi expiration, Rin-chan rushes saying that „these stars in sky, all do have the name?” “姐姐大人。”趁着古桥呼气,小凛赶忙道,“天空中的这些星星,全都有名字吗？” „Naturally not.” Furuhashi Fumino shakes the head, „the quantity of star were too many, on all sand Earth adds more , therefore, you, if can find a not discovered asteroid, can......” “当然不是了。”古桥文乃摇头,“星星的数量太多了,比地球上所有沙子加起来还要多,所以,你如果能找到一颗没有被发现的小行星,就可以……” Furuhashi Fumino opens the eye suddenly, looks to the radiant starry sky of top of the head. 古桥文乃忽然睁大眼睛,怔怔看向头顶的璀璨星空。 „What can?” “就可以什么？” Rin-chan asked curiously. 小凛好奇问道。 Asakawa Naoki said in side: „Can oneself give the nomenclature of asteroids of discovery.” 浅川直树在旁边说:“就可以自己给发现的小行星命名。” The star quantity in sky is ultra, the type is also quite rich, but currently speaking, the asteroid is can conduct the heavenly body of name with the finder wish only. 天空中的星星数量超多,种类也极为丰富,不过就目前来说,小行星是唯一可以用发现者意愿进行命名的天体。 „What name?” “什么名字都可以？” „Theoretically right.” “理论上没错。” „Decision.” Rin-chan gets hold of the fist, looks up to the starry sky, said plausibly, „I must discover three asteroids, with me and Nii-chan, name name of Onee-sama!” “决定了。”小凛握紧拳头,抬头看向星空,振振有词说,“我要发现三颗小行星,用我、尼桑,还有姐姐大人的名字命名！” Shut up! Even Perseus and Andromeda do not divide clearly, but also wants to discover that the new asteroid, hurries to take a bath to sleep, in the dream anything has! 闭嘴啊！连英仙座和仙女座都分不清楚,还想发现新的小行星,赶紧回去洗澡睡觉,梦中什么都有啊！ Next quarter. 下一刻。 Asakawa Naoki felt suddenly the right hand was closely grasped firmly. 浅川直树忽然感觉到右手被人紧紧攥住。 „Asakawa-san......” the Furuhashi Fumino left hand makes a fist, closely presses the chest, in the eye pupil has the dim mist to surge, „I thought.” “浅川同学……”古桥文乃左手握拳,紧紧按着胸口,眼眸中有朦胧的雾气涌动,“我想起来了。”