„Unlimited train?” Itsuki opens the eye, rushes to look to all around, „unlimited train that coal Haruo and more bean takes?” “无限列车？”五月睁大眼睛,赶忙向四周望去,“炭治郎和弥豆子乘坐的无限列车？” Dimmly-lit compartment. 灯光昏暗的车厢。 Whistle of thundering. 轰鸣的汽笛声。 The wear old time clothes, all sink the passenger who cannot awake. 还有穿着旧时代衣服,全部沉睡不醒的乘客。 Itsuki more looks more looks familiar, confirmed quickly, was really the unlimited train in blade of theater version ghost extinguishing. 五月越看越眼熟,很快确认下来,真的是鬼灭之刃剧场版中的无限列车。 „Asakawa-san, we how on unlimited train?” “浅川同学,我们怎么会在无限列车上？” Itsuki asked anxiously. 五月紧张问道。 „......” “……” Asakawa Naoki had not replied, but looks at the ahoge young girl with the subtle vision. 浅川直树没有回答,只是用微妙的目光看着呆毛少女。 Detects the Asakawa Naoki strange vision, the Itsuki small sound said: 察觉到浅川直树的奇怪目光,五月小声道: „Asakawa-san?” “浅川同学？” Asakawa Naoki opens the mouth saying: „I have several issues to ask you.” 浅川直树开口道:“我有几个问题要问你。” Itsuki nods, both hands place on the knee, sits respectfully: „What issue?” 五月点头,双手放在膝盖上,正襟危坐:“什么问题？” „Is food that you most like what?” “你最喜欢的食物是什么？” „Delicious liking.” “好吃的都喜欢。” „Reply mistake.” “回答错误。” „Has not spoken incorrectly.” “才没有说错。” „Food that most likes.” “是最喜欢的食物。” „......” “……” Itsuki don't face, elegant face slightly flood red, made excuses, „was meatbun, why must ask this question.” 五月别过脸,俏脸微微泛红,支支吾吾说,“是肉包,干嘛要问这种问题啊。” Asakawa Naoki continues saying: 浅川直树继续道: „What did we eat at noon?” “我们中午吃了什么？” Itsuki: „Self-service barbecue.” 五月:“自助烤肉。” Asakawa Naoki: „Who is the murderer in Conand Theater version?” 浅川直树:“柯南剧场版中的凶手是谁？” Itsuki: „Wears the windproof coat man of eyeglasses.” 五月:“戴眼镜的风衣男人。” „Is one plus one equal to several?” “一加一等于几？” „This issue elementary student knows!” Itsuki cannot bear complained, „feeling has to be offended!” “这个问题小学生都知道吧！”五月忍不住吐槽道,“感觉有被冒犯到！” „Almost can confirm.” “差不多可以确认下来了。” On the Asakawa Naoki face shows the interested expression, „hadn't you discovered?” 浅川直树脸上露出饶有兴趣的表情,“你还没有发现？” „hey?” Itsuki is startled, „what discovers?” “诶？”五月一怔,“发现什么？” „Here is the unlimited train right.” Asakawa Naoki stretches out finger, knocked under the forehead gently, „is also the dreamland.” “这里是无限列车没错。”浅川直树伸出手指,轻轻敲了下额头,“同时也是梦境。” Itsuki opens the eye slightly, suddenly responded. 五月微微睁大眼睛,忽然反应过来。 „Thinks that...... we in the confirmation falling asleep ability, could not fall asleep, then......” “想起来了……我们在验证入梦能力,一直睡不着,然后……” Itsuki tilted head, tone doubts: „Strange, how do I fall asleep?” 五月歪了歪头,语气疑惑:“奇怪,我是怎么睡着的？” „Do not think, until now, no one knows when oneself falls asleep and falls asleep.” „Words that Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, must speak, kisses/intimate probably from now on for five minutes, you fell asleep.” “别想了,至今为止,也没有人知道自己是什么时候睡着与入梦的。”浅川直树十指交叉,“非要说的话,大概亲完过后五分钟,你就睡着了。” „Wha, anything.” Itsuki lifts the hand to cover up pink lips, shames don't the face angry, „reaches an agreement won't bully me?” “什、什么嘛。”五月抬手掩住粉唇,羞恼别过脸,“说好的不会欺负我呢？” Asakawa Naoki said righteously: „I only said that Nino they report the news to come, making me do not bully you, had not said that oneself complied.” 浅川直树理直气壮道:“我只说二乃她们发消息过来,让我不要欺负你,没说自己答应了。” Itsuki: „......” 五月:“……” „This topic stops!” Itsuki light cough two, the shift topic said, „we appear on the unlimited train, words that spoke, did falling asleep of Asakawa-san succeed?” “这个话题到此为止！”五月轻咳两声,转移话题道,“我们出现在无限列车上,这么说的话,浅川同学的入梦成功了？” „Now looks like, for the time being was succeeded, moreover there is an extra harvest.” Asakawa Naoki nods gently, looks at Itsuki, „your has not lost in the dreamland time remembers.” “现在看来,姑且算是成功了,而且还有了额外收获。”浅川直树轻轻颔首,看着五月,“你这一次在梦境中没有失去记忆。” „hey?” “诶？” Itsuki is dumbfounded. 五月目瞪口呆。 Asakawa Naoki pulled under the corners of the mouth, cannot bear complained: „Hadn't you discovered unexpectedly?” 浅川直树扯了下嘴角,忍不住吐槽道:“你居然还没有发现？” „When, discovered certainly.” Itsuki afraid don't face. “当、当然发现了。”五月心虚别过脸。 Good. 好吧。 Actually not. 其实并没有。 Opens the eye suddenly to discover that oneself appears on the strange train, if not the side has Asakawa, this little while does not know that should should do, has not fantasized so many. 睁开眼睛忽然发现自己出现在陌生的列车上,如果不是身边有浅川在,这会儿已经不知道该如何是好了,才没空想那么多。 „In the dreamland clearly knows that oneself is having a dream, first time happened, is worth researching.” Asakawa Naoki hesitates, „first possibly is the influence of falling asleep ability, the second possibility was before kissed your one......” “在梦境中清楚知道自己在做梦,还是第一次发生,值得研究。”浅川直树沉吟,“第一可能是入梦能力的影响,第二个可能是之前亲了你一下……” „Definitely is not second!” “肯定不是第二个！” Itsuki rushes to shake the head to deny. 五月赶忙摇头否认。 That matter and dreamland one hear are not related! 那种事情和梦境一听就没有关系吧！ „Perhaps has, perhaps no, temporarily first records various possibilities, later confirms slowly.” The Asakawa Naoki leisure say/way, „scientific study was trying to go forward unceasingly wrong.” “或许有,或许没有,暂时先记录各种可能,以后再慢慢验证。”浅川直树慢条斯理道,“科学研究本来就是在不断试错中前进的。” Itsuki cannot bear complained: „Therefore , obviously is superpower, why must pull the scientific study!” 五月忍不住吐槽道:“所以说,明明是超能力,为什么要扯上科学研究啊！” „Scientific end is the theology.” Asakawa Naoki is interesting, „for example the double-slit interference experiment, human cannot discover the reasonable explanation until now......” “科学的尽头是神学。”浅川直树兴趣十足,“比如说双缝干涉实验,人类至今为止仍未能找出合理的解释……” „Sorry, cannot understand.” The Itsuki stand, looked to all around all in the lethargic sleep passenger, some slightly fears, „right, Ichika, Nino they?” “抱歉,听不懂。”五月站了起来,看向四周全都在昏睡的乘客,稍微有些害怕,“对了,一花,二乃她们呢？” „Has not seen.” Asakawa Naoki shakes the head, „I looked a moment ago, a person had not discovered.” “没看见。”浅川直树摇头,“我刚才就看了一遍,一个人都没有发现。” „Can in other compartments?” The Itsuki analysis, „watches the movie time, the unlimited train altogether has eight compartments.” “会不会在其它车厢？”五月分析,“看电影的时候,无限列车一共有八节车厢呢。” „If in other compartments, everyone is certainly afraid very much.” The Itsuki rapid say/way, „do we look to look?” “如果在其他车厢的话,大家一定很害怕吧。”五月迅速道,“我们去找找看吧？” Asakawa Naoki stand: „Walks.” 浅川直树站了起来:“走吧。” Two people across the narrow corridor, walk toward another compartment. 两个人穿过狭窄的过道,向另一节车厢走去。 The story of blade of ghost extinguishing happened in the Taisho period, the train introduced Japan also shortly, was the old style steam train, on the way of marched forward, can hear the steam to keep howling the spout, sound that and compartment rocked fiercely, quite Cyberpunk's feeling. 鬼灭之刃的故事发生在大正时期,火车引入日本还没多久,是老式的蒸汽火车,行进途中,可以听到水蒸气不停呼啸喷涌,以及车厢剧烈晃动的声音,颇有一种赛博朋克的感觉。 Some Itsuki slightly fears, put out a hand to hold the Asakawa Naoki sleeves, walks cautiously in behind. 五月稍微有些害怕,伸手牵住浅川直树的衣袖,小心翼翼走在后面。 In comparison, Asakawa Naoki did not care at all, then opens the vehicle door conveniently, the sound is especially resounding in the deathly stillness compartment. 相比之下,浅川直树就毫不在意了,随手便将车门推开,动静在死寂的车厢中格外响亮。 Itsuki has a scare, rushes saying: „Asakawa-san, the movement, do not forget on the train lightly has ghost.” 五月吓了一跳,赶忙道:“浅川同学,动作轻一点,别忘了列车上有鬼。” „Forgot that the key person is you?” Asakawa Naoki complained, „here, but your dreamland, theoretically, is your home game.” “忘记重点的人是你吧？”浅川直树吐槽道,“这里可是你的梦境,理论上来说,是你的主场。” „Even if you said, really will be afraid......” “就算你这么说,果然还是会害怕……” During the speeches, two people inspected passenger in a compartment quickly. 说话间,两人很快检查了一遍车厢中的乘客。 „No.” The Itsuki tone is disappointed, „everyone had not seen that...... we go to the next compartment.” “没有。”五月语气失望,“大家都没见到……我们去下一节车厢。” Inspected two compartments continually, has not seen Ichika as before, Nino, Miku, anyone in Yotsuba. 一连检查了两节车厢,依旧没有见到一花,二乃,三玖,四叶中的任何一人。 Until enters the third compartment, two talents run into the acquaintance finally. 直到进入第三节车厢,两人才终于遇到熟人。 „Is human......” coal Haruo look doubts, „how haven't you fallen asleep?” “是人类……”炭治郎眼神疑惑,“你们怎么没有睡着？” „hey, coal Haruo?” “诶,炭治郎？” Looks that front forehead has the fiery red scabs youngster, Itsuki opens the eye surprisedly. 看着面前额头有着火红伤疤的少年,五月惊讶睁大眼睛。 Coal Haruo is startled: „Do you know me?” 炭治郎一怔:“你们认识我？” „Really is coal Haruo.” Itsuki opens the eye, a pupil light revolution, looks to following in the youngster behind, in the mouth bites the young young girl of bamboo tube, the pleasant surprise is opening the eye, „, is more bean!” “真的是炭治郎。”五月睁大眼睛,眸光一转,看向跟在少年身后,口中咬着竹筒的小小少女,惊喜睁大眼睛,“啊,是弥豆子！” Bites the little young girl of bamboo tube to hear the own name, the doubts tilted head, in the wine red eye pupil is the big doubts. 咬着竹筒的小小幼女听到自己的名字,疑惑歪了歪头,酒红色的眼眸中是大大的疑惑。 „More bean really very cute.” “弥豆子果然好可爱。” Itsuki is pleasantly surprised. 五月惊喜不已。 The present dreamland is especially real, really passed through on the unlimited train probably, although has not dreamed of Okaa-san that most wants to see, but met coal Haruo and more bean, Itsuki thought suddenly did not owe completely. 眼前的梦境格外真实,就好像真的穿越到了无限列车上,虽然没有梦见最想见到的妈妈,但遇见了炭治郎和弥豆子,五月忽然觉得完全不亏。 „Strange.” Coal Haruo smelled the nose, „how to smell your body smell?” “奇怪。”炭治郎嗅了嗅鼻子,“怎么闻不到你们身上的气味？” „No matter so many.” The coal Haruo expression enforces quickly, the rapid urging said, „on train has to eat the malicious ghost of person, do not run all over the place, more bean, takes care of them, I fight!” “不管那么多了。”炭治郎表情很快严肃起来,迅速叮嘱道,“列车上有吃人的恶鬼,你们不要乱跑,弥豆子,照顾好他们,我去战斗！” Itsuki rushes saying: „That malicious ghost in the train head, the body has fused together with the train, careful should not be deceived.” 五月赶忙道:“那个恶鬼在列车头部,身体已经和列车融为一体,小心不要被骗了。”