The treatment process was needless to say much, with treated to get a stiff neck initially is the same. 治疗过程不用多说,和当初治疗落枕一样。 Asakawa Naoki kept a serious look, mind like still water, does not have the distracting thoughts, to lips soft and slid tenderly does not have any heart movement. 浅川直树表情严肃,心如止水,毫无杂念,对唇间的柔软与嫩滑没有任何心动。 Several minutes in an instant. 数分钟转眼即过。 „But, was OK......” “可、可以了……” Has the sound of shivering to resound lowly. 带着颤抖的声音低低响起。 Asakawa Naoki raised the head, scratched the lip with the hand, sincere say/way: 浅川直树抬起头,用手擦了下嘴唇,正色道: „Again wait a minute.” “再等一会儿。” The Kirisu Mafuyu elegant face is crimson, almost must drop to bleed, white/shell tooth closely bites the lip, „is not painful.” 桐须真冬俏脸绯红,几乎要滴出血来,贝齿紧紧咬住下嘴唇,“已经一点都不痛了。” „Not painful did not represent thoroughly is good.” The Asakawa Naoki righteousness expression, „the poison of jellyfish has the possibility to be fatal, must thoroughly eliminate, cannot have the least bit to be careless.” “不痛不代表彻底好了。”浅川直树义正言辞,“海蜇的毒有可能致命,必须彻底清除,不能有半点马虎。” Mafuyu-chan lifts the hand to cover up the chest, the look is vigilant, does not give the opportunity that Asakawa Naoki approaches, puts out a word from the lip seam: „...... shameless!!” 小真冬抬手掩住胸口,眼神警惕,再不给浅川直树靠近的机会,从唇缝中吐出一个词来:“……下流！！” Excessive! Treats in the help obviously, without the merit also has the worry, did not say that thanks , the appraisal of shameless was also too affecting! 过分了啊！明明是在帮忙治疗,没有功劳也有苦恼,不说谢谢也就罢了,下流的评价也太让人伤心了啊！ Finally cannot come again one time. 最终还是没能再来一次。 After Kirisu Mafuyu restores the strength, shames is nipping pink lips angry, expels Asakawa Naoki decisively. 桐须真冬恢复力气后,羞恼咬着粉唇,果断将浅川直树赶走。 Returns to another side of the beach, several young girls are safe, but also is playing, has not encountered the danger of jellyfish. 回到海滩另一边,几名少女安安全全,还在玩耍,并没有遇到海蜇的危险。 Time in a hurry. 时间匆匆。 In an instant to evening. 转眼到了傍晚。 A round of red glowing sun starts to fall slowly, the person who among the sea days, golden-red, has not had been to the seashore, understands that setting sun entering the sea very much difficultly truly the grand beauty. 一轮红日开始缓缓下坠,海天之间,一片金红,没到过海边的人,很难真正领略那种夕阳入海的壮阔之美。 „Quite attractive.” “好漂亮。” „The setting sun of feeling seashore is bigger than the city.” “感觉海边的夕阳比城市大很多呢。” „Ray injects the atmosphere time, increases with the included angle of air, therefore......” “光线射入大气层的时候,与空气的夹角变大,所以……” „Clarity that Ricchan, does not need to explain at this time!” “理珠酱,这种时候不需要解释的那么清楚！” Several young girls take the cell phone, in seashore ‚kāchā’ photograph. 几名少女拿着手机,在海边‘咔嚓’拍照。 Asakawa Naoki stands, is lifting the cell phone, patted two conveniently. 浅川直树站在旁边,也举着手机,随手拍了两张。 The seashore travelled will soon finish, the somewhat beautiful picture was always worth staying behind. 海边旅行即将结束,总有些美好的画面值得留下。 „Almost.” Furuhashi Fumino receives the cell phone well satisfied, the sound clear say/way, „do we go back?” “差不多啦。”古桥文乃心满意足收起手机,声音清脆道,“我们回去吧？” Seijo Sawako both hands hug in the chest front, „played for day, truly should go back.” 关城纱和子双手抱在胸前,“玩了一天,确实该回去了。” Several young girls have changed the clothes, prepares the return trip. 几名少女已经换好衣服,准备回程。 Furuhashi Fumino puts out a hand a finger/refers: „Goes home!” 古桥文乃伸手一指:“回家！” Asakawa Naoki reminded: „Referred to the wrong direction, in another side.” 浅川直树提醒道:“指错方向了,在另一边。” Walks on the road, the tourist of crowds of accumulations attracted several people of attention quickly. 走在路上,一群群聚集的游客很快吸引了几人的注意力。 „Person many.” Rin-chan looks up, the curious say/way, „Onee-sama, why the day wanted black, did so many people play?” “人好多。”小凛抬头望来,好奇道,“姐姐大人,为什么天都要黑了,还有这么多人过来玩？” „Truly.” Furuhashi Fumino pursed the lips, „felt gently the tourist also is more than the daytime.” “确实呢。”古桥文乃轻轻抿住粉唇,“感觉游客比白天还要多一些。” The Seijo Sawako right hand supports the chin, enters the reasoning model: „The direction that these people go forward is consistent, moreover is the young people...... could it be has the idol to hold the concert in Kamakura?” 关城纱和子右手托住下巴,进入推理模式:“这些人前进的方向一致,而且都是年轻人……难道有偶像在镰仓开演唱会？” Golden Hair-chan nods: „Has the possibility.” 小金毛点头:“有可能。” Ogata Rizu: „Sawako is quite fierce.” 绪方理珠:“纱和子好厉害。” „Ha, I infer simply.” Seijo Sawako lifts the hand stroked own ponytail, on the face is brightly smiling, „has not known that is the truth.” “哈哈哈,我只是简单推理一下。”关城纱和子抬手摸了摸自己的马尾辫,脸上笑容灿烂,“还不知道是不是真相呢。” Science subjects loli pushed the eyeglasses on bridge of the nose, on the lens had the white ray to flash past. 理科萝莉推了推鼻梁上的眼镜,镜片上有白色光芒一闪而过。 Asakawa said really right, so long as praised others is quite fierce, the opposite party will be very happy. 浅川说的果然没错,只要夸别人好厉害,对方就会很开心。 The sound made a sound together spookily: „Obviously, your inference made a mistake very much, the truth does not have the idol to hold the concert.” 一道声音幽幽响了起来:“很显然,你的推理出错了,真相并不是有偶像开演唱会。” „......” “……” The Seijo Sawako rapid puff up cheeks, turn head to stare to Asakawa Naoki, is unhappy. 关城纱和子迅速鼓起脸颊,扭头瞪向浅川直树,不开心。 Unexpectedly undermined at this kind of time, went too far. 居然在这种时候拆台,太过分了。 „hey?” Furuhashi Fumino looks curiously, „Asakawa-san knows that these people do need to go?” “诶？”古桥文乃好奇望来,“浅川同学知道这些人要去哪儿？” The Asakawa Naoki nod said: „These people must go to Enoshima.” 浅川直树点头道:“这些人要去江之岛。” Seijo Sawako is not convinced, „how do you know?” 关城纱和子不服气,“你怎么知道？” „Before therefore inference, first looks at the surrounding environment.” Asakawa Naoki puts out a hand opposite of a pointed street poster, sighed, „above writes clearly, has to spend the very angry meeting very much today.” “所以说推理之前,先看一下周围的环境。”浅川直树伸手指了指马路对面的一块告示牌,叹了口气道,“上面写得很清楚,今天有花火大会。” Several young girls gathered. 几名少女纷纷聚了过去。 Seijo Sawako discussed: „Kamakura spends the very angry meeting, asking everyone to go to Enoshima orderly......” 关城纱和子念道:“镰仓花火大会,请大家有序前往江之岛……” „Unexpectedly four chi (0.33 m) jade?!” “居然还有四尺玉？！” On the poster about four chi (0.33 m) Yuyan flower introduction, captured the attention of several young girls quickly. 告示牌上关于四尺玉烟花的介绍,很快吸引了几名少女的目光。 The jade is the meaning of fireworks, the ruler is the measuring unit of fireworks, four chi (0.33 m) jade is the highest level flower fire, the explosion later will proliferate is 150 meters to about 200 meters giant flower fire, only then spends very angry to meet this special celebration, some opportunities see. 玉是烟花的意思,尺是烟花的计量单位,四尺玉属于最顶级的花火,爆炸以后会扩散为一百五十米到两百米左右的巨型花火,只有花火大会这种特殊的庆典,才有机会看到。 „Onee-sama!” Rin-chan both hands grasp in the chest front, the eye sparkle to shine, „we looked that will spend very angry to go back again?” “姐姐大人！”小凛双手握在胸前,眼睛闪闪发亮,“我们看完花火大会再回去吧？” „That......” Furuhashi Fumino is very equally excited, lifts the hand to pull ears hair, inquired that the opinion of people, „how everyone did say?” “那个……”古桥文乃同样很是心动,抬手挽住耳畔的发丝,询问众人的意见,“大家怎么说？” Ogata Rizu said quickly: „To look.” 绪方理珠很快道:“想看。” „Four chi (0.33 m) jade is very rare, always thought that will miss will be a pity very much.” Seijo Sawako took a stand, thinks can stroll the summer to offer a sacrifice to and spend the very angry meeting, the innermost feelings then with Rizu-chan to anticipate especially, „looked went back is not late again.” “四尺玉很少见,总觉得错过会很可惜呢。”关城纱和子紧接着表态,一想到可以和小理珠一起逛夏日祭与花火大会,内心便格外期待,“看完再回去也不迟。” „How did Yuika-chan say?” “唯花酱怎么说？” Furuhashi Fumino looks down to Golden Hair-chan, the sound is gentle. 古桥文乃低头看向小金毛,声音温柔。 „Yuika are not related.” Golden Hair-chan shows the cute smile, the sound is delightful, „spends very angry to meet anything, truly anticipates very much.” “唯花也没关系喔。”小金毛露出可爱笑脸,声音甜美好听,“花火大会什么的,确实很期待呢。” „Went back late, can Obasan be worried?” “回去晚了,阿姨会不会担心？” „My wait a moment telephoned to be OK to Okaa-san.” The Golden Hair-chan human and animals are harmless, „next year must rise to High School, Fumino Senpai does not need to be worried.” “我等一下给妈妈打个电话就可以了。”小金毛人畜无害,“明年就要升到高中了,文乃学姐不用担心。” „That is good.” Furuhashi Fumino nods, „, since everyone does not have the opinion, we will participate to spend very angry to go back again.” “那就好。”古桥文乃点了点头,“既然大家都没有意见,我们就参加完花火大会再回去。” Asakawa Naoki raises hand to say silently: „Please do not disregard me.” 浅川直树默默举手道:“请不要无视我。” „hey?” Furuhashi Fumino tilted the head to look, „did Asakawa-san have the opinion?” “诶？”古桥文乃歪头望了过来,“浅川同学有意见？” „...... Does not have.” “……没有。” „That hurries.” “那就赶紧走啦。” „......” “……” Several people of following tourists go forward, arrives in Enoshima quickly. 几人跟着游客前进,很快到达江之岛。 Enoshima is one of the Kamakura popularity scenic sites, above has the aquarium and shrine exists, Kamakura flowered very angry will almost conduct in Enoshima. 江之岛是镰仓人气旅游景点之一,上面有海洋馆和神社存在,镰仓的花火大会差不多都在江之岛举办。 Arrives at Enoshima, the weather did not have to be dark thoroughly, the street light has shone, Asakawa Naoki one group of do not use the way, follows front one group of tourists, then arrived at the summer situated in seashore to offer a sacrifice to the conference site quickly, looking into the distance, was long looks at various stalls not to the end. 走到江之岛,天色还没有彻底暗下来,路灯已经亮起,浅川直树一行人也不用寻路,跟着前面的一群游客走,很快便到了位于海边的夏日祭会场,放眼望去,是长长望不到头的各种摊位。 „Person many.” “人好多。” „Feeling is quite lively.” “感觉好热闹。” „Evening that pitifully we know, otherwise can wear the bath robe.” “可惜我们知道的晚了,不然可以穿浴衣。” „Onee-sama, there has to sell the apple sugar!” “姐姐大人,那里有卖苹果糖！” Speaking of the summer sacrifice, naturally must have apple sugar gadget, is an apple, outside hangs up the red syrup, no matter the little girl or high-school student, many people will buy one. 说到夏日祭,自然少不了苹果糖这玩意儿,就是一颗苹果,外面挂上红色的糖浆,不管是小女孩还是高中生,许多人都会买上一颗。 Therefore a moment later, several young girl took an apple sugar. 于是片刻之后,几名少女一人拿了一颗苹果糖。 „How doesn't Nii-chan eat?” “尼桑怎么不吃？” Rin-chan licked the apple sugar, lifts the pupil to look. 小凛舔了口苹果糖,抬眸望来。 „Was too sweet.” Asakawa Naoki shakes the head, the apple sugar is the girl eats generally, the male student basically cannot see, „does not want to eat.” “太甜了。”浅川直树摇头,苹果糖一般都是女孩子吃,男生基本见不着,“不想吃。” „Deceived people, you liked eating the sweets before obviously very much.” Rin-chan wrinkled the fine jade nose, suddenly sees not far away one pair the lover who the minute/share of apple sugar eats, immediately shows the expression that is suddenly enlighted. “骗人,你以前明明很喜欢吃甜食。”小凛皱了皱琼鼻,忽然看见不远处一对正在分苹果糖吃的情侣,顿时露出恍然大悟的表情。 „Pulls ——” “扯扯——” This fool pulled under the Furuhashi Fumino sleeves gently. 这个笨蛋轻轻扯了下古桥文乃的衣袖。 „Rin-chan, how?” “凛酱,怎么了？” Furuhashi Fumino asked gently. 古桥文乃温柔问道。 „Onee-sama you look.” Rin-chan puts out a hand pointed not far away minute/share of a lover who eats the apple sugar, whispers in somebody's ear low voice, „Nii-chan last year and I crossed the summer sacrifice together, but also ate the apple sugar, this year suddenly says does not want to eat, clearly wants to make Onee-sama feed him.” “姐姐大人你看。”小凛伸手指了指不远处分吃苹果糖的情侣,小声咬耳朵,“尼桑去年和我一起过夏日祭的时候,还吃了苹果糖,今年忽然说不想吃,分明是想让姐姐大人喂他。” „hey?” Furuhashi Fumino elegant face slightly one red, „how do you know?” “诶？”古桥文乃俏脸微微一红,“你怎么知道？” Rin-chan vowed solemnly: „Nii-chan peeped a moment ago you.” 小凛信誓旦旦:“尼桑刚才偷看你了。” „......” “……” Furuhashi Fumino hears word turns the head subconsciously, exactly to the vision that on Asakawa Naoki looks. 古桥文乃闻言下意识转头,恰好对上浅川直树望来的目光。 Looking in the eyes. 四目相对。 Furuhashi Fumino puts aside the vision rapidly: „He, we continues to stroll leave alone.” 古桥文乃迅速移开目光:“别管他,我们继续逛。” Walked several steps, Furuhashi Fumino turned the head quietly, looked backward with the corner of the eye split vision, discovered that a Asakawa Naoki person walked alone in the rear, seems like appearance that lost very much, could not bear bit under pink lips gently. 走了几步,古桥文乃悄悄转头,用眼角余光向后望去,发现浅川直树一个人孤零零地走在最后面,看起来很失落的样子,忍不住轻轻咬了下粉唇。 Saw with own eyes that Ogata Rizu several young girls encircle before a stall catch the goldfish, Furuhashi Fumino retrocede quietly half step, arrives around Asakawa Naoki, holds up the apple sugar in hand, small sound said: 眼见绪方理珠几个少女围在一个摊位前捞金鱼,古桥文乃悄悄后退半步,来到浅川直树跟前,举起手中的苹果糖,小声道: „Gives you.” “给你。” Under the light of neon twinkle, the cheeks of literary young girl full are crimson. 霓虹闪烁的灯光之下,文学少女的脸颊满是绯红。 Asakawa Naoki is startled slightly, „what makes?” 浅川直树微微一怔,“做什么？” Suddenly how many meanings hands in front of the apple sugar oneself is? 忽然把苹果糖递到自己面前是几个意思？ „Do not lose the time.” The Furuhashi Fumino small sound said, „a while must they be seen by Ricchan.” “别耽误时间。”古桥文乃小声道,“等会儿要被理珠酱她们看见了。” „It is not......” “不是……” „Bites a bit faster.” “快点咬。” Asakawa Naoki is helpless, can only open mouth to nip an apple sugar. 浅川直树无奈,只能张嘴咬了一口苹果糖。 How many you wants to shoot to eat the picture of apple sugar obviously, suddenly does the look, also make oneself bite one vigilantly now? 明明只是想拍几张你吃苹果糖的照片,忽然眼神警惕也就罢了,现在怎么还让自己咬一口？ Sees with own eyes Asakawa to nip the apple sugar, Furuhashi Fumino retrocedes rapidly half step, spreads out, holds up the apple sugar to block the cheeks. 眼见浅川咬完苹果糖,古桥文乃迅速后退半步,拉开距离,举起苹果糖挡住脸颊。 Asakawa Naoki is quick of eye and hand, holds up the cell phone rapidly. 浅川直树眼疾手快,迅速举起手机。 „kāchā.” “咔嚓。” The picture frames. 照片定格。 „Do you do?” Furuhashi Fumino has a scare. “你干嘛？”古桥文乃吓了一跳。 „As a photographer, is the snapshot very momentarily normal?” “身为摄影师,随时抓拍很正常吧？” „Picture looks to me.” “照片给我看一下。” The preparation did not have a moment ago, who knows that can pat very ugly. 刚才一点儿准备都没有,谁知道会不会拍得很丑。 Asakawa Naoki holds up the cell phone. Furuhashi Fumino pursed the lips approaches, soon discovered that the own worry is quite unnecessary, obviously is only the snapshot, the picture actually accidental/surprised attractiveness, the back is the lights of dim atomization, the both sides only then the passer- by back, the apple sugar blocks from half of profiles, the crimson that but also has a face, as well as does not know lip angle why raises slightly...... 浅川直树举起手机。古桥文乃抿着粉唇凑近过来,很快发现自己的担心相当多余,明明只是抓拍,照片却意外的好看,背后是朦胧雾化的灯火,两侧只有背影的路人,苹果糖遮住一半的侧脸,还有脸上的绯红,以及不知为何微微扬起的唇角…… „Infringement right of portrait.” Furuhashi Fumino the face, low voice complained, „have not erased a bit faster.” “侵犯肖像权。”古桥文乃别过脸,小声吐槽道,“快点删掉。” Asakawa Naoki said seriously: „Does the matter of photographer, what relations have with the right of portrait?” 浅川直树一本正经道:“摄影师的事,和肖像权有什么关系？” „Shameless.” “无耻。” „Many thanks praise.” “多谢夸奖。” „Nii-chan, comes a bit faster the help.” The Rin-chan shout passed on. “尼桑,快点过来帮忙。”小凛的喊声传了过来。 Furuhashi Fumino was angry, pulls open the rejection calmly. 古桥文乃嗔了一眼,若无其事拉开拒绝。 „Nii-chan, helping me catch the goldfish.” Rin-chan looks up, roused the cheeks saying that „I could not fish, remaining nets.” “尼桑,帮我捞金鱼。”小凛抬头望来,鼓着脸颊说,“我捞不到,就剩下一个网了。” „Every year must catch the goldfish, fishes not to manage.” Asakawa Naoki shuts out saying that „catches the goldfish to have what significance.” “每年都要捞金鱼,捞完又不管。”浅川直树嫌弃道,“捞金鱼有什么意义。” „Summer offers a sacrifice to must catch the goldfish.” Rin-chan speaks plausibly, „this is the custom!” “夏日祭就要捞金鱼。”小凛振振有词,“这是规矩！” „Custom that who decides?” “谁定的规矩？” „Was I.” “就是我了。” A cricket chuuni young girl, has not decided the well-mannered qualifications! 蛐蛐一个中二少女,还没有定规矩的资格啊！ „I fish.” “我来捞吧。” Ogata Rizu squatted, the expression is calm. 绪方理珠蹲了下来,表情平静。 „Ricchan really?” Rin-chan was somewhat worried, „catches the goldfish very difficultly, that net is the glutinous rice does, will bump to break to pieces gently.” “理珠酱真的可以吗？”小凛有些担心,“捞金鱼很难的哦,那个网是糯米做的,轻轻一碰就会碎掉。” „Relax.” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, the tone is self-confident, „I have calculated the maths model, only needs to grasp the angle and power output......” “放心。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,语气自信,“我已经计算好了数学模型,只需要掌握好角度和功率输出……” „Meow?” “喵？” The Rin-chan look is vacant, turns the head to look to Golden Hair-chan, „Yuika-chan, did you understand?” 小凛眼神茫然,转头看向小金毛,“唯花酱,你听懂了？” The Koga Yuika forehead drops drop of cold sweat: „Cannot understand completely.” 古贺唯花额头落下一滴冷汗:“完全听不懂。” Cannot understand are not related, Ogata Rizu soon demonstrated to them anything is called maths is the cornerstone of myriad things, all things are all orderly, so long as builds the maths model, then during all things, are grasping. 听不懂没关系,绪方理珠很快向她们展示了什么叫做数学是万物的基石,万事万物皆有规律,只要建立起数学模型,那么万事万物,都在掌握之中。 „Crash-bang crash-bang crash-bang.” “哗啦哗啦哗啦。” Small goldfish were selected from the water by Ogata Rizu, usually bumps on the broken fishing fishing net, now suddenly becomes indestructible. 一条条小金鱼被绪方理珠从水中挑了出来,平时一碰就碎的捞鱼网,现在忽然变得坚不可摧。 „Good, is quite fierce!” “好、好厉害！” „Ricchan is the god of Legendary catching fish!” “理珠酱是传说中的捞鱼之神吗！” Two Middle School loli stare the big eye, only knows fiercely, completely why does not know fiercely. 两只国中萝莉瞪大眼睛,只知道厉害,完全不知道为什么厉害。 „Worthily is Schoolmate Rizu.” Seijo Sawako both hands hug in the chest front, the look envy complex, „the super keen maths thought that the talent operational capability, clearly is inborn mathematician, why is bent on having to read the liberal arts?” “不愧是理珠同学。”关城纱和子双手抱在胸前,眼神复杂而羡慕,“超级敏锐的数学思维,天才般的运算能力,分明是天生的数学家,为什么偏要读文科呢？” In comparison, the Furuhashi Fumino emphasis is completely different from them. 相比之下,古桥文乃的关注点就和她们完全不同了。 „Ricchan, stops a bit faster, did not need to fish again.” The Furuhashi Fumino forehead drops the cold sweat, rushes to shout, „vendor uncle must cry!” “理珠酱,快点停下来,不用再捞了。”古桥文乃额头落下冷汗,赶忙喊道,“摊主大叔要哭出来了啊！” Ogata Rizu then had not given full expression to stop, looked up to Asakawa Naoki, the vision anticipated slightly. 绪方理珠这才意犹未尽停了下来,抬头看向浅川直树,目光微微期待。 Asakawa Naoki naturally knows that Rizu-chan wants to listen to anything: „Good, Ogata really ultra fierce.” 浅川直树自然知道小理珠想听什么:“不错,绪方果然超厉害。” The Ogata Rizu working zeal is full: „I fish several again.” 绪方理珠干劲满满:“我再捞几条。” „Asakawa-san!!” “浅川同学！！” „......” “……” Catches the goldfish, several people continue the food and drink to stroll, sees a roadside fire stall quickly, on the rack is suspending the all kinds of quite cute puppet and hand office with other gifts, 500 Japanese Yen five rounds of bullets. 捞完金鱼,几人继续吃喝闲逛,很快又看到路边一个射击摊位,架子上摆着各种各样相当可爱的玩偶、手办和其它礼物,五百日元五发子弹。 „Ricchan, attacks!” Rin-chan turns the head to look to science subjects loli, has worshipped Rizu-chan, „I want that only Mi Douzi hand office.” “理珠酱,出击吧！”小凛转头看向理科萝莉,已经将小理珠奉若神明,“我要那只祢豆子手办。” Ogata Rizu pursed the lips: „Has not played has fired at game.” 绪方理珠抿住粉唇:“没有玩过射击游戏。” „Ricchan has not definitely related.” “理珠酱肯定没关系。” „I try.” “我试一下。” After paying money, the middle-aged uncle handed over the puttyblower quickly, science subjects loli presses the spear/gun with the quite standard posture in the shoulder, then...... quick puff up cheeks. 付完钱后,中年大叔很快将玩具枪递了过来,理科萝莉用相当标准的姿势将枪压在肩头,然后……很快鼓起脸颊。 „Cannot see.” “看不到。” The height only then one meter four science subjects loli, stand in the fire off-line, was covered the line of sight by the railing, the following several rows of prizes all cannot see, in this case, the maths talent good unable to apply again. 身高只有一米四的理科萝莉,站在射击线外,被围栏遮挡住了视线,下面几排的奖品全都看不见,这种情况下,数学天赋再好也派不上用场。 „cough cough.” Furuhashi Fumino light cough two, rush to shift the topic saying that „Asakawa-san, you play.” “咳咳。”古桥文乃轻咳两声,赶忙转移话题道,“浅川同学,你来玩吧。” „Good.” “好。” Asakawa Naoki received the item, aimed simply, then a spear/gun, hit the hand office. 浅川直树接过道具,简单瞄准了一下,然后啪的一枪,将手办打了下来。 „Furuhashi, what gift do you want?” Asakawa Naoki turns the head to ask. “古桥,你要什么礼物？”浅川直树转头问道。 „...... That panda puppet does not seem like very cute.” Furuhashi Fumino pursed the lips, „Asakawa-san tries, did not hit even.” “唔……那个熊猫玩偶看起来很可爱。”古桥文乃抿住粉唇,“浅川同学试一下,打不中就算了。” „.” “啪。” The packing box of kitty office falls accordingly, the Asakawa Naoki tone is indifferent, „what also wants?” 猫咪手办的包装盒应声而落,浅川直树语气淡然,“还要什么？” Furuhashi Fumino: „Enough.” 古桥文乃:“一个就够了。” „Ogata?” “绪方呢？” Science subjects loli said quickly: „Flight chess.” 理科萝莉很快说道:“飞行棋。” „.” “啪。” A spear/gun, the flight chess falls on the ground conveniently. 随手一枪,飞行棋落在地上。 Asakawa Naoki looks to Golden Hair-chan: „Yuika, what do you want?” 浅川直树又看向小金毛:“唯花,你要什么？” The Golden Hair-chan look anticipated: „Yuika wants that only woof Jiang hand office.” 小金毛眼神期待:“唯花要那只汪酱手办。” „.” “啪。” woof Jiang hand manages a spear/gun to fall to the ground. 汪酱手办一枪落地。 Asakawa Naoki looks finally to the ponytail young girl, „Seijo-san, what do you want?” 浅川直树最后看向马尾辫少女,“关城同学,你要什么？” „My anything does not want.” Seijo Sawako cannot bear complained, „boss must cry immediately!” “我什么都不要。”关城纱和子忍不住吐槽道,“老板马上就要哭出来了啊！” Asakawa Naoki saw the smile stiff vendor uncle, „has not cried obviously.” 浅川直树看了眼笑容僵硬的摊主大叔,“明明没有哭。” „You hit again, quick must cry.” Seijo Sawako lifts the hand to cover the volume, shouted the tone, could not bear the curiosity, „otherwise makes my oneself hit?” “你再打下去,很快就要哭了。”关城纱和子抬手捂额,呼了口气,没忍住好奇心,“要不然让我自己打？” „Ok.” “行。” Asakawa Naoki handed over the item. 浅川直树将道具递了过去。 Seijo Sawako pursed the lips, closes an eye, the careful aim, is confident, Asakawa this fellow can spear/gun, where oneself definitely not miss to goes...... 关城纱和子抿住粉唇,闭上一只眼睛,仔细瞄准,自信心十足,浅川这个家伙都能一枪一个,自己肯定也不会差到哪儿去…… „.” “啪。” A spear/gun fails. 一枪落空。 „.” “啪。” The second spear/gun fails again. 第二枪再次落空。 The following two spears/guns have not hit. 后面两枪还是没有打中。 Seijo Sawako bites the lip suffering, has suspected the life. 关城纱和子委委屈屈咬住下嘴唇,已经怀疑人生了。 Unexpectedly all emptied, this disparity was also too big! 居然全都空了,这个差距也太大了吧！ „You......” the ponytail young girls cannot bear turn the head to look, asked low voice, „how will you hit a moment ago that accurate?” “你……”马尾少女忍不住转头望来,小声问道,“你刚才怎么会打那么准？” „Do not ask that you are too difficult to learn.” The Asakawa Naoki spooky say/way, „I opened the automatic aiming external.” “别问了,你学不来。”浅川直树幽幽道,“我开了自动瞄准外挂。”