„The back really very wide beavers of boy.” “男孩子的后背果然很宽厚呢。” Ichika conducts the back to draw the turtle in Asakawa Naoki, has not forgotten to make remarks. 一花在浅川直树背上画着乌龟,还不忘评头论足。 „!” “啪！” The clear palm of the hand sound gets up. 清脆的巴掌声响起。 A Nino palm of the hand claps in Asakawa conducts the back. 二乃一巴掌拍在浅川背上。 Asakawa Naoki turns the head silently, looks to Nino. 浅川直树默默转头,看向二乃。 Painting pictures Ichika, you dare to begin even unexpectedly directly, was really the buttocks is also itchy! 画画的一花就算了,你居然敢直接动手,果然是屁股又痒了吧！ „What looks at to look?” Nino lifts the chin, somewhat is slightly afraid, „body was hard, I am helping you massage the muscle, dredged the physique.” “看什么看？”二乃抬起下巴,稍微有些心虚,“身上硬死了,我是在帮你按摩肌肉,疏通筋骨。” Asakawa Naoki lies: „Should I also thank you?” 浅川直树重新趴好:“我是不是还应该感谢你？” „Snort, knows well.” Nino is self-satisfied, „thanked me a bit faster.” “哼,知道就好。”二乃得意轻哼,“快点儿谢我。” Asakawa Naoki sighed: 浅川直树叹了口气道: „Expression of gratitude orally was perfunctory, you tonight my room......” “口头上的道谢太敷衍了,你今天晚上来我房间……” „Bah!” Nino elegant face one red, remembered this morning to get out of bed the bullied matter, „in your dreams!” “呸！”二乃俏脸一红,又想起了今天早上起床被欺负的事,“你想得美！” „Asakawa-san.” Yotsuba raised hand saying that „wanted me to help you massage?” “浅川同学。”四叶举手说,“要不要我帮你按摩一下？” „Ok.” “可以。” Itsuki said full of enthusiasm: „Asakawa-san, do I also help you massage?” 五月兴致勃勃道:“浅川同学,我也帮你按摩吧？” Asakawa Naoki turns the head to look, the look is astonished however: „Will you massage?” 浅川直树转头望去,眼神讶然:“你会按摩？” „That......” Itsuki tilts the head thinks, „I will step on the back, wants me to help you step on the back?” “那个……”五月歪头想了想,“我会踩背,要不要我帮你踩背？” „Does not want, thanks.” Asakawa Naoki said simply, „percentage hundred rejections.” “不要,谢谢。”浅川直树干脆道,“百分百拒绝。” „hey?” ahoge on Itsuki top of the head fades, „why doesn't want?” “诶？”五月头顶上的呆毛一蔫,“为什么不要？” Why? 为什么？ Your oneself is how much, in the heart has not selected the number! 你自己有多重,心里面没点儿数吗！ Let you step on the back, will always be worried about to resound ‚kāchā’ suddenly break sound! 让你踩背,总担心会忽然响起‘咔嚓’的断裂声啊！ Hot. 烈日炎炎。 Afternoon sunlight especially burning hot. 午后的阳光格外炙热。 Scratched the little while sun block lotion to Asakawa, five sisters lose the interest quickly, throws down Asakawa Naoki, runs to go to the seashore to swim. 给浅川擦了会儿防晒霜,五姐妹很快失去兴趣,纷纷丢下浅川直树,跑去海边游泳。 Itsuki as before is water splash splash dog-paddle, cannot look at any progress completely. 五月依旧是水花飞溅的狗刨式,完全看不出来任何长进。 Miku is holding the swim ring, does not want to move completely, floats to flutter in the sea level. 三玖抱着游泳圈,完全不想动,在海面上飘来飘去。 As for Yotsuba, with the Asakawa Naoki expectation, keeps close to the protection today side Ichika, the eye does not dare to wink several, for fear that Ichika encounters the danger again. 至于四叶,和浅川直树预料的一样,今天寸步不离守护在一花身边,眼睛都不敢多眨几下,生怕一花再遇到危险。 Asakawa Naoki enters in the sea, a person starts to swim, today does not have the racing to compete, a person swam the little while, loses the interest quickly, returns to the ashore, lay down under the parasol. 浅川直树走进海中,一个人开始游泳,今天没有竞速比赛,一个人游了会儿,很快失去兴趣,回到岸上,在遮阳伞下躺了下来。 Sky deep blue, blue. 天空湛蓝,一碧如洗。 The sea ocean waves fluctuate, the ocean waves sound whips in the shore gently. 大海碧波起伏,海浪声在岸边轻轻拍打。 Yesterday evening did not have the rest to be good, Asakawa Naoki then felt quickly the feeling of weariness attack, closed the eye in the gentle sea breeze. 昨天晚上没有休息好,浅川直树很快便感觉到倦意来袭,在轻柔的海风中闭上眼睛。 How long a sleep/felt rested did not know, Asakawa Naoki came blurry soberly, only felt that near the ear was especially peaceful, except for the sound of sea breeze and spray, was only left over breathing gently. 一觉睡了不知多久,浅川直树迷迷糊糊清醒过来,只感觉耳边格外安静,除了海风和浪花的声音,就只剩下轻轻的呼吸声了。 Asakawa Naoki turns the head to look, was immediately speechless. 浅川直树转头一看,顿时就无语了。 Two are linked to each other under parasol, neat and tidy is lying down four young girls, is sleeping, is Ichika, Nino, Miku and Yotsuba. 两顶连在一起的遮阳伞下,整整齐齐躺着四名少女,都在睡觉,正是一花、二乃、三玖和四叶。 The swimming of reaching an agreement, turned into sleeping unexpectedly, the one had only known, might as well stays in the old dwelling to blow the air conditioning directly! 说好的游泳,居然变成了睡觉,早知如此,还不如直接留在老宅吹空调啊！ Asakawa Naoki looks to about, is astonished however raised the brows: „Itsuki?” 浅川直树向左右望去,讶然挑了挑眉:“五月呢？” On beach peaceful, because is not the scenic site, except for Asakawa Naoki several people, cannot see others completely , the looking out into the distance sea level, can see many fishing boats to go to sea actually to fish, the sea gull circles by far. 海滩上安安静静,因为并非旅游景点,除了浅川直树几个人,完全见不到别人在,远眺海面,倒是可以看见不少渔船出海捕鱼,远远还有海鸥盘旋。 The Asakawa Naoki stand, sought carefully, all around has not seen the Itsuki trace. 浅川直树站了起来,仔细寻找,前后左右都没有见到五月的踪影。 „Did swimming encounter the danger?” “游泳遇到危险了？” Asakawa Naoki frowns gently, then denied the own guess quickly. 浅川直树轻轻蹙眉,然后很快否定自己的猜测。 Itsuki knows that the own swimming technique, will not go to the roaming toward the deep place, let alone Ichika was nearly drowned yesterday, learns from another's mistakes at present, the possibility that the roaming arrives at the sea deep place is minimal. 五月知道自己的泳技,不会往深处去游,更别说昨天一花差点儿溺水,前车之鉴就在眼前,游到大海深处的可能性微乎其微。 „In sand beach has the footprint, went toward that side of reef......” “沙滩上有脚印,是往礁石的那一边去了……” The footprint on Asakawa Naoki careful observation beach, then along the beach, traces Itsuki. 浅川直树仔细观察海滩上的脚印,然后沿着海滩,追踪五月。 Has transferred two reef that stands erect in the same place, squats the ahoge young girl who in ground to reflect quickly pleasant. Very good. 转过两块矗立在一起的礁石,一只蹲在地上的呆毛少女很快映入眼中。很好。 Has not walked to lose. 没有走丢。 „Well, Asakawa-san?” “咦,浅川同学？” Itsuki hears the sound, turned the head to look, „did you awake?” 五月听到声音,转头望了过来,“你睡醒了？” „Awoke.” Asakawa Naoki nods, takes a step to arrive at side Itsuki, „wakes to see you to disappear, therefore the following footprint has a look.” “睡醒了。”浅川直树点头,迈步走到五月身边,“醒过来看见你不见了,所以跟着脚印过来看看。” „I am picking the thing.” Itsuki puts out a hand near the pointed foot the colorful shell, „the childhood happiest matter, after was the sea ebbed, follows in the grandfather and Okaa-san behind picks the thing.” “我在捡东西。”五月伸手指了指脚边五颜六色的贝壳,“小时候最开心的事情,就是大海退潮以后,跟在外公和妈妈身后捡东西了。” Asakawa Naoki looks to the Itsuki spoils of war, has the shell, the conch, the cobblestone, unexpectedly a hermit crab. 浅川直树看向五月的战利品,有贝壳,海螺,鹅卵石,居然还有一只寄居蟹。 Luckily Itsuki does not play game, otherwise definitely wallows to clean up the trash, is unable to extricate oneself! 幸亏五月不玩游戏,不然肯定沉迷捡垃圾,无法自拔啊！ „You made anything yesterday evening.” Itsuki cannot bear complained, „how two did all fall asleep?” “你们昨天晚上到底做了什么呀。”五月忍不住吐槽道,“怎么一个两个全都睡着了？” Asakawa Naoki, „this matter was a long story......” 浅川直树啊了一声,“这件事说来话长……” Itsuki was angry: „That made a long story short.” 五月嗔了过来:“那就长话短说。” Asakawa Naoki sincere say/way: „We were studying last night together.” 浅川直树正色道:“我们昨晚在一起学习。” „Wū——” “呜——” The Itsuki puff up cheeks, turn head saying that „does not want to speak with you.” 五月鼓起脸颊,扭头道,“不想和你说话了。” Only the child will say spitefully this words, the adults are turn around to walk! 只有小孩子赌气才会说这种话,成年人都是转身就走啊！ „What do you squat make here?” Asakawa Naoki asked curiously, „is enjoying the cool air?” “你蹲在这里做什么？”浅川直树好奇问道,“在乘凉？” „No.” Itsuki shakes the head, puts out a hand under pointed reef small water puddle, „grandfather said that this place is ‚fish nest’, inside is hiding many small fish, for a long time has not come to play, wants to look in also to have the fish......” “没有。”五月摇头,伸手指了指礁石下面的一个小水洼,“外公说这种地方是‘鱼窝’,里面藏着很多小鱼,好久没来玩了,想看一下里面还有没有鱼……” Itsuki spoke, while put in the culvert under reef the hand, tried to find out. 五月一边说话,一边将手伸进礁石下的涵洞,摸索起来。 „, I did not trace, was good to slide...... catches you, do not want to escape!” “唔,我摸到了,好滑……抓到你了,别想逃！” Crash-bang. 哗啦。 Water splash splash. 水花飞溅。 Itsuki raises the right hand self-satisfiedly, looked that to spoils of war that oneself captures, ahoge on top of the head the resembles receives an electric shock immediately raises up swiftly. 五月志得意满举起右手,看向自己抓获的战利品,头顶上的呆毛顿时像触电般倏然竖起。 „hey hey hey?” The young girl flustered voice of resounds suddenly, „touches, tentacle to be strange!” “诶诶诶？”少女慌慌张张的声音骤然响起,“触、触手怪！” Asakawa Naoki fixes the eyes on looks, speechless say/way: „Is only octopus that's all.” 浅川直树定睛一看,无语道:“只是章鱼而已。” A ordinary small octopus, cannot take on the tentacle strange given name! 一条普普通通的小章鱼,根本担不起触手怪的大名啊！ Itsuki as if fears the octopus very much, rushes to wave the arms about flustered, the result flung the small octopus on the oneself face. 五月似乎很怕章鱼,慌慌张张赶忙甩手,结果啪的一声将小章鱼甩在了自己脸上。 The icy cold creamy awful touch lets Itsuki flustered, the instinct puts out a hand to Asakawa Naoki grasps, seeks the security sense. 冰凉滑腻的糟糕触感让五月慌张不已,本能伸手向浅川直树抓来,寻求安全感。 „Wait, do not pull......” “等等,你别扯……” Asakawa Naoki rushes to shout. 浅川直树赶忙喊道。 What a pity under the flustered fear, Itsuki is completely depends upon the instinct to handle affairs, one pats the small octopus on flying face, this relaxes, then turns the head to look to Asakawa Naoki. 可惜慌张害怕之下,五月完全是依靠本能行事,一把拍飞脸上的小章鱼,这才松了口气,然后转头看向浅川直树。 Next second. 下一秒。 Looks at the close big python, Itsuki opens the eye swiftly, the whole person petrifies directly. 看着近在咫尺的大蟒蛇,五月倏然睁大眼睛,整个人直接石化。 Asakawa Naoki is raising the shorts, the whole face black channel: „You let go a bit faster......” 浅川直树提着短裤,满脸黑线道:“你快点松手……” „lecher!” “色狼！” The Itsuki body trembles, sobers suddenly, the elegant face becomes flushed at the visible speed fast, the subconsciousness shakes the fist to hit. 五月身体一颤,猛然清醒过来,俏脸以肉眼可见的速度飞快涨红,下意识挥拳就打。 „Bang.” “砰。” Is a pain is depressed, sound that as well as knees down. 紧接着是一声痛苦闷哼,以及单膝跪地的声音。 „I'm sorry I'm sorry I'm sorry!( ＞人＜)” “对不起对不起对不起！(＞人＜)” Itsuki kneels to sit in the sand beach, elegant face blood red, continuously the apology, „I and I on the octopus by face was frightened a moment ago, how didn't hit your...... you and you is not a moment ago many intentionally opens?” 五月跪坐在沙滩上,俏脸血红,不住道歉,“我、我刚才被脸上的章鱼吓到了,不是故意打你的……你、你刚才怎么不多开？” The shorts were also grasped by you in the palm, hides! 短裤还被你抓在手心里,躲个屁啊！ Asakawa Naoki partly kneels on the ground, the expression pain. 浅川直树半跪在地上,表情痛苦。 Itsuki is covering the chest, said cautiously: 五月掩着胸口,小心翼翼道: „Asakawa-san, are you all right?” “浅川同学,你没事吧？” The '十' muscle of Asakawa Naoki forehead beats gently, „does could it be want the mouth to spit the foam has the matter?” 浅川直树额头的十字筋轻轻跳动,“难道非要口吐白沫才算有事吗？” „Mouth spits foam anything, was too exaggerating.” “口吐白沫什么的,太夸张了。” „Un?” “嗯？” „( ＞人＜) I'm sorry!” “(＞人＜)对不起！” Do not look at Yotsuba daily the movement, but must say that whose strength is biggest, but also wants Itsuki to speak, after all the capacity for food and strength were proportional, put in the ancient times, Itsuki ready ready was a female military commander. 别看四叶天天运动,但要说谁的力气最大,还要五月说话,毕竟饭量和力气成正比,搁在古代,五月妥妥是一名女武将。 Other female students lack the strength to truss up a chicken, a Itsuki fist can kill the chicken! 其它女生手无缚鸡之力,五月一拳就能将鸡打死啊！ Itsuki don't elegant face, knows that which spots of boy are frailest, female against wolf technique anything, Middle School has studied, but has not thought of the first time actual combat, unexpectedly used in Asakawa Naoki body. 五月别过俏脸,也知道男孩子的哪些部位最脆弱,女子防狼术什么的,国中有学习过,只是没想到第一次实战,居然用在了浅川直树身上。 Should the appearance of Asakawa-san seemingly ultra pain...... not shatter? 浅川同学看起来超痛苦的样子……该不会坏掉了吧？ Can cast the trauma? 会不会留下心理阴影？ Since is own is wrong, that must shoulder the responsibility! 既然是自己的错,那就要负起责任来！ Itsuki deeply inspires, forcing oneself to calm down saying: 五月深吸口气,强迫自己冷静下来道: „Such as, if after Asakawa-san is not good...... at the worst me,......” “如、如果浅川同学不行了……大不了我以后……” The Asakawa Naoki sorption cold air, looks gently to the top of the head has the ahoge young girl who the steam gushes out, „after you, what makes?” 浅川直树轻轻吸着凉气,看向头顶上有水蒸汽涌出的呆毛少女,“你以后做什么？” „What does not have!” “什么都没有！” Itsuki rushes to shake the head. 五月赶忙摇头。 Later shoulders the responsibility to marry your anything, such ashamed words, really say. 以后负起责任来嫁给你什么的,这么羞耻的话,果然说不出口。 „That, that.” Itsuki made excuses, „I had the means of pain-relieving.” “那、那个。”五月支支吾吾说,“我有止痛的办法。” Asakawa Naoki looked at the past, „what means?” 浅川直树望过去,“什么办法？” „Is...... is......” “就是……就是……” The Itsuki look moves fast, bites the pink smooth lip gently, suddenly approaches, kissed on the Asakawa Naoki lip, is not rapid the face, small sound said: 五月眼神飘忽,轻轻咬住粉润唇瓣,忽然凑近过来,在浅川直树嘴唇上亲了一下,然后迅速别过脸,小声道: „I and I watched the television saying that the kiss can stop pain......” “我、我看电视说,亲吻可以止痛……” „Insufficiently, comes again one time.” “不够,再来一次。” „hey?” “诶？” „Kiss truly can stop pain.” Asakawa Naoki complained, „did you call the kiss a moment ago? That called the sneak attack!” “亲吻确实可以止痛。”浅川直树吐槽道,“不过你刚才叫亲吻么？那叫偷袭！” Itsuki: „......” 五月:“……” „Comes again one time.” Asakawa Naoki told. “再来一次。”浅川直树吩咐道。 Itsuki turns very quiet, is blushing to approach, kissed again. 五月屏住呼吸,红着脸凑近过来,再次亲了一下。 „Insufficiently, continue.” “不够,继续。” „Also insufficiently?” “还不够？” „Did you call the kiss a moment ago? That fishes in troubled waters.” “你刚才叫亲吻么？那就浑水摸鱼。” „......” “……” Itsuki does not have the means that can only blush approaches again, pecked gently on the Asakawa Naoki lip. 五月没有办法,只能红着脸再次凑近,在浅川直树嘴唇上轻轻啄了一下。 After kissing/betrothal, Itsuki is preparing to withdraw, suddenly felt that a hand extends to her waist, grasps her. 亲完之后,五月正准备后撤,忽然感觉到一只手伸到她腰间,将她一把抱住。 „hey hey, Asakawa-san?” Itsuki supports the chest of Asakawa anxiously, „weren't you pain to?” “诶诶,浅川同学？”五月紧张撑住浅川的胸口,“你不是痛到动不了吗？” Asakawa Naoki looks down to Itsuki: „Was lucky your analgetic treatment, restores the action now reluctantly.” 浅川直树低头看向五月:“多亏了你的止痛治疗,现在勉强恢复行动力了。” „You let loose me a bit faster.” “那你快点放开我。” „Does not put.” The Asakawa Naoki serious say/way, „the present treatment is insufficient, therefore...... makes the choice.” “不放。”浅川直树一本正经道,“现在的治疗还不够,所以……做选择吧。” ahoge on Itsuki top of the head trembles, really forgets to struggle, said curiously: „What chooses?” 五月头顶上的呆毛一颤,果然忘记挣扎,好奇道:“什么选择？” Asakawa Naoki the plot revealed said: 浅川直树图穷匕见道: „The first choice makes me kiss, the second choice, making me pinch a while belly.” “第一个选择让我亲一下,第二选择,让我捏一会儿肚子。” Itsuki cannot bear the puff up cheeks: „Why has wanted to pinch my belly!” 五月忍不住鼓起脸颊:“为什么一直想捏我肚子啊！” „Makes the choice.” Asakawa Naoki occupies a commanding position, keeps a serious look, „you have three seconds of selecting time, otherwise I all want.” “做选择吧。”浅川直树居高临下,表情严肃,“你有三秒钟的选择时间,不然我全都要。” „...... Bullies the person!” “……欺负人！” „Three.” “三。” „Two.” “二。” „One......” “一……” Itsuki makes the choice hurriedly: „I choose first.” 五月匆匆忙忙做出选择:“我选第一个。” Kisses/Intimate, has to kiss, the belly cannot pinch casually! This is the dignity and bottom line! 亲可以,又不是没有亲过,肚子不能让人随便捏！这是尊严和底线！ Asakawa Naoki sighed disappointedly: „I also think that you will make me pinch the belly.” 浅川直树失望叹了口气:“我还以为你会让我捏肚子。” Itsuki is light: „Will not make you pinch.” 五月轻哼:“才不会让你捏。” Under the Asakawa Naoki vision moves, falls to the ahoge young girl pink smooth moist lip on. 浅川直树目光下移,落到呆毛少女粉润潮湿的唇瓣上。 Detected that the Asakawa vision, the Itsuki heartbeat accelerates again, covers up the chest anxiously, „only and only permits to kiss.” 察觉到浅川的目光,五月心跳再次加速,紧张掩住胸口,“只、只准亲一下。” The Asakawa Naoki nod indicated to understand: „I know.” 浅川直树点头表示明白:“我知道。” Itsuki turns very quiet slightly, the looked upward elegant face, then closes the eye, intense waiting. 五月微微屏住呼吸,仰起俏脸,然后闭上眼睛,紧张等待。 The boiling hot lip falls on the lip quickly. 滚烫唇瓣很快落在嘴唇上。 Intense silent number/count several seconds, had not seen Asakawa Naoki to open, Itsuki cannot bear open the eye. 紧张默数了数秒钟,还不见浅川直树起开,五月忍不住睁开眼睛。 Looking in the eyes. 四目相对。 Itsuki understood the Asakawa Naoki look suddenly, closes the eye flustered, then in the oneself rapid heartbeat, opens pink lips lightly, for a long time has not experienced the dizziness feeling raids turbulently. 五月忽然读懂了浅川直树的眼神,慌慌张张闭上眼睛,然后在自己急促的心跳声中,轻启粉唇,紧接着许久不曾体验过的眩晕感汹涌袭来。 After several minutes . 数分钟后。 Itsuki pants the wipe lip angle, „swindler, the big swindler, acts as a matchmaker obviously......” 五月气喘吁吁擦拭唇角,“骗子,大骗子,明明说亲一下……” Asakawa Naoki gasps for breath gently: „could it be did I kiss two?” 浅川直树轻轻喘了口气:“难道我亲了两下？” „You......” “你……” Itsuki has turned head, stands dizzy, turns around to run, „I went back!” 五月扭过头,晕晕乎乎站起来,转身就跑,“我回去了！” Asakawa Naoki shouts in the back: „Doesn't your shell want?” 浅川直树在背后喊道:“你的贝壳不要了？” The Itsuki footsteps stop slightly, turn around, picks up the shell vigilantly fully, then escapes again. 五月脚步微微停顿,转身回来,警惕十足捡起贝壳,然后再次逃跑。 Asakawa Naoki rested a while, returns to near the beach, discovered that Miku they are still sleeping. 浅川直树休息了一会儿,回到海滩边,发现三玖她们还在睡觉。 In an instant to evening. 转眼到了傍晚。 Rested afternoon several sisters to sober finally. 睡了一个下午的几姐妹终于清醒过来。 „......” Ichika does not raise both hands, stretches oneself, „unexpectedly to evening.” “唔……”一花举起双手,伸了个懒腰,“居然到了傍晚呢。” Yotsuba: „In the evening really cannot stay up late.” 四叶:“晚上果然不能熬夜。” Nino: „Fool Asakawa, receives the parasol, we went back.” 二乃:“笨蛋浅川,把遮阳伞收起来,我们回去了。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Miku opens the eye, looks to Itsuki. 三玖睁大眼睛,看向五月。 Itsuki light cough two, somewhat are slightly ill: „That, what has Miku looked at me to make?” 五月轻咳两声,稍微有些不适:“那个,三玖一直看我做什么？” Miku assumes the standard posture of famous spying: „Felt that you are somewhat strange.” 三玖摆出名侦探的标准姿势:“感觉你有些奇怪。” „No!” Itsuki holds the parasol, turns around to walk, „went back a bit faster, I must eat the ice cream!” “才没有呢！”五月抱起遮阳伞,转身就走,“快点儿回去了,我要吃冰激凌！” Has had the dinner, five sisters are full of enthusiasm, at the suggestion of Nino, played evening's king game. In an instant to 11 : 00 pm, everyone said good night mutually, then returns to the respective room rest. 吃过晚餐,五姐妹兴致勃勃,在二乃的提议下,又玩了一晚上的国王游戏。转眼到了晚上11点,大家互道晚安,然后回到各自的房间休息。 A night does not have the words, today no one coming night assault, Asakawa Naoki rests finally peacefully dawn. 一夜无话,今天总算没有人过来夜袭,浅川直树安安静静睡到天亮。 Next day. 第二天。 Asakawa Naoki and five sisters go to the hospital, sees the grandfather, then said goodbye with five fools, a person returned to Tokyo. 浅川直树和五姐妹前往医院,看望外公,然后和五个笨蛋道别,一个人返回东京。 Five sisters planned that remains to accompany the grandfather, the date of return is undecided. 五姐妹打算留下来陪伴外公,归期未定。 Returns to the apartment time, is around 3 : 00 pm, Asakawa Naoki pushes the door to enter the apartment, then sees a young girl who wears white hairband sits before the table, the front is spreading several counselling books, a hand is grasping the pencil, another hand is supporting the chin, the head in bit by bit, drowsy. 回到公寓的时候,已经是下午 3 点多了,浅川直树推门走进公寓,便看见一名戴着白色发箍的少女坐在桌子前,面前摊着几本辅导书,一只手握着铅笔,另一只手撑着下巴,脑袋在一点一点,昏昏欲睡。 Hears the sound that opens the door, Furuhashi Fumino turns the head to look. 听到开门的动静,古桥文乃转头望来。 Asakawa Naoki shouted the tone, said with a smile lightly: 浅川直树呼了口气,轻笑道: „I came back.” “我回来了。” The literary young girl look is dim, „welcome back.” 文学少女眼神朦胧,“欢迎回来。”