9 : 00 am. 早上 9 点。 Tram Stop. 电车站。 „poke poke ——” “戳戳——” The especially familiar stamp strikes the feeling to transmit from the arm gently. 格外熟悉的戳击感从手臂上轻轻传来。 Is the young girl gentle indifferent to fame or gain voice. 紧接着是少女轻柔恬淡的嗓音。 „Frivolous Asakawa ~” “轻浮浅川~” Asakawa Naoki receives the cell phone, turns the head to look that to arrives at young girl quietly. 浅川直树收起手机,转头看向悄悄走到身边的少女。 The fine cute facial features, the slightly gloomy slanting bangs, on the neck are hanging the metal earphone, the body clothes are simple and simple, the white short sleeve shirt adds the check short skirt. 精致可爱的五官,略显阴郁的斜刘海,脖子上挂着金属耳机,身上的衣服朴素而简单,白色短袖衬衫加格子短裙。 Continues downward, a pair of slender beautiful leg packages in the black silk stockings, can absorb all rays obviously the black, what is subtle, clearly reflects under the sunlight is wiping the exquisite shiny smooth the gloss. 继续往下,一双纤细美腿包裹在黑色丝袜之中,明明是能够吸收所有光线的黑色,微妙的是,在阳光下分明反射着一抹细腻莹润的光泽。 „Who is the first appointed to a high official post elephant?” “第一头被封官的大象是谁？” Asakawa Naoki asked suddenly. 浅川直树忽然问道。 Miku blurted out: „Guangnan from four white elephants.” 三玖脱口而出道:“广南从四位白象。” „Reply is correct, perfect score.” Asakawa Naoki nods, „looks like is really Miku.” “回答正确,满分。”浅川直树点了点头,“看来真是三玖。” It is well known. 众所周知。 Japan is an island country (Japan), in the ancient times did not have the elephant, in the early 18 th century, Vietnam bestowed Japanese Duke mother two elephants, mother died likely unaccustomed to the climate, the Duke shape was regarded the mascot, drew the having an audience with emperor. 日本就是一岛国,古代没有大象,十八世纪初,越南赠送日本一公一母两头大象,其中母象水土不服死亡,公象被当成吉祥物,拉去觐见天皇。 However that little while wants the having an audience with emperor, must have the officer position to be good, an elephant naturally does not have, all some people jumped saying that the elephant did not have the officer position, cannot have an audience with, otherwise went bad the custom. 不过那会儿想要觐见天皇,必须要有官位才行,一头大象自然没有,所有有人跳出来说,大象没有官位,不能觐见,不然就是坏了规矩。 The emperor is in a rage, sealed a government position to the elephant directly, is „Guangnan that Miku said from four white elephants”, the great officer position also from five, an officer position of elephant was at that time higher than the given name, can say that was quite speechless. 天皇一怒之下,直接给大象封了一个官职,就是三玖说的“广南从四位白象”,当时大名的官位也只是从五位,一头大象的官位比大名还要高,可以说相当无语了。 In this type of minor matter history textbook will not record, ultra likes Reki-jo of historical military commander except for Miku this, another four sisters definitely cannot answer. 这种小事历史课本上不会记载,除了三玖这个超喜欢历史武将的历女,另外四姐妹肯定答不上来。 „Unexpectedly suspects me.” Miku puffed her cheeks, stretches out finger, poked on the Asakawa arm gently, „guilty, commits hara-kiri!” “居然怀疑我。”三玖鼓起包子脸,伸出一根手指,在浅川手臂上轻轻戳了起来,“有罪,切腹吧！” „I applied to commute a sentence.” “我申请减刑。” „Replied that my issue makes you commute a sentence.” Miku sips the pink smooth lip, in the eye pupil the flashing bright, „does the first appointed to a high official post kitty name?” “回答上来我的问题就让你减刑。”三玖抿住粉润唇瓣,眼眸中闪动亮光,“第一只被封官的猫咪叫什么名字？” „Old man pill.” “翁丸。” „That obviously is the name of dog pursues shaves the slave.” “那明明是追薙奴的狗的名字。” „Spoke incorrectly.” Asakawa Naoki accepts good advice readily saying that „actually called to shave the slave.” “说错了。”浅川直树从善如流道,“其实叫薙奴。” „...... Insensitive!” “……厚脸皮！” Usually words are not many, is seemingly quiet, some introverted uncommon Miku, once mentioned with the historical related knowledge, the eye will be sparking, excited. 平日里话不多,看起来沉默寡言,有些内向生僻的三玖,一旦说起和历史有关的知识,就会眼睛闪亮,兴奋不已。 Looks at the happy speech Miku, Asakawa Naoki remembers the hatchet that in yesterday evening dream flew. 看着开心说话的三玖,浅川直树又想起了昨天晚上梦中飞来的柴刀。 Throws that person of hatchet...... to be Miku? 丢柴刀的那个人……会不会是三玖？ „What has visited me to make?” Miku retrocedes half step, elegant face slightly flood red, looks vigilantly, „look is quite strange.” “一直看我做什么？”三玖后退半步,俏脸微微泛红,警惕望来,“眼神好奇怪。” Asakawa Naoki has gotten back one's composure, sincere say/way: „How many your does P.E Class throw the result of shot is?” 浅川直树回过神,正色道:“你体育课扔铅球的成绩是多少？” „hey?” The Miku tilted head, the tone doubts, „you asked that what this does make?” “诶？”三玖歪了歪头,语气疑惑,“你问这个做什么？” „Suddenly is somewhat curious.” “突然有些好奇。” „Does not want, because curious asked that others' privacy, was too disrespectful.” Miku the face, puff up pink cheeks, „...... have not told you slightly.” “不要因为好奇就去问别人的隐私,太失礼了。”三玖别过脸,微微鼓起粉腮,“……不告诉你。” Only throws the cricket three meters shot result, in any event will not say. 只扔出蛐蛐三米的铅球成绩,无论如何都不会说出来。 „Threw the person of hatchet evidently is not Miku.” Asakawa Naoki felt relieved, for the time being rejects from the dangerous list Miku. “看样子扔柴刀的人不是三玖了。”浅川直树放下心来,暂且将三玖从危险名单中剔除。 Even the dreamland, must be fastidious about the logic. 就算是梦境,也要讲究逻辑。 By body attribute that Miku lacks the strength to truss up a chicken, definitely has no way to throw the hatchet and ruthless. 以三玖手无缚鸡之力的身体属性,肯定没法把柴刀扔得又准又狠。 „tram came.” Miku hears the sound, following the prestige, „prepared to board.” “电车来了。”三玖听到动静,循声望了过来,“准备上车。” „Un.” “嗯。” „......” “……” Two people line up to step onto tram, relaxes. 两人排队走上电车,同时松了口气。 Yesterday evening although night of squally shower, but to today, as Sun raised, the hot summer heat attacked again, super burning hot. 昨天晚上虽然一夜狂风骤雨,但到了今天,随着太阳升起,炎炎暑气再次来袭,超级炎热。 Stood speaks a while words under Sun, is the whole body sweats, urgently needs the air conditioning to continue the life. 站在太阳底下说一会儿话,已经是浑身冒汗,迫切需要空调续命。 Just in the past commuting peak, on this little while tram rare empty, had the vacancy to choose. 刚刚过去通勤高峰期,这会儿电车上难得空空荡荡,有空位供人选择。 Asakawa Naoki and Miku arrive at the corner, by sitting. 浅川直树和三玖走到角落,挨着坐了下来。 „Hū......” “呼……” Miku shouted the tone gently, turns the head to look, whispers in somebody's ear low voice, „frivolous Asakawa, did your apartment have the power cut yesterday evening?” 三玖轻轻呼了口气,转头望来,小声咬耳朵,“轻浮浅川,昨天晚上你公寓有没有停电？” The Asakawa Naoki nod said: „Power cut.” 浅川直树点头道:“停电了。” „Our family/home also cut power.” The Miku small sound said, „originally is the topmost level, the sound of thundering the super sound, felt that like blasts out in the top of the head, afterward suddenly the power cut, everyone did not dare a person to stay in the room, in the evening rests in the living room together thinks that...... you a person in the apartment, hadn't definitely had a good sleep last night?” “我们家也停电了。”三玖小声道,“本来就是最高层,打雷的声音又超级响,感觉就像在头顶上炸开一样,后来忽然停电,大家都不敢一个人留在房间,晚上一起在客厅睡得觉……你昨晚一个人在公寓,肯定没睡好吧？” „......” “啊……” Asakawa Naoki stretches out the sound slightly. 浅川直树微微拉长声音。 Sorry, is not a person, but is four people, compared with your five sisters few that's all, does not only need to be worried completely! 抱歉,不是一个人,而是四个人,只比你们五姐妹少一个而已,完全不用担心啊！ „Has not truly had a good sleep.” “不过确实没有睡好。” Soon falls asleep blurry, Sensei has tossed about, sleeps with great difficulty, late at night suddenly also has the science subjects loli ghost to press, following also made one by the dreamland of hatchet, throughout entire evening super tosses about. 迷迷糊糊快要睡着的时候,老师一直翻来覆去,好不容易睡觉,深夜忽然又有理科萝莉鬼压床,后续还做了一个被柴刀的梦境,整个晚上超级折腾。 Miku sips the attractive lip line, said curiously: „Why can you show the expression that starts to speak but hesitates a moment ago?” 三玖抿住好看唇线,好奇道:“你刚才为什么要露出欲言又止的表情？” Did you look unexpectedly? 你居然看出来了？ Five sisters of reaching an agreement are Quintuplets! 说好的五姐妹是五等分呢！ Itsuki is so dull, your EQ actually accident/surprise high! 五月那么呆,你的情商倒是意外之高啊！ „Sees this news?” “有没有看到这条新闻？” Asakawa Naoki puts out the cell phone, silently shift topic. 浅川直树拿出手机,默默转移话题。 Does not want to lie. 不想说谎。 What a pity said the truth words, similarly was very troublesome. 可惜说出实情的话,同样很麻烦。 „What news?” Miku approaches the body curiously, looks to the Asakawa cell phone, „this year elementary school female student game gift ranking......” “什么新闻？”三玖好奇凑近身体,向浅川的手机上望去,“本年度小学女生游戏礼物排行榜……” „First is " Taiko no Tatsujin WII » version.” Miku is startled slightly, „is that game that we play?” “第一名是《太鼓达人WII》版。”三玖微微一怔,“就是我们玩的那款游戏？” „Is you are mainly playing.” “主要是你在玩。” „Does not have the genuine street machine to be interesting, today happen to goes out, plays together?” “不过没有真正的街机有趣,今天正好出门,一起去玩吧？” „Does not have the issue.” Asakawa Naoki nods, „continues to look downward.” “没问题。”浅川直树点了点头,“继续往下看。” Miku said in a soft voice: „Second is «Animal Crossing», third is Mario...... hey?” 三玖轻声道:“第二名是《动物森友会》,第三名是马里奥……诶？” „All is you game that likes playing.” Asakawa Naoki looks to Miku, the tone is subtle, „looks like the hobby of you and elementary school female student is highly consistent.” „Occupying, said unexpectedly I am the elementary school female student?” “全都是你喜欢玩的游戏。”浅川直树看向三玖,语气微妙起来,“看来你和小学女生的爱好高度一致。”“居、居然说我是小学女生？” „I had not said.” “我没说。” „Clearly has.” “分明就有。” Miku puffed her cheeks, stretches out finger poke poke poke, „guilty, commits hara-kiri!” 三玖鼓起包子脸,伸出手指戳戳戳,“有罪,切腹吧！” „......” “……” Pulls out Gachapon nothing more to be said that one is the luck, another is the financial resource. 抽扭蛋没什么好说,一个是运气,另一个是财力。 Miku as the rich woman, does not lack the spending money, today's luck is accidental/surprised, when without to pull out definition Gachapon that oneself wanted. 三玖身为富婆,不缺零花钱,今天的运气意外不错,没多会儿就抽到了自己想要的限定扭蛋。 Received the Gachapon spoils of war, Miku patted hold/container hold/container well satisfied, anticipates to look to Asakawa, „plays Taiko no Tatsujin?” 将扭蛋战利品收了起来,三玖心满意足拍了拍包包,期待看向浅川,“去玩太鼓达人？” Looks at the next time, but also less than 10 : 30 am, went back truly too early, Asakawa Naoki complied: „Walks.” 看下时间,还不到上午 10 点半,回去确实太早了,浅川直树答应下来:“走吧。” Arrives computer game city that often goes, Miku is familiar and easy, directly soars Taiko no Tatsujin Area game. 走到常去的电玩城,三玖轻车熟路,直奔太鼓达人的游戏。 Taiko no Tatsujin is dozens years ago old game, but the method is classical, appealing, without the panting, only shortcoming has consumed the physical strength probably very much. 太鼓达人已经是几十年前的老游戏了,不过玩法经典,老少咸宜,一直没有过气,唯一的缺点大概就是很耗体力了。 Played two songs, Miku had then been rubbing the arm, looked pitifully: „Hand good acid ~” 才玩了两首歌曲,三玖便已经揉着手臂,可怜巴巴望来:“手好酸~” „You usually exercised few.” Asakawa Naoki is relentless to puncture the truth, „did not say like Yotsuba exercises daily, at least occasionally movement, so will not be weak.” “你平时锻炼少了。”浅川直树毫不留情戳破真相,“不说像四叶一样天天锻炼,至少偶尔运动一下,也不会这么弱了。” In five sisters the young girl of physical strength most dregs, this appraisal dispute does not have, belongs to run one kilometer to breathe the half-day weak air/Qi female student. 五姐妹中体力最渣的少女,这个评价一点儿争议都没有,属于跑一千米都要喘半天的弱气女生。 Miku slightly puff up pink cheeks: „Usually has not seen you to exercise.” 三玖微微鼓起粉腮:“平时也没有见你锻炼过。” Asakawa Naoki: „I have the abdominal muscles.” 浅川直树:“我有腹肌。” Miku don't elegant face: „Has not seen.” 三玖别过俏脸:“没见过。” Do not crack a joke, you not only have seen, but also touches excessively good! Memory such bad! 别开玩笑了,你不但见过,而且还摸过好不好！记性这么差的吗！ „That makes you experience......” “那就让你见识一下……” Asakawa Naoki holds the own shirt, strikes an attitude to raise upwardly. 浅川直树抓住自己的衬衫,作势向上掀起。 „Pokes ——” “戳——” Miku put out a hand to poke lightly, elegant face slightly flood red, was angry bashfully, „shameless Asakawa, was in front of so many people to take off the clothes, will be regarded pervert to seize.” 三玖伸手轻戳了下,俏脸微微泛红,羞嗔过来,“下流浅川,当着这么多人的面脱衣服,会被当成痴汉抓走的吧。” „I think a poem suddenly.” The Asakawa Naoki sincere say/way, „meets a cruel death muddily did not fear, must remain purely in the world.” “我忽然想起来一首诗。”浅川直树正色道,“粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。” „You did not have the qualifications to say purely.” Miku cannot bear complain, pulled the Asakawa lower hem corner gently, „was thirsty, buys drink.” “你才没资格说清白呢。”三玖忍不住吐槽起来,轻轻扯了扯浅川的衣角,“口渴了,去买饮料。” „......” “……” Two people spoke, while walked toward the automatic trading area. 两人一边说话,一边向自动贩卖区走去。 Across the street machine area time, Asakawa Naoki stops the footsteps suddenly, the blonde young girl who plays the street tyrant is looking to one. 穿过街机区的时候,浅川直树忽然停下脚步,向一名正在玩街霸的金发少女望去。 „hey?” “诶？” Miku looks curiously, recognizes the opposite party status quickly. 三玖好奇望去,很快认出来对方身份。 „Chiba-san?” “千叶同学？” delinquent girl Anego of same class. 正是同班的不良少女大姐头。 Chiba Nanako hears the sound, turned the head to look, after seeing Asakawa Naoki, in the eye had pleasantly surprised flashing past, but after glimpsing Asakawa Miku, quickly turned into exclusion pleasantly surprised, light snort/hum, turned head to take back the vision. 千叶奈奈子听到声音,转头望了过来,看见浅川直树后,眼中有惊喜一闪而过,不过瞥见浅川身边的三玖后,惊喜很快变成了嫌弃,轻哼一声,扭头收回目光。 Was disregarded. 被无视了。 However Asakawa Naoki without planning to walk, after summer vacation , there would be no to see this only delinquent girl, really somewhat thought. 不过浅川直树没打算走,自从暑假开始之后,就没见到过这只不良少女,果然有些想念。 „Nanako, good morning.” “奈奈子,早上好。” Asakawa Naoki lifts the hand to greet. 浅川直树抬手打了声招呼。 „Who allowed you to shout me the name?” Chiba Nanako stares ominously, both hands hug in the chest front, shot a look at Miku, the look shut out saying that „belt/bring girl came this place date, did you feel all right?” “谁允许你喊我名字了？”千叶奈奈子凶巴巴瞪来,双手抱在胸前,瞥了眼三玖,眼神嫌弃道,“带女孩子来这种地方约会,你好意思？” „It is not date.” A Miku complexion red, low voice explanation, „is only plays Taiko no Tatsujin slightly.” “不是约会。”三玖脸色微微一红,小声解释,“只是过来玩太鼓达人。” Chiba Nanako light snort/hum, by the language gas channel/angrily said of seasoned person: 千叶奈奈子轻哼一声,以过来人的语气道: „Boys are lecher, this point will definitely not have the mistake, now accompanies you to play Taiko no Tatsujin, in the evening perhaps will be plays......” “男孩子都是色狼,这一点绝对不会有错,现在陪你玩太鼓达人,晚上说不定就是玩……” „.” “啪。” Asakawa Naoki extends the right hand, counting on the fingers on the delinquent girl forehead shot a head to collapse. 浅川直树伸出右手,在不良少女的额头上屈指弹了一下脑瓜崩。 „Aiya.” “哎呀。” Chiba Nanako lifts the hand to cover the forehead, looks up unbelievable, the eye tearful and suffering, „you and do you shoot my head to collapse unexpectedly?” 千叶奈奈子抬手捂住额头,难以置信地抬头望来,眼泪汪汪、委委屈屈,“你、你居然弹我脑瓜崩？” Asakawa Naoki tone apology: „Sorry, for a while is convenient.” 浅川直树语气歉意:“抱歉,一时顺手。” Yesterday evening won loses few, for a while has not controlled, wants to shoot the person, told the truth, shoots the feeling that the person head collapsed is quite good. 昨天晚上赢多输少,一时没控制住,又想弹人了,不过有一说一,弹人脑瓜崩的感觉相当不错。 „bastard! When you I am the pasta pinch!” “魂淡！你当我是面团捏的吗！” Chiba Nanako gets hold of the powder fist panting in indignation, must set out to punch the person. 千叶奈奈子气呼呼握紧粉拳,就要起身揍人。 As delinquent girl, will never swallow an insult. 身为不良少女,从来不会忍气吞声。 Asakawa Naoki holds the wrist/skill of Chiba, turns the head to look that said to Miku: „Buys the drink, I and Nanako spoke a while words.” 浅川直树抓住千叶的手腕,转头看向三玖道:“去买饮料,我和奈奈子说一会儿话。” „Un.” “嗯。” Miku complied with one, the vision to look at Chiba subtly, obviously in delinquent girl Anego that in the curious school no one dares to annoy, unexpectedly will easily be bullied by Asakawa Naoki. 三玖答应一声,目光微妙望了眼千叶,显然是在好奇学校中无人敢惹的不良少女大姐头,居然会被浅川直树轻易欺负。 „damn, you also called my name!” “可恶,你还喊我的名字！” Detected that the Miku subtle vision, Chiba Nanako was angry, is bashful and angry must punch the person. 察觉到三玖的微妙目光,千叶奈奈子更生气了,又羞又恼就要揍人。 „Do not put to trouble to others.” Asakawa Naoki looked at the eye to sit in nearby male student, took advantage of opportunity to sit side delinquent girl, „you frightened others.” “不要给别人添麻烦。”浅川直树望了眼坐在附近的男生,顺势在不良少女身边坐了下来,“你吓到别人了。” „You think that whose mistake is!” “你以为都是谁的错啊！” „......” “……” Miku has turned around to leave, buys the drink to go, Asakawa Naoki stops at nothing, looks at front delinquent girl, asked in a low voice: 三玖已经转身离开,买饮料去了,浅川直树更加无所顾忌,看着面前的不良少女,低声问道: „Summer vacation is so long, turns elementary student?” “暑假这么久,有没有变成小学生？” Chiba Nanako turns head furiously, but also in vitality/angry: „No.” 千叶奈奈子气哼哼扭头,还在生气中:“没有。” „That had.” “那就是有了。” In the Asakawa Naoki heart understands clearly, but also thinks that Chiba cast off the difficulty of superpower, now looks like, obviously did not have. 浅川直树心中了然,还以为千叶摆脱了超能力的困扰,现在看来,显然还没有。 Chiba Nanako has turned the head to shout: „I do not mean.” 千叶奈奈子转过头喊道:“我是说没有没有没有。” „I heard, does not need to retake courses.” Asakawa Naoki covers the ear, the tone affirmation said, „you will want a vitality/angry, the percentage hundred to speak the irony.” “我听见了,不用复读。”浅川直树捂住耳朵,语气肯定道,“不过你只要一生气,百分百会说反话。” The Chiba Nanako willow eyebrows selected, on the face reveals combative sneering: „Do you also know me in the vitality/angry?” 千叶奈奈子柳眉挑了起来,脸上露出杀气腾腾的冷笑:“你也知道我在生气？” „Therefore , you did not oppose ‚percentage hundred spoke irony’?” “所以说,你不反对‘百分百说反话’的了？” „......” “……” Chiba Nanako turns head and starts to pent up anger. 千叶奈奈子扭头又开始生闷气。 Asakawa Naoki said in a soft voice: „How to tell me?” 浅川直树轻声道:“怎么不告诉我？” „Why can tell you?” Chiba Nanako is light, the sound also one wipes the small grievance indistinctly, „summer vacation passes is so long, haven't you contacted me?” “为什么要告诉你？”千叶奈奈子轻哼,声音隐隐约约还有一抹小委屈,“暑假过去这么久,你也没有联络过我吧？” Turns into elementary student that's all, is not anything, summer vacation has not taken a test, does not need to go to the school to go to school, after changing small, waited the surface to be OK at home. Two days cross, automatic will change from the child. 只是变成小学生而已,不算什么,暑假又没有考试,也不需要去学校上学,变小以后待在家里面就可以了。两天一过,自动会从小孩子变回来。 oneself is also the person of attaching great importance to face-saving, will not lower three air/Qi to pray for rescue from him! 自己也是要面子的人,才不会低三下气向他求救！ delinquent girl more wants air/Qi, air/Qi and grievance, except for previous time has met in the computer game city accidentally, for a long time a few words have not even said unexpectedly, this is nothing? 不良少女越想气,又气又委屈,除了上次在电玩城偶然遇到过,这么久居然连一句话都没有说过,这算什么？ oneself by god hidden! 自己是被神隐了吗！ „I apologize.” “我道歉。” Asakawa Naoki said suddenly. 浅川直树忽然说道。 „Ha?” “哈？” Chiba Nanako turns the head to look surprisedly, has not thought completely Asakawa will apologize to her unexpectedly. 千叶奈奈子惊讶转头望来,完全没想到浅川居然会向她道歉。 In her mind, Asakawa Naoki in name is top student, actually super black belly, character is bad, wicked mark stained, too numerous to mention...... ordinary person, Esper, which day blackening, changes the body Evil Dragon suddenly, wants to rule the world is not strange. 在她的印象中,浅川直树名义上是优等生,其实超级腹黑,性格恶劣,恶迹斑斑,罄竹难书……普通人也就罢了,偏偏还是超能力者,哪天忽然黑化,变身恶龙,想要统治世界都不奇怪。 Thinks of here, Chiba Nanako felt suddenly, Asakawa mixes up with other female students all day long, matter that seems not hard to accept. 想到这里,千叶奈奈子忽然觉得,浅川成天和其他女生混在一起,似乎也不是难以接受的事情了。 Has the words of fetters, a person degeneration blackening, will not then take destruction world the road of big fiendish person. 有羁绊的话,就不会一个人堕落黑化,然后走上毁灭世界的大魔王之路。 „Had not considered that Anego mood, is my wrong......” “没有考虑到大姐头的心情,是我的错……” „Snort.” “哼。” delinquent girl is self-satisfied, looks Asakawa that lowers the head to admit defeat, in the heart looked like drinks the ice rough equally to be comfortably carefree. 不良少女得意轻哼,看着低头服软的浅川,心中就像是喝了冰阔落一样畅快舒爽。 What a pity the next quarter, Asakawa Naoki Zou draws out the brow suddenly, approaches to her. 可惜下一刻,浅川直树忽然邹起眉头,向她凑近过来。 „Do you and you do?” Chiba Nanako body swing back, the heartbeat speed speeds up slightly quietly, „I punched you.” “你、你干嘛？”千叶奈奈子身体微微后仰,心跳速度悄然加快,“我揍你了。” Does could it be want to bully oneself? 难道又想欺负自己？ Asakawa Naoki sinking sound said: „Did you smoke?” 浅川直树沉声道:“你又吸烟了？” „I do not have.” “我没有。” Chiba Nanako shakes the head to deny subconsciously. 千叶奈奈子下意识摇头否认。 „Why your will body have the smoke?” “那你身上为什么还会有烟味？” „I......” “我……” „Did you smoke?” “你又吸烟了？” The Chiba Nanako complexion concentrates, clenches teeth to turn head saying: „Right, I smoked, does not want you to manage.” 千叶奈奈子脸色一凝,咬牙扭头道:“没错,我就是吸烟了,不要你管。” „......” “……” Asakawa Naoki has not spoken, was silent to stand. 浅川直树没有说话,沉默着站了起来。 The corner of the eye split vision glimpses the Asakawa movement, the Chiba Nanako body slightly one stiffly, then bit the lip stubbornly, in the heart actually one wipes the grievance unable to stop to turn to well up. 眼角余光瞥见浅川的动作,千叶奈奈子身体微微一僵,然后倔强咬住下嘴唇,心中却有一抹委屈止不住地翻涌了上来。 ( Didn't a few words say...... vitality/angry unexpectedly?) (居然一句话都不说……生气了？) delinquent girl is biting the lip silently, the sitting posture is straight, is not willing to reveal weakly slightly. 不良少女默默咬着嘴唇,坐姿笔直,不肯显露出丝毫软弱。 ( Is angry on vitality/angry.) (生气就生气。) ( In any case oneself from beginning to end is a person......) (反正自己从始至终都是一个人……) Next quarter. 下一刻。 Some people held her right hand. 有人一把抓住了她的右手。 Asakawa Naoki drew delinquent girl, walks outward: „Goes out with me.” 浅川直树将不良少女拉了起来,向外走去:“跟我出去一趟。” Enters the corridor. 走进楼道。 ears is pure immediately. 耳畔顿时清净下来。 „What draws this place to make me?” “把我拉来这种地方做什么？” Chiba Nanako is rubbing the wrist/skill, intentionally with impatient language gas channel/angrily said. 千叶奈奈子揉着手腕,故意用不耐烦的语气道。 „I impulsed a moment ago.” “我刚才冲动了。” Asakawa Naoki said suddenly. 浅川直树忽然说道。 „Ha?” “哈？” „body has the smoke, not necessarily represents you to smoke, but may also be the second-hand smoke.” The Asakawa Naoki at a moderate pace say/way, „does not want to be clear that suspects you to smoke, no wonder you are angry.” “身上有烟味,不一定代表你吸了烟,还有可能是二手烟。”浅川直树不紧不慢道,“没想清楚就怀疑你吸烟,难怪你又生气。” The delinquent girl tight indifferent expression melts intentionally immediately, grasps the powder fist, fights with the fists on the Asakawa chest, air/Qi and grievance said: 不良少女故意绷紧的冷漠表情顿时融化,握起粉拳,一拳打在浅川胸口上,又气又委屈道: „On that day on the road was hit by the elementary student, I have said that was unjust repugnantly!” “那天在路上被小学生撞到的时候,我就说过,最讨厌被人冤枉了！” The bystanders , your fellow also suspect oneself unexpectedly, super is excessively good! 外人也就罢了,你这个家伙居然也怀疑自己,超级过分好不好！ Asakawa Naoki holds the fist of delinquent girl, shifting to a new subject, „has not ruled out the possibility that you smoke.” 浅川直树抓住不良少女的拳头,话锋一转,“不过并没有排除你吸烟的可能性。” The Chiba Nanako willow eyebrows a wrinkle, stares immediately combative: „Do you also suspect me unexpectedly?” 千叶奈奈子柳眉顿时一皱,杀气腾腾瞪来:“你居然还怀疑我？” „Is only the possibility, must therefore inspect the proof.” “只是可能性,所以要检查证明。” „How to inspect?” “怎么检查？” The Chiba Nanako tone doubts, have not responded suddenly. „......” 千叶奈奈子语气疑惑,一时间没反应过来。“……” Asakawa Naoki did not speak, but lifted the right hand, according to the delinquent girl ears wall, occupied a commanding position to overlook the past. 浅川直树不说话,只是抬起右手,按在不良少女耳畔的墙壁上,居高临下俯视过去。 „Your you......” “你你你……” Chiba Nanako responded immediately, after all was not first time by Asakawa kabedon, before the school looked Asakawa was troublesome, even is also working as sisters' surface kabedon. 千叶奈奈子顿时反应过来,毕竟不是第一次被浅川壁咚了,以前在学校找浅川麻烦的时候,甚至还被当着姐妹的面壁咚过。 delinquent girl backs on the wall, the right hand is covering up the chest, can feel the speed that the heart beats to soar clearly, the temperature on face is also rising rapidly, „your fellow, do not reach out for a yard after taking an inch, when really I quite bully......” 不良少女背靠着墙壁,右手掩住胸口,可以清楚感受到心脏跳动的速度正在飞涨,脸上的温度也在迅速升高,“你这家伙,不要得寸进尺了,真当我好欺负……” The words have not said. 话未说完。 delinquent girl Anego was then stopped up the lip, the following threat stops suddenly, can only open the eye stubbornly, shames stares angry to Asakawa Naoki. 不良少女的大姐头便被堵住唇瓣,后面的威胁戛然而止,只能倔强睁大眼睛,羞恼瞪向浅川直树。 Looking in the eyes. 四目相对。 Looks at inverted image of oneself in Asakawa eye pupil, the temperature on Chiba Nanako face rises rapidly, cannot support quickly, is defeated, can only shame closes the eye angry. 看着自己在浅川眼眸中的倒影,千叶奈奈子脸上的温度迅速升高,很快支撑不住,败下阵来,只能羞恼闭上眼睛。 Being together among people, had has the weakness, always domineering delinquent girl, runs into a stronger person, similarly will be weak. 人与人之间的相处,本就有强有弱,一向强势的不良少女,遇到更强势的人,同样会软弱下来。 Does Asakawa Naoki to inspect Chiba have smoking, the quick standing body, comments: „Has not truly smoked.” 浅川直树本来就是为了检查千叶有没有吸烟,很快站直身体,评价道:“确实没有吸烟。” delinquent girl lifts the hand cleaning lip, is bashful and angry, shakes the fist to hit, „goes to the hell confession to the old lady!” 不良少女抬手擦拭唇瓣,又羞又恼,挥拳就打,“给老娘去地狱忏悔吧！” „First do not begin.” Asakawa Naoki holds the small fist that hits, „said your body smoke what's the matter.” “先别动手。”浅川直树抓住打来的小拳头,“说一下你身上的烟味是怎么回事。”