„Did I blow the candle?” “我吹蜡烛了？” Asakawa Naoki looks to sitting three female students on tatami, inquired in a soft voice. 浅川直树看向坐在榻榻米上的三个女生,轻声询问道。 „Blows.” Furuhashi Fumino nods, „matter has completed, can sleep safely.” “吹吧。”古桥文乃点头,“事情都已经做完,可以安心睡觉啦。” „Un.” “嗯。” Blows out the candle, the room is covered immediately dark. 吹灭蜡烛,房间顿时被黑暗笼罩。 „hey hey, is quite black.” The Furuhashi Fumino low call resounds in the darkness, „originally really has the pitch-dark night.” “诶诶,好黑。”古桥文乃的低呼声在黑暗中响起,“原来真有伸手不见五指的黑夜。” The science subjects loli’s voice made a sound tranquilly: „Today does not have the light pollution, this is the night true appearance.” 理科萝莉的声音平静响了起来:“今天没有光污染,这才是黑夜的真正样子。” „Words that spoke, the light pollution is not suddenly loathful......” the Furuhashi Fumino inquiry saying that „Asakawa-san, can see?” “这么说的话,光污染忽然就不让人讨厌了……”古桥文乃询问道,“浅川同学,能看见吧？” „Sorry, cannot see completely.” “抱歉,完全看不见。” „That and that what to do?” “那、那怎么办？” The weak ray shone together, scatters the dim light of night. 一道微弱的光芒亮了起来,驱散夜色。 Asakawa Naoki said spookily: „I have the cell phone.” 浅川直树幽幽道:“我有手机。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Arrived to leave on the own tatami to lie down, the Asakawa Naoki closure cell phone, in the room went black in the middle of again. 走到留给自己的榻榻米上躺了下来,浅川直树关闭手机,房间中再一次陷入黑暗当中。 Several people chatted the little while day low voice, Furuhashi Fumino has the yawn quickly, unclear say/way: „Hū quite sleepily...... ~” 几个人小声聊了会儿天,古桥文乃很快打起哈欠,含糊不清道:“呼……好困~” In the morning goes out works, in the afternoon does not scald the foot carefully, was also pressed to lick under the body by Cat Girl Senpai, takes a bath rubs the back, there is a science subjects loli suddenly to knock on a door, frightened the panic, today's experience can say that was quite colorful. 早上就出门打工,下午不小心烫伤脚,然后还被猫娘学姐压在身下舔来舔去,洗澡擦背的时候,又有理科萝莉忽然敲门,吓到惊慌失措,今天的经历可以说相当丰富多彩了。 Consumes the physical strength and energy very much. 就是很耗费体力和精力。 „Eye could not open.” Furuhashi Fumino said in a soft voice, „everyone good night.” “眼睛睁不开了。”古桥文乃轻声道,“大家晚安。” Ogata Rizu: „Good night.” 绪方理珠:“晚安。” Asakawa Naoki: „Good night.” 浅川直树:“晚安。” Finally is Kirisu Mafuyu, moved under the lip angle, said in a soft voice: „Good night.” 最后是桐须真冬,动了下唇角,轻声道:“晚安。” The summer vacation rainy night and oneself student rests in the same place, and also said good night mutually, the feeling was quite subtle. 暑假的雨夜和自己学生睡在一起,并且还互道晚安,感觉相当微妙。 The even breathing made a sound quickly. 均匀的呼吸声很快响了起来。 Furuhashi Fumino falls asleep soundly, in an instant then fell asleep. 古桥文乃酣然入梦,转眼间便睡着了。 The dim light of night is deep. 夜色已深。 Asakawa Naoki and science subjects loli also no longer spoke, in the room was again peaceful. 浅川直树和理科萝莉也不再说话,房间中再次安静下来。 „Should sleep......” “该睡觉了……” Is listening to the noise of the rain of out of the window, the ears breathing, Kirisu Mafuyu closes the eye quickly, in the heart a tranquility. 听着窗外的雨声,还有耳畔的呼吸声,桐须真冬很快闭上眼睛,心中一片宁静。 It is said the noise of the rain can take to people the security sense, making people easier to fall asleep, as if really has certain effect, naturally, the beforehand thunder and violent storm were useless, will only be afraid alarmingly. 据说雨声能够带给人安全感,让人更容易睡着,似乎真有一定的效果,当然了,之前的电闪雷鸣、狂风暴雨没用,只会让人担忧害怕。 A feeling of weariness raids quietly. 一股倦意悄然袭来。 When soon falls asleep, ears suddenly resounding agitated sound. 就在快要睡着的时候,耳畔忽然响起让人烦躁的声音。 „Buzz humming sound......” “嗡嗡嗡……” Kirisu Mafuyu gently pursed the lips. 桐须真冬轻轻抿住粉唇。 „Buzz humming sound......” “嗡嗡嗡……” Kirisu Mafuyu silently is pressed the willow eyebrows. 桐须真冬默默蹙起柳眉。 „Buzz humming sound......” “嗡嗡嗡……” Kirisu Mafuyu opens the eye suddenly, „quite bothersome!” 桐须真冬猛然睁开眼睛,“好烦！” Effect that if the noise of the rain is helpful in sleeping, then mosquito buzz humming sound passes through the ear like the demon sound simply, although the volume is very small, can actually super agitated. 如果说雨声有助眠的效果,那么蚊子的嗡嗡嗡简直就像魔音贯耳,虽然音量很小,却能让人超级烦躁。 The reason that because cuts power, the air conditioning has no way to use, to guarantee the well ventilated ventilation, the window has not closed, clearly had the mosquito to fly from out of the window very much. 因为停电的缘故,空调没法使用,为了保证通风透气,窗户没有关上,很显然有蚊子从窗外飞了进来。 Kirisu Mafuyu wants to pat the mosquito, what a pity the students have fallen asleep, a palm of the hand gets down, will definitely awaken by noise, can only endure patiently the harassment of mosquito silently. 桐须真冬很想拍蚊子,可惜学生都已经睡着,一巴掌下去,肯定会将人吵醒,只能默默忍耐蚊子的骚扰。 That mosquito reaches out for a yard after taking an inch, finally unexpectedly also fell on her forehead. 那只蚊子得寸进尺,最后居然还落在了她的额头上。 „.” “啪。” Kirisu Mafuyu patted gently, because there is scruples, no matter the movement or the strength, put very lightly, the result was needless to say much, the mosquito has not naturally been patting. 桐须真冬轻轻拍了一下,因为有所顾忌,不管是动作还是力道,都放得很轻,结果不用多说,蚊子自然是没有拍着。 When was good because of not, agitated humming sound the sound went far away quietly. 好在过了没多会儿,让人烦躁的嗡嗡声悄然远去。 „Hū......” “呼……” Kirisu Mafuyu relaxes, closes the eye, is preparing to continue to sleep, suddenly thought that the forehead itches slightly, becomes itchy and painful, stretches out finger to touch, by the place of mosquito bite, has the bubble to be swollen. 桐须真冬不由松了口气,闭上眼睛,正准备继续睡觉,忽然觉得额头微微发痒,紧接着变得又痒又痛,伸出手指摸一下,被蚊子叮咬的地方,已经有鼓包肿了起来。 Quietly puff up cheeks, Kirisu Mafuyu, helpless sighed. 悄悄鼓起脸颊,桐须真冬无奈叹了口气。 Now everyone has fallen asleep, looks to drive the mosquito fluid is not definitely good, can only clench teeth to endure patiently silently. 现在大家都已经睡着,起来找驱蚊液肯定不行,只能咬着牙默默忍耐。 In the darkness, the vision of human was weakened significantly, other feelings will be naturally keen. 黑暗之中,人类的视觉被大幅度削弱,其它感觉自然会敏锐起来。 Kirisu Mafuyu endures patiently the itchy pain on forehead silently, rests cannot fall asleep, grasps cannot grasp, can only toss about gently. 桐须真冬默默忍耐额头上的痒痛,睡也睡不着,抓又不能抓,只能轻轻翻来覆去。 „...... Sensei?” “……老师？” The side resounds Asakawa Naoki shouted lightly, the sound sounds somewhat is slightly blurry, „how haven't you rested?” 身边响起浅川直树的轻喊,声音听起来稍微有些迷糊,“你怎么还没有睡？” Kirisu Mafuyu pursed the lips, replied slightly in a low voice: 桐须真冬微微抿住粉唇,低声回答道: „Not trapped/sleepy...... you continue to rest.” “不怎么困……你继续睡吧。” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki complies with one, is quickly peaceful. 浅川直树答应一声,很快安静下来。 After one minute . 一分钟后。 Mafuyu-chan cannot bear turns over/stands up again. 小真冬忍不住再次翻身。 „Sensei.” The side resounds the Asakawa Naoki spooky sound, obviously has sobered to come, „exactly what happened?” “老师。”身边响起浅川直树幽幽的声音,显然已经清醒过来,“到底发生什么事了？” Kirisu Mafuyu said in a low voice: „...... I am all right.” 桐须真冬低声道:“……我没事。” Asakawa Naoki selects the eyebrow say/way gently: „I get up a candle.” 浅川直树轻轻挑眉道:“我起来点蜡烛。” „Does not want.” Kirisu Mafuyu puts out a hand to hold down Asakawa, nips the lip, lowers the sound saying that „was bitten by the mosquito a moment ago.” “不要。”桐须真冬伸手按住浅川,咬了咬下嘴唇,压低声音道,“刚才被蚊子叮了一下。” Asakawa Naoki responded quickly, said in a low voice: 浅川直树很快反应过来,低声道: „Got up to swell the package?” “起肿包了？” „Un.” “嗯。” „I go with driving the mosquito fluid to you.” “我去给你拿驱蚊液。” „Ok.” Kirisu Mafuyu shakes the head gently, „do not awaken by noise them, was OK again after a while.” “还是算了。”桐须真冬轻轻摇头,“不要吵醒她们,再过一会儿就可以了。” Asakawa Naoki said in a soft voice: „Why have you been tossing about?” 浅川直树轻声道:“那你为什么一直在翻来覆去？” „......” “……” Kirisu Mafuyu does not speak. 桐须真冬不说话了。 The gentle good person injured will often suffer a loss, these words really a little right, if changes into Rin-chan, this little while affirmation has shouted and wrangled wakes up by shouting, then the eye tearful makes oneself help with driving the mosquito fluid, blackmailed a spending money while convenient, a person will not endure patiently silently! 温柔善良的人往往都会受伤吃亏,这句话果然一点儿都没错,如果换成小凛,这会儿肯定已经大呼小叫将人喊醒,然后眼泪汪汪让自己帮忙拿驱蚊液,顺便敲诈一笔零花钱了,才不会一个人默默忍耐啊！ Asakawa Naoki inspires gently, a tumbling, rolled on the Mafuyu-chan tatami quietly, the room was not big, the tatami by the same place, rolled slightly, can roll to the Sensei side. 浅川直树轻轻吸了口气,一个翻滚,悄然滚到了小真冬的榻榻米上,房间不大,榻榻米本来就是挨在一起,稍微滚一下,就能滚到老师的身边。 „What do you and you make?” “你、你做什么？” Kirisu Mafuyu is anxious immediately. 桐须真冬顿时紧张起来。 Asakawa Naoki sincere say/way: „Helps you treat.” 浅川直树正色道:“帮你治疗一下。” Mafuyu-chan frowns gently, the tone doubts said: „What treats?” 小真冬轻轻蹙眉,语气疑惑道:“什么治疗？” „Did Sensei forget?” Asakawa Naoki haunches the body with arm, the low voice reminder, „your previous neck gets a stiff neck, is my merit.” “老师忘记了？”浅川直树用手臂支撑起身体,小声提醒,“你上次脖子落枕,就是我的功劳。” „......” “……” Kirisu Mafuyu thought quickly. 桐须真冬很快想了起来。 Summer vacation just started, in the room presents the cockroach again, at that time came ‚seeking asylum’, a night awakes, the neck gets a stiff neck very much unfortunately, truly is Asakawa Naoki cures with the quantum mechanics help, method of treatment...... 暑假刚开始的时候,房间中再次出现蟑螂,当时过来‘避难’,一夜睡醒,脖子很不幸落枕,确实是浅川直树用量子力学帮忙治好,不过治疗的方法…… „Does not need.” The Kirisu Mafuyu eye pupil shames angry, puts out a hand the chest of jogging Asakawa, „you go back quickly.” “不需要。”桐须真冬眼眸羞恼,伸手轻推浅川的胸口,“你快回去。” „Sensei movement light a little, do not awaken by noise Ogata and Furuhashi.” “老师动作轻一点儿,不要吵醒绪方和古桥。” „...... Humiliation!” “……屈辱！” Kirisu Mafuyu shamed clenches teeth angry, listens to hit the person. 桐须真冬羞恼咬牙,听了想打人。 Your this does not sleep late at night, rolls on the fellow to others tatami, how to feel all right to speak these words! 你这个三更半夜不睡觉,滚到别人榻榻米上的家伙,怎么好意思说这句话的啊！ Asakawa Naoki inquired in a low voice: 浅川直树低声询问道: „Where does mosquito bite?” “蚊子叮咬在什么地方？” „......” “……” The Kirisu Mafuyu board the elegant face is not speaking. 桐须真冬板着俏脸不说话。 „Didn't speak?” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently, holds the Sensei soft rib, „that I got up a candle, to look to drive the mosquito fluid.” “不说话是吧？”浅川直树轻轻挑眉,已经抓住了老师的软肋,“那我起来点蜡烛、找驱蚊液了。” Gets up dingdong to find the thing definitely to awaken by noise, Kirisu Mafuyu can only bite the lip, the sound humiliation: „...... On forehead.” 起来叮叮当当找东西肯定会将人吵醒,桐须真冬只能咬住下嘴唇,声音屈辱:“……在额头上。” Asakawa Naoki approaches, looks carefully to the Sensei forehead, as the eye adapts to the night gradually, now has been able to see clearly the thing reluctantly. 浅川直树凑近过来,仔细向老师额头上望去,随着眼睛渐渐适应黑夜,现在已经勉强能够看清楚东西了。 „Saw it, swelling the package was very big.” Asakawa Naoki inspires gently, approaches Mafuyu-chan quickly. “看见了,肿包很大。”浅川直树轻轻吸了口气,很快凑近小真冬。 „You......” “你……” Kirisu Mafuyu extends both hands subconsciously, supports the chest of Asakawa anxiously. 桐须真冬下意识伸出双手,紧张撑住浅川的胸口。 „Do not move heedlessly, relaxes the body.” Asakawa Naoki lowers the sound, occupies a commanding position saying that „awakened by noise them to trouble.” “不要乱动,放松身体。”浅川直树压低声音,居高临下道,“吵醒她们就麻烦了。” Kirisu Mafuyu shames to stare angry, „shuts up.” 桐须真冬羞恼瞪来,“闭嘴。” „......” “……” Asakawa Naoki approaches, kissed on the Sensei forehead. 浅川直树凑近过来,亲吻在了老师的额头上。 The Kirisu Mafuyu eyelash trembles gently, closes the eye fast, the right hand holds the bed sheet under subconsciously. 桐须真冬睫毛轻轻一颤,飞快闭上眼睛,右手下意识抓住身下的被单。 In the room is peaceful. 房间中再一次安静下来。 Only is left over breathing gently, as well as...... rapid heartbeat. 只剩下轻轻的呼吸声,以及……急促的心跳声。 Right, is the heartbeat. 没错,就是心跳声。 Outside noise of the rain has not stood still, but Asakawa Naoki and Kirisu Mafuyu can hear the third sound outside noise of the rain clearly, that is each other heartbeat, is quite clear in the dim light of night. 外面的雨声还未停歇,不过浅川直树和桐须真冬可以清楚听见雨声之外的第三种声音,那就是彼此的心跳声,在夜色中相当清晰。 The time tick-tock passes. 时间滴答流逝。 In an instant over the past several minutes, on forehead by mosquito bite swells the package already no longer the concern, vanishes directly does not see. 转眼过去数分钟,额头上被蚊子叮咬的肿包已经不再痛痒,直接消失不见。 Asakawa Naoki raised the head gently, looks to front Sensei. 浅川直树轻轻抬起头来,看向面前的老师。 In the dim dim light of night, the Sensei facial features are just right, is especially fine, in scenery just like fine great picture, fair such as on the elegant face of jade, has covered entirely the crimson of big piece, the light lip is sipping slightly, some as if type of unique attractive fruit jelly, making one unable to bear want to taste. 朦胧夜色中,老师的五官恰到好处,格外精致,宛若传世名画中的风景,白皙如玉的俏脸上,早已经布满了大片的绯红,薄薄唇瓣微微抿着,仿佛某种独一无二的诱人果冻,让人忍不住想要品尝。 „Bang bang bang.” “砰砰砰。” The heartbeat is especially clear in the peaceful room. The delightful and attractive fragrance lingers in the tip of the nose. 心跳声在安静的房间中格外清晰。甜美而诱人的香气在鼻尖萦绕。 Looks the eyelash that the eye that Mafuyu-chan closely closes, shivers flustered, Asakawa Naoki cannot endure patiently finally, passed over gently and swiftly unrestrainedly the outstanding tip of the nose, finally fell on the Mafuyu-chan soft and icy cold lip. 看着小真冬紧紧闭上的眼睛,还有慌张颤动的睫毛,浅川直树终于忍耐不住,情不自禁地掠过挺翘鼻尖,最终落在了小真冬柔软而冰凉的唇瓣上。 Quite soft. 好软。 The lip is quite soft. 嘴唇好软。 Some probably type of highest level fruit jelly candy, as if the temperature takes a higher position to melt slightly in the lips, cautious, tastes subconsciously gently. 像是某种最顶级的果冻软糖,仿佛温度稍高就会在唇间融化开来,让人小心翼翼,下意识温柔品尝。 The Kirisu Mafuyu body trembles, turns very quiet suddenly, the eyelash shivers rapidly, as to open the eye, what a pity the strength is insufficient, opens the failure. 桐须真冬身体一颤,猛然屏住呼吸,睫毛飞速颤动起来,似乎想要睁开眼睛,可惜力气不足,睁开失败。 The time as if slowed down the footsteps in this moment. 时间都仿佛在这一刻放慢了脚步。 Has not known how long, in the darkness resounded the young girl unclear sleep-talking sound suddenly. 不知道过了多久,黑暗中忽然响起少女含糊不清的梦话声。 Brain already because of oxygen deficit, but dizzy Kirisu Mafuyu, sobers swiftly, opens the eye fiercely, then makes an effort to bite the lip of Asakawa Naoki. 大脑已经因为缺氧而晕晕乎乎的桐须真冬,倏然清醒过来,猛地睁开眼睛,然后使劲一咬浅川直树的嘴唇。 „Wú......” “唔……” Asakawa Naoki gently stuffy snort/hum. 浅川直树轻轻闷哼一声。 Kirisu Mafuyu lifts the hand to cover up pink lips, on elegant face magnificent as fire, as if there is flame to burn, shames angry: „Your you and you unexpectedly......” 桐须真冬抬手掩住粉唇,俏脸上瑰丽似火,仿佛有火焰正在燃烧,羞恼不已:“你你你、你居然……” „I'm sorry.” The Asakawa Naoki sincere say/way, „I will write the review tomorrow.” “对不起。”浅川直树正色道,“我明天就写检讨。” „Do not write the review.” Kirisu Mafuyu shames clenches teeth angry, „writes the posthumous writings directly.” “别写检讨了。”桐须真冬羞恼咬牙,“直接写遗书吧。” Hey, the posthumous writings were excessive! Even the criminality, does not have to condemning the situation of death penalty seriously! 喂喂,遗书就过分了啊！就算是犯罪行为,也没严重到判处死刑的地步啊！ In the darkness resounds the sound that some people turn over/stand up suddenly. 黑暗中忽然响起有人翻身的声音。 The Kirisu Mafuyu breath stagnates slightly, a heart jumped the throat directly. 桐须真冬呼吸微微一滞,一颗心直接跳到了嗓子眼儿。 If the matter they were seen...... to think by Furuhashi slightly, Kirisu Mafuyu then ashamed to wanting to commit suicide. 刚才的事情如果被古桥她们看见……只是稍微一想,桐须真冬便羞耻到想要自杀。 Fortunately, the movements of two people have been very light, the young girl who will not have fallen asleep awakens by noise. 幸运的是,两个人的动作一直很轻,并没有将睡着的少女吵醒。 Kirisu Mafuyu puts out a hand a finger/refers of tatami, the eye pupil shames hints angry: „Lies down a bit faster!” 桐须真冬伸手一指榻榻米,眼眸羞恼示意:“快点躺好！” „Yes.” “是。” Asakawa Naoki is covering the lip, lay down on the own quilt, then turns the head to look to Mafuyu-chan. 浅川直树捂着嘴唇,在自己的被子上躺了下来,然后转头看向小真冬。 What a pity Sensei has leaned the body, only leaves his back of the head. 可惜老师已经侧过身体,只留给他一个后脑勺。 After impulsion, Asakawa Naoki calms down, to take a grain of regret after the fact quickly suddenly. 冲动过后,浅川直树很快冷静下来,忽然很想吃一粒后悔药。 What a pity his present ability is insufficient, otherwise definitely the jump time line, before returning for several minutes, making oneself calm down. 可惜他现在能力不足,不然肯定跳跃时间线,回到几分钟前,让自己冷静下来。 Tomorrow morning won't open the eye to see a hatchet? 明天早上不会睁开眼睛就看见一把柴刀吧？ Should unable. 应该不会。 In fact Camping School time has kissed one time, kisses/intimate again one time, should the crime not until death? 事实上林间学校的时候就亲过一次,再亲一次,应该罪不至死吧？ Indulges in flights of fancy, a feeling of weariness raids quietly, Asakawa Naoki rested unknowingly. 胡思乱想中,一股倦意悄然袭来,浅川直树不知不觉中睡了过去。 ...... …… How long has not known, Asakawa Naoki suddenly in a chest pants stuffily wakes up, opens the eye, at present a darkness, obviously the dawn was just begining to break. 不知过了多久,浅川直树忽然在一阵胸闷气短中醒来,睁开眼睛,眼前一片黑暗,显然天还未亮。 „This feeling......” consciousness restores gradually soberly, Asakawa Naoki thinks quickly one type had had the experience, „was pressed by the ghost?” “这种感觉……”意识渐渐恢复清醒,浅川直树很快想到一种曾经有过的体验,“是被鬼压床了？” The vision looks to the chest front, Asakawa Naoki awakens suddenly. 目光向胸前望去,浅川直树猛然惊醒。 my arse! Unexpectedly really one group of shadows lie in the oneself chest front! 你妹啊！居然真有一团黑影趴在自己胸前！ The ghosts press obviously are only ordinary ‚sleep paralysis’, is not really has the thing to press in body, therefore the present group of shadows are what ghosts! 鬼压床明明只是普通的‘睡眠瘫痪症’,并不是真的有东西压在身上,所以说眼前的这团黑影到底是什么鬼！ Asakawa Naoki only thought that the scalp is tingling with numbness, without delay, then prepares to shove open the body shadow, finally touches the later surprised discovery, presses in oneself body ghost not only has the entity, but also the touch is warm, without least bit is icy cold. 浅川直树只觉得头皮都在发麻,二话不说,便准备将身上的黑影推开,结果触及到之后惊讶发现,压在自己身上的幽灵不但有实体,而且触感温热,没有半点儿冰凉。 „Probably made a mistake......” “好像弄错了……” Asakawa Naoki pinches the thing that oneself held subconsciously, only thought that especially soft bouncy to touch, a hand almost cannot grasp, as if some strange strength, as if the black hole attraction is common, letting the person is unable to be separated from the palm. 浅川直树下意识捏了捏自己抓住的东西,只觉得格外柔软Q弹,一只手几乎掌握不住,似乎还有某种奇怪的力量,仿佛黑洞引力一般,让人无法将手掌脱离。 „Wú......” “唔……” Depressed low snort/hum resounds gently. 一声苦闷的低哼轻轻响起。 Asakawa Naoki turns very quiet, pinched again. 浅川直树屏住呼吸,再次捏了一下。 „Pain......” “痛……” The chest front resounds the ghost young girl pitiful voice. 胸前响起幽灵少女可怜巴巴的声音。 The voice of Asakawa Naoki hear of clear young girls, said in a low voice: „Ogata?” 浅川直树听清楚少女的声音,低声道:“绪方？” „Is I.” “是我。” The ghost young girl sound in bosom is suffering. 怀中的幽灵少女声音委屈。 „......” “……” Asakawa Naoki understands finally was anything feel so attractive, the good Ogata father does not know, otherwise definitely raised the blade to kill. 浅川直树总算明白是什么东西手感如此诱人了,还好绪方的老爹不知道,不然肯定提刀杀过来。 „You how in my body?” “你怎么在我身上？” Asakawa Naoki felt that the head is somewhat chaotic, cannot bear asks a low voice. 浅川直树感觉脑袋有些乱,忍不住低声问道。 About looked at the eye, Mafuyu-chan in the side, obviously oneself sleeps honestly, has not rolled to Ogata side unknowingly. 左右看了眼,小真冬就在身边,显然自己睡觉老老实实,没有不知不觉中滚到绪方身边。 Therefore...... was Ogata runs in the own bedding? 所以说……是绪方跑进自己的被窝中了？ A cricket science subjects young girl, learned the night assault unexpectedly! 蛐蛐一个理科少女,居然还学会夜袭了吗！ The petite young girl in bosom shivers immediately, is very obviously anxious: „Has and has ghost.” 怀中的娇小少女顿时颤抖起来,明显很是紧张:“有、有幽灵。” „ghost?” “幽灵？” Asakawa Naoki is startled slightly, cocks the ears to listen respectfully carefully. 浅川直树微微一怔,仔细侧耳聆听。 The rain does not know when had stopped, outside world compartment peaceful, Sensei and Furuhashi breathing is well-proportioned, obviously also in the sleep, in addition, cannot hear in the room to have other sounds completely. 雨不知何时已经停了,天地间格外安静,老师和古桥的呼吸声相当均匀,显然还在睡梦中,除此之外,完全听不到房间中有其他声音。 Asakawa Naoki said in a low voice, „you really did see ghost?” 浅川直树低声道,“你真看见幽灵了？” „Saw it.” “看见了。” Science subjects loli hides in the Asakawa bosom, intense reply. 理科萝莉躲在浅川怀中,紧张回答。 Asakawa Naoki confuses. 浅川直树不由迷惑起来。 Does could it be really have ghost? 难道真有幽灵？ Cannot. 不能啊。 Fuzzy white form that except that sees with Itsuki, is since so long, hasn't seen other ghost, Ogata will have seen suddenly? 除了和五月一起见到的模糊白色身影,这么久以来,从没见到过其它幽灵,绪方怎么会忽然看见？ Asakawa Naoki cannot bear ask: „What appearance is ghost long?” 浅川直树忍不住问道:“幽灵长什么样子？” Science subjects loli trembles: „White and white skirt, the hair covered the face very much long, can only see a red eye......” 理科萝莉哆哆嗦嗦:“白、白色的裙子,头发很长遮住了脸,只能看见一双通红的眼睛……” Hey, since covered the face, how you see the glowing red eye! could it be should not block from by the hair together! 喂喂,既然遮住了脸,你是怎么看见红通通眼睛的啊！难道不应该被头发一起遮住吗！ „ghost where you see?” “你在哪里见到的幽灵？” Asakawa Naoki always thought that this ghost image extremely ordinary, does not have the characteristics, feels to look like in the movie the demoness of rotten avenue. 浅川直树总觉得这个幽灵的形象太过普通,毫无特色可言,感觉就像是电影中烂大街的女鬼。 „In entrance.” “在门口。” Science subjects loli replied low voice. 理科萝莉小声回答。 Asakawa Naoki frowns: „Did you get out of bed a moment ago?” 浅川直树蹙眉:“你刚才起床了？” oneself usually sleeps should not to sink, how hasn't the sound heard? 自己平时睡觉应该没那么沉,怎么一点儿动静都没听到？ „I open the door, that ghost stood in out of the door......” “我一开门,那个幽灵就站在门外了……” The Asakawa Naoki doubts asked: „What then did you make?” 浅川直树疑惑问道:“然后你做了什么？” If really has ghost to knock on a door, how Ogata can a little matter not have, but also runs up to the middle of the own bedding? 如果真有幽灵敲门,绪方怎么会一点儿事情都没有,还跑到自己的被窝当中？ Even if oneself does not awake, Fumino and Sensei, some people will wake after all. 就算自己不醒,文乃和老师,总归有人会醒过来吧。 „Then......” Ogata Rizu pulled out sniffing, made excuses, „then I woke.” “然后……”绪方理珠抽了抽鼻子,支支吾吾说,“然后我就醒过来了。” „......” “……” my arse! No wonder you saw ghost, originally sees in the dream! 你妹啊！难怪你见到了幽灵呢,原来是在梦中见到的吗！ That which one thinks about during the day, is what one dreams about at night, Sensei was especially profound at the scene that in the rainy night knocked on a door before, therefore after falling asleep, the direct brain made up the picture that ghost knocked on a door! 日有所思夜有所梦,之前老师在雨夜中敲门的场景格外深刻,所以睡着之后,直接脑补出了幽灵敲门的画面啊！ Asakawa Naoki deeply inspires, grips some soft bouncy to touch object again, makes an effort to pinch slightly. 浅川直树深吸口气,再次握住某个柔软Q弹的物体,微微用力一捏。 „Pain.” “痛。” Science subjects loli is pitiful. 理科萝莉可怜巴巴。 „Pain was right.” “痛就对了。”