Strong winds. 狂风。 Sudden downpour. 骤雨。 Jet black rainy night after power cut. 停电后的漆黑雨夜。 Knock that resounds strangely...... 还有诡异响起的敲门声…… Furuhashi Fumino turns very quiet, said anxiously: 古桥文乃屏住呼吸,紧张道: „Shallow, Asakawa-san, I heard some people to knock on a door a moment ago probably.” “浅、浅川同学,我刚才好像听到有人敲门。” Asakawa Naoki: „Can be you misunderstands?” 浅川直树:“会不会是你听错了？” „No, is the knock.” Furuhashi Fumino turns the head to look to science subjects loli, „Ricchan, do you hear?” “才没有呢,就是敲门声。”古桥文乃转头看向理科萝莉,“理珠酱,你有没有听见？” Ogata Rizu shakes the head saying: „The thunderclap was very a moment ago big, has not heard the knock.” 绪方理珠摇头道:“刚才雷声很大,没有听到敲门声。” „hey hey hey?” “诶诶诶？” Furuhashi Fumino flustered immediately. 古桥文乃顿时就慌了。 What's the matter? 怎么回事？ Why only then did a oneself person hear the knock? 为什么只有自己一个人听见了敲门声？ The brain hole of literary young girl opens instantaneously greatly, in various types of horror films the common bridge section streams, swamps into the mind, more wants more to be afraid, cannot bear held the right hand of Asakawa quietly. 文学少女的脑洞瞬间大开,各种恐怖片中常见的桥段纷至沓来,涌入脑海,越想越害怕,忍不住悄悄抓住了浅川的右手。 „Bang bang.” “砰砰。” The knock resounds again. 敲门声再一次响起。 These did not have the deafening thunderous sound time, the three people in room all have clear hearing. 这一次没有了震耳欲聋的雷鸣声,房间中的三人全都有清楚听见。 Furuhashi Fumino turns very quiet anxiously, small sound said: 古桥文乃紧张屏住呼吸,小声道: „Knocked, knock to make a sound.” “敲、敲门声又响起来了。” Science subjects loli nods: „I also heard, some truly people are knocking on a door.” 理科萝莉点了点头:“我也听见了,确实有人在敲门。” „Also not necessarily is the person.” Furuhashi Fumino covers the chest, deeply inspires anxiously, the brain rotates rapidly, „outside wind and rain is so big, won't some people definitely go out?” “还不一定是不是人呢。”古桥文乃捂住胸口,紧张深吸口气,脑筋飞速转动,“外面风雨这么大,肯定不会有人出门吧？” „Such being the case.” Furuhashi Fumino swallowed under the saliva anxiously, lowers the sound, „knocks on a door perhaps is not the person, but may also be......” “既然如此。”古桥文乃紧张咽了下口水,压低声音,“敲门的或许不是人,还有可能是……” The words have not said, Asakawa Naoki then felt during the left hand arm was embed two groups soft and exquisite. 话未说完,浅川直树便感觉到左手臂嵌进了两团柔软与细腻之中。 „Quiet spooky, ghost!” “幽幽幽、幽灵！” Ogata Rizu closely grasps the arm of Asakawa, the small beast that as if cannot choose the exact way because of flurry, the small body trembles, the corner of the eye even surged wiped tears. 绪方理珠紧紧抱住浅川的手臂,仿佛慌不择路的小兽,小小的身体瑟瑟发抖,眼角甚至涌起了一抹泪花儿。 Calm, sane, always explains all with the science subjects thought that Thumbelina that as if the machinery manufacture becomes, in frightening of unknown ghost, turned directly hugged petite loli who the person is trembling. 冷静,理智,总是用理科思维解读一切,仿佛机械制作而成的拇指姑娘,在未知幽灵的惊吓中,直接变成了抱着人瑟瑟发抖的娇小萝莉。 „Hiss ~” “嘶~” Asakawa Naoki inspires gently, stabilizes diligently lives in the mind, light cough two said: „Ogata, you first let loose the hand.” 浅川直树轻轻吸了口气,努力稳定住心神,轻咳两声道:“绪方,你先把手放开。” „Does not want not to want.” Ogata Rizu shakes the head fast, „has ghost!” “不要不要不要。”绪方理珠飞快摇头,“有幽灵！” „......” “……” ghost not to mention, you do not let loose the hand, in the room must present the werewolf who violent walks out-of-control immediately! 是不是幽灵暂且不说,你再不把手放开,房间中马上就要出现一头暴走失控的狼人了啊！ Because is the midsummer season, is hot, Asakawa Naoki body only then a short sleeve shirt, the arm outside, Ogata Rizu body also only has a light shirt. 因为是盛夏时节,天气炎热,浅川直树身上只有一件短袖衬衫,手臂都在外面,绪方理珠身上同样也只有一件薄薄的衬衫。 This little while was closely held the arm by science subjects loli in the bosom, Asakawa Naoki can feel especially clearly science subjects loli chest front soft slides with the silk, as well as exquisite with bouncy to touch, in heart named reason and humane villain, received 10,000 storms to strike the injury instantaneously, the top of the head grew the horn, in the eye ignites the red light, nearly wanted the incarnation werewolf! 这会儿被理科萝莉将手臂紧紧抱在怀中,浅川直树能够格外清楚地感觉到理科萝莉胸前的柔软与丝滑,以及细腻和Q弹,心中名为理智与人性的小人,瞬间受到了一万点暴击伤害,头顶长出犄角,眼中燃起红光,差点儿就要化身狼人了啊！ When the time comes you and Furuhashi have one are, the good sisters to have lucky sharing, shares sorrows, no one can escape! 到时候你和古桥有一个算一个,好姐妹有福共享,有难同当,谁都逃不掉啊！ „Pokes ——” “戳——” A waist pain, makes Asakawa Naoki sober slightly quickly from the beast condition. 腰间微微一痛,很快让浅川直树从兽化状态中清醒过来。 The Furuhashi Fumino puff up cheeks, were angry panting in indignation. 古桥文乃鼓起脸颊,气呼呼嗔了过来。 „Extremely sorry.” “万分抱歉。” Asakawa Naoki light cough two, extract the arm from the science subjects loli bosom, the stroked Ogata top of the head, comforts to say gently: 浅川直树轻咳两声,从理科萝莉怀中抽出手臂,轻轻摸了摸绪方的头顶,安慰道: „, The person of knocking on a door is not ghost...... I had don't worry guessed correctly that was.” “不用担心,敲门的人不是幽灵……我已经猜到是谁了。” „hey?” Furuhashi Fumino is startled, rushes to ask, „Asakawa-san knows that is who?” “诶？”古桥文乃一怔,赶忙问道,“浅川同学知道是谁？” „Almost.” “差不多吧。” Like Furuhashi said that the rainy night of this disaster after disaster, the NHK charge personnel, will not choose this weather to go out even, the possibility that the bystander visited was minimal. 就像古桥说的一样,这种风雨交加的雨夜,就算是NHK的收费人员,都不会选择这种天气出门,外人拜访的可能性微乎其微。 But if were occupied by the neighbor in next door...... that does not have the issue. 但如果是住在隔壁的邻居……那就没问题了。 „I open the door.” “我去开门。” Asakawa Naoki takes a step toward the entrance walks. 浅川直树迈步向门口走去。 „Asakawa-san.” Furuhashi Fumino holds his lower hem corner anxiously, the tone was worried, „by some chance is really......” “浅川同学。”古桥文乃紧张抓住他的衣角,语气担心,“万一真是……” „Really has not related.” The Asakawa Naoki tone is self-confident, extends the right hand on the way, rubbed the top of the head of literary young girl, „I am Esper.” “真是也没关系。”浅川直树语气自信,顺道伸出右手,揉了揉文学少女的头顶,“我可是超能力者。” „Then weak Esper, complete having no way makes people relieved!” “那么弱的超能力者,完全没法让人放心！” „......” “……” Complained turns over to complain, Furuhashi Fumino and Ogata Rizu hand in hand, followed cautiously in Asakawa behind. 吐槽归吐槽,古桥文乃和绪方理珠手牵着手,小心翼翼跟在了浅川身后。 The knock is still continuing. 敲门声还在继续。 Under this environment, who must clarify after all is knocking on a door, can feel at ease. 这种环境下,总归要弄清楚到底是谁在敲门,才能够安心。 After arriving at the gate quickly, Asakawa Naoki is not scruple, the direct putting out a hand door opens. 很快走到门后,浅川直树也不迟疑,直接伸手将门打开。 „kāchā!” “咔嚓！” The dazzling thunder has delimited the sky together, illuminated the woman of knocking on a door shortly, the long hair rolled up and pushed along, was pale...... 一道刺目的雷霆划过天空,短暂照亮了敲门的女人,长发卷动,脸色苍白…… „——” “啊——” „Quiet, ghost!” “幽、幽灵！” Furuhashi Fumino and Ogata Rizu simultaneously calls out in alarm, hugs trembles in the same place. 古桥文乃和绪方理珠齐齐惊呼起来,抱在一起瑟瑟发抖。 Woman as if also has a scare, and pink long hair of waist flutters in the wind. 门外的女人似乎同样吓了一跳,及腰的粉色长发在风中不住飘动。 The long hair truly is very floatingly attractive right, but encounters the windy weather, must grip the hair, will otherwise likely be regarded demons and monsters! 长发飘飘确实很好看没错,但遇到大风天气,一定要将头发扎起来,不然很可能会被人当成妖魔鬼怪啊！ Asakawa Naoki naturally does not dread, the direct being sideways door makes way, calls: 浅川直树自然是毫不畏惧,直接侧身将门让开,招呼道: „Sensei, comes in a bit faster.” “老师,快点进来。” „......” “……” „Bang.” “砰。” The door closes. 房门关上。 The strong winds of howling are instantaneously peaceful. 呼啸的狂风瞬间安静下来。 Under the ray of flashlight, who Furuhashi Fumino sees clearly finally is knocking on a door, is astonished however opens the eye, blurted out: 在手电筒的光芒下,古桥文乃总算看清楚是谁在敲门,讶然睁大眼睛,脱口而出道: „Kirisu Sensei?!” “桐须老师？！” Ogata Rizu follows the looked upward small face: „...... Isn't ghost?” 绪方理珠跟着仰起小脸:“……不是幽灵？” Naturally was not ghost! But here the peace daily world, is not the strange world, where so many ghost knocks on a door! 当然不是幽灵了！这里可是和平的日常世界,不是诡异世界,哪有那么多的幽灵敲门啊！ „You......” Kirisu Mafuyu bites the lip slightly, as if somewhat regretted action that oneself comes rashly, „how in?” “你们……”桐须真冬微微咬住下嘴唇,似乎有些后悔自己贸然过来的举动,“怎么都在？” „cough cough.” The Furuhashi Fumino right hand makes a fist, places the mouth light cough two said, „looks for Asakawa-san to study together, who knows that suddenly under the cloud burst, It can't he helped, could not leave......” “咳咳。”古桥文乃右手握拳,放在嘴边轻咳两声道,“过来找浅川同学一起学习,谁知道忽然下大暴雨,没办法,走不掉了……” Thought. 想起来了。 Kirisu Sensei as if lives in the Asakawa-san next door apartment, but such long has not seen, nearly forgot. 桐须老师似乎就住在浅川同学的隔壁公寓,只是这么久没见过,差点儿都忘记了。 Asakawa Naoki looks to Mafuyu-chan, said curiously: 浅川直树看向小真冬,好奇道: „Did the Sensei apartment also cut power?” “老师的公寓也停电了吧？” „Un.” “嗯。” Kirisu Mafuyu body wears pajamas, above prints the kitty design, the right hand is surrounding in the chest front, gently nod. 桐须真冬身上穿着一件睡衣,上面印着猫咪图案,右手环抱在胸前,轻轻点头。 Ogata Rizu tilted head, candid, said own to guess: „Was a Kirisu Sensei person afraid?” 绪方理珠歪了歪头,心直口快,说出自己的猜测:“桐须老师一个人害怕了？” „Has not been afraid.” The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, the subconsciousness reveals dignified aura in school, what a pity the body kitty pajamas and slightly pale complexion, makes dignified sell at a discount greatly, „I am only......” “才没有害怕。”桐须真冬俏脸一凝,下意识露出在学校中的威严气场,可惜身上的猫咪睡衣和略显苍白的脸色,让威严大打折扣,“我只是……” Bites the lip gently, Kirisu Mafuyu don't the face, said in a soft voice: 轻轻咬了咬嘴唇,桐须真冬别过脸,轻声道: „Was only the cell phone does not have the electricity that's all.” “只是手机没电了而已。” Asakawa Naoki holds up the cell phone silently, reveals the own dump energies: „I did not have the electricity.” 浅川直树默默举起手机,露出自己的剩余电量:“我也没电了。” Furuhashi Fumino: „I forgot to charge.” Ogata Rizu: „I, delivered the take-out electricity to use up.” 古桥文乃:“我忘记充电了。”绪方理珠:“还有我,送外卖电用完了。” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Stretches out the finger gently holding down forehead, Kirisu Mafuyu, helpless sighed, looks red critical electric quantity that everyone was exactly the same, that in heart wiped slightly awkward vanishes into thin air suddenly. 伸出手指轻轻按住眉心,桐须真冬无奈叹了口气,看着大家如出一辙的红色危急电量,心中的那抹小尴尬忽然就烟消云散了。 „Asakawa-san, do you have the candle?” Mafuyu-chan explained the purpose in coming quickly, „had the words of extra candle, taking advantage of my.” “浅川同学,你有没有蜡烛？”小真冬很快道明来意,“有多余蜡烛的话,借我一下。” The thunder rainy night of this disaster after disaster, only then words of person, even if treats in the room, should still feel chilly, but also in may accept in the range, but with suddenly the wide scope power cut, as well as after the cell phone electric quantity is in danger, Kirisu Mafuyu finally started. 这种风雨交加的雷雨夜,只有一个人的话,就算待在房间中,也会觉得冷飕飕,不过还在可接受范围内,但随着忽然大范围停电,以及手机电量告急之后,桐须真冬终于开始慌了。 Dreading the darkness is the instinct of human brand mark in gene, said the person who does not fear, is definitely injuring oneself in putting on a vain show. 畏惧黑暗是人类烙印在基因中的本能,说不怕的人,肯定是在打肿脸充胖子。 „Candle, has not used for a long time, does not know that also has......” Asakawa Naoki to hesitate saying that „I look.” “蜡烛么,好久没有用到了,不知道还有没有……”浅川直树沉吟道,“我找一下。” A moment later. 片刻之后。 Asakawa Naoki stands before the drawer, looks to Mafuyu-chan, sincere say/way: 浅川直树站在抽屉前,看向小真冬,正色道: „Now two news, a good news, a bad news, which Sensei first to listen to?” “现在有两个消息,一个好消息,一个坏消息,老师先听哪一个？” „...... Humiliation.” “……屈辱。” Kirisu Mafuyu bites the lip, unemotional say/way: „First hears the news.” 桐须真冬咬住下嘴唇,面无表情道:“先听好消息。” Asakawa Naoki: „Good news also to have the candle.” 浅川直树:“好消息是还有蜡烛。” Ogata Rizu is curious: „Bad news?” 绪方理珠好奇:“坏消息呢？” „Bad news......” Asakawa Naoki puts out a candle from the drawer, „was only left over this last.” “坏消息啊……”浅川直树从抽屉中拿出一根蜡烛,“只剩下这最后一根了。” „Really?” “真的？” The Kirisu Mafuyu right hand surrounds in the chest front, the look suspicion. 桐须真冬右手环抱在胸前,眼神怀疑。 „Truly only then a candle, Asakawa-san does not have practical joke.” Furuhashi Fumino helps testify, „the words that Sensei does not believe that can come to look.” “确实只有一根蜡烛,浅川同学没有恶作剧。”古桥文乃帮忙作证,“老师不相信的话,可以过来看一下。” „Without that even.” Kirisu Mafuyu shakes the head, said in a soft voice, „I...... I went back.” “没有那就算了。”桐须真冬摇了摇头,轻声道,“我……我回去了。” „Remains.” Asakawa Naoki will certainly not make Mafuyu-chan leave, „does not have the candle, the cell phone does not have the electricity, this weather is impossible to go out, what do you go back to make?” “留下来。”浅川直树当然不会让小真冬离开,“没有蜡烛,手机没电,这种天气又不可能出门,你回去做什么？” Kirisu Mafuyu bites the lip slightly: „I go back to rest.” 桐须真冬微微咬住下嘴唇:“我回去休息。” Asakawa Naoki kept a serious look: „If rests time, suddenly what to do does Sensei hear the strange sound?” 浅川直树表情严肃:“要是休息的时候,老师忽然听见奇怪的声音怎么办？” „Strange sound?” The Kirisu Mafuyu tilted head, the tone microstrip doubts, „what do you refer to?” “奇怪的声音？”桐须真冬歪了歪头,语气微带疑惑,“你指什么？” Asakawa Naoki shifts to oneself the flashlight, said spookily: 浅川直树将手电筒转向自己,幽幽道: „For example under the bed, or in the closet resounds the crawling sound suddenly......” “比如床底下,或者衣柜中忽然响起爬行声……” „Quiet spooky, ghost!” “幽幽幽、幽灵！” Calm science subjects loli grasps the arm of Asakawa again, the eye tearful, trembles. 沉着冷静的理科萝莉再次抱住浅川的手臂,眼泪汪汪,瑟瑟发抖。 „Fool Asakawa.” Furuhashi Fumino puffed her cheeks, was angry, „do not frighten Ricchan.” “笨蛋浅川。”古桥文乃鼓起包子脸,嗔了过来,“不要吓唬理珠酱。” „Yes, extremely sorry.” “是,万分抱歉。” „......” “……” Although clear(ly) knows that Asakawa Naoki is frightening intentionally, but has to acknowledge, in this situation is truly scary. 虽然明知道浅川直树是在故意吓唬,但不得不承认,这种情况下确实很吓人。 Kirisu Mafuyu bites the lip, shamed to stare angry: „...... May you be punished by heaven!” 桐须真冬咬住下嘴唇,羞恼瞪了过来:“……天诛！” „Kirisu Sensei, remains temporarily.” Comforts good science subjects loli, Furuhashi Fumino to propose, „and other arrival electricity go back is not late again.” “桐须老师,暂时留下来吧。”安慰好理科萝莉,古桥文乃提议道,“等到来电再回去也不迟。” Kirisu Mafuyu hesitates for several seconds, finally the nod complies gently. 桐须真冬迟疑数秒钟,最后轻轻点头答应下来。 „Sensei first sits, I give you to pour one cup of tea.” Furuhashi Fumino takes on the responsibility of steward, the sound clear say/way, „Ricchan do not fear, we in...... Asakawa-san, go to the candle point , the cell phone switches off, the remaining electric quantities remain emergency.” “老师先坐,我去给你倒一杯茶。”古桥文乃承担起管家的职责,声音清脆道,“理珠酱不要怕了,我们大家都在呢……浅川同学,去把蜡烛点上,手机关掉,剩下的电量留着应急。” „......” “……” Looks at the processing housework systematic Furuhashi, in the Kirisu Mafuyu heart gives birth to subtle feeling —— suddenly 看着井井有条处理家务事的古桥,桐须真冬心中忽然生出一股微妙的感觉—— The present female student is the true household head. 眼前的女生才是真正的一家之主。 After discovering this, Kirisu Mafuyu nips the lip silently, was silent to sit in the table. 发现这点后,桐须真冬默默咬了咬下嘴唇,然后沉默着在桌边坐了下来。 A moment later. 片刻之后。 Four people gather round the short table to sit, Kirisu Mafuyu are carrying the green tea, gently drinking. 四个人围着矮桌坐成一圈,桐须真冬端着绿茶,轻轻喝着。 Outside room as before disaster after disaster, thunder, but Asakawa Naoki has lit the candle, the bright red-orange flame scatters the darkness, making people especially relieved. 屋外依旧风雨交加,电闪雷鸣,不过浅川直树已经将蜡烛点燃,明亮的橘红色火光驱散黑暗,让人格外安心。 Suddenly somewhat understands why Caveman mostly worshipped the flame, the flame in darkness truly can bring the greatest security sense. 忽然有些明白原始人为什么大多崇拜火焰了,黑暗中的火焰确实能够给人带来莫大的安全感。 „Continues to study?” “继续学习？” Ogata Rizu inquired. 绪方理珠询问道。 „Does not want.” Furuhashi Fumino sips the attractive lip line, shakes the head saying that „the ray of candle somewhat is dark, continue read to the eye is not good.” “还是不要了。”古桥文乃抿起好看唇线,摇了摇头道,“蜡烛的光线还是有些暗,继续看书对眼睛不好。” Kirisu Mafuyu tranquil nod: „Learn/Study does not need eagerly for a while, waited for the electricity to say again.” 桐须真冬平静点头:“学习不需要急于一时,等来电再说。” „I had the words to say.” “我有话说。” Asakawa Naoki raises hand. 浅川直树举手。 Mafuyu-chan transfers the pupil to look, puts out a character lightly: „Said.” 小真冬转眸望来,淡淡吐出一个字:“说。” „The ray of candle is actually not dark.” Asakawa Naoki both hands hold the teacup, the sincere say/way, „the ancient seized the firefly to install in the cloth sack can learn/study, we should overcome the difficulties, struggling in hardship.” “蜡烛的光线其实并不暗。”浅川直树双手捧着茶杯,正色道,“古人可是捉了萤火虫装在布袋里面都能学习,我们应该克服困难,艰苦奋斗。” „In the ancient times was the character written with a writing brush or carves the character on bamboo slip, that time character was much big, the present character has is much small.” Furuhashi Fumino was angry ill-humoredly, „do not study, why to receive the counselling book?” “古代都是毛笔字或者刻在竹简上的字吧,那时候的字多大,现在的字有多小。”古桥文乃没好气嗔了过来,“你不是要学习么,干嘛把辅导书收起来？” „Working is wholehearted.” Asakawa Naoki is without turning a hair, „drinks tea drinks tea with single-hearted devotion, if not overturn the teacup carefully, sprinkled troubles to the counselling book.” “做事情要一心一意。”浅川直树面不改色,“喝茶的时候就专心喝茶,要是不小心打翻茶杯,洒到辅导书上就麻烦了。” „Then you drank up the tea to read on again.” “那就等你喝完茶再看书。” „What to do can't drink up?” “喝不完怎么办？” „Your cup has bottomed.” “你的杯子已经见底了。” Asakawa Naoki gives Furuhashi the teacup, said calmly: „Pours one cup again.” 浅川直树将茶杯递给古桥,若无其事道:“再倒一杯。” „......” “……” Furuhashi Fumino also wants to complain, suddenly glimpsed the Ogata Rizu cheeks to rouse, was implicated in opposite Mafuyu-chan complexion somewhat is also subtle, elegant face slightly one red, turned head saying: 古桥文乃还想吐槽,忽然瞥见绪方理珠脸颊鼓了起来,就连坐在对面的小真冬脸色也有些微妙,俏脸微微一红,扭头道: „To drink tea oneself to go but actually.” “想喝茶自己去倒。” Complained turns over to complain, the ray was so dark, was not truly suitable to read the learn/study. 吐槽归吐槽,光线这么暗,确实不适合看书学习。 However in the situation of power cut, could not find other entertaining fashions, the cell phone electric quantity is in danger, can only bring emergency, the television could not look, the computer had no way to play, four people can only sit in the table chat, what a pity because of existence of Mafuyu-chan this Sensei, many topics cannot say. 不过停电的情况下,同样找不到其它娱乐方式,手机电量告急,只能拿来应急,电视看不了,电脑也没法玩,四个人只能坐在桌边闲聊,可惜因为小真冬这个老师的存在,许多话题都不能说。 „Quite bored ~” the Furuhashi Fumino right hand supports the chin, looks to out of the window, „rain under is very long, how also to keep.” “好无聊~”古桥文乃右手撑住下巴,向窗外望去,“雨已经下很久了,怎么还不停。” „Actually shortly.” Asakawa Naoki looked at a time, „person in idle, the time will be naturally long.” “其实没多久。”浅川直树看了眼时间,“人在无所事事的时候,时间自然而然就会漫长起来。” Ogata Rizu proposed suddenly: „Plays game?” 绪方理珠忽然提议道:“玩游戏吧？” „hey?” Furuhashi Fumino is startled, „what game does Ricchan want to play?” “诶？”古桥文乃一怔,“理珠酱想玩什么游戏？” Ogata Rizu sits the straight body, the eye shines slightly, on the small face reveals wipes the anticipation saying: 绪方理珠坐直身体,眼睛微微发亮,小脸上露出一抹期待道: „The previous time participates in the learn/study competition, we in the evening together in game that Room Asakawa plays.” “上次去参加学习竞赛,我们晚上一起在浅川玩的游戏。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Kirisu Mafuyu has turned the head silently, concentrates the elegant face to look to Asakawa. 桐须真冬默默转过头,凝着俏脸看向浅川。 Hey, what looks at to look? 喂喂,看什么看？ You only said evening's 9 o'clock must return to the room, had not said that the female student cannot enter the room of male student to play game! 你只说了晚上九点钟必须回到房间,没说女生不能进男生的房间玩游戏吧！ „What played is Chou ghost.” Asakawa Naoki a clear conscience laughs at false accusation, is completely unafraid, „very ordinary game.” “玩的是抽鬼牌。”浅川直树身正不怕影子斜,完全不心虚,“很普通的游戏。” „Does Asakawa-san, have the playing cards?” “浅川同学,有没有扑克牌？” Furuhashi Fumino inquired. 古桥文乃询问道。 „Naturally had.” Asakawa Naoki nods, „also has the mahjong, do you want to play?” “自然有了。”浅川直树点了点头,“还有麻将,你们要不要玩？” „Wait.” Kirisu Mafuyu cannot bear complained finally, „why in your apartment will have the mahjong?” “等等。”桐须真冬终于忍不住吐槽道,“你公寓里面为什么会有麻将？” Asakawa Naoki said naturally: „Is the mahjong very ordinary entertainment item, having the mahjong very normal?” 浅川直树理所当然道:“麻将只是很普通的娱乐道具,有麻将很正常吧？” Furuhashi Fumino speechless say/way: 古桥文乃无语道: „Is a person lives alone obviously, the mahjong could not play.” “明明是一个人独居,麻将根本就玩不了吧。” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, observe the situation the two young girls before body, Sensei, satisfaction said: „Now just collects one table of mahjongs.” 浅川直树十指交叉,环视身前的两名少女,一只老师,满意道:“现在刚好凑齐一桌麻将。” „......” “……”