„...... Are you living together?” “……你们在同居？” Science subjects loli who listens to the explanation, the cheeks roused high, like in the small hamster that in the mouth crowded the melon seed. 听完解释的理科萝莉,脸颊高高鼓了起来,像极了在口中塞满瓜子的小仓鼠。 „cough cough, does not live together.” Furuhashi Fumino rushes to beckon with the hand, suddenly thinks quickly in emergencies, „I have to the Asakawa-san house rent......, therefore about renting!” “咳咳,不是同居。”古桥文乃赶忙摆手,忽然急中生智,“我有给浅川同学房租……所以是合租！” „About renting?” “合租？” The Ogata Rizu tilted head, on the small face the expression doubts, as if in the ponder lives together with about renting the difference. 绪方理珠歪了歪头,小脸上表情疑惑,似乎在思考同居与合租的区别。 „For some reasons, had a falling out with Otou-san, does not want to go to put to trouble to you, therefore chose about renting.” Furuhashi Fumino spoke, while cast the praying for rescue vision to Asakawa Naoki. “因为某些原因,和爸爸闹翻了,不想去给你添麻烦,所以才选择了合租。”古桥文乃一边说话,一边向浅川直树投来求救目光。 I'm sorry, Ricchan. 对不起了,理珠酱。 At this time can only say that white lie, oneself will solve the password of folder as soon as possible, then went home as soon as possible. 这种时候只能说善意的谎言了,自己会尽快解开文件夹的密码,然后尽早回家。 „Ogata.” Asakawa Naoki looks down to science subjects loli, „does Udon deliver?” “绪方。”浅川直树低头看向理科萝莉,“乌冬面有没有送完呢？” Ogata Rizu shakes the head subconsciously: „Also no.” 绪方理珠下意识摇头:“还没有。” „That delivers quickly, do not make the guest become impatient.” “那快去送,不要让客人等急了。” „Good.” Ogata Rizu nods gently, the expression is calm, „I first delivered Udon.” “好。”绪方理珠轻轻点头,表情平静下来,“我先去送乌冬了。” „...... Ricchan said goodbye.” “……理珠酱再见。” Furuhashi Fumino waves to say goodbye. 古桥文乃挥手道别。 Gazes after Rizu-chan to carry the take-out box to leave, Furuhashi Fumino somewhat is slightly unbelievable, „did Ricchan easily leave?” 目送小理珠拎着外卖箱离开,古桥文乃稍微有些难以置信,“理珠酱这么轻易就离开了？” „Otherwise?” Asakawa Naoki shrugs, „Ogata cannot be in a rage, shuts in the basement us?” “不然呢？”浅川直树耸了耸肩,“绪方总不能一怒之下,把我们关进地下室吧？” „Cannot.” Furuhashi Fumino lifted the pupil to be angry, then the tone hesitated, „always thought that...... Ricchan this will not easily give up.” “才不会呢。”古桥文乃抬眸嗔了过来,然后语气迟疑,“不过总觉得……理珠酱不会就这样轻易罢休。” Asakawa Naoki takes a step toward the convenience store walks: „Walks, buys the food.” 浅川直树迈步向便利店走去:“走吧,去买食材。” „Un.” “嗯。” „......” “……” Buys the food, Asakawa Naoki and Furuhashi returns to the apartment. 买完食材,浅川直树和古桥回到公寓。 „I came back.” “我回来了。” The literary young girl shouts in a soft voice, spoke, while put out a hand to turn on the lamp. 文学少女轻声喊道,一边说话,一边伸手将灯打开。 Asakawa Naoki puts down the food in hand, looked that said to Furuhashi: 浅川直树将手中的食材放下,看向古桥道: „First takes a bath?” “先洗澡吧？” „You first wash.” Furuhashi Fumino shakes the head, takes off the shoes, while convenient one and takes off including the silk stockings, then shouted the tone gently, „I take a bath quite slowly, Asakawa-san quick a little.” “你先洗。”古桥文乃摇头,脱下鞋子,顺带连丝袜一并脱了下来,然后轻轻呼了口气,“我洗澡比较慢,浅川同学快一点儿。” „Ok.” Asakawa Naoki complies, takes up the remote control conveniently, turns on the air conditioning, „I first take a bath, wash to make food again.” “行。”浅川直树答应下来,顺手拿起遥控器,将空调打开,“我先洗澡,洗完再做料理。” Two people have not sat tram, walked from the clinic, has not felt to have anything outside, this little while entered the apartment, immediately thought the whole body is hot, to take a bath urgently the temperature decrease. 两个人没坐电车,一路从诊所走了回来,在外面还不觉得有什么,这会儿进了公寓,顿时觉得浑身酷热难耐,迫切想要洗澡降温。 Asakawa Naoki took the shirt and shorts, turns around to enter bath room. 浅川直树拿了衬衫和短裤,转身走进浴室。 „Quite hot ~ eats ice cream.” “好热~吃一根冰激凌。” Before Furuhashi Fumino turns around to arrive at the refrigerator, opens the refrigerator, took ice cream to come out. 古桥文乃转身走到冰箱前,打开冰箱,拿了一根冰激凌出来。 The cold drink in refrigerator was she yesterday afternoon and Asakawa together in between -meal snack of convenience store purchase, bared the packing paper, bit one gently, Furuhashi Fumino shivered, the eye became the crescent moon gently quickly curved. 冰箱中的冷饮是她昨天下午和浅川一道在便利店采购的零食,剥开包装纸,轻轻咬了一口,古桥文乃轻轻打了个哆嗦,眼睛很快弯成月牙儿。 „Hū...... to live.” “呼……活下来了。” Is eating the ice cream, before Furuhashi Fumino turns around to arrive at the hamster cage, takes up several grains of melon seeds, the feeding hamster. 吃着冰激凌,古桥文乃转身走到仓鼠笼前,拿起几粒瓜子,喂食仓鼠。 Balcony outside lights are waning. 阳台外面灯火阑珊。 As the night falls, during the daytime the peaceful residential district, lived it up gradually, some people chatted to take a walk under the community, but also some people are making food, the attractive fragrance scattered with the wind, the crow cry that in the dim light of night resounded occasionally cried, integrated in the middle of this piece of human food perfectly. 随着夜幕降临,白天安安静静的住宅区,渐渐热闹了起来,有人在小区下面聊天散步,还有人在做料理,诱人的香气随风飘散,就连夜色中偶尔响起的乌鸦鸣啼,也完美融入了这片人间烟火当中。 Compared with that lonely, will never have the light to wait for the family/home that oneself goes back, Furuhashi Fumino really likes here. 比起那个冷冷清清,从来不会有灯光等待自己回去的家,古桥文乃果然还是更喜欢这里。 After five minutes . 五分钟后。 Asakawa Naoki takes a bath, looked that to is still feeding Furuhashi of hamster happily: „I washed.” 浅川直树洗完澡出来,看向还在开开心心喂仓鼠的古桥:“我洗好了。” „hey hey?” Furuhashi Fumino has a scare, cannot bear complained, „you are also too quick today!” “诶诶？”古桥文乃吓了一跳,忍不住吐槽道,“你今天也太快了吧！” „What I wash is the cold water bath, the speed nature is quick.” Asakawa Naoki does not feel to have anything, the male student takes a bath in the summer originally soon, washes hair and takes a shower can definitely handle in five minutes, „like your girls, does not wash hair takes one hour.” “我洗的是凉水澡,速度自然很快。”浅川直树并不觉得有什么,男生夏天洗澡本来就很快,洗头、冲澡完全可以在五分钟内搞定,“不像你们女孩子,洗个头都要一个小时。” „No hour is so exaggerating.” Furuhashi Fumino bit an ice cream, was angry, „only has a half hour obviously.” “才没有一个小时那么夸张呢。”古桥文乃咬了口冰激凌,嗔了过来,“明明只有半个小时。” A half hour washes under one, your could it be also thought that the time is very short! 半个小时洗一下头,你难道还觉得时间很短吗！ „, Barley tea.” The teacup on Furuhashi Fumino pointed table, „I just gave you to pour one cup of barley tea.” “呐,麦茶。”古桥文乃指了指桌子上的茶杯,“我刚刚给你倒了一杯麦茶。” Asakawa Naoki carries the cup, drank a barley tea, then said: 浅川直树端起杯子,喝了口麦茶,然后道: „Takes a bath, washes, I help you treat to scald.” “去洗澡,洗完出来,我帮你治疗一下烫伤。” „Knows.” “知道啦。” „......” “……” Asakawa Naoki drinks up the barley tea, starts to prepare dinner food, by speed that Furuhashi takes a bath, washes almost just to eat meal. 浅川直树喝完麦茶,开始准备晚餐料理,以古桥洗澡的速度,洗完出来差不多刚好吃饭。 Finally the food has not washed, in bath room resounds bang a dull thumping sound suddenly, is the young girl pain hum/snort. 结果食材还没有洗好,浴室中忽然响起砰的一声闷响,紧接着便是少女痛苦的哼声。 „Furuhashi?” “古桥？” A Asakawa Naoki brow wrinkle, turns around to arrive at out bath room slightly. 浅川直树眉头微微一皱,转身走到浴室门外。 „I and I are all right......” the sound of Furuhashi Fumino inspiration to spread from bath room gently, „Asakawa-san does not need to be worried.” “我、我没事……”古桥文乃轻轻吸气的声音从浴室中传出,“浅川同学不用担心。” The voice of speech is shivering, how to be all right! 说话的声音都在颤抖,怎么可能没事啊！ Asakawa Naoki has not left, but is the sinking sound said: 浅川直树没有离开,而是沉声道: „Opens the door.” “把门打开。” „I am still taking a bath......” “我还在洗澡呢……” „Opens the door.” “开门。” „......” “……” After short silence, the bath room door opens a slit gently. 短暂的沉默后,浴室房门轻轻打开一道缝隙。 Asakawa Naoki opens the door, looked that to kneeling to sit on the ground, is covering the young girl of body with the towel, in the Furuhashi eye pupil, is clearly surging the clear mist, pours down to sob. 浅川直树推开门,看向跪坐在地上,用毛巾掩着身体的少女,古桥眼眸中,分明涌动着晶莹的雾气,泫然欲泣。 „My previous time falls in bath room, attended the elementary school time.” “我上次在浴室摔到,还是读小学的时候。” Asakawa Naoki complained, while put out a hand to draw Furuhashi, making her sit on the small plastic stool, „Schoolmate Fumino, how did you regard high-school student to throw down this matter in bath room?” 浅川直树一边吐槽,一边伸手将古桥拉了起来,让她坐在小塑料凳上,“文乃同学,请问你如何看待高中生在浴室摔倒这件事？” „This is the accident, with age irrelevant, even the university student, some people will throw down in bath room similarly.” The Furuhashi Fumino right hand is covering the chest, pulled out under the nose gently, „Asakawa-san can go out.” “这是意外事件,和年龄无关,就算是大学生,同样会有人在浴室中摔倒吧。”古桥文乃右手掩着胸口,轻轻抽了下鼻子,“浅川同学可以出去了。” Asakawa Naoki looks to the ground: „Stepped on to the scented soap?” 浅川直树向地面望去:“踩到香皂了？” „No.” Furuhashi Fumino bites the fresh-faced lip gently, the sound is suffering, „...... took a shower a moment ago, the water rushes to the right foot, suddenly good pain.” “没有。”古桥文乃轻轻咬住粉嫩的唇瓣,声音委屈,“……刚才冲澡的时候,水冲到右脚上,突然好痛。” Asakawa Naoki speechless say/way: „What you use is the hot water?” 浅川直树无语道:“你用的是热水？” „Girl and male student are also different.” Furuhashi Fumino is covering the chest, the small sound said, „summer takes a bath naturally must use the hot water?” “女孩子和男生又不一样。”古桥文乃掩着胸口,小声道,“夏天洗澡当然要用热水的吧？” „Does not have the issue with the hot water.” Asakawa Naoki sighed, „scalded spot was the weakness, will make suddenly/violently to strike to injure with the hot laundering.” “用热水没问题。”浅川直树叹了口气,“不过被烫伤的部位属于弱点,用热水洗会打出暴击伤害。” Furuhashi Fumino pulled out sniffing, pitiful: „Took a bath a moment ago, has not thought so many.” 古桥文乃抽了抽鼻子,可怜巴巴:“刚才洗澡的时候,没有想那么多。” Asakawa Naoki hesitation several seconds, said quickly: 浅川直树沉吟数秒,很快道: „On the present.” “就现在吧。” „hey?” “诶？” „Now cures scalding.” “现在就把烫伤治好。” „But......” the Furuhashi Fumino elegant face is crimson, made excuses, „now does not facilitate......” “可是……”古桥文乃俏脸绯红,支支吾吾,“现在不方便……” oneself body only has a towel, but bath room this place, how wants super ashamed! 自己身上只有一条毛巾,而是还是浴室这种地方,怎么想都超级羞耻吧！ Asakawa Naoki complies simply: „I went out.” 浅川直树干脆答应下来:“那我出去了。” „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino is astonished however lifts the pupil, never expected that Asakawa Naoki complied unexpectedly. 古桥文乃讶然抬眸,没想到浅川直树居然答应了下来。 „You continue to take a bath.” „The words that the Asakawa Naoki spooky say/way, does not want to shriek with pain, can bite the towel.” “你继续洗澡。”浅川直树幽幽道,“不想喊痛的话,可以咬住毛巾。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……”