With Itsuki after Tram Stop distinguishes, Asakawa Naoki lets Itsuki one and belt/bring goes back Yotsuba's school bag, is eased, returns to the apartment. 和五月在电车站分别之后,浅川直树让五月把四叶的书包一并带回去,然后一身轻松,回到公寓。 Post-storm, is a sunny spring day, the temperature is blazing, Asakawa Naoki returns to the apartment, is the whole body sweat, took off the clothes to take a bath quickly. 暴雨过后,又是一个艳阳天,温度再次炽热起来,浅川直树回到公寓,已经是满身大汗,很快脱了衣服洗澡。 „Humming sound.” “嗡嗡。” The cell phone vibrates the sound to get up. 手机震动声响起。 „Asakawa-san, I come back!” “浅川同学,我回来啦！” Takes up the cell phone, is news that Yotsuba sends. 拿起手机,是四叶发来的消息。 Asakawa Naoki: „Welcome back.” 浅川直树:“欢迎回来。” „About sleeping is very interesting, the Kamakura summer sea is quite blue, I still collected many shell in the seashore.” Yotsuba chirp, the analysis recent several days of stories, „also bought many partner hand rituals, has the Asakawa-san share.” “合宿很有趣,镰仓的夏天大海好蓝,我还在海边捡了好多贝壳。”四叶唧唧喳喳,分析最近几天的见闻,“还买了好多伴手礼,有浅川同学的份喔。” „Don't be good?” “不要行不行？” „It is not good.” “不行。” „I accepted.” “那我收下了。” „Always thought that after having where not right......” Yotsuba will have doubts to throw into the brain quickly, „is Asakawa-san making what?” “总觉得有哪里不对劲……”四叶很快将疑惑抛到脑后,“浅川同学在做什么呢？” „Is taking a bath.” “在洗澡。” „hey does hey, how take a bath now?” “诶诶,怎么现在洗澡？” Asakawa Naoki said spookily: „This must ask you.” 浅川直树幽幽道:“这就要问你了。” „Asked me?” Yotsuba is vacant, „what relations and do I have?” “问我？”四叶茫然,“和我有什么关系？” Asakawa Naoki sighed, „I just came back from the supplementary class, body was the perspiration.” 浅川直树叹了口气,“我刚刚从补习班回来,身上都是汗。” „Makes up, the supplementary class?” Yotsuba made excuses, „you did not say that I forgot also to have the supplementary class!” “补、补习班？”四叶支支吾吾,“你不说我都忘记还有补习班了！” „Regret.” “后悔了。” „Super regret.” “超级后悔。” Yotsuba sends in a duck of eye tearful to sit emoji pack: „Supplementary class Sensei attended class cannot understand a little, was badly far with Asakawa-san.” 四叶发来一个眼泪汪汪的鸭子坐表情包:“补习班老师上课一点儿都听不懂,和浅川同学差远了。” Hey, but others the senior instructors of dozens years of teaching experiences, being able to understand is your issue, is not others level error! 喂喂,别人可是有几十年授课经验的资深讲师,听不懂是你的问题,才不是别人水平差啊！ „Does not want again the supplementary class.” Yotsuba is pitiful, „after otherwise, is replaced me to go by Asakawa-san?” “不想再去补习班了。”四叶可怜巴巴,“要不然以后都由浅川同学代替我去吧？” „Does not go.” Asakawa Naoki rejects simply, „oneself attended class.” “不去。”浅川直树干脆拒绝,“自己去上课。” Like this advanced supplementary class, one summer vacation expense at least 200,000 Japanese Yen, Asakawa Naoki wants to attend a lecture to meet the oneself registration, in any event, will not go against the Yotsuba's quota to continue to study. 像这种高级补习班,一个暑假的花销至少二十万日元,浅川直树想听课会自己报名,无论如何,都不会顶着四叶的名额继续学习。 Yotsuba has not been willing to give up: „On the supplementary class good pain, Asakawa-san to be cruel enough to look that I do live every day in the pain?” 四叶还不肯放弃:“上补习班好痛苦,浅川同学忍心看我每天都生活在痛苦中嘛？” „Sorry, I have a heart of stone.” “抱歉,我是铁石心肠。” „Good, that's too much.” “好、好过分。” „Let alone so many, your maid clothes?” “别说那么多,你的女仆装呢？” „In the last several days participated in club about night/lodge, had no free time to practice...... I to practice to say again.” “最近几天参加社团合宿,都没空练习……等我练习完再说。” „......” “……” The maths competition and supplementary class handles, the calm summer vacation life arrives finally, Yotsuba and Itsuki live every day in abyss of suffering, the supplementary class of oneself report, must finish attending with tears, in comparison, Asakawa Naoki was leisurelier and carefreer. 数学竞赛和补习班的事情搞定,波澜不惊的暑假生活终于到来,四叶和五月每天生活在水深火热之中,自己报的补习班,含着泪也要上完,相比之下,浅川直树就悠闲多了。 Because the weather is extremely burning hot, except for going to the convenience store purchase daily necessity, has not basically gone out, game that directly before and Miku will buy together hit the entry. 因为天气太过炎热,除了去便利店采购生活必需品,基本上没有出门,直接将之前和三玖一起买的游戏打通关。 In this period also wants to shout that Mafuyu-chan of next door came to hit game together, what a pity Sensei is not willing to come, once for a while must go to the school to handle the business, principal assistant was really very laborious position. 期间还想喊隔壁的小真冬过来一起打游戏,可惜老师不肯过来,时不时还要前往学校处理事务,校长助理果然是很辛苦的职位。 Time in a hurry, in an instant over the past several days, summer vacation unknowingly past 1/3. 时间匆匆,转眼过去数天,暑假不知不觉中过去三分之一。 August 10. 八月 10 号。 The weather is clear, the breeze not clouds. 天气晴,微风无云。 In the morning 8 o'clock. 早上八点钟。 Asakawa Naoki stands in the Tram Stop stage, plays the cell phone, while and the others. 浅川直树站在电车站台,一边玩手机,一边等人。 „.” “啪。” The right side shoulder was patted gently. 右侧肩膀被人轻轻拍了一下。 Asakawa Naoki receives the cell phone, turns the head to look silently to the left side, the smile that suitable happy is angry suitably appears impressively at present. 浅川直树收起手机,默默转头向左侧望去,一张宜喜宜嗔的笑脸赫然出现在眼前。 „Ah, was held by Asakawa-kun.” “啊呀,又被浅川君抓住了呢。” The Ichika smile is joyful, the eye bent the crescent moon directly. 一花笑容愉悦,眼睛直接弯成了月牙儿。 Asakawa Naoki complained: „Plays game that uses diversionary tactics each time, has been used.” 浅川直树吐槽道:“每次都玩声东击西的游戏,早已经习惯了。” Scorching hot, the Ichika body attire is quite cool —— 夏日炎炎,一花身上的装束可谓是相当清凉—— A white short sleeve shirt, the chest is a cartoon animation role, two eyes are big and round, on the foot is silver sandals, just like Miku, is the black silk controls, the appearance of being in sharp contrast is simple, highlighted the youth and vigor of young girl directly. 一件白色的短袖衬衫,胸口是一只卡通动漫角色,两只眼睛又大又圆,脚上是一双银色凉鞋,和三玖一样,都是黑丝控,黑白分明的打扮简单干净,将少女的青春与活力直接凸显了出来。 „, The manager mister, helping me take the good backpack.” Ichika extends the right hand, handed over the backpack, then approaches near the Asakawa Naoki ear, whispers in somebody's ear low voice, „is the spare clothes, the lost words, can only ask Asakawa-kun to go to the supermarket to help buy the underwear.” “呐,经纪人先生,帮我拿好背包哦。”一花伸出右手,将背包递了过来,然后凑近浅川直树耳边,小声咬耳朵,“里面都是换洗衣服,弄丢的话,就只能拜托浅川君去超市帮忙买内衣了。” Buys underwear that's all, because who this minor matter will be shy! 买内衣而已,谁会因为这点小事就害羞啊！ Asakawa Naoki received the backpack, unemotional say/way: „Goes to the film and television base?” 浅川直树接过背包,面无表情道:“去影视基地？” „Not.” Ichika sways finger gently, „today goes to Kinukawa, a day of estimate cannot pat, it is estimated that will want to come back tomorrow.” “不是哦。”一花轻轻摇晃手指,“今天去鬼怒川,一天估计拍不完,估计要明天才能回来。” „Tomorrow comes back......” Asakawa Naoki to look to Ichika, „how did you they say with Nino?” “明天回来……”浅川直树看向一花,“你怎么和二乃她们说？” His loner lives in the apartment, two days do not come back not to have the issue, Ichika, if the night non- home to return, in the family/home four fools will definitely worry to report to the police. 他孤家寡人住公寓,两天不回来没问题,一花要是夜不归宿,家里面的四个笨蛋肯定会着急报警。 „, Mediated the friend to go out to play...... Ichika to tilt the head together” to look, „what look was Asakawa-kun that?” “嘛,就说和朋友一起出去玩了……”一花歪头望来,“浅川君那是什么眼神？” Asakawa Naoki complained: „Do you have the friend unexpectedly?” 浅川直树吐槽道:“你居然还有朋友？” „Naturally had, I am not Miku.” The Ichika looked upward chin, said with a smile, „in school for the time being several female student friends who chatted comes.” “当然有了,我可不是三玖。”一花仰起下巴,笑吟吟道,“在学校姑且有好几个聊得来的女生朋友。” „So-called friend, took to be a scapegoat at this time?” “所谓朋友,就是这种时候拿出来背锅的吧？” „Braves grave dangers and makes great sacrifices for the friend, the trivial matter, does not need to care.” Ichika rotates finger with a smile, „words that Asakawa-kun feels sorry, I can also say another reason......” “为朋友两肋插刀,区区小事,不用在意。”一花笑吟吟转动手指,“浅川君过意不去的话,我还能说另一个理由……” , Ichika lowered the sound, breathes as when warming the hands like Landau: 顿了顿,一花压低声音,呵气如兰道: „For example and boyfriend Monarch goes out date, how please don't disturb...... this reason?” „Very awful.” The Asakawa Naoki complexion is invariable, „tonight is assassinated by the ringer who your father will hire.” “比如和男友君外出约会,请勿打扰……这个理由怎么样？”“很糟糕。”浅川直树面色不变,“今天晚上就会被你父亲雇佣的枪手暗杀掉。” „......” “……” Two people complained chats, while rode the extra urgent special train, only spent for one hour, then arrived in Kinukawa. 两人一边吐槽聊天,一边坐上特急专用列车,只花了一个小时,便抵达了鬼怒川。 Goes down the train, Asakawa Naoki then sees the middle of Zhanqian Plaza to stand erect a sculpture, a hand pestle spiked club stands in same place malicious ghost sculpture, the body is quite clear, is actually not scary, below also has the name, called to make trouble the anger too. 走下列车,浅川直树便看见站前广场的中间竖立着一尊雕塑,一只手杵狼牙棒站在原地的恶鬼雕塑,身体相当圆润,倒是并不吓人,下面还有名字,叫做鬼怒太。 „Before Asakawa-kun, has Kinukawa?” “浅川君以前有没有来过鬼怒川？” Ichika lifts the hand to keep off at present, the blocking sunlight, asked curiously. 一花抬手挡在眼前,遮挡阳光,好奇问道。 „No.” Asakawa Naoki shakes the head, „has heard the name, the present is first time comes.” “没有。”浅川直树摇了摇头,“听说过名字,现在是第一次来。” Kinukawa is located in Nikko, is the Japanese established hot spring paradise, is the Tokyo area cherry blossom flowering season latest place, is called the back garden in Tokyo, why called this name, according to the view of tour guide, because of putting on mountain, but the rivers were in flood repeatedly, every year the rainy season will wash away village and paddies along the way recklessly, got angry like the malicious ghost, therefore however acquired fame. 鬼怒川位于日光市,是日本老牌温泉胜地,也是东京地区樱花花期最晚的地方,被称为东京的后花园,为什么叫这个名字,按照导游的说法,是因为穿山而过的河流多次泛滥,每年雨季都会肆意冲毁沿途的村落与田地,如同恶鬼发怒,因此而得名。 Naturally, nowadays scours through the governance, even rainy season arrives, Kinukawa has no way to continue to get angry, now turned into quite docile hot spring paradise. 当然了,现如今通过治理疏浚,就算是雨季到来,鬼怒川也没法继续发怒,现在变成了相当温顺的温泉胜地。 Reason that goes by car Kinukawa, because here warrior and Ninja culture is quite in vogue, the movie type that Ichika prepares to participate performance is the Ninja and warrior, a while Asakawa Naoki also wants the screen test minor character supporting role, works compared with the restaurant, the theater runs minor character to be without doubt more interesting. 之所以坐车过来鬼怒川,因为这里的武士和忍者文化相当盛行,一花准备参演的电影类型就是忍者和武士,等会儿浅川直树还要试镜龙套配角,比起餐厅打工,剧场跑龙套无疑更加有趣。 „Walks.” The Ichika double back of the hand after behind, „first looks for the beard uncle, then leads you to go to the screen test.” “走吧。”一花双手背在身后,“先去找胡子大叔,然后带你去试镜。”