„Miharu-nee, good evening.” “美春姐,晚上好。” The Asakawa Naoki complexion greets as usual, said unhurriedly: „I come to consult subject to Sensei.” 浅川直树面色如常打了声招呼,不慌不忙道:“我过来向老师请教功课。” „Original, is this......” “原、原来是这样……” The Kirisu Miharu smile is stiff, obviously does not believe. 桐须美春笑容僵硬,显然不信。 Swindlers. 骗子。 The string eye does not wink. 说谎话眼睛都不眨一下。 Consults subject in the school, now has taken summer vacation, where has to pursue to Sensei in consults the subject truth, oneself is not good to trick! 在学校请教功课也就罢了,现在都已经放暑假了,哪有追到老师家中请教功课的道理,自己才没有那么好忽悠！ Kirisu Mafuyu inspires quietly, does not make oneself show any unusual expression, the sound tranquil say/way: 桐须真冬悄悄吸了口气,不让自己露出任何异样的表情,声音平静道: „Miharu, how were you ahead of time?” “美春,你怎么提前过来了？” „That......” Kirisu Miharu made excuses, „wants to give a Onee-sama pleasant surprise, therefore was ahead of time.” “那个……”桐须美春支支吾吾道,“想给姐姐大人一个惊喜,所以就提前过来了。” „......” “……” The pleasant surprise does not have, to frighten has actually, luckily you are the evening come, if appears in the apartment entrance this morning, bumps into Sensei to go out exactly, Mafuyu-chan has left home now! 惊喜没有,惊吓倒是有很多,幸亏你是晚上过来,如果今天早上出现在公寓门口,恰好撞见老师出门,小真冬现在已经离家出走了啊！ „First comes.” Kirisu Mafuyu puts out the key, the door opens calmly, „weather is very hot.” “先进来吧。”桐须真冬拿出钥匙,若无其事将门打开,“天气很热。” Kirisu Miharu rushes to nod: „Truly good heat, outside, nearly to melt like the ice cream.” 桐须美春赶忙点头:“确实好热,在外面等呀等,差点儿都要像冰激凌一样融化掉了。” „I came back.” “我回来了。” Kirisu Mafuyu enters corridor, bends the waist to take off the shoes on foot: „Slipper......” 桐须真冬走进玄关,弯腰脱掉脚上的鞋子:“拖鞋……” „I help Onee-sama take.” “我帮姐姐大人拿。” Kirisu Miharu opens the shoes cabinet, then saw the men's slipper in shoes cabinet. 桐须美春打开鞋柜,一眼便看见了鞋柜中的男士拖鞋。 Even the slipper of male student prepared, added that you haven't lived together? 连男生的拖鞋都准备好了,还说你们没有同居？ „Miharu, refrigerator inside has the yogurt and cold drink.” Kirisu Mafuyu looked at a slipper, the quick say/way, „you drink the cold drink.” “美春,冰箱里面有酸奶和冷饮。”桐须真冬看了眼拖鞋,很快道,“你去喝冷饮吧。” „Thanks Onee-sama.” “谢谢姐姐大人。” Kirisu Miharu closes the shoes cabinet silently, turns around to walk toward the refrigerator. 桐须美春默默关上鞋柜,转身向冰箱走去。 „Sensei, now what to do?” “老师,现在怎么办？” Asakawa Naoki approaches near the Mafuyu-chan ear, asked in a low voice. 浅川直树凑近小真冬耳边,低声问道。 „You asked Miharu several topics a while.” Kirisu Mafuyu bites the lip, the low voice reply, „then finds the opportunity to leave.” “你等会儿问美春几道题目。”桐须真冬咬了咬嘴唇,小声回答,“然后找机会离开。” „Compliant.” “遵命。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Kirisu Miharu with the split vision of corner of the eye quietly toward looking, seeing two people to speak intimate conversation, in the heart even more rebuked oneself. 桐须美春用眼角的余光悄悄往回望,看见两个人在说悄悄话,心中越发自责起来。 ( Kirisu Miharu Kirisu Miharu, you are considering only training and competition these days, after has forgotten brain, Onee-sama?) (桐须美春啊桐须美春,你这段时间只顾着训练和比赛,已经将姐姐大人忘掉脑后了吧？) ( Reaches an agreement must rescue sea of bitterness Onee-sama, now Onee-sama is clearly deeper and deeper!) (说好的要将姐姐大人救出苦海呢,现在姐姐大人分明越陷越深了！) ( It is not good.) (不行。) ( Cannot delay again, this summer vacation must take the Asakawa youngster.) (不能再拖延下去了,这个暑假一定要将浅川少年拿下。) ( Okaa-san that old-fashioned person, if knows that Onee-sama and high-school student date lives together, certainly will force to bring back to family/home to detain Onee-sama.) (妈妈那么古板的人,要是知道姐姐大人和高中生交往同居,一定会将姐姐大人强制带回家圈禁。) ( For the Onee-sama future and happiness, Kirisu Miharu, was time continues to plan, even if sacrificed oneself also unceasingly willing!) (为了姐姐大人的未来和幸福,桐须美春,是时候继续计划了,哪怕牺牲自己也在所不惜！) „Onee-sama, drink.” Kirisu Miharu sits straight at the short table, the waist is straight, hands in front of one bottle of black tea Mafuyu-chan, „please drink.” “姐姐大人,饮料。”桐须美春在矮桌旁端正坐好,腰身笔直,将一瓶红茶递到小真冬面前,“请喝吧。” This younger sister said beast looks to Asakawa Naoki, puts out several bottles of drink from the back, „does not know that Asakawa likes drinking anything, therefore I brought the drink.” 这只妹妹兽说完看向浅川直树,从背后拿出好几瓶饮料,“不知道浅川喜欢喝什么,所以我将饮料都拿过来了。” Asakawa Naoki moved under the corners of the mouth gently, „Miharu-nee...... was laborious.” 浅川直树轻轻动了下嘴角,“美春姐……辛苦了。” You is a fool! Does not know to drink anything, asked that was OK, why must all take snow and ice inside drink! Luckily is the small refrigerator, if that big refrigerator of supermarket, your could it be must drag the entire refrigerator! 你是笨蛋吗！不知道喝什么,问一声就可以了,为什么要把冰雪里面的饮料全都拿出来啊！幸亏是小冰箱,如果是超市的那种大冰箱,你难道还要把整个冰柜拖过来吗！ „It is not laborious.” Kirisu Miharu sweet smiles, on the cheeks floats off two small dimple, the sweetness is full. “不辛苦。”桐须美春甜甜一笑,脸颊上浮起两个浅浅的小酒窝,甜度十足。 Dimple? 酒窝？ Asakawa Naoki is startled, the subconsciousness looks to Mafuyu-chan. 浅川直树一怔,下意识看向小真冬。 On the other hand, in the impression does not seem to see the Sensei effect, after all is the school famous ‚iceberg beautiful woman’, to be always hard to be close to be famous, by single male Sensei admiration, was what a pity dared the person of puff up courage and Mafuyu-chan confession, few, moreover all total defeat, to today, Mafuyu-chan became in the Sensei circle faintly ‚the flower of Takarei’. 话说回来,印象中好像没有见到老师效果,毕竟是学校鼎鼎有名的‘冰山美人’,一向以难以接近而著称,被许多单身男老师倾慕,可惜敢鼓起勇气和小真冬告白的人,寥寥无几,而且全都折戟沉沙,以至于到了今天,小真冬隐隐成为了老师圈中的‘高岭之花’。 Since Miharu-nee has the dimple, then Sensei smiles, should have the dimple? 既然美春姐有酒窝,那么老师笑起来,应该也会有酒窝了？ „Obviously is the drink that I bring laboriously, why can look at Onee-sama?” “明明是我辛苦拿过来的饮料,为什么要看姐姐大人？” Kirisu Miharu blinks, in the mind appears suddenly a possibility. 桐须美春眨了眨眼睛,脑海中忽然浮现出一种可能。 Does the wife manage strictly? 妻管严？ Is the could it be Asakawa youngster worried about the Onee-sama being jealous vitality/angry? 难道浅川少年是在担心姐姐大人吃醋生气？ Like this...... must break up you! 这样的话……还是要拆散你们！ The university students, unexpectedly live together in the High School time and Sensei, once were discovered, met the social death! 大学生也就罢了,居然在高中时代和老师同居,一旦被人发现,会社会性死亡的吧！ „What looks at me to make?” “看我做什么？” Kirisu Mafuyu partly narrows the eye, detected harboring evil intentions of Asakawa keenly. 桐须真冬半眯起眼睛,敏锐察觉到了浅川的不怀好意。 Asakawa Naoki sits the straight body: „Said Sensei should not be angry.” 浅川直树坐直身体:“说了老师不要生气。” Kirisu Mafuyu: „That do not say.” 桐须真冬:“那就不要说了。” „......” “……” ( Occupies and is also in front of my to flirt with the eyes unexpectedly, Onee-sama and affection of Asakawa youngster, is very definitely deep.) (居、居然还当着我的面眉来眼去,姐姐大人和浅川少年的感情,肯定很深厚。) Kirisu Miharu licked an ice cream, in the heart disconsolate, „breaks up their difficulties, it is estimated that imagination is bigger.” 桐须美春舔了口冰激凌,心中惆怅,“拆散他们两个人的难度,估计比想象中的还要大。” „I drank the green tea on the line.” Asakawa Naoki takes up one bottle of green tea, „thanks Miharu-nee.” “我喝绿茶就行了。”浅川直树拿起一瓶绿茶,“谢谢美春姐。” „You're welcome.” “不用谢。” Kirisu Miharu rushes to indulge in flights of fancy to press in the mind, sets out to return the refrigerator the remaining drink. 桐须美春赶忙将胡思乱想压入脑海,起身将剩下的饮料放回冰箱。 „Miharu, do you eat meal?” “美春,你有没有吃饭呢？” Kirisu Mafuyu looks to own younger sister, inquired. 桐须真冬看向自家妹妹,询问道。 „Also no.” Kirisu Miharu shakes the head, „afternoon attended a competition, after the competition ended, directly comes to the Onee-sama apartment.” “还没有。”桐须美春摇了摇头,“下午参加了一场比赛,比赛结束后,直接就来姐姐大人的公寓了。” „This......” Kirisu Mafuyu lifts the right hand, after the slender white fingertip wisp of black hair allocates for the ear, clenches teeth, „I buy a food, then makes food.” “这样……”桐须真冬抬起右手,葱白指尖将一缕青丝拨到耳后,咬了咬牙,“我去买点食材,然后做料理。” Hey, do not crack a joke, making you make food, in the evening three people will enter the hospital! 喂喂,别开玩笑了,让你做料理,晚上三个人都会进医院的啊！ „Sensei does not use that troublesome.” Asakawa Naoki light cough two, the reminder said, „weather is so hot, goes out and meets the whole body sweat, might as well order a pizza?” “老师不用那么麻烦。”浅川直树轻咳两声,提醒道,“天气这么热,出门又会浑身大汗,不如订一份披萨吧？” These words main goal is the younger sister beast, rather than Sensei. 这句话主要的目标是妹妹兽,而不是老师。 „Right.” Kirisu Miharu really swallows the bait, „outside is so hot, going out was too laborious, a Onee-sama pizza was OK.” “没错。”桐须美春果然上钩,“外面这么热,出门太辛苦了,姐姐大人点披萨就可以了哦。” The Mafuyu-chan hesitant two seconds, comply quickly, she is obstinate and argumentative the King in the final analysis, in the Home Economics class taught that leaves class the returning alive line, made food unable to accomplish truly. 小真冬犹豫两秒,很快答应下来,说到底她只是嘴强王者,家政课上教导一下学生还行,真正做料理就办不到了。 Kirisu Mafuyu takes up the cell phone, sets out to go to the balcony to order the pizza. 桐须真冬拿起手机,起身去阳台订购披萨。 In the living room is only left over Asakawa Naoki and Kirisu Miharu two people. 客厅中只剩下浅川直树和桐须美春两个人。 „Good opportunity, is not at while Onee-sama, first tries to capture/raid the Asakawa youngster.” “好机会,趁着姐姐大人不在,先试着攻略一下浅川少年。” Kirisu Miharu eye one bright, but quick then came across the first difficult problem. 桐须美春眼睛一亮,不过很快便遇到了第一个难题。 How should that capture/raid the male student? 那就是该如何攻略男生？ Studies in the girls' school since childhood, after going to college, although has participated in several friendship, but basically is small transparent, has experienced the previous time alcoholic intoxication event, now the simple friendship does not go, is few with the number of times that the male student spoke, let alone captured the male student. 从小就在女校读书,上了大学后,虽然有参加过几场联谊,但基本上都是小透明,经历过上次的醉酒事件,现在干脆联谊都不去了,和男生说话的次数都屈指可数,更别说攻略男生了。 „What to do? What to do? Can could it be waste such good opportunity?” “怎么办？怎么办？难道要浪费这么好的机会？” Kirisu Miharu worries, what a pity until the ice cream finished eating, cannot think that the good capturing/raiding way, can only lower the head discouraged, lies listlessly to the table. 桐须美春着急不已,可惜直到冰激凌吃完,都没能想到好的攻略办法,只能气馁低头,无精打采向桌子上趴去。 „Miharu-nee.” “美春姐。” ears resounds the Asakawa Naoki sound suddenly. 耳畔忽然响起浅川直树的声音。 „hey?” “诶？” Kirisu Miharu raised the head, then sees Asakawa Naoki to put out a hand the pointed cheeks, after staying for two seconds, responded quickly. 桐须美春抬起头,便看见浅川直树伸手指了指脸颊,呆了两秒后,很快反应过来。 ( Are difficult, could it be is to make me kiss him?!) (难难难、难道是让我亲他？！)