„Asakawa-san, we follow a bit faster.” “浅川同学,我们快点跟上。” Furuhashi Fumino after a telephone pole finds out half elegant face, looks cautiously to the direction that the female graduate student vanishes. 古桥文乃从一根电线杆后探出半张俏脸,小心翼翼向女研究生消失的方向望去。 Asakawa Naoki sighed, stretches out finger, poked the stamp on the Furuhashi Fumino cheek gently. 浅川直树叹了口气,伸出一根手指,在古桥文乃脸蛋上轻轻戳了戳。 Feel bouncy to touch slides tenderly, accidental/surprised good. 手感Q弹嫩滑,意外不错。 „Asakawa-san?” Furuhashi Fumino turns the head to look, the doubts winked under the eye, „why pokes me?” “浅川同学？”古桥文乃转头望来,疑惑眨了下眼睛,“为什么戳我？” „Looks at the left.” “看左边。” Asakawa Naoki lowers the sound, hints to the left side with the split vision of corner of the eye. 浅川直树压低声音,用眼角的余光向左侧示意。 „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino looked curiously, sees a policeman who quickly is riding the bicycle stops in the roadside waits for the traffic light, is using the subtle vision to look to oneself. 古桥文乃好奇望了过去,很快看见一名骑着单车的警察停在路边等待红绿灯,正在用微妙的目光向自己望来。 „cough cough cough.” Furuhashi Fumino stayed for a half second, the elegant face becomes flushed swiftly, flustered say/way, „shallow, Asakawa-san, has the police!” “咳咳咳。”古桥文乃呆了半秒,俏脸倏然涨红,慌慌张张道,“浅、浅川同学,有警察！” „Don't be upset.” The Asakawa Naoki sincere say/way, „we calculate the criminal attempt now at most, can sentence leniently.” “不要慌。”浅川直树正色道,“我们现在顶多算犯罪未遂,可以从轻判刑。” „It is not the criminal attempt!” Furuhashi Fumino cannot bear complain, „is only the track...... the law does not have the stipulation unable to track others?” “才不是犯罪未遂呢！”古桥文乃忍不住吐槽起来,“只是跟踪……法律没规定不能跟踪别人吧？” A Asakawa Naoki thread of conversation revolution, asked suddenly: 浅川直树话锋一转,忽然问道: „Has that woman seen you?” “那个女人有没有见到过你？” Furuhashi Fumino is startled, shakes the head to say quickly: „...... She has not come me to treat each time in the room, has not gone out.” 古桥文乃一怔,很快摇头道:“没有……她每次来我都待在房间里面,没有出去过。” „That does not need to hide.” Asakawa Naoki holds the right hand of Furuhashi, direct taking a step stand forth, „we directly with coming up on line.” “那就不需要躲躲藏藏了。”浅川直树牵住古桥的右手,直接迈步向前走去,“我们直接跟上去就行了。” „Meeting, will be discovered.” “会、会被发现的。” „Does that woman know you?” “那个女人认识你？” „...... Did not know.” “……不认识。” „That not on line.” “那不就行了。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” „Is primitive in the criminal investigation method, without monitoring, without the time of strict law, how the spies to arrest the criminal?” Asakawa Naoki is holding the hand of Furuhashi, walks with at a moderate pace situation veering woman, while said to Furuhashi in a low voice, „whose look is flustered, hiding, that is.” “在刑侦手段原始,没有监控,也没有严格法律的时代,侦探们如何抓捕犯人？”浅川直树牵着古桥的手,一边用不紧不慢地步调向女人走去,一边向古桥低声道,“谁眼神慌张,躲躲藏藏,那就是谁了。” „Therefore tracks others time, the first point does not want flustered......” “所以说跟踪别人的时候,第一点就是不要慌张……” „Sounds very skilled appearance.” Furuhashi Fumino was angry, „Asakawa-san experiences probably richly.” “听起来很熟练的样子。”古桥文乃嗔了过来,“浅川同学好像经验丰富呢。” „I'm sorry, actually I am obstinate and argumentative the King.” “对不起,其实我是嘴强王者。” „Snort.” “哼。” Furuhashi Fumino snort/hum, was instead shaking the hand of Asakawa Naoki gently, walks, while looks quietly backward, relaxes quickly, „hey, that police rode the bicycle to leave, but also thinks that can come to ask we are making anything.” 古桥文乃轻轻哼了一声,反握着浅川直树的手,一边走,一边悄悄向后望去,很快松了口气,“诶,那个警察骑单车离开了,还以为会过来问我们在做什么呢。” Asakawa Naoki turned the head to look at one, silently complained: „So long as cute, even if the track violates does not have the issue.” 浅川直树转头望了一眼,默默吐槽道:“只要可爱,就算是跟踪犯也没问题。” Meeting this street is stealthy, looked is tracking others' situation, the police can come the inquiry, has much to do with —— with the face value that the track violates , if the appearance is rogue, looks is not the fellow of good person, must have one inquire. 遇到这种街头鬼鬼祟祟,一看就是在跟踪别人的情况,警察会不会过来询问,和跟踪犯的颜值有很大关系——如果是面目凶恶,一看就不是好人的家伙,肯定少不了一顿询问。 But Furuhashi this type except for chest front what a pity, other aspects is Bishoujo of ultra-high rank, even tracks others, should still obtain to forgive. 但古桥这种除了胸前残念,其他方面都是超高级别的美少女,就算是跟踪别人,也会获得原谅。 Right. 没错。 From ancient to present, this world has looked at the world of face. 从古至今,这个世界一直是看脸的世界。 „What tracks......” Furuhashi Fumino made excuses, „met exactly, then can that's all, how calculate the track exactly on the way?” “跟踪什么的……”古桥文乃支支吾吾说,“只是恰好遇到,然后恰好顺路而已,怎么能算跟踪？” Asakawa Naoki reminded: „Goal entered the market.” 浅川直树提醒道:“目标进商场了。” „We follow a bit faster.” The Furuhashi Fumino spirit shakes, rushes to draw Asakawa Naoki to walk quickly two steps, „with not losing.” “我们快点跟上。”古桥文乃精神一震,赶忙拉着浅川直树快走两步,“不要跟丢了。” Two people enter the shopping center, is away from more than ten meters distance with the goal, follows to be opponent's back's at a moderate pace, sits the staircase with a handrail, arrives at three buildings directly, then sees the goal to enter woman Lingerie Store. 两人走进购物中心,和目标隔着十几米的距离,不紧不慢跟在对方身后,一路坐扶梯,直接来到三楼,然后看见目标走进一家女士内衣店。 „hey, many swim suits......” Furuhashi Fumino pretended to pass by, looked quietly to the shop, saw the colorful swim suit, „arrived at the season that the swim suit went on the market, right, can't Asakawa-san summer vacation go to the seashore to play?” “诶,好多泳装……”古桥文乃假装路过,悄悄向店中望去,看见许多花花绿绿的泳装,“又到泳装上市的季节了呢,对了,浅川同学暑假去不去海边玩？” Asakawa Naoki shakes the head: „During is not at summer vacation lists.” 浅川直树摇头:“不在暑假列表之中。” Seashore sand boiling hot, but also very much easily by the ultraviolet ray sun-scald, the key is the summer vacation seashore person is super, thinks is very troublesome, blows the air conditioning, to eat the watermelon at home is the most correct choice. 海边沙子滚烫,还很容易被紫外线晒伤,关键是暑假的海边人超级多,想想就很麻烦,在家吹空调、吃西瓜才是最正确的选择。 Furuhashi Fumino turns the head to look, suddenly said: „This is the High School last summer vacation, will miss will be a pity very much.” 古桥文乃转头望来,忽然道:“这可是高中最后一个暑假,错过会很可惜的哦。” Asakawa Naoki is speechless: „Next year?” 浅川直树无语:“明年才是吧？” „Next year was Third Year.” Furuhashi Fumino said naturally, „as the would-be examinee, summer vacation is to certainly be used for the sprint learn/study, where has free time to go to the seashore to play.” “明年就是三年级了。”古桥文乃理所当然道,“身为准考生,暑假当然是用来冲刺学习,哪里有空去海边玩。” „Reasonable.” “有道理。” „Therefore summer vacation must...... Furuhashi Fumino tell only half together”, suddenly covers up the chest, has left the elegant face silently, opens the mute pattern. “所以说暑假要不要一起……”古桥文乃说到一半,忽然掩住胸口,默默别过俏脸,开启静音模式。 Asakawa Naoki looks to Furuhashi: „Together what?” 浅川直树看向古桥:“一起什么？” „When, studied certainly together!” “当、当然是一起学习了！” Asakawa Naoki opening reread machine pattern: „I also think that goes to the seashore to play together, after all is the last summer vacation of High School time, will miss will be a pity very much.” 浅川直树开启复读机模式:“我还以为是一起去海边玩,毕竟是高中时代的最后一个暑假,错过会很可惜。” „Made Asakawa-san have the strange anticipation, was really was extremely sorry.” “让浅川同学有了奇怪的期待,真是万分抱歉。” The Furuhashi Fumino complaint is full. 古桥文乃怨念十足。 The sea and sand beach actually like very much, particularly after swimming the fruit water-ice, is the good food that the summer must eat, but simply has not suited the own swim suit, swim suit that Middle School Third Year buys, today can also put on, such seashore will not go! 大海和沙滩其实都很喜欢,尤其是游完泳后的水果刨冰,更是夏日必吃的美食,不过根本没有适合自己的泳装,国中三年级买的泳装,今天还能穿上,那样的海边才不会去！ „Do not look.” Asakawa Naoki stops the footsteps, „you go in directly, find the opportunity to listen to the chat content of opposite party.” “别看了。”浅川直树停下脚步,“你直接进去,找机会听一下对方的聊天内容。” Furuhashi Fumino somewhat is anxiously small, puts out a hand to pull the Asakawa lower hem corner, „goes in together?” 古桥文乃有些小紧张,伸手牵着浅川的衣角,“一起进去吧？” „This is woman Lingerie Store, I have not wanted to be regarded pervert.” “这是女士内衣店,我还不想被人当成变态。” „Cannot.” Furuhashi Fumino pulled under his lower hem corner gently, „in shop also does not have the female student, several boys.” “才不会呢。”古桥文乃轻轻扯了下他的衣角,“店里面又不是只有女生,还有好几个男孩子在。” Asakawa Naoki looks to Lingerie Store, the inside truly several male students...... rule out the pervert option, should be drawn the horizon cruel fate person who window-shops by the female student. 浅川直树向内衣店望去,里面确实有几个男生……排除变态选项,应该是被女生拉来逛街的天涯苦命人了。 „Walks quickly walks quickly.” “快走快走。” Furuhashi Fumino drags into Asakawa Naoki the shop. 古桥文乃将浅川直树拉入店中。 „Welcome visits.” The guide young lady bows to salute, the smile standard, is sweet-voiced, „please ask that what can help you?” “欢迎光临。”导购员小姐鞠躬行礼,笑容标准,声音甜美,“请问有什么能帮到您的吗？” „That...... I look at the swim suit.” “那个……我过来看一下泳装。” Furuhashi Fumino light cough two, reason that because lies, the elegant face is slightly incarnadine. 古桥文乃轻咳两声,因为说谎的缘故,俏脸微微染红。 It can't he helped, cannot say that oneself is actually tracking others, can only find an excuse to get by under false pretences. 没办法,总不能说自己其实是在跟踪别人,只能找个理由蒙混过关了。 Asakawa Naoki looks to the guide young lady, the complexion said as usual: 浅川直树看向导购员小姐,面色如常道: „We think that oneself first looks.” “我们想自己先看一下。” „Good.” The service person younger sister smiles to reply, „two guests have the need to shout me momentarily.” “好的呢。”服务员妹子微笑回答,“两位客人有需要请随时喊我。” Furuhashi Fumino relaxes, before arriving at a row of swim suit quickly, puts on airs to take up a pink swim suit: „Asakawa-san, this swim suit how?” 古桥文乃松了口气,快步走到一排泳装前,装模作样拿起一件粉色的泳装:“浅川同学,这件泳装怎么样？” Asakawa Naoki looked at swim suit in the Furuhashi hand, spoke thoughtlessly the reply: „Was too big, you cannot put on.” 浅川直树看了眼古桥手中的泳装,随口回答:“太大了,你穿不上。” „......” “……” The smile on Furuhashi Fumino face solidifies instantaneously, the back has the black mist to surge spookily, the small hand extended the Asakawa waist silently, the shadow distortion of under foot grew, clearly turned into devil Miko. 古桥文乃脸上的笑容瞬间凝固,背后有黑色的雾气幽幽涌起,小手默默伸到了浅川腰间,脚下的影子扭曲生长,分明变成了一只恶魔巫女。 „Extremely sorry.” Asakawa Naoki raises hand to surrender decisively, „please forgive me.” “万分抱歉。”浅川直树果断举手投降,“请原谅我。” The Furuhashi Fumino smile said: „What Asakawa-san said is the truth, does not need to apologize.” 古桥文乃微笑道:“浅川同学说的是实话,不需要道歉喔。” On the mouth was saying does not need to apologize, you loosen the hand actually! 嘴上说着不需要道歉,你倒是把手松开啊！