Goes out of the apartment. 走出公寓。 A silver moon hangs, sprinkles the silvery brilliance ten thousand area units. 一轮银月高悬,洒落银辉万顷。 What a pity is the midsummer season, the night breeze is still burning hot. 可惜是盛夏时节,晚风依旧炎热。 Kominami Asumi shouted the tone gently, on the small face flashes through wipes exhaustedly, then bought two bottles of cold drinks in the vending machine of roadside, gives Asakawa: „, Gives you.” 小美浪爱澄轻轻呼了口气,小脸上闪过一抹疲惫,然后在路边的自动贩卖机买了两瓶冷饮,递给浅川:“呐,给你。” „Thanks Senpai.” “谢谢学姐。” „Kouhai-kun, what do you want to trick before my?” “学弟君,你之前想忽悠我什么？” „Does not flicker.” “不是忽悠。” „, But had a scare by the small rodentia, said me to spread on the important matter, did not flicker can also be anything.” “嘁,只是被小小的啮齿类吓了一跳,就说我摊上大事了,不是忽悠还能是什么。” Asakawa Naoki stops the footsteps, looks to all around, said quickly: „We sit to the park.” 浅川直树停下脚步,向四周望了望,很快道:“我们到公园去坐一下。” „Ha?” “哈？” Kominami Asumi opens the eye, immediately is vigilant. 小美浪爱澄睁大眼睛,顿时警惕起来。 Late at night, unexpectedly shouted that the girl does go to park that place...... to conspire, harbors evil intentions? 三更半夜,居然喊女孩子去公园那种地方……图谋不轨,居心叵测？ Good. 好吧。 She was not worried actually. 她其实不怎么担心。 How saying that also knew Asakawa a half year, the middle has also come across many things, although this Kouhai character is irritable, the speech is exasperating, but moral behavior does not need too to be worried, suddenly awakened the beast inside bullies oneself and so on matter, should not happen. 怎么说也认识浅川半年了,中间也遇到过不少事情,这个学弟虽然性格别扭,说话气人,但人品方面不用太担心,忽然兽性大发欺负自己之类的事情,应该不会发生。 „Cricket Kouhai-kun, goes.” The Kominami Asumi right hand pinches the waist, light snort/hum, „you think that I will fear?” Asakawa Naoki complained: „Therefore goes to the park, won't the normal people fear?” “蛐蛐学弟君,去就去。”小美浪爱澄右手掐腰,轻哼一声,“你以为我会怕？”浅川直树吐槽道:“所以说只是去公园,正常人都不会怕吧？” „.” Little Devil Senpai curls the lip, „what words had unable on the road saying that can go to the park?” “嘁。”小恶魔学姐撇嘴,“有什么话不能在路上说,非要去公园？” Asakawa Naoki told the facts: „Mainly to avoid to monitor the camera.” 浅川直树实话实说:“主要是为了避开监控摄像头。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Kominami Asumi footsteps, partly narrows the eye, looks vigilantly, „am I the present report to the police am quite good?” 小美浪爱澄脚步一顿,半眯起眼睛,警惕望来,“我是不是现在就报警比较好？” „Please must do not put to trouble to the police.” “请务必不要给警察添麻烦。” „......” “……” Two people spoke, while entered in nearby small park. 两人一边说话,一边走进附近的小公园中。 Humid, in addition the mosquito are many at night, in the park does not have other tourists actually. 天气闷热,再加上夜间蚊虫很多,公园中倒是没有其他游人。 „Takes a seat there.” “就坐那里吧。” Asakawa Naoki swept one, puts out a hand stone chair in pointed corner. 浅川直树扫了一眼,伸手指了指角落中的一处石椅。 „Mystical......” Kominami Asumi whispered, put out a hand to tie the maid clothes skirt swayed, sat on the stone chair, turned the head to look to Asakawa Naoki, urged, „the present can say?” “神神秘秘……”小美浪爱澄嘀咕一声,伸手拢住女仆装的裙摆,在石椅上坐了下来,转头看向浅川直树,催促道,“现在可以说了吧？” The girls have the curiosity. 女孩子都有好奇心。 Asakawa Naoki makes such mystically, the Little Devil Senpai natural curiosity is full. 浅川直树弄得这么神秘,小恶魔学姐自然好奇心满满。 „Does Senpai believe that in the world has superpower?” “学姐相不相信世界上有超能力？” Asakawa Naoki looks to Little Devil Senpai, expression seriously said. 浅川直树看向小恶魔学姐,表情严肃道。 „Ha?” Kominami Asumi does not believe obviously, the tone doubts, „did Kouhai-kun have a fever?” “哈？”小美浪爱澄显然不信,语气疑惑,“学弟君发烧了？” „Has not had a fever.” “没有发烧。” „Got it.” Kominami Asumi both hands hug in the chest front, on the face float off to look at the exclusion expression of chuuni elementary student, „was that the Chuunibyou outbreak?” “明白了。”小美浪爱澄双手抱在胸前,脸上浮起看中二小学生的嫌弃表情,“那就是中二病发作了？” Asakawa Naoki has not spoken, but raises the right hand silently, air/Qi of one group of cold frost in palm densely. 浅川直树没有说话,只是默默举起右手,一团寒霜之气在掌心氤氲而起。 Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩。 At this time said that the many words wastes the saliva again, produced the evidence to be OK directly. 这种时候说再多话都是浪费口水,直接拿出证据就可以了。 „Your you......” “你你你……” Little Devil Senpai opens the small mouth, stares the big eye. 小恶魔学姐张开小嘴,瞪大眼睛。 „Magic or item?” Kominami Asumi calms down quickly, does not believe that „how in the world possibly to have......” “魔术还是道具？”小美浪爱澄很快冷静下来,还是不信,“世界上怎么可能有……” „.” “啪。” Asakawa Naoki snapped fingers, the mist of palm turned into everywhere snow and ice directly, falls on two people body, the scalding hot summer heat was been instantaneously cool. 浅川直树打了个响指,掌心的雾气直接化成了漫天冰雪,落在两人身上,灼热的暑气瞬间被清凉下来。 „Sorry.” Asakawa Naoki turns the head to look to Little Devil Senpai, „actually I am Esper.” “抱歉。”浅川直树转头看向小恶魔学姐,“其实我是超能力者。” „Hey, false?” The Kominami Asumi unbelievable say/way, „old lady lived for 17 years, you me told in suddenly this world has Esper?” “喂喂,假的吧？”小美浪爱澄难以置信道,“老娘活了十七年,你忽然跟我说这个世界上有超能力者？” „In fact, this world not only has Esper.” The Asakawa Naoki tone is spooky, „I have also met ghost......” “事实上,这个世界不仅有超能力者。”浅川直树语气幽幽,“我还遇到过幽灵……” „Do not frighten me!” Kominami Asumi rushes to grasp the both arms, hit to tremble gently, „? Also to be how hot?” “不要吓我啊！”小美浪爱澄赶忙抱住双臂,轻轻打了个寒颤,“咦？怎么又热起来了？” „Sorry.” Asakawa Naoki both hands support the knee, gasps for breath gently, „physical strength exhausted.” “抱歉。”浅川直树双手撑住膝盖,轻轻喘了口气,“体力耗尽了。” Kominami Asumi cannot bear complain shouts: „Your one minute has not insisted!” 小美浪爱澄忍不住吐槽喊道:“你连一分钟都没有坚持到吧！” Asakawa Naoki serious talking nonsense: „It can't he helped, the law of conservation of mass-energy is the universe cornerstone, even if Esper, still.” 浅川直树一本正经的胡说八道:“没办法,质能守恒定律是宇宙的基石,就算是超能力者,也不例外。” „Therefore.” The Kominami Asumi holding down forehead, deeply inspires, „is your ability the human form air conditioning?” “所以说。”小美浪爱澄按住眉心,深深吸了口气,“你的能力是人形空调？” „Almost.” “差不多吧。” Asakawa Naoki has brought ambiguously. 浅川直树含糊带过。 Since awakens after suddenly superpower, Asakawa Naoki does not know at present oneself has many abilities, has experimented the ability has Mind Reading, the perspective/see through, controls the gust of wind, the hypnosis, controls the thing...... seems like moves instantaneously, the ability that or the time line jumps and so on, does not need to know that will consume the terrifying physical strength value, before without completely safe preparation, Asakawa Naoki will not attempt completely. 自从忽然觉醒超能力后,浅川直树目前并不知道自己有多少种能力,试验过的能力有读心术,透视,掌控疾风,催眠,控物……像是瞬间移动,或者时间线跳跃之类的能力,不用想都知道会消耗恐怖的体力值,没有万全准备之前,浅川直树完全不会尝试。 In fact, Asakawa Naoki discovered that his ability is stiffening slowly, the evidence is the physical strength of consumption steadily is reducing, but this matter, he has not mentioned with others. 事实上,浅川直树发现他的能力正在慢慢变强,证据就是消耗的体力在不断减少,只不过这种事情,他并没有跟别人提起过。 Human needs the weakness. 人类需要弱点。 Advanced one is the talent, advanced two steps were the monsters, a person was extremely powerful, will be on the contrary frightening. 超前一步是天才,超前两步就是怪物了,一个人太过强大,反倒会让人恐惧。 Becoming the card dense this matter of new world...... he to graduate from the chuuni period fortunately, perhaps will otherwise really be put into practice. 成为新世界的卡密这种事情……还好他已经从中二期毕业,不然说不定真会付诸实践。 The present words, were too troublesome, does not want to waste the energy completely. 现在的话,太麻烦了,完全不想浪费精力。 Kominami Asumi accepted rapidly frequently by Kouhai that oneself bullied is the setting of Esper, after all was the young people, often read the animation and novel, this matter accepted is not difficult. 小美浪爱澄迅速接受了经常被自己欺负的学弟是超能力者的设定,毕竟是年轻人,经常看动漫和小说,这种事情接受起来并不难。 „Wait.” Little Devil Senpai responded suddenly, „before you, what meaning said me to spread on the important matter is?” “等等。”小恶魔学姐忽然反应起来,“你之前说我摊上大事了是什么意思？” Asakawa Naoki sighed: „Because you will very probably encounter the problem.” 浅川直树叹了口气道:“因为你很可能会遇到麻烦。” The matter that the ability loses control of very long had not happened, Asakawa Naoki also thinks that this hidden danger has vanished, has not thought that suddenly exploded. 能力失控的事儿已经很久没发生了,浅川直树还以为这个隐患已经消失,没想到忽然又爆了出来。 „...... Is this.” “……就是这样。” Asakawa Naoki explained the situation quickly. 浅川直树很快将情况解释一遍。 „Truly is the important matter.” Kominami Asumi both hands hug in the chest front, cannot bear shout, „specifically how can?” “确实是大事。”小美浪爱澄双手抱在胸前,忍不住喊道,“具体会怎么样？” „Does not know.” “不知道。” „Were you too also useless?” “你也太没用了吧？” „Extremely sorry.” “万分抱歉。” „......” “……” The Kominami Asumi holding down forehead, sighed, „today stops, I must go back calm.” 小美浪爱澄按住眉心,叹了口气,“今天到此为止,我要回去冷静一下。” „Un.” “嗯。” „A while.” Kominami Asumi puts out a hand to hold the Asakawa lower hem corner, „returns to a clinic with me.” “等会儿。”小美浪爱澄伸手牵住浅川的衣角,“跟我回一趟诊所。” „What do you make?” “你做什么？” Asakawa Naoki is vigilant immediately. 浅川直树顿时警惕起来。 could it be is the soul of flaming combustion scientific research, wants partnership your father, imprisons oneself, does various experiments? 难道是科研之魂熊熊燃烧,想要合伙你父亲,把自己囚禁起来,做各种实验？ „Naturally took manga to you.” A Kominami Asumi face shuts out, „when the time comes you give back to Miss Asami...... to walk manga a bit faster.” “当然是把漫画拿给你了。”小美浪爱澄一脸嫌弃,“到时候你把漫画还给麻美小姐……快点走。” Is around 8 : 00 pm, two people first went to Maid Cafe, completes entrusts today, then sits tram to return to Kominami Clinic. 已经是晚上 8 点多了,两人先去了一趟女仆咖啡厅,完成今日委托,然后坐电车回到小美浪诊所。 „Otou-san is not at home.” Kominami Asumi first passing through the gate investigates, relaxes quickly, beckons to say to Asakawa Naoki, „should be goes to izakaya to drown worries in drink, comes in a bit faster.” “爸爸不在家。”小美浪爱澄先一步进门侦查,很快松了口气,向浅川直树招手道,“应该是去居酒屋借酒浇愁了,快点进来。” Asakawa Naoki complies with one, enters the clinic, follows in Little Devil Senpai behind, stepped onto Second Floor. 浅川直树答应一声,走进诊所,跟在小恶魔学姐身后,走上了二楼。 „Quite hot.” Kominami Asumi looks to Asakawa Naoki, the right hand pinches the waist saying that „uses your ability again, decreases temperature to me.” “好热。”小美浪爱澄看向浅川直树,右手掐腰道,“再用你的能力,给我降降温。” „Comes again one time, I could not walk.” “再来一次,我就走不动路了。” „Was weak, might as well electric fan.” Kominami Asumi complained, while twisted open the electric fan conveniently, aimed at Asakawa Naoki, then went to the drawer to take manga. “弱死了,还不如电风扇呢。”小美浪爱澄一边吐槽,一边顺手将电风扇扭开,对准浅川直树,然后去抽屉里面拿漫画。 „Meow.” “喵。” The cat cry resounds suddenly. 猫叫声忽然响起。