„Was hot.” “热死了。” Kominami Asumi waves in the front air fan, murmur against. 小美浪爱澄挥手在面前扇风,小声抱怨。 Midsummer season. 盛夏时节。 The afternoon weather is especially burning hot. 午后的天气格外炎热。 „Gives you.” “给你。” Asakawa Naoki pasted one bottle of Matcha soda on the Little Devil Senpai face. 浅川直树将一瓶抹茶苏打水贴在了小恶魔学姐脸上。 „!” “啊！” Raids suddenly makes Kominami Asumi quickly grasp the meaning of something icy coldly, the subconsciousness calls out in alarm makes noise, meets the mouse like first time the small milk cat, unexpectedly super cute. 骤然袭来的冰凉让小美浪爱澄一个激灵,下意识惊叫出声,如同第一次遇到老鼠的小奶猫,居然超级可爱。 „Studies! Younger brother! Monarch!” “学！弟！君！” Kominami Asumi turns the head to look, in the eye pupil uses the scarlet flame flaming combustion. 小美浪爱澄转头望来,眼眸中用猩红色的火焰熊熊燃烧。 „Attention image.” Asakawa Naoki lowers the sound saying that „here, but Tram Stop.” “注意形象。”浅川直树压低声音道,“这里可是电车站。” „Tram Stop how?” Kominami Asumi light snort/hum, „no one knows me in any case, so long as I am not awkward, awkward is others.” “电车站又怎么了？”小美浪爱澄轻哼一声,“反正没人认识我,只要我不尴尬,尴尬的就是别人。” Unexpectedly can not care say this words to come, your thick black theory has crossed the threshold evidently! 居然能毫不在意地说出这种话来,看样子你厚黑学已经入门了啊！ „Please with drink.” “请和饮料。” Asakawa Naoki offers the sacrificial offering silently. 浅川直树默默献上祭品。 „Snort.” “哼。” Little Devil Senpai light snort/hum, received the soft drink, raised head to drink one, then shouted the tone satisfied, „unexpectedly dares to play tricks on me, went back to ask you to do accounts again.” 小恶魔学姐轻哼一声,接过汽水,仰头喝了一口,然后惬意呼了口气,“居然敢戏弄我,回去再找你算账。” Two people are visiting on the road of Home Economics service in the maid, that Miss Mangaka Asami selected Little Devil Senpai specially, and designation made Asakawa Naoki help in the past. 两人正在女仆上门家政服务的路上,那个漫画家小姐麻美专门点了小恶魔学姐,并且指名让浅川直树过去帮忙。 „Today takes summer vacation, did Senpai come out to work quickly?” “今天才放暑假,学姐这么快就出来打工了？” Asakawa Naoki had a drink, asked at will. 浅川直树喝了口饮料,随意问道。 „Recently for the terminal examinations, for sometime had not come to work, everyone is very laborious.” Kominami Asumi said in a low voice, „, moreover I registered recently the supplementary class, on the supplementary class needs money, when the time comes is admitted to a university, but also wants a big school expense, naturally must save money from now on diligently.” “最近为了期末考试,已经有一段时间没来打工了,大家都很辛苦。”小美浪爱澄低声道,“而且我最近才报名了补习班,上补习班需要钱,到时候考上大学,还要一大笔的学费,当然要从现在开始努力存钱了。” Asakawa Naoki hesitates saying: „Senpai tries to apply for the scholarship.” 浅川直树沉吟道:“学姐可是试着申请一下奖学金。” „Does not want.” Kominami Asumi the face, „scholarship when the time comes, do not want just the university to graduate, falls into every month in the middle of the hell of repayments, now has the time, is pushy, oneself works to make money could it be is not fragrant.” “不要。”小美浪爱澄别过脸,“奖学金到时候还要还,才不想刚大学毕业,就陷入每个月还款的地狱当中,现在有时间,也有精力,自己打工赚钱难道不香嘛。” The scholarship and Heavenly Dynasty of Japan are different, did not say after can have no more worries, after college, needed to return the scholarship monthly, in some sense, were more like the loan, but were that type without interest. 日本的奖学金和天朝不同,不是说拿了以后就可以高枕无忧,大学毕业后,需要按月将奖学金还上,从某种意义上来说,更像是贷款,不过是无息那种。 Asakawa Naoki lowers the head to look: „Senpai was too virtuous.” 浅川直树低头望去:“学姐太贤惠了。” „Ahem.” The Kominami Asumi right hand pinches the waist, light snort/hum, „sounds inexplicable uncomfortable.” “哼哼。”小美浪爱澄右手掐腰,轻哼一声,“听起来莫名不爽。” „I am praising you.” “我是在夸你。” „Cricket Kouhai-kun, does not want you to praise.” “蛐蛐一只学弟君,才不要你夸。” „......” “……” Two people spoke, while sat tram, arrived in out Miss Mangaka apartment quickly. 两人一边说话,一边坐上电车,很快抵达了漫画家小姐的公寓门外。 Kominami Asumi inspires gently, on the face shows the standard polite smile, then goes forward to press down the doorbell. 小美浪爱澄轻轻吸了口气,脸上露出标准的礼貌微笑,然后上前按下门铃。 Before arriving, has reported the news ahead of time, therefore two people do not need to wait , after then hears the gate, quickly has ‚thump thump thump’ footsteps sound, the door was pulled open. 抵达之前,已经有提前发过消息,所以两人不需要等待,很快便听到门后有‘咚咚咚’的脚步声响起,紧接着房门被人拉开。 „Miss Asami, good afternoon.” “麻美小姐,下午好。” Kominami Asumi bows to salute. 小美浪爱澄鞠躬行礼。 As the specialized maid, should have the etiquette that unable to be few. 身为专业女仆,该有的礼仪不能少。 „Comes.” Miss Mangaka eye one bright, beckons happily, „outside weather is hot.” “进来进来。”漫画家小姐眼睛一亮,开心招手,“外面天气热。” „Disturbed.” “打扰了。” Asakawa Naoki and Little Devil Senpai takes a step to enter corridor. 浅川直树和小恶魔学姐迈步走进玄关。 Swept a room, the Kominami Asumi corner of the eye beat immediately. 扫了一眼房间,小美浪爱澄眼角顿时跳动起来。 Quite chaotic. 好乱。 The room is ultra. 房间超乱。 If makes the obsession patient see, the whole body is definitely uncomfortable! 如果让强迫症患者看到,肯定浑身都不舒服啊！ „Sorry, the deadline for acceptance of drafts day arrived, in the last several days is busy catching up with the manuscript, has not cleaned the room with enough time.” Miss Mangaka holds their palms together, „put to trouble to Asumi-chan.” “抱歉,截稿日又到了,最近几天都在忙着赶稿,没来得及打扫房间。”漫画家小姐双手合十,“给爱澄酱添麻烦了。” „Doesn't matter.” Kominami Asumi looks the smile, „cleans up is the job of maid, although gives me.” “没关系。”小美浪爱澄面露微笑,“打扫卫生本来就是女仆的份内之事,尽管交给我吧。” „Pulls ——” “扯扯——” Miss Mangaka put out a hand to pull the Asakawa Naoki sleeves, said pitifully: „The Asakawa youngster, asked to be an assistant again.” 漫画家小姐伸手扯了扯浅川直树的衣袖,可怜巴巴道:“浅川少年,拜托再当一回助手。” Asakawa Naoki unemotional say/way: „You, if overcomes procastrination, has definitely drawn?” 浅川直树面无表情道:“你如果克服拖延症,肯定早就画完了吧？” „It, it can't be helped .” Miss Mangaka made excuses, „I must draw book breadwinner occasionally, without so many time.” “没、没办法。”漫画家小姐支支吾吾,“我偶尔还要画本子养家糊口,没那么多时间嘛。” Shut up! Do not publicize your book Mangaka status everywhere! 闭嘴啊！不要到处宣扬你本子漫画家的身份啊！ „Right.” Miss Mangaka pats the forehead, „other day gave your manga, do you look?” “对了。”漫画家小姐一拍额头,“上回给你的漫画,你有没有看完呢？” Asakawa Naoki turns the head to look silently to Little Devil Senpai. 浅川直树默默转头看向小恶魔学姐。 „Do not visit me.” Kominami Asumi complexion slightly red, shames to stare angry, „I have not looked at these manga.” “别看我。”小美浪爱澄脸色微红,羞恼瞪来,“我才没看过那些漫画。” Speech time, the Kominami Asumi heartbeat accelerates quietly. 说话的时候,小美浪爱澄心跳悄然加速。 She lay. That night stayed overnight in the clinic, after manga and book confiscated, some day Kominami Asumi idly will come the safe/without matter, could not bear took manga and book, then a person looked secretly. 她说谎了。那天晚上在诊所留宿,将漫画和本子没收以后,某天小美浪爱澄闲来无事,忍不住将漫画和本子拿了出来,然后一个人偷偷看了一遍。 However this matter kills will not acknowledge. 不过这种事情打死都不会承认。 „Miss Asami, your manga was brought by Kouhai-kun.” Kominami Asumi talked irresponsibly, did not feel completely ashamed, said calmly, „next time will come to clean up time, made him give back to you again.” “麻美小姐,你的漫画被学弟君带回去了。”小美浪爱澄信口开河,完全不觉得羞耻,若无其事道,“下次过来打扫卫生的时候,再让他还给你。” „Doesn't matter, when.” Miss Mangaka beckons with the hand, „the present urgent matter crossed the dead line.” “没关系,什么时候还都可以。”漫画家小姐摆了摆手,“现在的当务之急是渡过死线。” Asakawa Naoki looks to Little Devil Senpai: „Your did clean up?” 浅川直树看向小恶魔学姐:“你一个打扫卫生了？” „Also has to clean.” Kominami Asumi waves saying that „you help quickly.” “又不是没打扫过。”小美浪爱澄挥手道,“你快去帮忙。” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki sat in the table, coordinating Miss Mangaka to catch up with the manuscript, soon discovered that this woman is not quite right. 浅川直树在桌边坐了下来,配合漫画家小姐赶稿,很快发现这个女人不太对劲。 The brown short sleeve shirt, on the face wears black frame eyeglasses, the hair grips ponytail simply, the head also ties up one to win the head harness, it is estimated that in the morning gets out of bed only washes the face, completely without sign of putting on make-up, how to see is a secluded from the world dwelling female. 褐色的短袖衬衫,脸上戴着一副黑框眼镜,头发简单扎成马尾,头上还绑着一根必胜头带,估计早上起床只洗了脸,完全没有化妆的迹象,怎么看都是一个与世隔绝的宅女。 The issue is the tremor scope of this woman chest front somewhat seems to be big, Asakawa Naoki even can also hear ‚puyo puyo’ indistinctly sound. 问题是这个女人胸前的颤动幅度似乎有些大,浅川直树甚至还能隐约听到‘噗哟噗哟’的声音。 „Asakawa youngster, you how?” “浅川少年,你怎么了？” Miss Mangaka curious contact. 漫画家小姐好奇往来。 Asakawa Naoki hesitant two seconds, thought it is necessary to remind one: „Did you forget to wear the underwear?” 浅川直树犹豫两秒,还是觉得有必要提醒一句:“你是不是忘记穿内衣了？” „How possibly, I get out of bed in the morning......” “怎么可能嘛,我早上起床就……” Miss Mangaka puts down the paint brush, both hands grips the chest front, the following words stop suddenly. 漫画家小姐放下画笔,双手握住胸前,后面的话戛然而止。 Under the gaze of Asakawa Naoki, this Fujoshi chest front fat, clearly presented the fruit jelly same plasticity, changes the shape in the hand recklessly. 在浅川直树的注视下,这个腐女的胸前脂肪,分明出现了果冻一样的可塑性,在手中肆意变化形状。 „......” “……” After short silence, the screams resound suddenly. 短暂的沉默后,惊呼声骤然响起。 „Miss Asami?” “麻美小姐？” Is cleaning up Kominami Asumi to walk rapidly, then sees Miss Mangaka both hands closely to cover the chest, the complexion is becoming flushed, the eye tearful, the climate does not hit one. 正在打扫卫生的小美浪爱澄迅速走了过来,一眼便看见漫画家小姐双手紧紧捂着胸口,脸色涨红,眼泪汪汪,顿时气不打一处来。 „Kouhai-kun!” In the Little Devil Senpai eye has the scarlet ray to burn, „you are making anything to the guest!” “学弟君！”小恶魔学姐眼中有猩红光芒燃烧起来,“你在对客人做什么呢！” Asakawa Naoki said unhurriedly: „My anything has not done.” 浅川直树不慌不忙道:“我什么都没做。” „Miss Asami must cry, added that you have not done.” “麻美小姐都要哭了,还说你没做。” „I refuse to accept.” Asakawa Naoki raises both hands, shows purely, „Miss Asami body not my fingerprint.” “我不服。”浅川直树举起双手,以示清白,“麻美小姐身上没有我的指纹。” „To, I'm sorry, is my mistake.” Miss Mangaka the complexion is red, the weak say/way, „noon gets out of bed starts to catch up with the manuscript, forgot to wear the underwear.” “对、对不起,都是我的错。”漫画家小姐脸色通红,弱弱道,“中午起床就开始赶稿,忘记穿内衣了。” Kominami Asumi: „......” 小美浪爱澄:“……”