„Wú......” “唔……” Yotsuba lifted the hand to cover mouth, had a big yawn, „Asakawa-san, now several o'clock?” 四叶抬手捂嘴,打了一个大大的哈欠,“浅川同学,现在几点钟了？” Asakawa Naoki takes up the cell phone, looked at a time, „11 : 30.” 浅川直树拿起手机,看了眼时间,“十一点半。” „Such late......” the Nino right hand had supported the chin, the beforehand fighting spirit and working zeal have vanished do not see, now is only left over the whole face to be weary, the feeling next incarnation salt fish, should the paralysis on the tatami, „almost sleep?” “已经这么晚了……”二乃右手撑住下巴,之前的斗志和干劲已经消失不见,现在只剩下满脸疲倦,感觉下一个就会化身咸鱼,瘫在榻榻米上面,“差不多该睡觉了吧？” According to the plan of Asakawa Naoki, the plan has studied 12 : 00 o'clock at night, originally is not intelligent, how can't be good diligently? 按照浅川直树的计划,本打算一直学习到午夜十二点,本来就不聪明,再不努力怎么能行？ However Nino and Yotsuba have breathed out day after day, the attention drops to the salt fish rank, studies the wasted effort again, the efficiency is very low. 不过二乃和四叶都已经哈气连天,注意力下降到咸鱼级别,再学下去事倍功半,效率很低。 „That rest.” Asakawa Naoki slightly hesitates, the quick say/way, „tomorrow earlier will get out of bed, reviews subject.” “那休息吧。”浅川直树略一沉吟,很快道,“明天早点起床,复习功课。” „.” The Nino look shuts out, „does not know that who this morning is having a long lazy sleep.” “嘁。”二乃眼神嫌弃,“也不知道今天早上是谁在睡懒觉呢。” Yesterday evening Yotsuba did not rest, chirp kept saying, has a long lazy sleep the issue! 昨天晚上四叶一直不睡,唧唧喳喳说个不停,睡懒觉有问题吗！ Asakawa Naoki tidies up the textbook and counselling book, said at a moderate pace: 浅川直树收拾课本和辅导书,不紧不慢道: „little bear very cute.” “小熊很可爱。” „Ha?” Nino elegant face one red, „considered your sexual harrasment!” “哈？”二乃俏脸一红,“告你姓骚扰了！” Meanwhile, Yotsuba that hearing to sleep, the quick spirit, before thump thump thump runs up to the refrigerator, opens the cold-storageroom, puts out a milk of big paper carton. 与此同时,听到可以睡觉的四叶,很快精神起来,咚咚咚跑到冰箱前,打开冷藏室,从中拿出一大纸盒的牛奶。 „Asakawa-san, drinks one cup of milk to sleep again.” “浅川同学,喝一杯牛奶再睡觉。” „It is not thirsty.” “不渴。” „Drinks the milk to help the physical growth.” Yotsuba one cup of milk handed over, a face earnest say/way, „we were just born, the body is actually very disappointing, in childhood was also very emaciated , because Okaa-san makes us drink one cup of milk every night, the growth so will be good.” “喝牛奶有助于身体发育哦。”四叶倒了一杯牛奶递过来,一脸认真道,“我们刚出世的时候,身体其实很差劲,小时候也很瘦弱,就是因为妈妈每天晚上让我们喝一杯牛奶,发育才会这么好。” The Asakawa Naoki vision under moves slightly, falls on the Yotsuba's chest front. 浅川直树目光微微下移,落在四叶的胸前。 The growth is truly good. 发育确实很好。 The Nakano Family five fool heights be only one meter six, in the growth of certain spots, are completely not but inferior in Third Year Senpai, even still has had it. 中野家的五个笨蛋身高只有一米六,但在某些部位的发育上,完全不逊色于三年级的学姐,甚至犹有过之。 However, what the growth mainly looks is the genetic gene, drinks the milk only to play the promoter action, for example Furuhashi, every day sooner or later two cups of milk, as before ordinary...... 不过话说回来,发育主要看的是遗传基因,喝牛奶只能起到促进作用,比如古桥,每天早晚两杯牛奶,依旧平平无奇…… A tip of the toe suddenly pain. 脚尖忽然一痛。 „Where eye is looking at!” Nino stared ominously, „drinks the milk a bit faster!” “眼睛在看哪里呢！”二乃凶巴巴瞪了过来,“快点儿喝牛奶！” Asakawa Naoki takes back the vision, received milk that Yotsuba hands over, drank sluggishly. 浅川直树收回目光,接过四叶递来的牛奶,慢吞吞喝了起来。 Three people drink up the milk, Yotsuba go to be clean cup cleaning especially diligently, then said: 三人喝完牛奶,四叶又格外勤快去将杯子刷洗干净,然后道: „Does Asakawa-san, how rest tonight?” “浅川同学,今天晚上怎么睡？” Asakawa Naoki along with tastes: „You two bed, I continue to rest the tatami.” 浅川直树随口道:“你们两个睡床,我继续睡榻榻米。” „Bed is good to be small.” Nino complained, „two people rest the same place, the place that turns over/stands up continually does not have.” “床好小。”二乃吐槽道,“两个人睡一起,连翻身的地方都没有吧。” „After all is the single bed, cannot request is too many.” Asakawa Naoki accepts good advice readily to nod, „that this, I and Yotsuba rest the same place, a Nino person monopolize the bed.” “毕竟是单人床,不能要求太多。”浅川直树从善如流点了点头,“那这样,我和四叶睡一起,二乃一个人独占床铺。” „hey hey?” Yotsuba has a scare, rushes to blush to look, „one, rests together......” “诶诶？”四叶吓了一跳,赶忙红着脸望来,“一、一起睡……” „How possibly to let you and Yotsuba rests together!” Nino cannot bear shout, „don't even think about it!” “怎么可能让你和四叶一起睡啊！”二乃忍不住喊道,“想都别想！” Was saying turns the head to look to Yotsuba, expects too much saying: 说着转头看向四叶,恨铁不成钢道: „Yotsuba, how did I usually tell you?” “四叶,我平时怎么跟你说的？” Yotsuba made excuses: „That, that......” 四叶支支吾吾:“那、那个……” „Runs into the have evil plans lecher male student, do not hesitate, hurries to reject!” “遇到心怀不轨的色狼男生,不要犹豫,赶紧拒绝啊！” „I'm sorry!” “对不起！” „Fool Asakawa, goes to hold the quilt.” The Nino right hand pinches the waist, gives orders, „evening rests the tatami together.” “笨蛋浅川,去把被子抱过来。”二乃右手掐腰,发号施令,“晚上一起睡榻榻米。” Asakawa Naoki is speechless: „Am I a master?” 浅川直树无语:“我才是主人吧？” „Does dove occupy the magpie nest to listen?” The Nino looked upward chin, tsundere snort/hum said, „the present home, I decide!” “鸠占鹊巢听过没有？”二乃仰起下巴,傲娇哼道,“现在这个家,我说了算！” Can occupy so righteously the dove, your facial skin thickness that the magpie nest said is really next to Ichika! 能把鸠占鹊巢说的如此理直气壮,你的脸皮厚度果然仅次于一花啊！ „I hold the quilt.” “我去抱被子。” The Yotsuba execution is very strong, the time of speech, then held the quilt, is familiar and easy because of the tatami upper berth is good. 四叶执行力很强,说话的功夫,便将被子抱了过来,然后轻车熟路在榻榻米上铺好。 „Asakawa.” Nino both hands hug in the chest front , to continue to give orders, „went to turn off the lamp.” “浅川。”二乃双手抱在胸前,继续发号施令,“去把灯关了。” Hey, you also became addicted! A cricket fool, consequence of letting success go to the head often very awful! 喂喂,你还上瘾了啊！蛐蛐一个笨蛋,得意忘形的后果往往很糟糕啊！ Asakawa Naoki turns around silently, switches off the lamp, lay down on the tatami. 浅川直树默默转身,将灯关掉,在榻榻米上躺了下来。 The dim light of night is deep. 夜色已深。 The night of out of the window is not peaceful, various insects called the frog to sing interwine, scored the summer night music movement. 窗外的夜晚却并不安静,各种虫鸣蛙唱交织在一起,谱出了仲夏夜乐章。 The Yotsuba estimate was the daytime trains was too tired, lay down to say good night, was less than three minutes, the breathing became even, the rapidness of going to sleep speed, made these insomniacs have tears streaming down the face sufficiently. 四叶估计是白天训练太累了,躺下说了声晚安,不到三分钟,呼吸声就变得均匀起来,入睡速度之快,足以让那些失眠症患者泪流满面。 „For a long time has not heard this sound......” “好久没有听到这种声音了……” Nino has leaned the body, looks to Asakawa, the eye sparkles to shine under the moonlight. 二乃侧过身体,看向浅川,眼睛在月色下闪闪发亮。 Asakawa Naoki opens the eye to look, „words that cannot fall asleep, I have the ear plug.” 浅川直树睁开眼睛望去,“睡不着的话,我有耳塞。” „Does not use.” Nino said in a soft voice, „was very long had not heard, somewhat fondly remembered, could not fall asleep.” “不用。”二乃轻声道,“只是很久没听见了,有些怀念,又不是睡不着。” „In childhood our five people and Okaa-san lived in a very old very old apartment, in the summer did not even have the air conditioning, Okaa-san to buy a very big shaking the head electric fan, everyone blew the electric fan to fall asleep, at night, can hear the all kinds of insect whining noise.” “小时候我们五个人和妈妈住在一间很老很老的公寓,夏天甚至没有空调,妈妈买了一个很大的摇头电风扇,所有人吹电风扇才能睡着,每到晚上,就能听见各种各样的虫鸣声。” Asakawa Naoki calmly is listening, without speech. 浅川直树静静听着,没有说话。 Person who likes fondly remembering the childhood, has sad and confused person —— to the life mostly comes and goes out fragrant car(riage) BMW, the side good wine beautiful woman, will be only too happy to think of home and duty, where has the time to fondly remember the childhood. 喜欢怀念童年的人,大都是对生活有忧愁和迷茫的人——出入香车宝马,身边美酒佳人,只会乐不思蜀,哪有时间怀念童年。 Nino bites the lip , to continue saying: 二乃咬了咬嘴唇,继续道: „Afterward Okaa-san fell ill, very serious sickness, our five person ultra fears, Okaa-san passed away very much seriously at that time, we will be picked by these not familiar relative respectively, luckily Otou-san appears, takes care of us, before without separating...... Okaa-san passed away the desire, is hopes our five people forever in the same place.” “后来妈妈生病了,很严重很严重的病,当时我们五个人超害怕,妈妈去世,我们就会被那些一点儿都不熟悉的亲戚各自接走,幸亏爸爸出现,照顾我们,才没有分开……妈妈去世前的愿望,就是希望我们五个人永远在一起。” „......” In the quiet dim light of night, on the Nino face reveals rarely wipes to be confused and weak, „High School graduates, everyone can definitely separate?” “不过……”静谧夜色中,二乃脸上难得露出一抹迷茫和软弱,“不过高中毕业,大家肯定会分开的吧？” „When the time comes goes to college respectively, everyone had the new life and interpersonal date, all over the country, lives far apart, even one year can only meet......” “到时候各自上了大学,大家有了新的生活和人际交往,天南海北,天各一方,甚至一年只能见一次面……” Such future can foresee, High School three years already passing half, remaining years perhaps also like the wind-drift sand of fingertip, suddenly in a hurry, but Nino does not want to accept such future in any event. 那样的未来可以预见,高中三年已经过去一半,剩下的岁月说不定也会像指尖的流沙一样,眨眼间匆匆而过,只是二乃无论如何都不想接受那样的未来。 „poke poke ——” “戳戳——” Sees Asakawa Naoki not to speak, Nino cannot bear stretch out finger, poked in Asakawa Naoki body, „how didn't you speak?” 见浅川直树一直不说话,二乃忍不住伸出手指,在浅川直树身上戳了起来,“你怎么一直不说话？” „Never expected that you have the sentimental time unexpectedly......” “没想到你居然还有多愁善感的时候……” The Asakawa Naoki sluggish opens the mouth said. 浅川直树慢吞吞开口道。 „What.” The Nino puff up cheeks, are unhappy, „said me like the klutz, will be the person will have the worry.” “什么嘛。”二乃鼓起脸颊,不开心了,“说得我像木头人一样,是人都会有烦恼的吧。” Asakawa Naoki said in a low voice: 浅川直树低声道: „Wood/Blockhead talent happily, will not make merry to take a walk to play with the friend all day.” “木头人才不会整天开开心心,和朋友吃喝玩乐逛街玩耍。” „You said that what I do look like?” Nino is discontented. “那你说我像什么？”二乃不满轻哼。 „Probably meow native of Singapore.” Asakawa Naoki hesitates saying that „feels self-important, the territory consciousness is extremely strong, likes hiding shortcomings, will make threatening gestures facing the stranger, even prescribes medicine in the black tea.” “像是喵星人。”浅川直树沉吟道,“骄傲自大,领地意识极强,喜欢护短,面对陌生人会张牙舞爪,甚至在红茶中下药。” „Also?” Nino narrows the eye, the tone threat, „continued.” “还有呢？”二乃眯起眼睛,语气威胁,“继续说。” Asakawa Naoki stops for several seconds, said in a soft voice: 浅川直树停顿数秒,轻声道: „Also...... you are in five sisters most liked everyone's that person.” “还有啊……原来你才是五姐妹中最喜欢大家的那个人。” „......” “……” Nino is peaceful immediately, has turned head rapidly, cheeks under moonlight slightly flood red: „Sleeps!” 二乃顿时安静下来,迅速扭过头,脸颊在月色下微微泛红:“睡觉！”