„Nii-chan, carriesme.”
“尼桑,背我。”Rin-chanopensboth hands, acts like a spoiled bratto sayblurry.小凛张开双手,迷迷糊糊撒娇道。„Asakawa-san, a bit fasterhurry up.”
“浅川同学,快点快点。”Furuhashi Fuminourgedto look, ifwere not the physical strengthis too bad, the backwas not moving, definitelywasononeself.古桥文乃催促望来,如果不是体力太差,背不动人,肯定是自己上了。Asakawa Naokisighedsilently, partlysquatted saying:浅川直树默默叹了口气,半蹲下来道:„Comes up.”
“上来。”Rin-chanboth arms, surrounds the Asakawa Naokinape of the neck, „Nii-chanwalksa bit faster, goes backalso to watch the television.”小凛双臂一张,环抱住浅川直树的脖颈,“尼桑走快点儿,回去还要看电视。”„Watcheswhattelevision.” The Asakawa Naokisoundshuts out, „hasn't homeworkdefinitely written?”
“看什么电视。”浅川直树声音嫌弃,“家庭作业肯定没有写吧?”„Doesn't matter.”Rin-chansaidunclearly,„tomorrow morningcopied the Yuika-chanhomeworkto be OK.”
“没关系。”小凛含糊不清说,“明天早上抄唯花酱的作业就可以了。”„heyhey?”Furuhashi Fuminoexpressiononeaustere, puts outOnee-samadignifiedaura, „workshouldoneselfwrite, the plagiarismis notgoodto be familiar with.”
“诶诶?”古桥文乃表情一肃,拿出姐姐大人的威严气场,“作业应该自己写,抄袭可不是好习惯哦。”„Spoke incorrectly, profits from the Yuika-chanwork.”
“说错了,是借鉴唯花酱的作业。”my arse! Even ifyouchange a word, is the meaning of plagiarism!你妹啊!就算你换一个词,还是抄袭的意思吧!„Uses for referencedoes not want.” The Furuhashi Fuminoelegantfaceconcentrates: „Workgoes backoneselfto write, has not the clearplace, can the videoaskme.”
“借鉴也不要。”古桥文乃俏脸微凝:“作业回去自己写,有不明白的地方,可以视频问我。”Asakawa Naokishot a look atFuruhashi, the visionis subtle.浅川直树瞥了眼古桥,目光微妙。
Does the determinationneedto askyou?
确定要问你?ButRin-chan the Middle SchoolThird Yearstudent, is not the Third Yearelementary student, the mathstopicasked that youcannot solve, will let the glorious imageavalanche of Onee-samaon the contrary!小凛可是国中三年级学生,不是三年级的小学生,数学题问你也解不出来,反倒会让姐姐大人的光辉形象崩塌啊!Furuhashi Fuminoelegantfaceslightlyred, obviouslyunderstood the Asakawalook, smallsound said:古桥文乃俏脸微红,显然读懂了浅川的眼神,小声道:„Whatrelationshas...... Inotwords, askedagainyouaren't good?”
“有什么关系……我不会的话,再问你不就好啦?”„......”
“……”Two peopleare stepping on the moonlight, unknowinglygoes home, thenwithschool bag, preparesto say goodbye.
两人踩着月色,不知不觉回到家,然后拿上书包,准备告辞。„Does Fumino-chan, remain?” The Asakawamothersmiles saying that „eveningcanrestwithRin-chantogether.”
“小文乃,留下来吧?”浅川母亲微笑道,“晚上可以跟小凛一起睡哦。”„Goodgood.”Rin-chananticipatesto look, „ImustholdOnee-samato sleep.”
“好啊好啊。”小凛期待望来,“我要抱着姐姐大人睡觉。”On the Furuhashi Fuminofacerevealswipeshesitant, obviouslyis somewhat excited, butbowsto sayfinally:古桥文乃脸上露出一抹犹豫,显然有些心动,不过最后还是鞠躬道:„That...... does not go homein the evening, Otou-sanwill be worried.”
“那个……晚上不回家,爸爸会担心的。”„Thatnext weekplaysagain.” The Asakawamothernodsgently, „Naoki, sends homeFumino.”
“那下周再来玩。”浅川母亲轻轻点头,“直树,把文乃送回家。”„Doesn't use.”Furuhashi Fuminorushesto beckon with the hand, „I alonewent backto be OK.”
“不用不用。”古桥文乃赶忙摆手,“我一个人回去就可以了。”„Is so late, a girlpersonis very dangerous outside, particularlyFumino-chansuchcutefemale student.” The Asakawamotherpupillightglance, „does Naoki, hear?”
“已经这么晚了,女孩子一个人在外面很危险哦,尤其是小文乃这么可爱的女生。”浅川母亲眸光一瞥,“直树,听见没有?”Asakawa Naokisaidsluggishly:浅川直树慢吞吞道:„Ithought that I am also very dangerous......”
“我觉得我也很危险……”„Bah!”
“呸!”
After the farewell, Asakawa NaokiandFuruhashiwalktowardTram Stoptogether.
告别之后,浅川直树和古桥一道向电车站走去。Arrives in the halfway, Asakawa Naokifeltsuddenly the lower hem cornerwas pulledgentlyunder.
走到半途中,浅川直树忽然感觉到衣角被人轻轻扯了下。Asakawa Naokistops the footsteps, turns the headto looktoFuruhashi, understood the Furuhashithoughtsquickly: „To eatstrawberryMochi?”浅川直树停下脚步,转头看向古桥,很快读懂了古桥的心思:“想去吃草莓大福?”
A Furuhashi Fuminolightcoughsound said:古桥文乃轻咳一声道:„Does not wantto eat......”
“也不是很想吃……”„Thatconsiders as finished.”Asakawa Naokistretches out the sound, „continues.”
“那算了。”浅川直树拉长声音,“继续走吧。”„Wū——”
“呜——”Furuhashi Fuminopuff uppink cheeks, lifted the pupilto be angry.古桥文乃鼓起粉腮,抬眸嗔了过来。„Mywordshave not said.”Furuhashi Fuminopuffed cheeks, „comesrarely, next timewill not have known the time, does not buyalwaysthought that someregrets...... walkquicklywalkquickly.”Has transferred the corner, boughtstrawberryMochi of old shop, dividedfinishing eatingin the roadside, Furuhashi Fuminowas then sayingwell satisfied:
“我话还没有说完呢。”古桥文乃鼓着包子脸,“难得过来一趟,下次还不知道吗时候,不买一点儿总觉得有些遗憾……快走快走。”转过街角,买了一份老字号的草莓大福,在路边分着吃完,古桥文乃这才心满意足道:„Walks, goes home!”
“走吧,回家!”Does not have the words.
一路无话。Two peoplego downtramtime, isaround 9 : 00 pm.
两人走下电车的时候,已经是晚上 9 点多了。
The place that Furuhashilives inbelongs to the rich neighbourhood, at night, the feelingsomewhatwas unavoidably chilly.古桥家住的地方属于富人区,到了晚上,感觉难免有些清冷。„Hū......”
“呼……”Furuhashi Fuminolifts the pupilto look, seesinoneself a darkness, without the least bitlight, breathes a sigh of reliefgently, thenturns the headto looktoAsakawa, on the facereveals the curewill of the people the cutesmile:古桥文乃抬眸望去,看见自己家中一片黑暗,没有半点儿灯光,轻轻舒了口气,然后转头看向浅川,脸上露出治愈人心的可爱笑容:„Iarrivedhome, Asakawa-sanwent back, do not forget that gavemeto report a news.”
“我到家了,浅川同学回去吧,别忘记给我发一条消息。”„Knew.”
“知道了。”Asakawa Naokinods, is preparingto turn aroundto leave, the nextquarter, the right handarmwas graspedsuddenly.浅川直树点了点头,正准备转身离开,下一刻,右手臂忽然被人抱住。„Furuhashi?”
“古桥?”Asakawa Naokilookspuzzled, has not waited forhimto ravelto haveanything, had been drawnbyFuruhashiis squattingon the ground.浅川直树不解望去,还没等他弄明白发生了什么,已经被古桥拉着蹲在了地上。„Breathes out——”
“嘘——”Furuhashi Fuminoapproachesin front ofAsakawa, saidlow voice: „Asakawa-san, do not speak.”古桥文乃凑近浅川面前,小声说道:“浅川同学,不要说话。”
A wordssayingended, Furuhashidiscovered that two peopledistances were only left overclose, evencanseeeach other limpidinverted imageinopposite partyeyespupilclearly.
话一说完,古桥才发现两人的距离只剩下咫尺之遥,甚至可以清楚看到彼此在对方眼眸中的清澈倒影。Looking in the eyes.
四目相对。
The timeas ifstopped the footstepsinthis moment.
时间仿佛都在这一刻停下了脚步。Fragrantaura that exhalesfrom the Furuhashimouth, making the Asakawa Naokiheartbeatacceleratesuddenly, under the visioncannot bearmoves toseveralcentimeters, fellon the lip of young girlmoistpink smooth.
从古桥口中呼出的香甜气息,让浅川直树心跳猛然加速,目光忍不住下移数厘米,落在了少女潮湿粉润的唇瓣上。Detected that the Asakawavision, Furuhashi Fuminoturns headrapidly, on the elegantfacehasto blushsurgesfast, explainedlow voice:
察觉到浅川的目光,古桥文乃迅速扭头,俏脸上有红晕飞快涌起,小声解释道:„Otou-sandrove.”
“爸爸开车回来了。”PreviousandAsakawacomes backfrom the hospital, was stressedbyOtou-san, unavoidablyis somewhat afraid.
上次和浅川从医院回来,就被爸爸抓个正着,难免有些心虚。Asakawa Naokicomplied, looksgentlyoutwardafter the shrubbery, a blacksedandrivesslowly, the parking spacebeforegatestops, the man who thenwears the suitfrom the vehicle, had had the Furuhashifather of casual acquaintance.浅川直树轻轻应了一声,从灌木丛后向外望去,一辆黑色轿车缓缓驶来,在门前的停车位停下,然后一名穿着西装的男人从车上走了下来,正是有过一面之缘的古桥父亲。Furuhashi Fuminosmallsound said:古桥文乃小声道:„Waits forOtou-sanenteredhome, weagain......”
“等爸爸进家,我们再……”
The nextquarter, the Furuhashisoundstops suddenly.
下一刻,古桥的声音戛然而止。In the position of copilot, walks a woman, saidwith the Furuhashifatherwhatwords, what a pityare away fromare too far, listening toclearly, thentwo peoplenot to walktoward the roomtogether.
副驾驶的位置上,走下来一名女人,和古桥父亲说了什么话,可惜距离太远,听不清楚,然后两人一道向屋中走去。„Un?”
“嗯?”Asakawa Naokiselected the eyebrowgently, FuruhashiOkaa-sanhad passed away, thisfromvehiclewho was the woman?浅川直树轻轻挑眉,古桥妈妈已经去世,这个从车上下来的女人又是谁?„Howandhowcan......”
“怎、怎么会……”Furuhashi Fuminoopens the eye, white/shelltoothbites the lip, elegantfacerapidpale.古桥文乃睁大眼睛,贝齿咬住下嘴唇,俏脸迅速苍白了起来。„Does Otou-san...... bring home the strangewoman who does not knowunexpectedly?”
“爸爸……居然带一个不认识的陌生女人回家?”„Do not care.”
“不要在意。”„Okaa-sanpassed awayis so long, a Otou-sanpersonlonelysince, trulyshouldlook for a companionagain......”
“妈妈去世那么久,爸爸一个人孤单至今,确实应该再找一个伴侣了……”Furuhashi Fuminois nipping the lip, comfortsoneselfin the heartunceasingly, however the chestsinksas beforeandstuffy, as ifbystops upcotton.古桥文乃咬着下嘴唇,在心中不断安慰自己,然而胸口依旧又沉又闷,仿佛被塞了棉花。„Whycanbring back to the family/homeotherwoman?”
“可是为什么要把别的女人带回家?”„Recollection that Okaa-sanleaves behind, quickseized......”
“妈妈留下的回忆,很快就会被夺走的吧……”Furuhashi Fuminolooks downto the tip of the toe, bringsto wipe the nasal sound, saidin a low voice:古桥文乃低头看向脚尖,带着一抹鼻音,低声道:„Asakawa-san...... yougo back.”
“浅川同学……你回去吧。”Asakawa Naokisighed:浅川直树叹了口气道:„Yourthisappearance, howgoes back.”
“你这个样子,怎么回去。”„Does not needto be worried aboutme.”Furuhashi Fuminois nipping the lip, the soundis low and deep, wantsto squeeze the smilediligently, what a pitycannot smilecompletely, „I alonecalmlywas OK.”
“不用担心我。”古桥文乃咬着下嘴唇,声音低沉,努力想要挤出笑容,可惜完全笑不出来,“我一个人静静就可以了。”„Has listened toa few words?”Asakawa Naokiimplored the tonegently, „eyeseesnotnecessarilyis the truth.”
“有没有听过一句话?”浅川直树轻轻吁了口气,“眼睛看到的不一定是真相。”„What...... meaning?”
“什么……意思?”Furuhashi Fuminolooks upfinally, indeepblueeyes, clearlyhas the mist to spin, butsuppressesnot to make the tearsfall.古桥文乃终于抬头望来,湛蓝色的眼睛里面,分明有雾气在不住打转,只是强忍着没让眼泪落下来。
The Asakawa Naokicareful analysissaid:浅川直树仔细分析道:„YourOtou-sananda moment agothatwoman, withoutholding hands, without the hug, whycan'tbe the ordinaryrelations?”
“你爸爸和刚才那个女人,既没有牵手,也没有拥抱,为什么不能是普通关系?”Furuhashi Fuminohesitates: „But, wasalreadysuchlate......”古桥文乃迟疑起来:“可、可是都已经这么晚了……”Asakawa Naokishrugs saying:浅川直树耸了耸肩道:„Aren't wealsoin the same place?”
“我们不是也在一起?”Furuhashi Fuminowas angry: „Weare also different.”古桥文乃嗔了过来:“我们又不一样。”„In brief, should not be indelibto make the judgment.”Asakawa Naokitranquilsay/way, „, sincecaresvery much, thatunderstandsclearly.”
“总而言之,不要先入为主去做出判断。”浅川直树平静道,“既然很在意,那就去了解清楚。”„Asakawa-sanfirstgoes back.”Furuhashi Fuminolifted the handto wipe the eye, inspiresgently, afterenlightening of Asakawa, the moodwas slightly tranquil, „howI knowshoulddo......”
“浅川同学先回去吧。”古桥文乃抬手擦了擦眼睛,轻轻吸了口气,经过浅川的开导,心情稍微平静下来,“我知道该怎么做了……”
To display comments and comment, click at the button