A night does not have the words. 一夜无话。 Next day. 第二天。 In the morning 9 o'clock. 早上九点钟。 Downstairs recreation center. 娱乐中心楼下。 „Onee-sama!” pink hair and waist, put on Kirisu Miharu of white skirt slightly to run over, happy, „you come!” “姐姐大人！”粉发及腰,穿着白色裙子的桐须美春小跑过来,开心不已,“你来啦！” „How long did you come?” “你来多久了？” Looks the own younger sister's bright smile, in the Kirisu Mafuyu eye reveals rarely wipes gently. 看着自家妹妹的灿烂笑颜,桐须真冬眼中难得露出一抹温柔。 „I also just arrived shortly.” Kirisu Miharu puts out a hand to grasp the arm of Mafuyu-chan, turned the head to look to Asakawa Naoki, the eye bends the crescent moon, „Asakawa, good morning.” “我也是刚到没多久。”桐须美春伸手抱住小真冬的手臂,转头看向浅川直树,眼睛弯成了月牙儿,“浅川,早上好喔。” Asakawa Naoki nods gently, the look is tranquil: „Miharu-nee, good morning.” 浅川直树轻轻点头,神色平静:“美春姐,早上好。” Has saying that this younger sister beast quite delightful cute, many passers-by throw the eye salute in abundance, what a pity the Asakawa Naoki innermost feelings do not have the fluctuation. 不得不说,这只妹妹兽相当甜美可爱,不少路人纷纷投来注目礼,可惜浅川直树内心毫无波动。 Although does not know that this younger sister beast is why unusual to oneself, but how to see is not the favorable impression, but harbors ulterior motives. 虽然不知道这只妹妹兽为什么对自己与众不同,但怎么看都不是好感,而是别有用心。 „Onee-sama, eats breakfast?” “姐姐大人,有没有吃早餐呢？” Kirisu Miharu asked crisp. 桐须美春脆生生问道。 Mafuyu-chan shot a look at Asakawa Naoki one, said in a soft voice: 小真冬瞥了浅川直树一眼,轻声道: „I have eaten.” “我已经吃过了。” Yesterday evening took the bath to come out, she took up the cell phone, discovered that Kirisu Miharu sent in the news, inviting her to play the secret room to escape together. 昨天晚上泡完澡出来,她拿起手机,就发现桐须美春发来消息,邀请她一起玩密室逃脱。 It is no doubt that definitely was Asakawa Naoki made anything at the back of her. 不用说,肯定是浅川直树背着她做了什么。 Kirisu Mafuyu ponders over and over, has not rejected finally. First she has nothing to do in the weekend, some lot of idle times, secondly...... some slightly worries. 桐须真冬思考再三,最终没有拒绝。一来她周末无事可做,有很多空闲时间,二来……稍微有些担心。 Miharu was too pure, was very easy to be deceived, the ignores she and Asakawa Naoki in the same place, were very alone difficult saying that what happened, best oneself look in side. 美春太单纯了,很容易上当受骗,放任她和浅川直树单独在一起,很难说会发生什么事情,最好还是自己在旁边看着。 Is this. 就是这样。 „Asakawa?” Kirisu Miharu tilted the head to look, „has had the breakfast? If no, I wrap in the package to have the bread and drink, can eat to you.” “浅川呢？”桐须美春歪头望了过来,“有没有吃过早餐？没有的话,我包包里面有面包和饮料,可以给你吃。” „Thanks Miharu-nee.” Asakawa Naoki is neither arrogant nor servile, the politeness replied, „I have eaten.” “谢谢美春姐。”浅川直树不卑不亢,礼貌回答,“我已经吃过了。” Not only has eaten, food that has with your Onee-sama ! 不仅吃过了,还是和你的姐姐大人一起吃的饭,没想到吧！ „We walk.” Kirisu Miharu waves, takes the lead to enter the recreation center, „arranged a while team slightly, quick is one's turn us.” “那我们走吧。”桐须美春一挥手,带头走进娱乐中心,“稍微排一会儿队,很快就轮到我们了。” Three people enter the building, rides the elevator to arrive at five buildings, the front surface is the subject poster that many secret rooms escape from. 三人走进大楼,乘坐电梯来到五楼,迎面便是许多密室逃脱的主题海报。 The secret room escapes from the entertainment project that is starts in recent years, belongs to honorable person adventure solution riddle game, the popularity is quite irritable, the customer object is mainly young people, because this gadget often and terrifying unifies frightened, thus creates the tension-filled exciting atmosphere, the elderly man heart is not good, is easy to frighten to have problems, the child cannot play, is too short, many mechanisms/organizations cannot reach. 密室逃脱是近些年才兴起的娱乐项目,属于真人冒险解谜游戏,人气相当火爆,顾客对象主要是年轻人,因为这玩意儿往往和恐怖惊悚相结合,从而营造紧张刺激的气氛,老人家心脏不好,容易吓出问题,小孩子也不能玩,个子太矮,许多机关都够不着。 „Here walks.” Kirisu Miharu guides in front, „the secret room that we must play today escapes from the name is the book of darkness, it is said the difficulty is very high, but relax, has me.” “这边走。”桐须美春在前面带路,“我们今天要玩的密室逃脱名字是黑暗之书,据说难度很高,不过放心吧,有我在呢。” Asakawa Naoki and Mafuyu-chan look at each other one, has not spoken. 浅川直树和小真冬对视一眼,都没有说话。 The action is so familiar and easy, this younger sister beast came to step on the point obviously ahead of time. 行动如此轻车熟路,这只妹妹兽显然是提前过来踩过点了。 „Welcome visits!” “欢迎光临！” The young girl who wears the restoring the old uniform/subdue bows to salute, then explained the matters needing attention to the Asakawa Naoki three people. 一名穿着复古制服的少女鞠躬行礼,然后向浅川直树三人讲解注意事项。 Nothing but pays attention to the security, does not use flustered, the interior forbids to photograph and destroy intentionally, when necessary can the staff seek the help and so on words, gave three people to send indoor shoes and flashlight. 无非是注意安全,不用慌张,内部禁止拍照和故意破坏,必要时可以向工作人员寻求帮助之类的话,紧接着又给三人发了室内鞋和手电筒。 „Why to flashlight?” “为什么给手电筒？” Kirisu Mafuyu asked curiously. 桐须真冬好奇问道。 „Because in the secret room many place rays will be quite dim.” The working young girl smiles to reply, „please place in the cell phone the cabinet, we will be responsible for taking care.” “因为密室中许多地方光线会比较昏暗。”打工少女微笑回答,“请将手机放在柜子里,我们会负责代为保管哦。” The Asakawa Naoki three people have not naturally broken the rule the meaning, hands over the cell phone in abundance, when the time comes entered the secret room, some people take the cell phone to photograph everywhere, will be very truly bothersome. 浅川直树三人自然没有破坏规矩的意思,纷纷交出手机,到时候进了密室,有人拿着手机到处拍照,确实会很烦。 Changes the shoes, three people sit in the lounge, waits for silently, in the lounge has many manga, the free drink, tabletop, Quinte, will not be actually boring. 换上鞋子,三人坐在休息室,默默等待起来,休息室中有许多漫画,还有免费的饮料,桌游,昆特牌,倒是不会无聊。 When crossed not, the working young girl got the person to walk. 过了没多会儿,刚才的打工少女领着人走了进来。 „Disturbed, the challenge population of book of darkness is four people, then invited to form a team with this young girl, overcame the difficulty together diligently.” “打扰了,黑暗之书的挑战人数是四人,接下来请和这位少女组队,一起努力克服难关吧。” Asakawa Naoki looks up, looks to open the ponytail young girl of eye, was immediately speechless. 浅川直树抬头望去,看着睁大眼睛的马尾辫少女,顿时就无语了。 The world is really small. 世界还真小。 „hey hey hey, Asakawa?” Seijo Sawako opens the eye, does the unbelievable say/way, „have Kirisu Sensei? You how in the same place?” “诶诶诶,浅川？”关城纱和子睁大眼睛,难以置信道,“还有桐须老师？你们怎么会在一起？” Kirisu Mafuyu moved under the corners of the mouth gently, on the face somewhat felt hot slightly. 桐须真冬轻轻动了下嘴角,脸上稍微有些发烫。 Comes out to play with the student, unexpectedly was grasped by another student deceitfully, the afraid feeling of difficult word well ups immediately. 和学生出来玩,居然被另一个学生抓奸正着,难言的心虚感顿时涌上心头。 If we had known like this, should reject the invitation of Miharu yesterday evening...... 早知道会这样,昨天晚上就应该拒绝美春的邀请…… „Seijo-san, good morning.” “关城同学,早上好。” Asakawa Naoki raises the right hand, greets. 浅川直树举起右手,打了声招呼。 „Good morning......” Seijo Sawako subconscious nod, then cannot bear complain, „shouted again intentionally is wrong my name, I was angry!” “早上好……”关城纱和子下意识点头,然后忍不住吐槽起来,“再故意喊错我的名字,我就生气了啊！” „Sorry, I will correct next time.” “抱歉,我下次改正。” „Your will unable to see next time forever!” “你的下次永远都见不到啊！” „Is the Onee-sama student?” Kirisu Miharu blinks, the sound clear say/way, „I am Kirisu Miharu.” “是姐姐大人的学生吗？”桐须美春眨了眨眼睛,声音清脆道,“我是桐须美春。” Kirisu Mafuyu nods gently, is calm: „Seijo-san, good morning.” 桐须真冬轻轻点头,已经镇定下来:“关城同学,早上好。” How saying that also worked as several years of Sensei, was insufficient to show one's ignorance before the student...... said again, Miharu, was not two person alone date, did not use that afraid. 怎么说也当了几年老师,不至于在学生面前露怯……再说了,还有美春在,又不是两个人单独约会,不用那么心虚。 „I am Seijo Sawako, first meeting, nice to make your acquaintance.” “我是关城纱和子,初次见面,请多指教。” This young girl spoke, while sized up Mafuyu-chan and Kirisu Miharu secretly. 这个少女一边说话,一边偷偷打量小真冬和桐须美春。 looks seems like. 长得好像。 Should be the blood sisters right. 应该是亲姐妹没错了。 Unbelievable, Kirisu Sensei will have to smile the super delightful cute younger sister unexpectedly, but also thinks that with her same is the iceberg...... 难以置信,桐须老师居然会有笑起来超级甜美可爱的妹妹,还以为会和她一样都是冰山呢…… Said simply two words, the staff walked quickly, bows to salute saying: 简单说了两句话,刚才的工作人员很快走了过来,鞠躬行礼道: „On a group of guests have gone through customs, several guests please prepare, comes with me, prepares to overcome an obstacle.” “上一批客人已经通关了,几位客人请准备一下,跟我过来,准备闯关吧。” This woman was saying puts out four black eye-shades, „please several guests first put on the eye-shade temporarily.” 这个女人说着拿出四副黑色的眼罩,“请几位客人暂时先戴上眼罩。” „hey?” Seijo Sawako hesitates immediately, „can also put on the eye-shade?” “诶？”关城纱和子顿时犹豫起来,“还要戴上眼罩？” The staff smile to explain: 工作人员微笑解释道: „Right, to make best effort to guarantee interest that secret room, the eye-shade is very important.” “没错哦,为了尽最大努力保证密室的趣味性,眼罩很重要呢。” „That......” Seijo Sawako said scruple, „puts on the eye-shade, won't be able to see the road?” “那个……”关城纱和子迟疑道,“戴上眼罩,会看不见路吧？” „Please do not need to be worried.” The working young girl answered patiently, „several guests hand in hand, be please led the guest to go to the secret room by me.” “请不用担心。”打工少女耐心解释道,“请几位客人手牵着手,由我带领客人去密室。” „Onee-sama does not need to be worried.” The Kirisu Miharu sound is clear, „everyone plays like this, is only ordinary flow that's all.” “姐姐大人不用担心。”桐须美春声音清脆,“大家都这样玩,只是普通流程而已。” Kirisu Mafuyu nods gently, complies. 桐须真冬轻轻点头,答应下来。 wears Yanzhao has nothing, how to hold hands is the issue is. 戴眼罩没什么,怎么牵手才是问题所在。 Kirisu Mafuyu did not pass on responsibilities, gripped the hand of working young girl, then turned the head to look to the younger sister, „Miharu, the hand gave me.” 桐须真冬当仁不让,握住了打工少女的手,然后转头看向妹妹,“美春,手给我。” „Knew, Onee-sama.” “知道了,姐姐大人。” Kirisu Miharu grips the hand of Mafuyu-chan, turns the head saying: „Who do you two walk the middle?” 桐须美春握住小真冬的手,转头道:“你们两个谁走中间？” Seijo Sawako looks scruple to Asakawa Naoki. 关城纱和子迟疑看向浅川直树。 „Seijo, you walk the middle.” Asakawa Naoki shrugs, „I final.” “关城,你走中间。”浅川直树耸了耸肩,“我最后吧。” „...... Thanks.” “……谢谢。” The Seijo Sawako complexion slightly red, low voice expression of gratitude, grips the right hand of Kirisu Miharu, then puts out a hand saying that „gives you.” 关城纱和子脸色微红,小声道谢,握住桐须美春的右手,然后伸手道,“给你。”