„Gnawed, rodentia!” “啮、啮齿类！” The praying for rescue sound that loses presence of mind flustered resounds immediately. 慌张失措的求救声顿时响起。 „Kouhai-kun, comes a bit faster!” “学弟君,快点过来！” The trauma that because cast in childhood, Kominami Asumi always ultra fears the rodent, even if a hamster of plump, in her eyes is also the fearful carnivorous ominous beast. 因为小时候留下的心理阴影,小美浪爱澄一向超怕啮齿类动物,哪怕是一只圆滚滚的仓鼠,在她眼中也是可怕的食肉凶兽。 Asakawa Naoki swept one, speechless say/way: 浅川直树扫了一眼,无语道: „Is a hamster.” “是一只仓鼠。” „That is also the rodentia...... Aahhhh! The rodentia came!” “那也是啮齿类……啊啊啊！啮齿类过来了！” „Don't worry.” Dwelling female Mangaka rushes saying that „that is the hamster that I raised recently......” “不用担心。”宅女漫画家赶忙道,“那是我最近养的仓鼠……” This hamster smelled the nose in the air, crawled to Kominami Asumi rapidly. 这只仓鼠在空气中嗅了嗅鼻子,迅速向小美浪爱澄爬了过来。 The Kominami Asumi small face is pale, moves aside flustered, the maid clothes sleeve did not sweep the ink bottle on desk carefully. 小美浪爱澄小脸苍白,慌张躲闪,女仆装的袖子不小心扫到了书桌上的墨水瓶。 „.” “啪嗒。” The black ink splashed immediately. 黑色墨水顿时泼洒了出来。 Calls out in grief resounds suddenly: „My manga!!” 一声悲鸣骤然响起:“我的漫画！！” „......” “……” Kominami Asumi body one stiff, looks anxiously to dwelling female Mangaka, discovered after the ink moistened one pack of thick manga, immediately bit the lip. 小美浪爱澄身体一僵,紧张看向宅女漫画家,发现墨水打湿了一叠厚厚漫画之后,顿时咬住了下嘴唇。 „I......” “我……” The Asakawa Naoki half step goes forward, the ink bottle that will fall straightens up, then takes up the manga manuscript on table, puts out a hand to raise, the hamster that will run away turns off in the middle of the basket. 浅川直树快步上前,一把将倾倒的墨水瓶扶正,然后拿起桌上的漫画稿,伸手一提,将逃出来的仓鼠关回笼子当中。 „Draft...... draft......” “稿子……稿子……” Dwelling female Mangaka ‚thump’ sits on the ground, probably the zombie in plant war zombie, the whole person turned into the color of grey defeat, will only shout the draft. 宅女漫画家‘噗通’一声坐在地上,像是植物大战僵尸中的僵尸,整个人都变成了灰败的颜色,只会喊稿子。 „I'm sorry.” Kominami Asumi closely bites the lip, the small face is pale, 90 degrees bow to salute, „is my mistake.” “对不起。”小美浪爱澄紧紧咬住下嘴唇,小脸苍白,九十度鞠躬行礼,“全都是我的错。” As the housework maid, actually gave such big trouble to the master, in any event has no way to shirk the responsibility. 身为家务女仆,却给主人添了这么大的麻烦,无论如何都没法推卸责任。 Dwelling female Mangaka vision is dull: „Tomorrow will arrive at the submission deadline...... the staying up late picture to end...... me dead with great difficulty......” 宅女漫画家目光呆滞:“明天就到截稿日期了……好不容易才熬夜画完……我死定了……” A Kominami Asumi heart cannot stop to sinking, almost must bite to bleed the lip. 小美浪爱澄一颗心止不住向下沉去,几乎要把嘴唇咬出血来。 If oneself is not flustered. 如果自己没有那么慌张。 If oneself is careful. 如果自己再小心一点。 If...... if oneself did not ruin Miss Asami Mangaka life carefully...... 如果……如果自己不小心毁掉了麻美小姐的漫画家人生…… At this time, the earnest sound resounded together suddenly. 这时候,一道认真的声音忽然响起。 „Also with enough time.” “还来得及。” Vision vacant dwelling female Mangaka and Little Devil Senpai simultaneously raised the head, looks to Asakawa Naoki. 目光茫然的宅女漫画家和小恶魔学姐齐齐抬头,看向浅川直树。 „manga had not all been polluted by the ink.” In short one minute, Asakawa Naoki has separated manga successfully, „I inspected, only then uppermost manga and bottom manga were contaminated by the ink, middle manga does not have the issue, therefore only needed to make up 1/3 to be OK.” “漫画并没有全都被墨水污染。”短短一分钟内,浅川直树已经将漫画成功分开,“我检查了一下,只有最上面的漫画和底部的漫画被墨水弄污了,中间的漫画没有问题,所以只需要补上三分之一就可以了。” „On, even if you said like this......” dwelling female Mangaka eye tearful, is pulling out the nose, the tone despairs and low-spirited, „submission deadline is 12 : 00 pm, I alone cannot draw......” “就、就算你这样说……”宅女漫画家眼泪汪汪,抽着鼻子,语气绝望而黯然,“截稿日期是今天晚上十二点,我一个人画不完……” „If there is a Mangaka assistant?” “如果有一个漫画家助手呢？” „hey?” “诶？” „My younger sister is also Mangaka, occasionally helps her be the assistant.” Asakawa Naoki puts out a hand pointed oneself, „please give me the duty of assistant.” “我妹妹也是漫画家,偶尔帮她当过助手。”浅川直树伸手指了指自己,“请把助手的任务交给我吧。” Miss Mangaka the eye shone slightly, on the face were also many wiped the vitality/angry, muttered: 漫画家小姐眼睛微微亮了起来,脸上也多了一抹生气,喃喃道: „The words of many assistant, could catch up.” “多一个助手的话,说不定能够赶上。” Asakawa Naoki sinking sound said: 浅川直树沉声道: „That gets up a bit faster, do not sit on the ground wastes the time.” “那就快点起来,别坐在地上浪费时间。” „...... Is.” “啊……是。” Obviously is a 20-year-old Sir, hears the order of Asakawa Naoki, unexpectedly like seeing the Sensei elementary student, hurrying stood. 明明是个20多岁的大人,听到浅川直树的命令,居然像见到老师的小学生,赶忙站了起来。 „Senpai.” Asakawa Naoki turns the head to look to Kominami Asumi, the warm sound said, „asked you to scratch the table, relax, can catch up.” “学姐。”浅川直树转头看向小美浪爱澄,温声道,“拜托你把桌子擦一下,放心吧,能赶得上。” Kominami Asumi is nipping the lip, walked: „Asked Kouhai-kun.” 小美浪爱澄咬着下嘴唇,走了过来:“拜托学弟君了。” Asakawa Naoki smiled gently, calm is self-confident: 浅川直树轻轻笑了一下,语气平静而自信: „Gives me.” “交给我吧。” „......” “……” Asakawa Naoki has not lied, he truly gives Nanjou to be the Mangaka assistant, although was the free labor by drawing, but after all is part of experiences. 浅川直树没有说谎,他确实给南条当过漫画家助手,虽然只是被拉去当免费劳工,但总归算是一部分经验。 Dwelling female Mangaka puts out cotton tape from the drawer is in the head, above writes ‚must win’ two characters, sits starts to catch up with the manuscript in the table crazily. 宅女漫画家从抽屉中拿出一根布带系在头上,上面写着‘必胜’两个字,坐在桌边开始疯狂赶稿。 The picture ends an original manuscript, Miss Asami gives Asakawa Naoki the draft, reminded in side: „Here here, there, background, apply black, effect line, shadow network......” 画完一张原稿,麻美小姐将稿子递给浅川直树,在旁边提醒道:“这里这里,还有那里,背景,涂黑,效果线,还有阴影网点……” „Knew.” “知道了。” Asakawa Naoki sits on nearby chair, the waist is straight, the look is tranquil, the right hand takes the pencil, according to the request described fast. 浅川直树坐在旁边的椅子上,腰身笔挺,神色平静,右手拿着铅笔,按照要求飞快描绘起来。 „Good, is quite quick!” Dwelling female Mangaka opens the eye, exclaims in surprise, „Asakawa fast quite quick, single boy really super fierce.” “好、好快！”宅女漫画家睁大眼睛,惊叹起来,“浅川手速好快,单身的男孩子果然超级厉害。” my arse! The hand fast quick and has what relations alone, believes you to molest male high-school student! 你妹啊！手速快和单身有什么关系,信不信告你猥亵男子高中生啊！ Kominami Asumi moved under the corners of the mouth gently, at this time did not have the thoughts of complaining teases, inquired intensely: 小美浪爱澄轻轻动了下嘴角,这种时候也没有了吐槽打趣的心思,紧张询问道: „Miss Asami, does not know that can catch up with the submission deadline?” “麻美小姐,不知道能不能赶上截稿日期？” „According to the present speed, should be able to catch up.” Miss Mangaka in the eye restored tall light, healthy and vigorous, „is not right, can certainly catch up, shared the work of larger part thanks to Asakawa, surely does not have the issue.” “照现在的速度,应该能够赶上。”漫画家小姐眼中重新恢复了高光,精神奕奕,“不对,是一定能够赶上,多亏浅川分摊了一大半的工作,肯定没有问题。” „That is good......” “那就好……” Kominami Asumi is covering the chest, relaxes gently. 小美浪爱澄捂着胸口,轻轻松了口气。 That look was empty a moment ago, as if the life loses the dream and future expression, really made one rebuke oneself guilty. 刚才那种眼神空洞,仿佛人生失去梦想和未来的表情,实在太让人自责愧疚了。 „Let alone words.” The Asakawa Naoki tone is desolate, „a bit faster rough sketch.” “别说话。”浅川直树语气冷淡,“快点画稿。” „To, I'm sorry.( ＞人＜)” “对、对不起。(＞人＜)” Kominami Asumi puts out the cell phone, looked at a time, said quickly: 小美浪爱澄拿出手机,看了眼时间,很快道: „You are busy, I make the dinner.” “你们忙,我去做晚餐。” Draws manga oneself unable to help, must handle something in one's power after all, as the maid, at least in cook also calculates that with acts. 画漫画自己帮不上忙,总归要做些力所能及的事情,身为女仆,至少在厨艺方面还算拿得出手。 Makes the dinner. 做好晚餐。 Kominami Asumi walked from the kitchen, „you first rest, can eat meal.” 小美浪爱澄从厨房走了出来,“你们先休息一下,可以吃饭了。” Miss Mangaka does not lift: „I drew this to say again......” 漫画家小姐头也不抬:“等我画完这一张再说……” „Eats meal.” Asakawa Naoki puts down the pencil, told, „finished eating draws again.” “去吃饭。”浅川直树放下铅笔,吩咐道,“吃完再画。” „Yes.” “是。” Miss Mangaka nods obediently. 漫画家小姐乖乖点头。 Little Devil Senpai dumbfounded say/way: „Also listened to your words?” 小恶魔学姐目瞪口呆道:“也太听你的话了吧？” „Very simple.” Asakawa Naoki is moving slightly the somewhat stiff shoulder, „, because I decide now.” „, Little talks big.” “很简单。”浅川直树活动着稍微有些僵硬的肩膀,“因为现在我说了算。”“嘁,少说大话。” Asakawa Naoki expression one austere, told: 浅川直树表情一肃,吩咐道: „Asumi-senpai , helping my abundant one bowl of rice.” “爱澄学姐,去帮我盛一碗米饭。” „Ha?” The Kominami Asumi willow eyebrows rise, „do you make me fill a bowl with rice unexpectedly?” “哈？”小美浪爱澄柳眉上扬,“你居然让我盛饭？” „Wrist/Skill good pain.” Asakawa Naoki sighed, raised the right hand, „could not have the Senpai personally abundant rice, it is estimated that having no way picture thing.” “手腕好痛。”浅川直树叹了口气,举起右手,“吃不到前辈亲手盛的米饭,估计没法画东西了。” „da, damn!” “可、可恶！” Kominami Asumi bites the silver tooth , helping fill a bowl with rice reluctant. 小美浪爱澄咬住银牙,不情不愿帮忙盛饭。 „Thanks Senpai.” Asakawa Naoki received the rice, looks to condition very low Little Devil Senpai, the reminder said as before, „that side cafe how?” “谢谢学姐。”浅川直树接过米饭,看向状态依旧很低落的小恶魔学姐,提醒道,“咖啡厅那边怎么样了？” „Relax.” Kominami Asumi said in a soft voice, „I have told the shopkeeper, you do not need to be worried.” “放心吧。”小美浪爱澄轻声道,“我已经跟店长说过了,你不用担心。” Has had the dinner rapidly, Asakawa Naoki and Miss Mangaka invests into anxious busy in again. 迅速吃过晚饭,浅川直树和漫画家小姐再次投入到紧张的忙碌之中。 The time passes. 时间流逝。 In an instant to 10 : 30 pm bell. 转眼到了晚上 10 点半钟。 „Ends the manga original manuscript that and completed......” reads comes out freshly, Miss Mangaka just liked in the dream, muttered, „unexpectedly really before the dead line arrived drew came out......” “完、完成了……”看着新鲜出炉的漫画原稿,漫画家小姐恍若梦中,喃喃道,“居然真在死线到来前重新画了出来……”