The weather will be late. 天色将晚。 The dark clouds hang down. 阴云低垂。 In the night breeze brings to wipe the moist sultry water vapor, must rain, plum rains season always this, moist sultry, making people uncomfortable. 晚风中带着一抹潮湿闷热的水汽,显然又要下雨,梅雨时节总是这样,潮湿闷热,让人难受。 „Fool Nii-chan, I went back.” “笨蛋尼桑,我回去了。” „Senpai, will see tomorrow.” “前辈,明天见。” „Asakawa-san, will see tomorrow.” “浅川同学,明天见喔。” Looked that the weather will soon rain, the interest that three young girls have not continued to take a walk, arrives at Tram Stop together, then waves to say goodbye, goes home respectively. 看天气即将下雨,三个少女也没有继续逛街的兴趣,一起走到电车站,然后挥手道别,各自回家。 A Asakawa Naoki person steps onto tram, the standing firm footsteps in the corner, looks silently the waning lights in city gradually shine, the drizzle falls gently quietly. 浅川直树一个人走上电车,在角落中默默站定脚步,看着城市中的阑珊灯火逐渐亮起,还有细雨悄然飘落。 Does not have the words. 一路无话。 After going down tram, rainfall intensity unknowingly quietly big, Asakawa Naoki implored the tone gently, puts out the umbrella from school bag, haunches the umbrella to enter in the rain. 走下电车后,雨势不知不觉中悄然大了起来,浅川直树轻轻吁了口气,从书包中拿出雨伞,撑起雨伞走进雨中。 Arrives around the apartment time, a young girl pulled the dog to pass by from Asakawa Naoki. 走到公寓附近的时候,一名少女牵着狗从浅川直树身边路过。 Looks at the brief encounter strange passer-by, Asakawa Naoki remembered delinquent girl Chiba suddenly, some time has not been seeing, does not know that short leg now long is big. 看着擦肩而过的陌生路人,浅川直树忽然想起了不良少女千叶,一段时间没见着,也不知道那条短腿柯基现在长多大了。 „That night why person alone hiding in the pavilion in park, has not known now......” “那天晚上为什么一个人孤零零的躲在公园的凉亭中,现在还不知道呢……” Asakawa Naoki just arrives by the beforehand that small park, thinks that delinquent girl Anego, the subconsciousness looked at one to the pavilion, immediately shocked. 浅川直树刚好走到之前的那座小公园旁边,想起来不良少女大姐头,下意识向凉亭望了一眼,顿时就震惊了。 In the pavilion really has the person unexpectedly, moreover acquaintance! 凉亭中居然真的有人,而且还是熟人啊！ Orange hair's length only to ears. 橘色的齐耳短发。 On the face wears eyeglasses. 脸上戴着一副眼镜。 body wears the work uniform/subdue of Udon hall. 身上穿着乌冬面馆的工作制服。 The stature is petite, as if the elementary student, the sitting posture is quite straight, job seeker who seems accepting the interview. „It is not Ogata......” Asakawa Naoki cannot bear complain, „who can also be!” 身材娇小,仿佛小学生,坐姿却相当笔挺,仿佛正在接受面试的求职者。“不是绪方……”浅川直树忍不住吐槽起来,“还能是谁啊！” ...... …… A Ogata Rizu person sits on the stone chair in pavilion, is holding the both arms, looks at raining outside pavilion silently. 绪方理珠一个人坐在凉亭中的石椅上,抱着双臂,默默看着亭外的落雨。 Noise of the rain lightly. 雨声淅沥。 Although also less than the evening 7 o'clock, but in the park a person does not have, as if hugely big, is only left over a oneself person. 虽然还不到晚上七点钟,但公园中一个人都没有,仿佛天大地大,只剩下自己一个人。 „This feeling......” Ogata Rizu pursed the lips, whispered in a soft voice, „should be lonely?” “这种感觉……”绪方理珠抿住粉唇,轻声嘀咕,“应该就是寂寞了吧？” During the speeches, the split vision of corner of the eye glimpses some people to hold the umbrella suddenly, across the drizzle, walks to the pavilion. 说话间,眼角的余光忽然瞥见有人撑着雨伞,穿过雨雾,向凉亭走来。 „Un?” “嗯？” Ogata Rizu is vigilant immediately. 绪方理珠顿时警惕起来。 She starts to deliver Udon from Middle School Third Year, just started that little while, the father always does not feel relieved, goes out delivers Udon the time each time, must repeatedly urge ‚girl to be away from home, must protect good oneself’. 她从国中三年级开始送乌冬,刚开始那会儿,父亲总是不放心,每次出门送乌冬的时候,都要反复叮嘱‘女孩子出门在外,一定要保护好自己’。 Ogata Rizu naturally in heart. 绪方理珠自然是记在了心中。 The crime rate of Tokyo is very low right, but regardless the population base, only discussed the crime rate to be low, is clearly playing the hooligan, the metropolis circles of tens of millions population, definitely many criminals hid to be one of them. 东京的犯罪率很低没错,但抛开人口基数,只谈犯罪率低,分明就是在耍流氓,数千万人口的大都市圈,肯定有不少罪犯躲藏在其中。 „hey, the school uniform of our school?” “诶,我们学校的校服？” Looks the youngster who go straight aheads, Ogata Rizu opens the eye slightly. 看着笔直走过来的少年,绪方理珠微微睁大眼睛。 Because although the blocking of umbrella cannot see clearly the face, the step that but the uniform/subdue of same school, the familiar form and walks, all has the intense familiarity, Ogata Rizu tells to make a debut: 虽然因为雨伞的遮挡看不清面庞,但同一个学校的制服,还有熟悉的身影和走路的步伐,全都有着强烈的熟悉感,绪方理珠吐口而出道: „Asakawa-san?” “浅川同学？” Arrives at the youngster outside pavilion to hold up the umbrella, reveals under the umbrella the familiar face. 走到凉亭外的少年举起雨伞,露出伞下熟悉的面庞。 „Ogata.” “绪方。” After seeing Asakawa Naoki, in Ogata Rizu heart vigilant immediately on dissipation without a trace, the pleasant surprise stood, the eye is sparking: „Asakawa-san, how did you come?” 看到浅川直树后,绪方理珠心中的警惕顿时就消散的无影无踪了,惊喜站了起来,眼睛闪亮:“浅川同学,你怎么来了？” „These words should I ask you.” Asakawa Naoki puts out a hand to front pointed, „do I live in front that apartment...... am not you deliver the Udon day today?” “这句话应该我问你。”浅川直树伸手向前面指了指,“我就住在前面那栋公寓……今天不是你送乌冬的日子吧？” Ogata Rizu one week must help the noodle restaurant deliver two days of Udon, often shouted that Asakawa Naoki rides list vehicle-borne her , Asakawa Naoki naturally is very in the course of contacts familiar. 绪方理珠一个星期要帮面馆送两天乌冬,经常喊浅川直树骑单车载她,一来二去,浅川直树自然很是熟悉。 „Tomorrow is to deliver the Udon day.” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, answered, „delivered the rider sudden body of Udon is not uncomfortable, can only I deliver.” “明天才是送乌冬的日子。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,解释道,“不过送乌冬的骑手突然身体不舒服,只能我送过来了。” Asakawa Naoki looks to the legal loli body noodle restaurant uniform/subdue, frowns gently: „How were clothes wet?” 浅川直树看向合法萝莉身上的面馆制服,不由轻轻蹙眉:“衣服怎么湿掉了？” „Umbrella shattered on the road.” Even if Thumbelina of machine manufacture, meets this matter also unavoidable some small grievance, „Udon falls coolly is not delicious, therefore......” “雨伞在路上坏掉了。”哪怕是机械制造的拇指姑娘,遇到这种事情也难免有些小委屈,“乌冬凉掉就不好吃了,所以……” Therefore you do not open an umbrella, the heavy rain runs to deliver Udon! Fulfills duty to fulfill responsibility, should commend your big safflower! 所以你就不打伞,淋雨跑去送乌冬吗！这么尽职尽责,应该表彰你一朵大红花啊！ „Achoo ——” “阿嚏——” Ogata Rizu is covering the mouth, sneezed, the small nose blushes slightly, obviously was not the first sneeze. 绪方理珠捂着嘴巴,打了一个喷嚏,小鼻子微微发红,显然不是第一个喷嚏了。 „Can go to my apartment?” “要不要去我公寓？” Asakawa Naoki inquired. 浅川直树询问道。 This thinks that Ogata Rizu will hesitate, has not thought that this only legal loli complies simply: „Must go.” 本以为绪方理珠会犹豫,没想到这只合法萝莉干脆答应下来:“要去。” Asakawa Naoki corners of the mouth lightly twitched, „you did not ask that what makes?” 浅川直树轻轻扯了下嘴角,“你不问去做什么？” „Did not ask.” Ogata Rizu rubbed some small noses of blushing, the tranquil say/way, „the Asakawa-san words, make anything.” “不问。”绪方理珠揉了揉有些发红的小鼻子,平静道,“浅川同学的话,做什么都可以。” Hey, let alone this type is easy the words that makes one misunderstand! You do not know that male high-school student fearful, speaks at a venture very possible being able to get down bed! 喂喂,别说这种容易让人误会的话啊！你根本不知道男子高中生有多可怕,乱说话很可能下不来床啊！ „Walks, goes to my apartment.” Asakawa Naoki sighed, opened the umbrella, „hurried a bubble bath, careful cold.” “走吧,去我公寓。”浅川直树叹了口气,撑开雨伞,“赶紧回去泡一下澡,小心感冒。” „Good.” “好。” Ogata Rizu complies with one, carries the take-out box, takes a step to arrive under the umbrella, absolutely does not have the coyness of Itsuki. 绪方理珠答应一声,拎起外卖盒,迈步走到雨伞下面,完全没有五月的扭扭捏捏。 „set off.” “出发了。” Two people enter in the rain together. 两人一道走进雨中。 After crossroad time, the front surface walks a man and a woman two people, Ogata Rizu looks in the eye, the tilted head, extends both hands looking pensive suddenly, grasped the arm of Asakawa Naoki. 经过一处十字路口的时候,迎面走来一男一女两个人,绪方理珠看在眼中,若有所思歪了歪头,忽然伸出双手,抱住了浅川直树的手臂。 „Un?” Asakawa Naoki lowers the head to look, is somewhat puzzled, „Ogata?” “嗯？”浅川直树低头望去,有些不解,“绪方？” „Two people hold an umbrella, this posture efficiency is highest.” “两个人撑一把雨伞,这个姿势效率最高。” Ogata Rizu puts aside the vision slightly, replied with tone calmly. 绪方理珠微微移开目光,用若无其事的语气回答道。 Did not know is the misconception, Asakawa Naoki sees on the Ogata face as if to surge wiped crimson. 不知道是不是错觉,浅川直树看见绪方脸上似乎涌起了一抹浅浅绯红。 „That continues.” “那继续走吧。” Asakawa Naoki takes back the vision, with Ogata Rizu across crossroad, but on the arm transmits soft, but the willowy constriction, making some people slightly mind move fast. 浅川直树收回目光,和绪方理珠穿过路口,只不过手臂上传来的柔软而有弹性的压迫感,让人稍微有些心神飘忽。 After three minutes, two people arrive under apartment building, Asakawa Naoki turns the head to look to legal loli: „Can let loose me.” 三分钟后,两人走到公寓楼下,浅川直树转头看向合法萝莉:“可以放开我了。” „.” “哦。” Ogata Rizu nods gently, lets loose the hand, the left hand back after behind, the right hand lifts to the ear near, is playing with ears hair gently, is stepping the small broken step, follows to go upstairs in Asakawa behind. 绪方理珠轻轻点头,将手放开,左手背在身后,右手抬到耳边,轻轻玩弄着耳畔的发丝,然后迈着小碎步,跟在浅川身后上楼。 Arrives at Second Floor quickly. 很快走到二楼。 Asakawa Naoki puts out the key to open the door, then turns on the hanging lamp, the bright pure white ray scatters immediately, scatters the darkness: „Ogata, comes.” 浅川直树拿出钥匙开门,然后打开吊灯,明亮的洁白光芒顿时散落下来,驱散黑暗:“绪方,进来吧。” „Disturbed.” “打扰了。” Ogata Rizu took a step, the probably curious baby same about looks around the present room. 绪方理珠迈步走了进来,像是好奇宝宝一样左右张望眼前的房间。 „Originally Asakawa-san lives in this apartment building, I also came to here to deliver Udon before.” “原来浅川同学就住在这栋公寓楼,我以前还来这里送过乌冬呢。” Asakawa Naoki along with tastes: 浅川直树随口道: „Now remembered, later can often play.” “现在记下了,以后可以常来玩。” Ogata Rizu complies simply: „I know.” 绪方理珠干脆答应下来:“我知道了。” Hey, stupidly do not comply! One may know a person's face but not what's in his heart, even if the schoolmate invited you is not good, besides the black tea, many type of things can make your lethargic sleep in the past unconscious! 喂喂,不要傻乎乎地答应下来啊！知人知面不知心,就算是同学邀请你也不行,除了红茶,还有很多种东西能让你昏睡过去不省人事啊！