The world was shattered. 世界破碎。 Asakawa Naoki opens the eye swiftly, after short absent-minded, saw clearly the present environment quickly. 浅川直树倏然睁开眼睛,短暂的恍惚后,很快看清楚了眼前的环境。 With type style Onsen. 和式风格的温泉旅馆。 The dawn was just begining to break, in room a dimness. 天还未亮,房间中一片朦胧。 „Woke finally.” “总算醒过来了。” Asakawa Naoki sighed, put out a hand to switch off near the pillow alarm clock. 浅川直树叹了口气,伸手将枕边的闹钟关掉。 Today is Monday on Monday, in the morning must sit the JR Shinkansen to return to Tokyo to go to school, considering mean times that the female student washes, went by car the time of hurrying along, Asakawa Naoki the alarm clock decides in 5 : 30. 今天是月曜日周一,早上还要坐JR新干线回东京上学,考虑到女生洗漱的平均时间,还有坐车赶路的时间,浅川直树将闹钟定在了五点半钟。 Turns the head to look to five sisters' directions, five fools have not waked up. 转头向五姐妹的方向望去,五个笨蛋还没有醒来。 „Therefore can the alarm clock make me wake up ahead of time?” “所以说闹钟可以让我提前醒来？” In the Asakawa Naoki heart thinks, what a pity does not know when next time will enter the dreamland world is, in a short time has no way to confirm. 浅川直树心中思索,可惜不知道下次进入梦境世界是什么时候,短时间内是没法验证了。 Asakawa Naoki sat, lifts the hand to cover the forehead, implored the tone gently, the heart is very tired. 浅川直树坐了起来,抬手捂住额头,轻轻吁了口气,很是心累。 No wonder so many people choose to drift with the current, leads a befuddled life as if drunk or dreaming, because all living things all are drunk the feeling that I awake alone is not good! 怪不得那么多人选择随波逐流,醉生梦死,因为众生皆醉我独醒的感觉一点儿都不好啊！ Was being drawn rushing about in the dreamland by five fools, when the nanny cleans up, the distinct ratio counsels them to study is tired! 在梦境中被五个笨蛋拉着东奔西跑,一路当保姆擦屁股,分明比辅导她们学习还要累啊！ „Quite tired, soaks hot spring.” “好累,去泡一下温泉吧。” Asakawa Naoki sets out silently, drenches bath room to take a bath simply, then walks toward the institute. 浅川直树默默起身,去淋浴室简单冲了一下澡,然后向院外走去。 Yesterday evening soaked indoor hot spring, but the open-air hot spring is soaks the correctness of hot spring to open the way, lived lived, naturally cannot miss. 昨天晚上泡了室内温泉,不过露天温泉才是泡温泉的正确打开方式,住都住了,当然不能错过。 Had night of rain not to know when had stopped, before daybreak the Kamakura old city was especially quiet. 下了一夜的雨不知道什么时候已经停了,黎明前的镰仓古城格外静谧。 Weather as before dim dim, but Venus has shone quietly in the horizon. 天色依旧昏暗朦胧,不过启明星已经在天边悄然亮起。 The morning air is especially fresh, Asakawa Naoki deeply inspires, the chilly morning breeze swamps into the lungs, the spirit feels pumped up. 早晨的空气格外清新,浅川直树深深吸了口气,清冷的晨风涌入肺部,精神都为之一振。 Enters the warm artificial pond to sit down, Asakawa Naoki closes the eye, implored the tone, the preparation to soak ten minutes of hot spring satisfied, then shouted that the Nakano Family five fools got out of bed, after washing, went by car to return to Tokyo to go to school. 走进温泉池坐下,浅川直树闭上眼睛,惬意吁了口气,准备泡十分钟的温泉,然后喊中野家的五个笨蛋起床,洗漱过后,坐车回东京上学。 „.” “啪啪啪。” The peaceful sound of footsteps resounds from the back suddenly. 安静的脚步声忽然从背后响起。 Asakawa Naoki hears, the sound of footsteps had arrived unknowingly behind. 浅川直树听到的时候,脚步声已是不知不觉来到了身后。 „Who is?” Asakawa Naoki turns the head to look vigilantly, the weather has not shone, dim dim, can only see in a reputation to bind the young girl form of towel indistinctly. “是谁？”浅川直树警惕转头望去,天色还未亮起,昏暗朦胧中,只能隐约看见一名头上裹着毛巾的少女身影。 „hey hey?” Frightening that not the well-known young girl receives is obviously bigger, „monster and monster......!” “诶诶？”不知名少女受到的惊吓显然更大,“妖、妖怪……啊！” The words have not said, this fool young girl slides, falls in the water directly. 话未说完,这个笨蛋少女脚下一滑,直接落入水中。 „thump!” “噗通！” The water splash scatters. 水花四溅。 „Rumble......” “咕噜噜……” The fools struggle to choke the water the sound to resound. 笨蛋挣扎呛水的声音响起。 Asakawa Naoki extends the right hand, the fool who will choke the water drew. 浅川直树伸出右手,一把将呛水的笨蛋拉了起来。 „Thanked and thanks......” fool young girl to express gratitude subconsciously, then rushed to struggle, „let loose me!” “谢、谢谢……”笨蛋少女下意识道谢,然后赶忙挣扎起来,“放开我！” „Saw clearly.” Asakawa Naoki cannot bear complained, „is I!” “看清楚了。”浅川直树忍不住吐槽道,“是我！” „hey?” Not the well-known young girl stops to struggle, opens the eye to look, cautious say/way, „Asakawa-san......?” “诶？”不知名少女停下挣扎,睁大眼睛望来,小心翼翼道,“浅川同学……？” „Naturally is I.” “当然是我。” Taking advantage of the dawn of dim, Asakawa Naoki takes a look at the present fool carefully, then...... cannot recognize. 借着熹微的晨光,浅川直树仔细打量眼前的笨蛋,然后……认不出来。 Five sisters appearances, heights and sound are all exactly the same, usually mainly depends upon the hairstyle difference status, on the present fool is binding the towel, struggling has not fallen, who Asakawa Naoki does not recognize the young girl is completely. 五姐妹长相、身高、声音全都一模一样,平时主要依靠发型区别身份,眼前的笨蛋头上裹着毛巾,刚才的挣扎也没有掉落下来,浅川直树完全认不出少女是谁。 „Who are you?” “你是谁？” Asakawa Naoki selects the eyebrow to ask. 浅川直树挑眉问道。 „I am......” not well-known young girl pursed the lips, will speak, suddenly calls out in alarm lowly, „hey hey hey, water inside has the snake!” “我是……”不知名少女抿了抿粉唇,正要说话,忽然低惊呼起来,“诶诶诶,水里面有蛇！” Asakawa Naoki unemotional say/way: „Snake is cold-blooded animal, is unable to survive in the hot spring, you made a mistake.” 浅川直树面无表情道:“蛇是冷血动物,无法在温泉中生存,你弄错了。” „That is anything......” “那是什么……” The voice of unidentified young girl stops suddenly, after several seconds, the top of the head suddenly has the steam to emit turbulently, the whole person turned into steam Ji directly. 身份不明少女的声音戛然而止,数秒钟后,头顶忽然有水蒸汽汹涌冒出,整个人直接变成了蒸汽姬。 Very good. 很好。 Physiological health knowledge class Sensei can finally the having a smile dwelling place of the dead. 生理健康知识课的老师总算可以含笑九泉了。 „To, I'm sorry!” “对、对不起！” Not the well-known young girl apologized flustered, receives an electric shock separates swiftly stands up. 不知名少女慌张道歉,触电般倏然弹开站起。 „Crash-bang.” “哗啦。” Water splash splash. 水花飞溅。 „Do not move heedlessly.” “别乱动。” Asakawa Naoki said seriously. 浅川直树严肃说道。 Must calmly be mad on the important matter, no helps flustered, will only make oneself be bogged down in difficulties in the middle of bigger! Gu head did not attend to is you who the ass said! 每逢大事需静气,慌慌张张于事无补,只会让自己陷入更大的困境当中啊！顾头不顾腚说的就是你了啊！ „——” “啊——” The unidentified young girl calls out in alarm one, squatted flustered, finally cannot squat steadily under the fluctuation of water current, just hit in the bosom of Asakawa Naoki. 身份不明少女惊呼一声,慌慌张张又蹲了下来,结果在水流的波动下没能蹲稳,刚好撞在了浅川直树的怀中。 soft fragrance and warmth. 软玉温香。 In the Asakawa Naoki mind jumps out of such a word suddenly. 浅川直树脑海中忽然跳出这么一个词来。 The idiom that «Romance of the West Chamber» first time presents, is used to describe that generally the female student...... can also not be suitable occasionally. 《西厢记》中第一次出现的成语,一般用来形容女生……不过偶尔也会不适用。 For example now. 比如现在。 The temperature in hot spring boiling hot, sitting motionless will be hot, only wants to hurry to shove open the fool in bosom, does not want the limbs contact completely! 温泉中的温度滚烫,坐着不动都会热,只想将怀中的笨蛋赶紧推开,完全不想进行肢体接触啊！ A bubble hot spring is comfortably comfortable, but can also ponder the philosophy of the life and world, does not want with the fool together. 一个泡温泉多舒服自在,还可以思考一下人生和天地的哲理,才不想和笨蛋一起。 Indulges in flights of fancy, Asakawa Naoki thought suddenly a nose pain, the lip collided on the lip. 胡思乱想间,浅川直树忽然觉得鼻子一痛,紧接着唇瓣碰撞到了唇瓣上。 Quite soft. 好软。 The lip is quite soft. 嘴唇好软。 Probably the cotton candy is equally soft, felt that will not be slightly careful to melt. 像是棉花糖一样柔软,感觉稍不小心就会融化开来。 Then is quite hot. 然后是好烫。 The temperature of lip especially boiling hot, was this so-called fool firepower is probably strong? 唇瓣的温度格外滚烫,这大概就是所谓的笨蛋火力壮了吧？ Asakawa Naoki these tumbled the plot that kisses to snort contemptuously to manga, because in the reality does not exist, two person front surfaces tumble, will only hit the crooked each other nose. 浅川直树原本对漫画中那些跌倒接吻的情节嗤之以鼻,因为现实中并不存在,两个人迎面跌倒,只会撞歪彼此的鼻子。 However reality at this moment, actually to Asakawa Naoki on a class. 然而此时此刻的现实,却给浅川直树上了一课。 Wants the front surface to hit the nose of crooked opposite party, the posture needs neat and tidy and being not the least bit off, even the slightest misstep will present the coincidence like the present. 想要迎面撞歪对方的鼻子,姿势必须要整整齐齐、丝毫不差,稍有不慎就会像现在一样出现巧合。 „......” “……” Air suddenly peaceful. 空气陡然安静了下来。 As if the time slowed down the footsteps in this moment. 似乎就连时光都在这一刻放慢了脚步。 Has not known the fool who name had just cleaned the teeth obviously, in the lips and teeth full is the sweet fruit fragrance, making one unable to bear want to taste carefully. 仍未知道名字的笨蛋显然刚刷过牙,唇齿间满是甘甜的水果香气,让人忍不住想要仔细品尝。 „Wú ——” “唔——” Not the well-known fool young girl opens the eye swiftly, but does not have the eye tearful, has not become angry out of shame, is in a daze directly. 不知名笨蛋少女倏然睁大眼睛,不过既没有眼泪汪汪,也没有恼羞成怒,直接发起呆来。 After several seconds, lags behind to respond, closes the eye flustered, does not have the resistance like the dull goose, if cannot hear this fool rapid heartbeat of clearly, Asakawa Naoki also thinks that she has fainted. 数秒钟后,才后知后觉反应过来,慌张闭上眼睛,像呆头鹅一样毫无反抗,如果不是能够清楚听到这个笨蛋急促的心跳声,浅川直树还以为她已经晕了过去。 Really is a fool, at this time should attack with heavy blows, fights with the fists others' rib, closes the eye to install the ostrich to no help, others not only will not quit when you're ahead, will be on the contrary intense, reaches out for a yard after taking an inch! 果然是个笨蛋,这种时候就应该重拳出击,一拳打断别人的肋骨,闭上眼睛装鸵鸟于事无补,别人非但不会见好就收,反倒会变本加厉,得寸进尺啊！ Right, some people are Asakawa Naoki. 没错,这个别人就是浅川直树。 Cannot stop completely. 完全停不下来。 Some little time, Asakawa Naoki controls the mind. 好一会儿,浅川直树才重新掌控心神。 Standing firm. 稳住。 Hurries to stop. 赶紧停下。 The impulsion is a devil, must hurry to stop , to continue again, oneself will fall into the abyss quickly, turned into the Evil Dragon! 冲动是魔鬼,必须赶紧停下来,再继续下去,自己很快就会堕入深渊,变成恶龙了啊！ People most important can control oneself when living alone, otherwise has anything to distinguish with the wild animal! 人最重要的就是能在独处时掌控自己,否则和野兽有什么区别！ Waits for —— 等等—— Asakawa Naoki thinks a matter suddenly. 浅川直树忽然想起来一件事。 „oneself had decided probably doesn't cultivate the behavior?” “自己好像早就决定不做人了？”