„Without a doubt, Sensei made a mistake from the beginning.” “毫无疑问,老师从一开始就弄错了。” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, said calmly. 浅川直树十指交叉,平静说道。 Kirisu Mafuyu bites the lip: „Is two girls, why can watch the horror movie? Won't could it be be afraid?” 桐须真冬咬住下嘴唇:“可是两个女孩子,为什么要来看恐怖电影？难道不会害怕吗？” Asakawa Naoki said in a low voice: 浅川直树低声道: „Sensei, you carefully looked that in a next present shadow hall is the male student are many, the female student are many.” “老师,你仔细看一下现在影厅中是男生多,还是女生多。” „Well......?” “咦……？” Reminded after Asakawa, Kirisu Mafuyu noticed finally by the fact that oneself neglected. 经过浅川提醒,桐须真冬终于注意到被自己忽略的事实。 „How, what's the matter? Looked the girl who movie are unexpectedly more than boy?” “怎、怎么回事？看电影的女孩子居然比男孩子还要多？” „Very simple.” Asakawa Naoki looks to Mafuyu-chan, silently complained, „time changed, Sensei.” “很简单。”浅川直树看向小真冬,默默吐槽道,“时代变了,老师。” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Implored the tone gently, Kirisu Mafuyu provokes the black hair of ears with finger, pursed the lips ponders. 轻轻吁了口气,桐须真冬用手指拨弄耳畔的青丝,抿着粉唇思考起来。 The duty of observation had ended in secret. 暗中观察的任务已经结束。 Since Miharu is the girl watches the movie together, was deceived the possibility that plays with the sentiment naturally not to exist by the male student. 既然美春是和女孩子一起来看电影,被男生欺骗玩弄感情的可能性自然就不存在了。 „In other words......” Mafuyu-chan bites the lip quickly, „did today's various preparations, all waste?” “也就是说……”小真冬很快咬住下嘴唇,“今天的各种准备,全都白费了？” Kirisu Mafuyu looks down to the chest front cartoon design, the big eye of wonderful frog seed sparkles to shine, ashamed and suffering well ups quickly, opens mouth to speak , is really speechless —— 桐须真冬低头看向胸前的卡通图案,妙蛙种子的大眼睛闪闪发亮,一股羞耻和委屈很快涌上心头,张了张嘴想要说话,又实在无话可说—— Asakawa Naoki does not know with Miharu ‚date’ the person is a female student, wrong in oneself, really has no way, because own investigates others wrongly. 浅川直树又不知道和美春‘约会’的人是女生,错在自己,实在没法因为自己的错误去追究别人。 But, Kirisu Mafuyu can only bite the lip, oneself lives the own sulks. 无奈之下,桐须真冬只能咬住下嘴唇,自己生自己的闷气。 When, light quick dark, on the large screen starts to present the security must know and prevents the advertisement that the robber absorbs. 没过多会儿,灯光很快暗了下去,大屏幕上开始出现安全须知和防止盗摄的广告。 „Considers as finished...... Miharu not with male student date, best.” “算了……美春没有和男生交往,最好不过。” Kirisu Mafuyu shouted the tone gently, adjusts the good mood quickly, looks to the large screen: „Watches a movie safely well as if.” 桐须真冬轻轻呼了口气,很快调整好心情,向大屏幕上望去:“安安心心看一下电影似乎也不错。” „......” “……” After 20 minutes . 二十分钟后。 Kirisu Mafuyu regretted. 桐须真冬后悔了。 Regretted that cannot bear want to set out to run away. 后悔到忍不住想要起身逃走。 Miharu was deceived the crisis that plays with solve by the male student temporarily, she beset with a crisis on the contrary! 美春被男生欺骗玩弄的危机暂时解决,她自个儿反倒是陷入了危机之中啊！ Before High School graduation, the life of Kirisu Mafuyu almost is the training trains again, basically without watching the horror film, went to college to be busy with the learn/study, rarely will watch the movie, let alone looked intentionally the horror film...... in the world would have no ghost that type of thing, baseless imagination isn't the movie, actually scary? 高中毕业前,桐须真冬的生活几乎全都是训练再训练,基本上没有看过恐怖片,上了大学忙于学习,很少会看电影,更别说故意去看恐怖片了……世界上本来就没有幽灵那种东西,凭空想象出来的电影,其实根本就不吓人吧？ Even if watches the horror movie, won't be afraid? 就算看恐怖电影,也不会害怕吧？ So-called strange event, but is combined action that's all of various coincidences. 所谓的灵异事件,不过是各种巧合的综合作用而已。 What a pity until at this moment, Kirisu Mafuyu discovered that clearly the horror movie and ghost legend is not a matter, a right hand of dripping with blood that moment of the lens searching, Mafuyu-chan only thought suddenly the entire heart almost jumped. 可惜直到此刻,桐须真冬才清楚发现恐怖电影和幽灵传说不是一件事,一只鲜血淋漓的右手忽然从镜头中探出来的那一刻,小真冬只觉得整颗心脏都几乎跳了出来。 „......” “啊……” Kirisu Mafuyu, other places have screams continuously to resound incessantly lowly. 不止桐须真冬,其它地方同样有此起彼伏的惊呼声低低响起。 Must know that the Japanese looked the movie is always very peaceful, no one plays the cell phone, no one dozen of snoring chatted, even if looks at the Gintama theater version, few smiled, these person who laughed loudly in the movie theater suddenly, was needless saying that definitely was the visitor from abroad. 要知道日本人看电影一向很安静,没人玩手机,也没人打呼噜聊天,哪怕是看银魂剧场版,也几乎没人笑,那些在电影院中忽然捧腹大笑的人,不用说肯定是国外游客了。 In this case, low call that continuously in the movie theater resounds, without doubt is the most strong evidence of movie terrifying degree. 这种情况下,电影院中响起的此起彼伏的低呼声,无疑是电影恐怖程度的最有力证明。 Can frighten the scream the movie is the good horror film. 能够将人吓到尖叫的电影才是好恐怖片。 „Does not know the director and screenwriter of this movie in the movie theater, if , the heart should feel the sense of achievement?” “不知道这部电影的导演和编剧在不在电影院,如果在的话,心中应该充满了成就感吧？” Asakawa Naoki rushes to eat popcorn to help get over a shock, a moment ago that flash, even he, the heartbeat was still rapid several points. 浅川直树赶忙吃一颗爆米花压压惊,刚才那一瞬间,就算是他,心跳也是急促了几分。 Human lifeform, was really small and weak. 人类这种生物,果然还是太弱小了。 clear(ly) knows that is only movie that others made, the evil spirit was the actor, the blood is only a item, was actually afraid because of the pure visual stimuli. 明知道只是别人拍出来的电影,厉鬼不过是演员,鲜血只是道具,却还是因为单纯的视觉刺激而害怕。 Dior said really right, does not cultivate the behavior, can become more powerful! 迪奥说的果然没错,只有不做人了,才能够变得更加强大啊！ The terrifying bridge section of this movie reveals the hackneyed stuff slightly, not visible ghost appears and disappears, once for a while shows to exist in some fright glance, but the plot setting is somewhat novel, an elegant unsuccessful director filmed a horror film laboriously, because actually the filming scene had the actor dead strangely, causing the movie to be prohibited broadcasting, the male director was very unwilling, therefore took a mean advantage, broadcast the own movie in the movie theater covertly, finally caused the strange event, ghost presented the murder from the movie. 这部电影的恐怖桥段稍显老套,看不见的幽灵出没,时不时在某个惊魂一瞥中彰显一下存在,不过剧情设定有些新颖,一名郁郁不得志的导演辛苦拍摄了一部恐怖片,却因为拍摄现场有演员离奇死亡,导致电影被禁播,男导演很不甘心,于是乘人不备,偷偷摸摸在电影院中播放自己的电影,结果造成了灵异事件,幽灵从电影中出现杀人。 In brief, the director with the ingenious borrowing technique, making Asakawa Naoki one group of not substitute audience body in movie voluntarily, thus built ‚terrifying next quarter will arrive at to side’ the feeling. 简而言之,导演用巧妙的借位手法,让浅川直树一行人不自觉代入了电影中的观众身上,从而营造出‘恐怖下一刻就会降临到身边’的感觉。 Kirisu Mafuyu is clenching teeth to persist in looking at a while, finally cannot endure patiently, chose sneaking away at a critical juncture. 桐须真冬又咬着牙坚持看了一会儿,终于忍耐不住,选择了临阵脱逃。 „Hū......” “呼……” The Kirisu Mafuyu right hand holding down chest, the elegant face was pale, cannot attend to put to trouble to others, only wanted to set out to run away, lowers the sound saying: „I go to a washroom.” 桐须真冬右手按住胸口,俏脸苍白,顾不得给别人添麻烦了,只想要起身逃走,压低声音说:“我去一趟洗手间。” Has that does not return. 有去不回的那种。 Such fearful horror movie does not want to look completely again, will otherwise definitely have the nightmare in the evening. 这么可怕的恐怖电影完全不想再看下去,不然晚上肯定会做噩梦。 Asakawa Naoki bending the waist stood, is leaning the body, wants before the Asakawa Naoki body passes. 浅川直树弯腰站了起来,侧着身体,想要从浅川直树身前通过。 The next quarter, the sudden terrifying scene flashes by the screen, dim has low call continuously to resound again. 下一刻,突如其来的恐怖镜头在屏幕上一闪而过,昏暗中再次有此起彼伏的低呼声响起。 Kirisu Mafuyu just looks in the eye, only thought that scalp tingles with numbness, realized clearly what is the hands and feet becomes tender. 桐须真冬刚好看在眼中,只觉得头皮一阵发麻,真切体会到了什么叫手脚发软。 „Bang.” “砰。” Asakawa Naoki grasps Mafuyu-chan that falls. 浅川直树一把抱住跌坐过来的小真冬。 Hey, your courage was also too small! Usually looks that ominous, the result arrives at the critical moment is not good! The outwardly strong but inwardly weak and impressive on the outside but lacking substance said is you! 喂喂,你胆子也太小了啊！平时看起来那么凶,结果一到关键时刻就不行了吗！外强中干、虚有其表说的就是你啊！ „Hū...... shouts......” “呼……呼……” Kirisu Mafuyu sits on the Asakawa leg, the right hand grabs the Asakawa Naoki neckband, the elegant face is pale, the breath presses, has never seen the delicate expression makes the Asakawa Naoki heartbeat not make every effort to succeed suddenly the acceleration beat. 桐须真冬坐在浅川腿上,右手抓着浅川直树的领口,俏脸苍白,呼吸微促,从未见过的柔弱表情让浅川直树心跳忽然不争气的加速跳动起来。 Good fragrance. 好香。 Familiar shampoo fragrance, the delightful fragrance of chocolate, but also lingers in the tip of the nose like orchid like snake the light delicate fragrance. 熟悉的洗发水香气,巧克力的甜美香气,还有如兰似麝的淡淡幽香在鼻尖萦绕。 The fingertip is soft, but the willowy exquisite waist, on the thigh cannot say very curls upwards with slides tenderly...... 指尖是柔软而有弹性的细腻腰肢,大腿上则是说不出的挺翘与嫩滑…… „Bad and awful!” “糟、糟糕！” The Asakawa Naoki complexion slightly changes, the Sparta soldier in innermost feelings holds up the lance suddenly, prepares to travel to Thermopylae under the setting sun. 浅川直树脸色微微一变,内心中的斯巴达战士忽然举起长矛,准备在夕阳下奔赴温泉关。 bastard! Stops a bit faster! Dares to act unruly in Thermopylae, the head next quarter will be twisted! 魂淡！快点停下来啊！敢在温泉关撒野,脑袋下一刻就会被拧下来的啊！ „Sensei, gets up a bit faster.” “老师,快点起来。” Asakawa Naoki turns very quiet, clenches teeth to say. 浅川直树屏住呼吸,咬牙说道。 The speed that so long as Sensei gets up is fast enough, oneself is not the crime. 只要老师起来的速度够快,自己就不算犯罪。 Kirisu Mafuyu complies with one lowly, inspires lightly, sets out quietly, even if Asakawa Naoki did not say, she is impossible to continue to sit on the leg of student. 桐须真冬低低答应一声,轻吸口气,悄然起身,就算浅川直树不说,她也不可能继续坐在学生的腿上。 „Hū......” “呼……” Asakawa Naoki relaxes quietly, was saved from death finally, saved the own life. 浅川直树悄悄松了口气,总算死里逃生,保住了自己的性命。 However the next quarter, soft fragrance and warmth sits in his bosom again. 然而下一刻,软玉温香再次坐在他的怀中。 „Miharu turned the head a moment ago, I worried that was seen by her......” “美春刚才转头呢,我担心被她看见……” Explained in a low voice stops suddenly. 低声解释戛然而止。 The Kirisu Mafuyu body is suddenly stiff, opens the eye, looks unbelievable to Asakawa Naoki, the pale elegant face becomes flushed at the visible speed instantaneously, as if the magma of crater is equally red, the worrying next quarter can ‚shouting’ the sound burns. 桐须真冬身体忽然僵硬,睁大眼睛,难以置信地看向浅川直树,苍白的俏脸以肉眼可见的速度瞬间涨红,仿佛火山口的岩浆一样红,让人担心下一刻会不会‘呼’的声燃烧起来。 „Your your you......” “你你你你你……” Asakawa Naoki closes the eye. 浅川直树闭上眼睛。 „How many years bullies the crime of master to sentence?” “欺师之罪该判多少年？”