„...... Somewhat strange.” “……有些奇怪。” The Asakawa Naoki right hand inserts in the pocket, the fool young girl to not far away looks. 浅川直树右手插在口袋中,向不远处的笨蛋少女望去。 The temple flutters black swallowtail barrette that wants to fly, lets fall the pink long hair of waist, wants to come is Nino without doubt, meets by chance on the way, is always impossible to have foresight, plays anything to replace game on the road. 鬓角振翅欲飞的黑凤蝶发饰,垂落到腰间的粉色长发,想来是二乃无疑了,途中偶遇,总不可能未卜先知,在路上玩什么换装游戏。 Eye pupil that however Nino was in high spirits in those days, this little while seems somewhat obviously vacant. 不过二乃往日神采飞扬的眼眸,这会儿看起来明显有些茫然。 The step of always refusing to acknowledge family, at this moment appears hesitates hesitant, as if not careful walks the elementary student who throws on the street. 一向六亲不认的步伐,此刻显得犹豫而踌躇,仿佛不小心在街头走丢的小学生。 Looking in the eyes. 四目相对。 Nino has not come to interrogate the Itsuki matter, has not shut out to turn head as usual, the look seems looking at the immaterial passer-by, then puts aside the vision at a loss. 二乃既没有过来质问五月的事情,也没有像往常一样嫌弃扭头,眼神仿佛在看无关紧要的路人,然后茫然移开目光。 „This only Nino...... has the strangeness greatly.” “这只二乃……大有古怪。” In the Asakawa Naoki heart somewhat is slightly curious, idea that but has not gone forward to greet. 浅川直树心中略微有些好奇,不过并没有上前打招呼的想法。 clear(ly) knew not popular, the fool can come up to have a joke backfire, said again, the relations of Home Tutor have come to an end, the present is only Schoolmate ordinary, brief encounter on the avenue was the correctness of passer-by opens the way. 明知道不受待见,笨蛋才会上去自讨没趣,再说了,家庭教师的关系已经宣告结束,现在只是普通同学,在大街上擦肩而过才是路人的正确打开方式。 „Green light was bright.” “绿灯亮了。” Asakawa Naoki takes back the vision, walks toward the street. 浅川直树收回目光,向马路对面走去。 Nino also and other red lights, opens the eye obviously, mixes passes through the street in the crowd. 二乃显然也在等红灯,睁大眼睛,混在人群中穿过马路。 „Hū......” “呼……” Arrived the street opposite, Asakawa Naoki heard the sound that Nino relaxes safely clearly. 平平安安到了马路对面,浅川直树清楚听到二乃松了口气的声音。 Then. 然后。 „Bang.” “砰。” The Nino next second of just relaxing then hit in elementary student young girl body, proved with the own example anything is called to forsee the concomitant tragedy. 刚刚放松下来的二乃下一秒便撞在了一名小学生幼女身上,用亲身实例证明了什么叫做乐极生悲。 „Wū——” “呜——” The elementary student young girl looks to the ice cream in hand, looks up to occupying a commanding position, look fierce Nino, the small mouth casts aside, cried at the scene. 小学生幼女看向手中的冰激凌,又抬头看向居高临下、眼神凶恶的二乃,小嘴一撇,当场就哭了出来。 „To, I'm sorry.” “对、对不起。” Nino only thought that the entire long street as if peaceful flickered, as if everyone casts the strange vision to oneself, elegant face immediately one red, rushes to apologize: „Do not cry, I had not seen you a moment ago.” 二乃只觉得整条长街似乎都安静了一瞬,仿佛所有人都向自己投来古怪的目光,俏脸顿时一红,赶忙道歉:“你别哭,我刚才没看到你。” The elementary student young girl eyes tearful is pulling out the nose, ate ice cream to be hit like this, an apology could not stop the grievance in heart obviously. 小学生幼女眼泪汪汪抽着鼻子,才吃了一口的冰激凌就这样被撞掉,一句道歉显然止不住心中的委屈。 „I buy one for you again......” “我再给你买一根……” Nino extends the right hand, wants head pat smooth hair, what a pity the fierce look and aura play the effect of working just the opposite, the elementary student young girl broke away timidly, cries loudly. 二乃伸出右手,想要摸头顺毛,可惜凶恶的眼神和气场起到了适得其反的效果,小学生幼女怯怯挣开,哭得更大声了。 „That female student is bullying the child unexpectedly.” “那个女生居然在欺负小孩子。” „Should not be specially to pervert that the young girl starts?” “该不会是专门对幼女下手的变态吧？” „Trail is quite suspicious, do we want to report to the police?” “形迹好可疑,我们要不要报警？” Listens the discussion that periphery is talking in whispers, the Nino elegant face to become flushed, cannot bear want to look for crack to drill. 听着周围窃窃私语的议论声,二乃俏脸涨红,忍不住想要找一条地缝钻下去。 ( Aahhhh! Quite disgraced, why oneself will come across such unlucky matter!) (啊啊啊！好丢人,为什么自己会遇到这么倒霉的事情啊！) During the ashamed regret, the familiar sound resounds in the back together suddenly. 羞耻后悔之中,一道熟悉的声音忽然在背后响起。 „Ice cream.” “冰激凌。” The ice cream that Asakawa Naoki will just buy hands in front of the elementary student young girl. 浅川直树将刚买的冰激凌递到小学生幼女面前。 „And My?” “给、给我的？” The elementary student young girl stops the weeping sound immediately, lifts the pupil to look timidly, in the flood red eye pupil also has the clear dewdrop to spin slightly. 小学生幼女顿时止住哭声,抬眸怯怯望来,微微泛红的眼眸中还有晶莹的露珠打转。 „Is bastard Asakawa.” “是魂淡浅川。” Hears the Asakawa Naoki sound, Nino relaxes immediately, on the face cannot help but reveals wipes the pleasantly surprised expression. 听到浅川直树的声音,二乃顿时放松下来,脸上不由自主地露出一抹惊喜表情。 Although does not want to acknowledge, but hears the Asakawa Naoki sound here, truly makes one feel at ease. 虽然很不想承认,但在这里听到浅川直树的声音,确实让人安心。 „She is my schoolmate.” Asakawa Naoki Nino that puts out a hand pointed to stand, then said, „was sorry very much did not hit your ice cream a moment ago carefully, now also your two, forgive her.” “她是我同学。”浅川直树伸手指了指站在旁边的二乃,然后道,“很抱歉刚才不小心撞掉你的冰激凌,现在还你两根,就原谅她吧。” Said that looks to Nino, told: „Nino, apologized to others.” 说完看向二乃,吩咐道:“二乃,向人家道歉。” ( da, damn!) (可、可恶！) ( Had I apologized a moment ago obviously?) (我刚才明明已经道歉过了吧？) ( Bastard bastard bastard, do not order me to work with the tone that the cheek air/Qi incites! Super very angry!) (混蛋魂淡魂淡,不要用颐气指使的语气命令我做事啊！超级火大！) „I'm sorry.” Nino inspires gently, lowers the head reluctant the apology, „did not hit a moment ago carefully, extremely sorry.” “对不起。”二乃轻轻吸了口气,不情不愿地低头道歉,“刚才不小心撞到了,万分抱歉。” „Does not forgive you.” Asakawa Naoki says. “不原谅你。”浅川直树开口说道。 „Ha?” “哈？” Nino opens the eye to look, the elementary students have not spoken, you are saying anything! 二乃睁大眼睛望来,小学生都没说话,你在说什么呢！ „Sound was too ominous, gentle.” The Asakawa Naoki leisure say/way, „then comes one time.” “声音太凶了,温柔一点。”浅川直树慢条斯理道,“然后再来一次。” Nino gets hold of the powder fist, the '十' muscle on forehead beats: „Cricket Asakawa, do not reach out for a yard after taking an inch!” 二乃握紧粉拳,额头上的十字筋跳动起来:“蛐蛐一只浅川,不要得寸进尺了啊！” „......” “……” The elementary student young girl blinks, on the small face reveals suddenly wipes the smile: „Onii-chan, do not quarrel with Onee-san, Sensei said that did not quarrel well.” 小学生幼女眨了眨眼睛,小脸上忽然露出一抹笑容:“欧尼酱,不要和姐姐吵架,老师说吵架不好。” „Isn't angry?” Asakawa Naoki lowers the head to look. “不生气了？”浅川直树低头望去。 „I and I had not been angry.” The elementary student young girl made excuses the reply. “我、我本来就没有生气。”小学生幼女支支吾吾回答。 „That takes the ice cream.” Asakawa Naoki gives the elementary student the ice cream. “那就拿着冰激凌。”浅川直树将冰激凌递给小学生。 „That, that......” “那、那个……” The elementary students hesitate, is not willing to put out a hand to meet. 小学生犹犹豫豫,不肯伸手接。 Asakawa Naoki said seriously: „This is the reward of good good child.” 浅川直树一本正经道:“这是善良好孩子的奖励。” „Thanks Onii-chan.” “谢谢欧尼酱。” The elementary student young girl is blushing to put out a hand to receive, then turns around to wave, crisp say/way: „Onii-chan said goodbye, Onee-san said goodbye.” 小学生幼女红着脸伸手接过,然后转身挥手,脆生生道:“欧尼酱再见,姐姐再见。” Gazes after the elementary student to tread the tread tread to run far, the Asakawa Naoki innermost feelings do not have the fluctuation, so long as according to oneself writes captures, this having little experience of the world elementary student ultra is easy to cheat. 目送小学生蹬蹬蹬跑远,浅川直树内心毫无波动,只要按照自己写的攻略来,这种涉世未深的小学生超容易哄骗。 „Lolicon.” “萝莉控。” ears resounds the Nino light hum/snort. 耳畔响起二乃的轻哼声。 „Said goodbye.” “告辞。” Asakawa Naoki was disinclined to speak, patted clapping, turned around to be about to leave. 浅川直树懒得说话,拍了拍手,转身准备离开。 Next second. 下一秒。 A hand held his lower hem corner suddenly. 一只手忽然抓住了他的衣角。 „What makes?” “做什么？” Asakawa Naoki turns the head to look to Nino. 浅川直树转头看向二乃。 „Does not permit......” the Nino elegant face slightly red, bit the lip saying that „delivered me to go home.” “不准走……”二乃俏脸微红,咬住下嘴唇说,“送我回家。” my arse! Under big crowd of people made a boy deliver you to go home unexpectedly, opens the eye to have a look, to eat the melon passer-by to use the strange vision carefully to look! 你妹啊！大庭广众之下居然让一个男孩子送你回家,睁大眼睛仔细看看,吃瓜路人已经用古怪的目光看过来了啊！ „Your could it be with the Miku same getting lost?” Asakawa Naoki is astonished however said. “你难道和三玖一样迷路了？”浅川直树讶然道。 „Miku is direction fool, I am not, who will become lost.” Nino bites pink lips, on the face reveals wipes to be ashamed and hesitate, inspires gently, lowers the sound to shame the angry say/way, „...... I in the afternoon and friend went to the perspiration to steam the hall together, then the contact lenses did not make carefully, somewhat could not see clearly the thing.” “三玖是路痴,我才不是,谁会迷路啊。”二乃咬住粉唇,脸上露出一抹羞耻和犹豫,轻轻吸了口气,压低声音羞恼道,“……我下午和朋友一起去了汗蒸馆,然后隐形眼镜不小心弄掉了,有些看不清东西。” Asakawa Naoki is suddenly enlighted. 浅川直树恍然大悟。 No wonder this Nino was only vigorous and resolute in those days, attacks with heavy blows, today is timid, overcautious, originally was the eye cannot see clearly the thing! Cannot see clearly a thing also person to wander about aimlessly on the street, you make your friend escort you to go home actually! 怪不得这只二乃往日雷厉风行,重拳出击,今天却唯唯诺诺,谨小慎微,原来是眼睛看不清东西了吗！看不清东西还一个人在街上乱走,你倒是让你朋友护送你回家啊！ „How to telephone to Itsuki?” Asakawa Naoki speechless say/way. “怎么不打电话给五月？”浅川直树无语道。 „You think that I don't think?” Hears these words, on the Nino face shows the complaint full expression immediately, „cell phone did not have the electricity to close down, what to do I can.” “你以为我不想吗？”听到这句话,二乃脸上顿时露出怨念满满的表情,“手机没电关机了,我能怎么办。” „Means are very simple.” Asakawa Naoki complained, „the later daytime attended class, do not play the cell phone.” “办法很简单。”浅川直树吐槽道,“以后白天上课的时候,不要玩手机。” „Was the battery capacity of cell phone were too clearly few, charged for two hours, the continue voyage five minutes, I went back 100 difference to comment.” Nino lifts the pupil to look, far could not see clearly the person, such near distance are not related actually, therefore in the eye pupil has the ominous light to reveal again, „I have not asked you, you took advantage unexpectedly I am not bullying Itsuki, believes me to break your five ribs?” “分明是手机的电池容量太少了,充电两小时,续航五分钟,我回去就给它一百个差评。”二乃抬眸望来,远了看不清人,这么近的距离倒是没关系,于是眼眸中再次有凶光露出,“我还没问你呢,你居然趁我不在欺负五月,信不信我打断你五根肋骨？” „I do not have.” “我没有。” „You clearly have.” “你分明就有。” The truth could not convince evidently, Asakawa Naoki unemotional say/way: „You stand in this place, do not take a walk.” 道理看样子是说不通了,浅川直树面无表情道:“你站在此地,不要走动。” „hey?” “诶？” „I report the news to Itsuki, making her take you to go home.” “我发消息给五月,让她来接你回家。” „......” “……”