„Called your name directly?” “直接喊你的名字？” Asakawa Naoki does intentionally to hesitate: „Isn't this good?” 浅川直树故作迟疑:“这样不好吧？” As the saying goes the act fishy, must have a chart, the present Big Sister-con young girl knew that is less than one hour, suddenly makes one shout directly her name, obviously has schemed. 俗话说行径蹊跷,必有所图,眼前的姐控少女才认识不到一个小时,忽然让人直接喊她的名字,显然是有所图谋了。 „And Has not related.” “没、没关系。” Kirisu Miharu elegant face slightly red, made excuses, „friends shouted me like this.” 桐须美春俏脸微红,支支吾吾道,“朋友都是这样喊我。” If there is not really related, you said naturally! The complexion is red, the look moves fast, the buttocks lift half, as if frequently prepares to set out to escape, how to see is the afraid shy performance, where are not related! 如果真没关系,那你就大大方方说出来啊！脸色通红,眼神飘忽,屁股抬起来一半,仿佛时刻准备起身逃跑,怎么看都是心虚害羞的表现,哪里没关系了啊！ The could it be present female university student is also Esper, is doubting the own identity? 难道眼前的女子大学生也是超能力者,正在怀疑自己的身份？ superpower is all sorts of strange and unusual, perhaps the Kirisu Miharu ability is 【So long as some people called the own name, can understand clearly in others heart to think instantaneously】 Words that the ability, spoke like this, cannot turn a blind eye. 超能力千奇百怪,说不定桐须美春的能力就是【只要有人喊自己的名字,就能够瞬间洞悉别人心中所想】的能力,这样说的话,就不能视若不见了。 Asakawa Naoki hesitant a half second, then nods saying that „I understood, Miss Miharu.” 浅川直树犹豫半秒,然后点头道,“我明白了,美春小姐。” „!” “呜哇！” The Kirisu Miharu body trembles, the elegant face becomes flushed at the visible speed fast, the body goes to swing back rapidly: „, Does not have no sense of shame!” 桐须美春身体一颤,俏脸以肉眼可见的速度飞快涨红,身体迅速向后仰去:“不、不知羞耻！” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” Hey, you responded also exaggeratingly! The person who does not know also thinks that you are that student, oneself while the family/home in no one, prepares to teach you physiological health knowledge ghost livestock Home Tutor! 喂喂,你反应也夸张了吧！不知道的人还以为你才是那个学生,自己则是趁着家中无人,准备教你生理健康知识的鬼畜家庭教师啊！ ( Bad and awful.) (糟、糟糕了。) Kirisu Miharu both hands cover the boiling hot cheeks, the heartbeat accelerate, the palm sweats. 桐须美春双手捂住滚烫的脸颊,心跳加速,手心冒汗。 ( Because goes to school in girls' school from infancy to maturity, friend only has female student, first time has male student to call the own name directly, has not thought that unexpectedly is so ashamed.) (因为从小到大是在女校上学,身边的朋友只有女生,还是第一次有男生直接喊自己的名字,没想到居然这么羞耻。) ( It looks like proposes simply equally officially, too and too silver could not withstand randomly!) (简直就像是求婚一样正式,太、太银乱不堪了！) „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Kirisu Mafuyu of time attention living room sound finds out half elegant face, carefully examines the vision of criminal to sweep in Asakawa Naoki body with the policewoman, then cares saying: 时刻关注客厅动静的桐须真冬探出半张俏脸,用女警审视犯人的目光在浅川直树身上扫过,然后关心道: „Miharu, are you all right?” “美春,你没事吧？” „I am all right.” Kirisu Miharu rushes to shake the head, „Onee-sama continues to make food, does not need to be worried about me.” “我没事。”桐须美春赶忙摇头,“姐姐大人继续做料理吧,不用担心我。” Kirisu Mafuyu looks to Asakawa: „Some matters remember that first shouted me.” 桐须真冬看向浅川:“有事记得第一时间喊我。” Speech time looks that Your little sister was good, do not visit me with the vision of warning! 说话的时候看着你妹妹就好了,不要用警告的目光看着我啊！ If oneself really wants to do the misdemeanor, Your little sister shouted that the broken throat is useless, you come out also only to deliver the double play! 自己要是真想做坏事,你妹妹喊破喉咙都没用,你出来也只能送上双杀啊！ „It is not good, oneself cannot be so weak.” Kirisu Miharu gets hold of the powder fist, inflates to oneself, „I must save Onee-sama!” “不行,自己不能这么软弱。”桐须美春握紧粉拳,给自己打气,“我一定要拯救姐姐大人！” „The Miharu name is related with the spring?” Asakawa Naoki spoke thoughtlessly to ask. “说起来,美春的名字和春天有关？”浅川直树随口问道。 Two sisters' names are clearly related with the four seasons local scenery poem, Mafuyu is the cold winter, Miharu should be the spring beautiful scene. 两姐妹的名字分明和四季风物诗有关,真冬是寒冷的冬天,美春应该是春天的美景。 „......” “呜……” Kirisu Miharu as to flee flustered, but endured patiently finally, the elegant face is red, makes excuses: „Without, right, because I was born in the spring, Okaa-san gave me to give this name......” 桐须美春似乎又想慌张逃离,不过最后又忍耐了下来,俏脸通红,支支吾吾道:“没、没错,因为我是在春天出生,妈妈就给我起了这个名字……” „Should that Sensei birthday be related with the winter?” Asakawa Naoki asked curiously. “那老师的生日应该和冬天有关了？”浅川直树好奇问道。 But the Kirisu Mafuyu birthday one of the campus seven big unsolved mysteries, the students do not know, as if in Sensei also few people know. 桐须真冬的生日可是校园七大未解之谜之一,学生都不知道,似乎就连老师中也没几人知道。 „Right, Onee-sama was truly born in the winter.” “没错,姐姐大人确实是在冬天出生。” Mentioned Kirisu Mafuyu, the siscon young girl put down quickly ashamed, the eye sparkled to shine saying: „Let me tell you, the Onee-sama birthday was just Christmas.” 提到桐须真冬,妹控少女很快放下羞耻,眼睛闪闪发亮道:“我跟你说,姐姐大人的生日刚好是圣诞节那一天喔。” „The Jesus of Onee-sama and West is the same day is born, definitely was the reincarnation of Kami-sama right!” “姐姐大人和西方的耶稣是同一天诞生,肯定就是神明大人的转世没错了！” my arse! Was born with Jesus on the same day is the gods is reincarnated, the gods in that this world were also too many! 你妹啊！和耶稣同一天诞生就是神明转世了吗,那这个世界上的神明也太多了吧！ „So that's how it is.” “原来如此。” Asakawa Naoki nods gently, understands why the Mafuyu-chan birthday was the unsolved mystery. 浅川直树轻轻点头,明白过来为什么小真冬的生日是未解之谜了。 Because had started to put the winter vacation at that time, others at lively Christmas, at this time the reporting birthday party, will definitely put to trouble to others, therefore chooses the security. 因为那时候已经开始放寒假,别人都在热热闹闹过圣诞,这种时候举报生日宴会,肯定会给别人添麻烦,所以才选择保密吧。 „On the other hand, the year before last was busy studying last year, not for Onee-sama celebration birthday.” Kirisu Miharu both hands support the chin, „was short of me in the side, even if were encircled by the friend in the middle, Onee-sama definitely will be lonely?” “话说回来,去年前年都在忙着学习,都没有替姐姐大人庆祝生日。”桐须美春双手撑住下巴,“少了我在身边,就算被朋友围在中间,姐姐大人肯定还是会寂寞的吧？” „Your overthought.” Asakawa Naoki cannot bear complained. “你想多了。”浅川直树忍不住吐槽道。 Was encircled by the friend at middle celebration birthday matter, will not happen in your Onee-san body absolutely! From infancy to maturity these years, Mafuyu-chan does not have friend fact, you should discover! 被朋友围在中间庆祝生日这种事情,绝对不会发生在你姐姐身上啊！从小到大这么些年,小真冬没有朋友这件事实,你早就应该发现了吧！ How to think that your Onee-san is a person sits in the rented room, is listening to outside noise and liveliness silently, then inserts a candle on the cake, the alone person celebrates a birthday! 怎么想你姐姐都是一个人坐在出租屋中,默默听着外面的喧嚣与热闹,然后在蛋糕上插上一根蜡烛,孤零零一个人过生日啊！ Quite pitiful. 好可怜。 Hears simply feels sad, the listener cries. 简直闻者心酸,听者落泪。 Even disposition tenacious Mafuyu-chan, will a person in Christmas alone celebrating a birthday, slightly somewhat be still lonely and lonely? 就算是心性坚韧的小真冬,一个人在圣诞节那天孤零零的过生日,也会稍微有些寂寞与冷清吧？ „What are you saying?” “你们在说什么？” Kirisu Mafuyu chilly sound sound. 桐须真冬清冷的声音响了起来。 Kirisu Miharu sells the teammate is not lenient: „Asakawa is asking the Onee-sama birthday.” 桐须美春卖起队友毫不手软:“浅川在问姐姐大人的生日。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Kirisu Mafuyu holds up the stainless steel bucket in hand silently. 桐须真冬默默举起手中的不锈钢勺。 „Right, I asked.” Asakawa Naoki did not fear. “没错,我问了。”浅川直树丝毫不怕。 „...... Humiliation.” “……屈辱。” Kirisu Mafuyu bites the lip, inquired the own privacy to Miharu, unexpectedly also showed an expression of dead pig is not afraid of boiling water...... too the humiliation. 桐须真冬咬住下嘴唇,向美春打听自己的隐私,居然还露出一副死猪不怕开水烫的表情……太屈辱了。 Asakawa Naoki said seriously: „As the student, wants to offer the blessing the day of the Sensei birthday, could it be has the mistake?” 浅川直树一本正经道:“身为学生,想要在老师那天送上祝福,难道有错吗？” Mafuyu-chan now is decathlons perfect Onee-san, uses violent matter before the younger sister, definitely cannot do, therefore did not fear completely. 小真冬现在可是十项全能的完美姐姐,在妹妹面前使用暴力这种事情,肯定做不出来,所以完全不怕。 „Right.” The Kirisu Miharu approval nods, „, although I do not support Onee-sama, when Sensei, but Asakawa said right, celebrates a birthday a little every year, will have many students to offer the blessing to Onee-sama?” “没错。”桐须美春赞同点头,“虽然我还是不支持姐姐大人当老师,但浅川说的一点儿都没错,每年过生日的时候,都会有很多学生向姐姐大人献上祝福吧？” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Very sorry, does not have. 很抱歉,一个都没有。 The obedient kitty Sensei birthday is always the campus unsolved mystery, no one knows, let alone offered the blessing! 软猫老师的生日一向是校园未解之谜,谁都不知道,更别说献上祝福了啊！ Kirisu Mafuyu turns head saying: „Your coming kitchen helps.” 桐须真冬扭头道:“你过来厨房帮忙。” Lets him and Miharu again treats alone in the same place, has not known that what happened, really wants to stare at present, cannot relax. 再让他和美春单独待在一起,还不知道会发生什么事情,果然要在眼前盯着,一刻都不能放松。 „Receives.” “收到。” Asakawa Naoki stand setting out. 浅川直树站了起身。 „hey?” Kirisu Miharu winked under the eye, „was Onee-sama this...... is jealous?” “诶？”桐须美春眨了下眼睛,“姐姐大人这是……吃醋了？” „hmph hmph hmph, the attracting tactic of oneself formulation is really effective.” “哼哼哼,自己制定的魅惑战术果然有效。” „So long as makes Onee-sama see this boy and I my my scene, definitely thorough disappointed, then returns to the arena with oneself.” “只要让姐姐大人看到这个男孩子和我亲亲我我的场景,肯定会彻底失望,然后和自己重返赛场吧。” „Come on, Miharu, making this male student be infatuated with on the own body, waits for Onee-sama to be thorough, abandons him again, manages!” “加油,美春,让这个男生迷恋上自己的身体,等姐姐大人彻底失望,再将他抛弃,就这么办！” „And wait a moment......” look at Asakawa Naoki to enter the kitchen, Kirisu Miharu bite finger, on the face are revealing wipe to hesitate, „words that does that can the own sin be too grave?” “等、等一下……”看着浅川直树走进厨房,桐须美春咬着手指,脸上露出一抹迟疑,“这么做的话,自己的罪孽会不会太深重了？” Looks that Asakawa Naoki opens the cabinet familiar and easy, puts out the apron to tie, Kirisu Miharu gets hold of the powder fist quickly: „Occupying, is so unexpectedly skilled, is really living together with Onee-sama secretly!” 看着浅川直树轻车熟路打开橱柜,从中拿出围裙系上,桐须美春很快握紧粉拳:“居、居然这么熟练,果然是在和姐姐大人偷偷同居吧！” „It is not good, cannot be tenderhearted.” “不行,不能心软。” „For Onee-sama, even if becomes sinful woman also unceasingly willing!” “为了姐姐大人,哪怕成为罪孽深重的女人也在所不惜！”