„Is Ogata-san.” “是绪方同学。” Asakawa Naoki said suddenly. 浅川直树忽然说道。 „hey hey? Does Asakawa-san know unexpectedly?” Furuhashi Fumino is astonished however to look. “诶诶？浅川同学居然知道？”古桥文乃讶然望来。 ( Also thinks that Asakawa-san is very slow sentimental idiot, unexpectedly had known the Rizu-chan intention?) (还以为浅川同学是很迟钝的感情白痴,居然已经知道了小理珠的心意？) „, Really is Ricchan.” The Rin-chan apple equally crisp and sweet shout is following close on resounding. “啊,果然是理珠酱。”小凛苹果一样脆甜的喊声紧跟着响起。 „Wha, what?” Furuhashi Fumino body swing back, „unexpectedly even did Rin-chan know?” “什、什么？”古桥文乃身体后仰,“居然连凛酱都知道了？” „Haven't the Ricchan recent several days somewhat are truly unusual, always stare at Asakawa to be in a daze, but been in the well-known situation?” “理珠酱最近几天确实有些反常,总是盯着浅川发呆,但还没到尽人皆知的地步吧？” „How the entire world knew probably!” “怎么好像全世界都知道了啊！” „What did you say I know?” “你说我知道什么？” Asakawa Naoki asked curiously. 浅川直树好奇问道。 „Naturally is Miku and Ogata happy......” Furuhashi Fumino both hands holds the coffee, turned head saying that „your oneself knows.” “当然是三玖和绪方喜……”古桥文乃双手捧起咖啡,扭头说,“你自己知道。” „I do not know.” “我不知道。” „You are well aware.” “你心知肚明。” „I now only then has a head wet from the fog.” Asakawa Naoki cannot bear complained, „Sun Wukong must be knocked three to know that late at night steals the tower, your anything prompts does not have, where on me knows.” “我现在只有满头雾水。”浅川直树忍不住吐槽道,“孙悟空还要被敲三下才知道半夜三更偷塔呢,你什么提示都没有,我上哪儿知道。” Furuhashi puff up pink cheeks: „Why did you say the Rizu-chan name a moment ago?” 古桥鼓起粉腮:“那你刚才为什么说小理珠的名字？” „Ogata?” “绪方？” Asakawa Naoki is startled, puts out a hand silently to out of the window refers, „looks at outside.” 浅川直树一怔,默默伸手向窗外指去,“看外面。” „hey, outside?” “诶,外面？” Furuhashi Fumino turns the head at a loss, out of the window to cafe looks, under dim setting sun, a petite young girl who wears the Udon hall work clothes, is standing in out of the window looks to oneself. 古桥文乃茫然转头,向咖啡厅的窗外望去,朦胧夕阳下,一只穿着乌冬面馆工作服的娇小少女,正站在窗外向自己望来。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” „......” “……” Furuhashi Fumino winked dull under the eye, the elegant face becomes flushed rapidly. 古桥文乃呆呆眨了下眼睛,俏脸迅速涨红。 Aahhhh! Originally Asakawa was says Rizu-chan in out of the window, the oneself misunderstanding! 啊啊啊！原来浅川是说小理珠在窗外,自己误会了啊！ The Ricchan stature is too petite, was covered to look to disappear slightly! 理珠酱个子太娇小,稍微被遮挡一下就看不见了啊！ „Therefore......” Asakawa Naoki drank a coffee, „what did you say I know a moment ago?” “所以说……”浅川直树喝了口咖啡,“你刚才说我知道什么？” Furuhashi Fumino lifts the hand to cover up the cheeks, made excuses: „Do not ask me, my anything does not know.” 古桥文乃抬手掩住脸颊,支支吾吾说:“别问我,我什么都不知道。” ...... …… „Ricchan, good afternoon.” Rin-chan waves to shout, „side your taking a seat fool Nii-chan.” “理珠酱,下午好。”小凛挥手喊道,“你就坐笨蛋尼桑身边吧。” „good afternoon.” “下午好。” The Ogata Rizu tranquil nod, sits down side Asakawa Naoki. 绪方理珠平静点头,在浅川直树身边坐下。 „Is Ricchan delivering take-out?” Furuhashi Fumino front cake minute/share of coming out half, „, eats the cake.” “理珠酱又在送外卖吗？”古桥文乃将面前的蛋糕分出来一半,“呐,吃蛋糕。” „Delivered, temporarily can rest.” Ogata Rizu lifted the hand to push the eyeglasses on bridge of the nose, somewhat was slightly curious, „you how here?” “送完了,暂时可以休息一下。”绪方理珠抬手推了推鼻梁上的眼镜,稍微有些好奇,“你们怎么在这里？” „Because of Onee-sama......” “因为姐姐大人……” Furuhashi Fumino puts out a hand rapidly, mouth that covers Rin-chan. 古桥文乃飞速伸手,一把捂住小凛的嘴巴。 „Because, on the road that because goes home met accidentally, is thinking tomorrow will want the midterm examination, will therefore reward with food and drink oneself...... is this!” “因、因为回家的路上偶然遇到了,想着明天要期中考试,所以犒劳一下自己……就是这样！” After saying, Furuhashi continuously the winking eye to Rin-chan. 说完以后,古桥向小凛不住眨眼睛。 ( Keeps secret for me, do not say truth, perhaps Rizu-chan will ask some awkward questions!) (替我保密,不要把真相说出去,小理珠说不定会问一些让人尴尬的问题呢！) Rin-chan blinks the response, the looked upward chin said: „Right, we and Onee-sama meet by chance, has not discussed the combat plan.” 小凛眨眼回应,仰起下巴道:“没错,我们和姐姐大人只是偶遇,才没有商量作战计划。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” „To, I'm sorry ＞人＜.” Rin-chan lifts the hand to cover the mouth flustered, „said incautiously!” “对、对不起＞人＜。”小凛慌张抬手掩嘴,“一不小心就说出来了！” „Combat plan?” “作战计划？” Ogata Rizu tilts the head to look, on the small face reveals wipes the curious expression. 绪方理珠歪头望来,小脸上露出一抹好奇表情。 Furuhashi made excuses, knowing what to do time, the Asakawa Naoki sound resounded suddenly: „Is the ghost capture plan of Sports Store.” „Quiet, ghost?” Ogata Rizu opens the eye, the body tightens instantaneously. 古桥支支吾吾,不知如何是好的时候,浅川直树的声音忽然响起:“是体育仓库的幽灵捕捉计划。”“幽、幽灵？”绪方理珠睁大眼睛,身体瞬间绷紧。 „Right, does not know when from starts, in the campus presented seven big inconceivable strange events.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, kept a serious look, the serious compiling fact, „Furuhashi did not meet carefully occupied ghost in Sports Store, we are discussing the combat plan.” “没错,不知道从什么时候开始,校园中出现了七大不可思议的灵异事件。”浅川直树十指交叉,表情严肃,一本正经的编造事实,“古桥不小心遇到了盘踞在体育仓库中的幽灵,我们正在商量作战计划。” The Furuhashi Fumino top of the head drops drop of cold sweat, silently complained: „If oneself is not a litigant, nearly letter/believed your nonsense.” 古桥文乃头顶落下一滴冷汗,默默吐槽道:“如果自己不是当事人,差点儿就信了你的鬼话。” „Your Udon has not delivered, does the following content also need to listen?” Asakawa Naoki looks to Ogata Rizu. “你的乌冬还没送完呢,后面的内容还要不要听？”浅川直树看向绪方理珠。 The Ogata Rizu corner of the eye is flashing the tears, rushes to shake the head, „doesn't listen.” 绪方理珠眼角闪着泪花,赶忙摇头,“不听不听。” Furuhashi Fumino was immediately speechless. 古桥文乃顿时就无语了。 ( This frightened unexpectedly, Ricchan feared ghost!) (居然这就吓到了,理珠酱原来这么怕幽灵的吗！) Combat plan also discussion was similar, drinks up the coffee, several people pay up to leave. 作战计划也讨论的差不多了,喝完咖啡,几人结账离开。 Went out of the cafe completely, the weather dark. 走出咖啡厅,天色已经彻底暗了下来。 „Asakawa-san, Rizu-chan, Rin-chan, will see tomorrow.” The Furuhashi Fumino right hand covers up by the skirt swayed that the wind moves, waves to say goodbye. “浅川同学,小理珠,还有凛酱,明天见。”古桥文乃右手掩住被风吹动的裙摆,挥手道别。 „Fool Nii-chan, I also go back.” The Rin-chan right hand pinches the waist, twin tail swings in the wind, the crisp say/way, „the Onee-sama matter do not forget.” “笨蛋尼桑,我也回去啦。”小凛右手掐腰,双马尾在风中摆动,脆生生道,“姐姐大人的事情不要忘了。” After saying goodbye, Asakawa Naoki is preparing to sit tram to return to the apartment, the lower hem corner is pulled taut suddenly gently. 道别之后,浅川直树正准备坐电车回公寓,衣角忽然被人轻轻扯住。 „Ogata?” “绪方？” Asakawa Naoki turns the head to look, not a good premonition well ups. 浅川直树转头望去,一股不好的预感涌上心头。 Ogata Rizu is supine the small face, said anxiously: „Delivers Udon with me.” 绪方理珠仰着小脸,紧张道:“和我一起去送乌冬。” Really is this, raised ghost truly to give up the Rizu-chan curiosity, but lifted the stone to pound the own foot similarly. 果然是这样,提起幽灵确实打消了小理珠的好奇心,但同样搬起石头砸了自己的脚。 ...... …… Asakawa Naoki is helpless, has to return to the noodle restaurant with Ogata together. 浅川直树无奈,只好和绪方一道回了面馆。 „Originally was Asakawa Sensei, my daughter troubles you.” Uncle Ogata the whole face welcomed warmly. “原来是浅川老师,我女儿麻烦你了。”绪方大叔满脸热情迎了上来。 Then in place that Ogata Rizu cannot see, the warm smile instantaneous switch over is devils, „does your boy want my daughter's idea?!” 然后在绪方理珠看不到的地方,热情微笑瞬间切换为凶神恶煞,“你小子是不是想打我女儿的主意？！” Asakawa Naoki retrocedes half step: „I want to go home, is Ogata does not ask me to leave.” 浅川直树后退半步:“我想回家,是绪方不让我走。” „What do you mean?” Uncle Ogata on the forehead has the '十' muscle to beat, „could it be or are my daughter pursuing you but actually?” “什么意思？”绪方大叔额头上有十字筋跳动起来,“难道还是我女儿在倒追你？” Asakawa Naoki is speechless: „I am not this meaning.” 浅川直树无语:“我不是这个意思。” „You clearly are this meaning.” “你分明就是这个意思。” „......” “……” On this day had no way to chat! daughter-con later period anything, looks like these zombies in plant war zombie, has no way to communicate! 这天没法聊下去了！女儿控晚期什么的,就像是植物大战僵尸中的那些僵尸,根本没法沟通啊！ „Otou-san, do not frighten Asakawa-san.” Ogata Rizu walked. “爸爸,不要吓浅川同学。”绪方理珠走了过来。 Uncle Ogata switches over for the smile shape immediately: „I with Asakawa Sensei was discussing how your learn/study...... the tomorrow's midterm examination does feel?” 绪方大叔立即切换为笑脸形态:“我是在和浅川老师讨论你的学习……明天期中考试感觉怎么样？” „Had not felt.” “没有感觉。” The Ogata Rizu earnest reply, so many tests, have become accustomed to from infancy to maturity, had not felt completely. 绪方理珠认真回答,从小到大那么多考试,早就已经习以为常,完全没有感觉。 „cough, am I is asking you to pass an examination?” “咳,我是问你能不能及格？” „Does not know.” Rizu-chan looks to Asakawa, the pupil light is slightly bright, said in a soft voice, „had Asakawa-san in...... slightly a little confidence.” “不知道。”小理珠看向浅川,眸光微微明亮起来,轻声道,“不过有浅川同学在……稍微有点儿信心了。” „......” “……” Uncle Ogata the smile on face is instantaneous, body resounds the kāchā sound that the stone splits, as if the next quarter must be reduced to ashes: „Rizu-chan unexpectedly spoke...... the daughter to others be stolen away with such gentle tone and boy......” 绪方大叔脸上的笑容瞬间僵硬,身上响起石块裂开的咔嚓声响,仿佛下一刻就要化为灰烬:“小理珠居然用这么温柔的语气和男孩子说话……女儿要被人别人偷走了……” Ogata Rizu put out a hand to pull under the Asakawa lower hem corner: „Asakawa-san, we deliver Udon.” 绪方理珠伸手扯了下浅川的衣角:“浅川同学,我们去送乌冬。” „Walks.” Asakawa Naoki sighed, delivered early finished early. “走吧。”浅川直树叹了口气,早送早结束。 Two people take up take-out, leaves the noodle restaurant together, arrives around Tram Stop quickly. 两人拿起外卖,一道离开面馆,很快走到附近的电车站。 The Asakawa Naoki lower hem corner was pulled taut by legal loli again gently. 浅川直树的衣角再次被合法萝莉轻轻扯住。 „We ride the bicycle.” “我们骑单车吧。” „Why?” “为什么？” „Because......” Ogata Rizu turns head to look to elsewhere, opens mouth, finally told the facts, „, because wants to sit on the bicycle back seat.” “因为……”绪方理珠扭头看向别处,张了张嘴,最后还是实话实说,“因为想坐在单车后座上。”