„Because Mafuyu Sensei is my neighbor.” “因为真冬老师是我邻居。” Asakawa Naoki replaces Mafuyu-chan to reply, „neighbor has the difficulty, lends a hand to assist very normally?” 浅川直树代替小真冬回答,“邻居有难处,出手相助很正常吧？” „What did you shout a moment ago?” Chiba Nanako partly narrows the eye, „when did you relate are so good?” “你刚才喊什么？”千叶奈奈子半眯起眼睛,“你们什么时候关系这么好了？” Asakawa Naoki silent a half second, „Nana-chan, goes back earlier, attention security.” 浅川直树沉默半秒,“奈奈酱,早点回去,注意安全。” „Bah, this matter did not need you saying that......” delinquent girl light snort/hum, responded quickly, could not bear complained, „quite disgusting, how your fellow achieved to be without turning a hair to say the female student name!” “呸,这种事情才不用你说……”不良少女轻哼一声,很快反应过来,忍不住吐槽道,“好恶心,你这家伙是怎么做到面不改色直呼女生名字的啊！” „I also think that you do not care......” “我还以为你不在意……” „How this matter possibly does not care!” “这种事情怎么可能不在意啊！” „Kirisu Sensei, gives you an advice.” The delinquent girl right hand pinches the waist, shuts out snort/hum said, „later leaves this fellow.” “桐须老师,给你一个忠告。”不良少女右手掐腰,嫌弃哼道,“以后离这这个家伙远一点。” „hey?” “诶？” Not Chiba Nanako stretches out finger, aims at Asakawa, „this fellow does not have the helpful attribute, will see the grandfather to cross the street not to hold......” 不千叶奈奈子伸出一根手指,指向浅川,“这个家伙才没有乐于助人的属性,见了老爷爷过马路都不会扶一下……” „Nonsense, can come out the person of street, doesn't need others to hold?” “废话,能出来过马路的人,根本就不需要别人扶吧？” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, complained, „holds others rashly, perhaps will make the grandfather feel that oneself turned „ only to twirp who others put to trouble”, then sheds bitter tears to you looks. ” 浅川直树十指交叉,吐槽道,“贸然去扶别人,说不定会让老爷爷觉得自己变成了“只会给别人添麻烦的无用之人”,然后痛哭流涕给你看啊。” Chiba Nanako had nothing to say in reply, turns head snort/hum saying that „that was one who offers unsolicited hospitality must be harboring evil intentions.” 千叶奈奈子无言以对,扭头哼道,“那就是无事献殷勤，非奸即盗。” „I do not have, do not speak irresponsibly.” “我没有,别乱说。” „You dare saying that improper ambition?” “你敢说没有非分之想？” „......” “……” The Asakawa Naoki silent moment, opens the mouth slowly, the sound is low and deep: 浅川直树沉默片刻,缓缓开口,声音低沉道: „Good, I acknowledged that actually I......” “好吧,我承认了,其实我……” „And wait a moment!” “等、等一下！” Mafuyu-chan flustered immediately. 小真冬顿时就慌了。 What thing do you want to acknowledge? 你要承认什么东西？ Do not forget me is Sensei, you are a student, except for the teacher student relationship, any other relations should not have! 别忘了我是老师,你是学生,除了师生关系,其他任何关系都不该有！ After that matter at least needs to wait,...... 那种事情至少要等到以后…… „Actually I am Lolicon.” “其实我是萝莉控。” Asakawa Naoki said seriously. 浅川直树严肃说道。 „Ha?” “哈？” Kirisu Mafuyu and delinquent girl open the eye to look together. 桐须真冬和不良少女一起睁大眼睛望来。 „Compared with Sensei, I likes little loli, best is the elementary student under 12 years old.” “比起老师,我更喜欢小萝莉,最好是12岁以下的小学生。” Asakawa Naoki was unemotional , to continue should shut in the opinion of prison: „Particularly puts on the maid clothes elementary student, the body light body is supply easy to overthrow, wants to pinch the face to pinch the face, thinks that head pat on head pat, wants to lift high lifts high, most liked.” 浅川直树面无表情,继续说着应该被关进监狱的言论:“尤其是穿女仆装的小学生,身轻体柔易推倒,想捏脸就捏脸,想摸头就摸头,想举高高就举高高,最喜欢了。” The delinquent girl elegant face becomes flushed, gets hold of the powder fist, shames shouts angry: „Bastard Asakawa! Believes my fist to punch to fly you!” 不良少女俏脸涨红,握紧粉拳,羞恼喊道:“混蛋浅川！信不信我一拳揍飞你！” Said that what puts on the maid clothes elementary student, is clearly saying oneself? 说什么穿女仆装的小学生,分明就是在说自己吧？ Really is evil Lolicon, should break five extremities, then locks the basement to keep close watch! 果然是邪恶萝莉控,应该打断五肢,然后锁进地下室严加看管啊！ „Let alone.” “别说了。” The Kirisu Mafuyu elegant face glazed frost, with looking at the look of lowest level carbon base lifeform looks, „warning.” 桐须真冬俏脸凝霜,用望最底层碳基生物的眼神望来,“报警吧。” „......” “……” From dirty effect relative good, except for got the evil Lolicon label, vanishes into thin air with the Sensei crisis. 自污的效果相当之好,除了被打上邪恶萝莉控的标签,和老师的危机烟消云散。 A night does not have the words. 一夜无话。 Next day, lunch break time. 第二天,午休时间。 „Asakawa-san.” Silver-haired loli Ootori Koharu holds two lunch boxes slightly to run over, is gasping for breath to sit side Asakawa gently, „made you wait for a long time......, gave you lunch.” “浅川同学。”银发萝莉凤小春抱着两份便当盒小跑过来,轻轻喘着气坐在浅川身边,“让你久等了……呐,给你便当。” Asakawa Naoki closes the notebook, then received the lunch, gives silver-haired loli the milk that one bottle just bought conveniently: „In the last several days has eaten your lunch, always feels somewhat feels sorry, therefore......” 浅川直树合上笔记本,然后接过便当,顺手将一瓶刚刚买的牛奶递给银发萝莉:“最近几天一直吃你的便当,总觉得有些过意不去,所以……” „hey hey?” “诶诶？” Ootori Koharu blinks, on the face reveals the anticipation suddenly the expression. 凤小春眨了眨眼睛,脸上忽然露出期待的表情。 What does Asakawa-san want to make? 浅川同学想做什么？ Does could it be want to return a courtesy with the lunch? 难道是想用便当回礼？ To invite me to drink the afternoon tea? 还是想邀请我喝下午茶？ Also or this weekend together date? 又或者这个周末一起约会？ Silver-haired loli gathers the both legs, on the small face soon has surges crimson. 银发萝莉并拢双腿,小脸上很快有浅浅绯红涌起。 ( Approximately, date can comply, but the H matter is not definitely good!) (约、约会可以答应,但H的事情肯定不行！) ( Even if Asakawa-san likes buttocks very much, first time date will not make you touch......) (就算浅川同学很喜欢屁股,也不会第一次约会就让你摸……) „Therefore I will go to the cafeteria tomorrow.” Asakawa Naoki spoke the words. “所以明天我就去食堂了。”浅川直树将话说完。 Ootori Koharu: „......” 凤小春:“……” „Pokes ——” “戳——” Silver-haired loli puff up pink cheeks, in small sausage of a chopsticks poked lunch box. 银发萝莉鼓起粉腮,一筷子将便当盒中的小香肠戳了起来。 „Fool fool fool fool...... pokes you to poke you to poke you......” “笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋……戳你戳你戳你……” „Today has passed for three days, how the belly?” Asakawa Naoki asked. “今天已经过了三天,肚子怎么样了？”浅川直树问道。 „Does not have......” silver-haired loli to dig the mouth, low voice reply. “已经没有了……”银发萝莉撅着嘴巴,小声回答。 Just started to discover oneself were many abdominal muscles time, lost presence of mind flustered nearly frightens to cry, this morning got up the discovery not to have, somewhat lost on the contrary. 刚开始发现自己多出腹肌的时候,慌张失措差点儿吓哭,今天早上起来发现没有了,反倒有些失落。 By the attribute of oneself movement insulator, this whole life cannot bring forth the merpeople line? 以自己运动绝缘体的属性,这辈子都练不出人鱼线的吧？ „ahoge of top of the head also in......” “头顶的呆毛还在……” Asakawa Naoki extends the right hand, falls to the silver-haired loli’s top of the head, wants smooth hair. 浅川直树伸出右手,落到银发萝莉的头顶上,想要顺毛。 „Wú......” “唔……” Ootori Koharu has turned head, does not let Asakawa Naoki head pat. 凤小春扭过头,不让浅川直树摸头。 Person who oneself also has the temperament, even the kitty, is not you thinks to rub to be able to rub? 自己也是有脾气的人,就算是猫咪,也不是你想撸就能撸的吧？ „ahoge also.” Asakawa Naoki to rub loli, the analysis had not said forcefully, „may be the attribute be different, the time of disappearance is inconsistent.” “呆毛还在。”浅川直树没有强行撸萝莉,分析道,“有可能是属性不同,消失的时间并不一致。” „Good ahoge except for letting your cute, not other influences.” “还好呆毛除了让你更加可爱,并没有其他影响。” „But, cute......” “可、可爱……” Silver-haired loli looks flustered, the small face is rapid. 银发萝莉慌慌张张望来,小脸迅速染红。 „Gives you.” Asakawa Naoki put out a hand to hand over the notebook. “给你。”浅川直树伸手将笔记本递了过来。 „hey?” Ootori Koharu put out a hand to receive, the curious say/way, „what was this?” “诶？”凤小春伸手接过,好奇道,“这是什么？” „Next week must take a test, I summarized some topics and rules, you look.” Asakawa Naoki turns on the lunch box, starts to have the lunch, „your recent two days of earnest reviews, have not the clear place to remember that asked me.” “下周就要考试了,我总结了一些题目和规律,你看一下。”浅川直树打开便当盒,开始吃午餐,“你最近两天认真复习,有不明白的地方记得问我。” This silver-haired loli’s sense of presence in the class is thin, academic record also ordinary...... compared with the Nakano Family five fools must. 这只银发萝莉在班级中存在感稀薄,学习成绩也很普通……不过比中野家的五个笨蛋要强很多。 Ootori Koharu pursed the lips, „thanks Asakawa gently.” 凤小春轻轻抿住粉唇,“谢谢浅川。” „Can go to Library?” “要不要去图书馆？” „Does not want.” Ootori Koharu subconscious reply, „in Library your so many people......” “不要。”凤小春下意识回答,“在图书馆你身边那么多人……” „How you know that the person are many?” Asakawa Naoki turns the head to look. “你怎么知道人很多？”浅川直树转头望来。 Silver-haired loli lifts the hand to cover the mouth, the small face was red, makes excuses: „I meant that...... the midterm examination person are many, the Library people filled......” 银发萝莉抬手掩嘴,小脸通红,支支吾吾说:“我是说……期中考试人很多,图书馆人都满了……” oneself tracks illicitly photograph your matter, how possibly to say! 自己跟踪偷拍你的事情,怎么可能说出口啊！ Such will definitely be regarded pervert? 那样子肯定会被当成变态的吧？ What to do when the time comes was disliked? 到时候被讨厌了怎么办？ Therefore this secret cannot certainly say. 所以这个秘密一定不能说出去。 „In brief, I like a person studying peacefully, and is this.” “总而言之,我喜欢一个人安静学习,就、就是这样。” „......” “……” The look is flustered, when finger pinched the lower hem corner, the tip of the toe is colliding...... you to lie the body language is also many gently! 眼神慌张,手指捏着衣角,脚尖轻轻碰撞……你说谎时的肢体语言也太多了啊！ Ootori Koharu does not want to say that Asakawa Naoki is not naturally willing to ask, asked perhaps is troublesome, „eats the lunch.” 凤小春不想说,浅川直树自然不愿多问,问了说不定就是麻烦,“吃便当。” „Un un.” “嗯嗯。” In an instant to afternoon. 转眼到了下午。 In Library. 图书馆中。 „Kouhai-kun, you came.” Little Devil Senpai waves saying that „eats the dumpling.” “后辈君,你来了。”小恶魔学姐挥手道,“过来吃团子。” „Udon super duper tasty of Ogata.” “绪方家的乌冬面超好吃。” „Here has Red Beans Mochi and banana piece.” “我这里有红豆大福和香蕉片。” „Can eat meatbun?” “要不要吃肉包？” „Matcha soda.” “抹茶苏打水。” „......” “……” Looks that the harmony happiness collects several young girls who eat between -meal snack together, Asakawa Naoki cannot be bearing say: „Learn/Study of reaching an agreement, you clearly between -meal snack congress!” „Will meatbun, why also have one bowl of steaming hot Udon?” Asakawa Naoki looks to eating Udon Furuhashi Fumino, „where you carry!” 看着其乐融融凑在一块儿吃零食的几只少女,浅川直树忍不住道:“说好的学习呢,你们分明就是在开零食大会吧！”“肉包也就罢了,为什么还会有一碗热气腾腾的乌冬面？”浅川直树看向吃着乌冬的古桥文乃,“你到底是从哪里端出来的啊！” „Trivial matter does not need to care.” Furuhashi Fumino closes an eye, „share between-meal snack increases the girl friendship the best way......, the hot water sprinkled.” “区区小事不用在意。”古桥文乃闭上一只眼睛,“分享零食可是增加女孩子友谊的最佳办法哦……哎呀,面汤洒出来了。” „Gives you.” “给你。” Miku handed over napkin to come, then helped scratch the cooking liquor on table. 三玖递了一张纸巾过来,然后帮忙擦桌子上的汤汁。 „Thanks Miku.” Furuhashi Fumino holds their palms together, „extremely grateful.” “谢谢三玖。”古桥文乃双手合十,“万分感激。” Miku turns head, „you're welcome.” 三玖扭头,“不用谢。” ...... …… Snack Sharing Meet finished, several female students all are big eater, has Itsuki, did not need to be worried unable to finish eating. 零食分享大会结束,几个女生全都是大胃王,有五月在,根本不用担心吃不完。 group study continues. 学习会继续。 „Asakawa, here is not clear.” Ogata Rizu approaches, tilted the head said, „you were obedient, was not all fish lives in the same piece into the sea|nautical mile...... the special meaning of these words is anything, I was not clear.” “浅川,这里不明白。”绪方理珠凑近过来,歪头说,“你要听话,不是所有的鱼都生活在同一片海里……这句话的特殊含义是什么,我不明白。” The Asakawa Naoki rotation pencil, „this is Haruki Murakami's a few words, around must unify article......” 浅川直树转动铅笔,“这是村上春树的一句话,要结合前后文……” Miku gently puff up pink cheeks. 三玖轻轻鼓起粉腮。 Too near. 太近了。 The arm bumped into together, should pay attention to be away from? 胳膊都碰到一起了,应该注意一下距离吧？ Miku looks at others time, had not discovered that also some people are observing oneself. 三玖看别人的时候,没发现还有人在观察自己。 „The Miku-san expression......” Furuhashi Fumino opened the eye, said scruple, „could it be was jealous?” “三玖同学刚才的表情……”古桥文乃睁大眼睛,迟疑道,“难道是吃醋了？” „Does Miku-san like Asakawa?” “三玖同学喜欢浅川？” „Just began school that little while to see Miku in the park they, until couple of days ago, Miku came the Library learn/study...... is for this reason?” “刚开学那会儿就在公园见过三玖她们了,直到前两天,三玖才过来图书馆学习……原来是因为这个原因吗？” Furuhashi Fumino bites the lip silently, looks at Asakawa, the finger unconsciousness is provoking ears hair, suddenly is somewhat mentally confused, „will not look at the atmosphere Asakawa-san, unexpectedly will have the girl to like...... this matter......” 古桥文乃默默咬住下嘴唇,看着浅川,手指无意识拨弄着耳畔的发丝,忽然有些心乱,“一点儿都不会看氛围的浅川同学,居然会有女孩子喜欢……这种事情……”