CatchesdizzyMikuwith the body, in the Asakawa Naokimindappearssuddenlyword: soft fragrance and warmth.
用身体接住晕晕乎乎的三玖,浅川直树脑海中忽然浮现出一个词儿:软玉温香。Quitesoft.
好软。
The chest fronttransmitssoft, feels the elasticconstriction, what a pityinUtility Roomdoes not haveothers, otherwisehas been ableto raise handto shout‚coach, somepeopledribbledto hitperson’. Thenisquitefragrant.
胸前传来柔软至极、充满弹性的压迫感,可惜杂物室中没有别人在,不然已经可以举手喊‘教练,有人带球撞人’了。然后是好香。
The fragrance of appletasteshampooswamps into the tip of the nose, mixes with smoke not the well-knownflower fragrancehowever, making one as iffall into the sea of floweredandfruit.
苹果味洗发水的香气涌入鼻端,其中还夹杂着熏熏然的不知名花香,让人仿佛陷入了花与水果的海洋。„Gets upa bit faster.”
“快点起来。”Asakawa Naokiturns very quiet, alwaysthought that will continueto breatheto make the braintemperatureriserapidly, will thus make the action of favorable balance of tradetroublesomeimpulsion, „mustnot gasp for breath.”浅川直树屏住呼吸,总觉得继续呼吸下去会让大脑温度迅速升高,从而做出超麻烦的冲动之举,“要喘不过气了。”„Andwait a moment.”Mikuputs out a handto hold the Asakawa Naokisleeves, is gasping for breathgently, the warmfragrantbreathfallsin the Asakawa Naokinapes of the neck, making the personheartbeatacceleratequietly, saiddizzy,„is goodto faint, makingmeresta while.”
“等、等一下。”三玖伸手抓住浅川直树的衣袖,轻轻喘着气,温热香甜的呼吸落在浅川直树脖颈间,让人心跳悄然加速,晕晕乎乎说,“头好晕,让我休息一会儿。”Hey, do not work as the dry rationswith the steamed bean-jam bun, unexpectedlydaresin the boybodyrest, youtomalehigh-school studentknows nothingfearfully, believesbulliesyounow!
喂喂,别拿豆包不当干粮,居然敢在男孩子身上休息,你对男子高中生的可怕一无所知,信不信现在就欺负你啊!Breathed heavilygentlymet the childishness, the Mikubodytremblessuddenly, lifted the pupilto lookflustered, indeepblueeyespupilfullwas the unbelievableandbashfulembarrassed, elegantfacebecomes flushedat the visiblespeedswiftly.
轻轻喘了会儿气,三玖忽然身体一颤,慌慌张张抬眸望来,湛蓝色的眼眸中满是难以置信与羞窘,俏脸以肉眼可见的速度倏然涨红。„LightandfrivolousAsakawa?”
“轻、轻浮浅川?”„What's wrong?”
“怎么了?”Asakawa Naokilowers the headto look, „restedto get upa bit faster.”浅川直树低头望去,“休息好了就快点起来。”
( Alsofeels all rightto ask that unexpectedlyIhow...... yourhandwas tracingwhere!)
(居然还好意思问我怎么了……你的手在摸哪里呢!)
( Bumped the person of oneselfbuttocksa moment ago, definitelyisyou?)
(刚才碰自己屁股的人,肯定就是你吧?)
( Inroom, only thenboth of us, are not others!)
(房间里面只有我们两个人,才不会是其他人!)Mikuaffirmedvery muchoneselfhas not presented the illusion, sometrulypeoplewere touching the ownbuttocksa moment agogently.三玖很肯定自己没有出现幻觉,刚才确实有人在轻轻碰自己的屁股。
It is not frivolousAsakawa, but who can also be?
不是轻浮浅川,还能是谁?„How was yourfacegetting more and more red?”
“你脸怎么越来越红了?”Asakawa Naokiaskedcuriously.浅川直树好奇问道。
( Occupiesandalsofeels all rightto ask why unexpectedlyIdo blush?)
(居、居然还好意思问我为什么脸红?)
( Youroneselfis well aware!)
(你自己心知肚明吧!)Mikuputs out a handto support the Asakawa Naokichest, rushesto retreatbackward, pink cheekshighpuff up, like the hamster that in the mouthcrowded the melon seed: „lecherAsakawa!”三玖伸手撑住浅川直树胸口,赶忙向后退去,粉腮高高鼓起,像极了嘴巴里面塞满瓜子的仓鼠:“色狼浅川!”„Iam not.”
“我不是。”„Obviouslyis, guilty, commits hara-kiri.”
“明明就是,有罪,切腹吧。”„Irefuse to accept.”
“我不服。”Asakawa Naokiis very unhappy, preparesto appeal.浅川直树很不开心,准备上诉。Shouted that oneself, howtimein an instantalsodid promotefrivolouslylecher?
喊自己轻浮也就罢了,怎么一转眼的功夫还升级成色狼了?
The matter that oneselfhandleda moment ago is only school bagis too heavy, moved an arm, simplyhas not handledanyall kindsmatter, thisficticiouschargewill not recognize, onceacknowledges guilt, likethesetrampervert, will be sewnon the shamecolumnforever!自己刚才唯一做的事情是书包太重,动了一下手臂,根本没有做任何色色的事情,这种子虚乌有的罪名才不会认,一旦认了罪,就会像那些电车痴汉一样,永远都被钉在耻辱柱上了啊!„Youa moment agounexpectedly......”
“你刚才居然……”Mikubites the lip, shameslooksangrytoAsakawa Naokiboth hands, suddenlyis startled: „hey?”三玖咬住下嘴唇,羞恼看向浅川直树双手,忽然一怔:“诶?”In the Asakawa Naokihandhastwoschool bag, the left handisschool bag, the right hand is also school bag, shouldemptynotmaking a movesuspiciousoneself?浅川直树手中有两个书包,左手是书包,右手也是书包,应该空不出手偷摸自己吧?„I......”Mikuopen mouth, am blushing saying that „possiblymisunderstoodyoua moment ago.”
“我……”三玖张了张嘴,红着脸说,“刚才可能是误会你了。”„Whatmisunderstood?”
“误会了什么?”Has not clarified the clueAsakawa Naokito the present.浅川直树到现在还没有弄清楚头绪。„...... Did not tellyou.”
“……不告诉你。”Mikulifts the handto pull the black hair of ears, turns headto looktoout of the window, pure whitesuch as the ear of jadehad turned into the redagate.三玖抬手挽起耳畔的青丝,扭头看向窗外,洁白如玉的耳朵都已经变成了红色的玛瑙。
( Cannotsay that youdid haveto be suspiciousa moment agomybuttocks?)
(总不能说你刚才有没有偷摸我屁股吧?)
( It is not good.)
(不行。)
( Could not say.)
(说不出来。)
( Even ifjumpsfromwindow, will not sayabsolutely.)
(就算是从窗口跳下去,也绝对不会说出口。)„Wewalk.” The Mikuclumsyshifttopic, „shouldgo back.”
“我们走吧。”三玖笨拙转移话题,“该回去了。”„wait a moment.”Asakawa Naokistops by callingMiku, „doesn't buried treasurewant?”
“等一下。”浅川直树喊住三玖,“宝藏不要了?”„hey?”Mikulifts the pupilto look, the expressionis somewhat dimanddisappointed, „has transferred the circlecircleobviously, finallysimplyhas not appeared...... shouldbe onlypractical joke.”
“诶?”三玖抬眸望来,表情有些黯淡和失望,“明明已经转完圈圈,结果根本没有出现……应该只是恶作剧吧。”„Hasn't appeared normal?”Asakawa Naokicannot bearcomplained, „, iftransfers the circlecircle, reallyhas the buried treasureto drop from the clouds, youmustsuspect the lifeon the contrary.”
“没有出现才正常吧?”浅川直树忍不住吐槽道,“如果转完圈圈,真有宝藏从天而降,你反倒要怀疑人生呢。”
It seems manypeopleto watch the horror filmtime, seesin the movie the statureslenderslenderdemoness, canthink‚I not only can insteadkill, but must exorcismtoherwith the body fluid’, if the demonessreallyappearsbeforethem, let alone the body fluidexorcisms, canbe hardwell!
就好像许多人看恐怖片的时候,看到电影中身材苗条纤细的女鬼,都会想着‘我不仅会反杀,还要用体液给她驱魔’,万一女鬼真出现在他们面前,别说体液驱魔,能硬起来就不错了啊!Whatheresaidis the legis hard, the legsoftwordsruncannot run away.
这里说的是腿要硬,腿软的话跑都跑不掉。„Whattransfers the circlecircle to feel?”Asakawa Naokiasked.
“转完圈圈有什么感觉?”浅川直树问道。Mikuwinkedunder the eye: „Dizziness?”三玖眨了下眼睛:“头晕?”„Dizzinesstimewhatwill make?”Asakawa Naokicontinuesto say.
“头晕的时候会做什么?”浅川直树继续道。„......”Mikupursed the lips, on the facedoes not reveal the serious consideration the expression, „squats?”
“唔……”三玖抿住粉唇,脸上露出认真思考的表情,“蹲下来?”Squatsmy arse! Having a dizzy spelltime an Asiasquats, the finalresultonly then, thatfallson the ground!
蹲你妹!头晕目眩的时候来一个亚洲蹲,最后的结局只有一个,那就是一屁股摔在地上啊!„Verysorry.” The Asakawa Naokiunemotionalsay/way, „Ithought that is notsquats.”
“很抱歉。”浅川直树面无表情道,“我觉得不是蹲下来。”„What is that?”„FrivolousAsakawa that Mikupuff uppink cheeks, likeskeeping guessingslightly.”
“那是什么?”三玖微微鼓起粉腮,“喜欢卖关子的轻浮浅川。”Whokept guessing?
谁卖关子了?
To makeyoufinish what one starts, solves the riddleto writethat's allby the ownstrengthfinally, does not haveto reportwith good intention, but must shut outbyyou, reallyshould notoneselflook for troubletooneself.
只是想让你有始有终,靠自己的力量最后解开谜题而已,好心没好报,还要被你嫌弃,果然不应该自己给自己找麻烦。„It is not Asiasquats.”Asakawa Naokiputs out a hand the pointedchest, „youtransferred the firstresponse of circlecirclea moment agoarelook forme......”
“不是亚洲蹲。”浅川直树伸手指了指胸口,“你刚才转完圈圈的第一反应是找我……”„No!”
“才没有呢!”Mikuelegantfaceonered, turns headto refute, but the soundobviouslypassesis wipingafraid.三玖俏脸一红,扭头反驳,只是声音明显透着抹心虚。„Expands the concept, isseeks to support the object of body, the person, whenhas a dizzy spellanddoes not standsteadily, the firstideais notsquats, butsupportsthingon hand, maintains the balancebythis.” The Asakawa Naokicomplexionis invariable , to continue saying that „, ifIhave not comewithyou, only thenyour one person, what will youhold?”
“将概念扩大一下,就是寻找能够支撑身体的物体,人在头晕目眩、站立不稳的时候,第一个想法不是蹲下来,而是扶住手边的东西,以此来保持平衡。”浅川直树面色不变,继续说道,“如果我没有和你一起来,只有你一个人,你会扶什么?”Listened to the Asakawa Naokiwords, the Mikueyeto shinequickly: „Naturallywithlivesto the oneselfrecentthinghand-held...... thisfiling cabinet?”
听完浅川直树的话,三玖眼睛很快亮了起来:“当然是用手扶住离自己最近的东西……这个文件柜?”
A Asakawa Naokivisionrevolution, looked that todepending on the wallputsto stand, abandons the filing cabinetfromtwo peoplerecentone.浅川直树目光一转,看向靠墙放立,距离两人最近的一个废弃文件柜。„Openinglooked that knowssuspectedwas whether correct.”
“打开看一下就知道猜想是否正确了。”„Un.”
“嗯。”
The Mikupupilis bright, puts out a handto open the filing cabinetimpatiently, insideis divided intoseveral, aboveseveralaresomeworn-outbooks and materials, Mikuplunders, seesto place a box in lowest levelcornerquickly.三玖眸光明亮,迫不及待伸手将文件柜打开,里面分为好几层,上面几层都是些破旧的书籍和资料,三玖一掠而过,很快看见放在最底层角落中的一个盒子。„Is the valuablebox?”
“是宝箱?”Mikuis pleasantly surprisedto hold the box, after disassembling the outside wrapping, a paperfalls.三玖又惊又喜抱出盒子,拆开外包装后,一张纸条从中掉落下来。Asakawa Naokibends the waistto pick up, abovedrawsboth handsare pinching the waist, beginninghaving a good laughtwin tail the soundyoung girl, sidealsohasoneline of characters: „Congratulatesyou, successfullyfoundme the treasure.”浅川直树弯腰捡起,上面画着一个双手掐腰,仰天大笑的双马尾初音少女,旁边还有一行字:“恭喜你,成功找到了吾之财宝。”„Handwritingis exactly the same, paper cartoninsidethingwas the buried treasure.”
“字迹一模一样,纸盒里面的东西就是宝藏了。”Asakawa Naokireceives the paperconveniently, „leaveshappily the situation that too, opened a boxto turn overearlyis everywhere, perhapswill have the entireguitemto jumpto frightenyouto jump.”浅川直树随手收起纸条,“不过别高兴的太早了,开箱翻车的情况比比皆是,说不定会有整蛊道具跳出来吓你一跳。”„Does not believe.”
“才不信呢。”Mikupuff uppink cheeksrefuted, solved the riddletopiclaboriously, foundUtility RoomfromLibrary, ifwere only the entireguitem, that was also too disappointing.三玖鼓起粉腮反驳,辛辛苦苦破解谜题,从图书馆一路找到杂物室,如果只是整蛊道具,那也太让人失望了。„Pulls——”
“扯——”Mikupulledunder the Asakawa Naokilower hem cornergently, turns headto sayin a soft voice: „Youcome the box.”三玖轻轻扯了下浅川直树的衣角,扭头轻声道:“你来开箱子。”Youdid not say that doesn't believe?
你不是说不相信吗?Onmost importantopening a boxlinkactuallyoneself!
最重要的开箱环节倒是自己上啊!„A bit fasterhurry up.”
“快点快点。”Mikuputs out a handto pushafterAsakawa Naoki conducts the back, urged: „It's already late, opens a boxa bit faster.”三玖伸手推在浅川直树后背上,催促道:“时间不早了,快点开箱。”„Good.”
“好吧。”Asakawa Naokisighed, complied.浅川直树叹了口气,答应下来。
The boxis the ordinarypaper carton, Asakawa Naokiputs out a handto open the box, the entireguitemhas not jumped the scary, two kindsthingplaces the bottompeacefully.
盒子就是普通的纸盒,浅川直树伸手打开盒子,并没有整蛊道具跳出来吓人,两样东西安安静静放在箱底。Mikufinds outhalfelegantfacefromAsakawa Naoki, lookscuriously: „Ismangaand...... the gamecompact disc?”三玖从浅川直树背后探出半张俏脸,好奇望来:“是一本漫画和……游戏光盘?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #219: Offers sacrifices Miku, the summon treasure box