Furuhashi Fumino had a dream. 古桥文乃做了一个梦。 oneself in dream passed through returned to Genshijidai, the city and Wen Mingquan disappeared do not see, a person vacant time, suddenly had footsteps sound. 梦中的自己穿越回到了原始时代,城市和文明全都消失不见,正一个人茫然无措的时候,身后忽然有脚步声响起。 „hey, Asakawa-san?” “诶,浅川同学？” Master Asakawa Naoki of sound of footsteps. 脚步声的主人正是浅川直树。 However is not the attire decoration of male high-school student, but gathers round the animal skin in the waist, the light the upper part, in the hand is carrying not a well-known thick bone club. 不过并非是男子高中生的衣着装饰,而是在腰间围着兽皮,光着上半身,手中拎着一根不知名的粗大骨头棒子。 „Is I.” “是我。” Caveman Asakawa vision brilliant. 原始人浅川目光灼灼。 „Asakawa-san knows why we will appear in this time...... hey hey hey?” “浅川同学知道我们为什么会出现在这个时代……诶诶诶？” Looks at Asakawa Naoki to hold up the bone club in hand, Furuhashi Fumino flusters immediately: „Asakawa-san, what you and do you want to make?” 看着浅川直树举起手中的骨头棒子,古桥文乃顿时就慌了:“浅川同学,你、你要做什么？” „Knocks the dizzy you.” “把你敲晕。” The reply of Caveman Asakawa is neat, is relentless. 原始人浅川的回答干脆利落,毫不留情。 „Then the big club knocks, will break with a stick!” Furuhashi Fumino holds to squat to guard, cannot bear complained, „why also has Asakawa-san to knock faints I?” “那么大的棒子敲下来,会被敲坏掉的吧！”古桥文乃抱头蹲防,忍不住吐槽道,“还有浅川同学为什么要敲晕我？” The bone club in Caveman Asakawa thinking over hand, seems to be seeking for the place that starts, hears saying: „Knocked faints brought back to the cave to have a child.” 原始人浅川掂量手中的骨头棒子,似乎在寻找下手的地方,闻言道:“敲晕了带回山洞生孩子。” „Lives and has a child......?!” “生、生孩子……？！” Furuhashi Fumino is dumbfounded, oneself works as the friend with you, do you want to make me have a child to you unexpectedly? 古桥文乃目瞪口呆,自己拿你当朋友,你居然想让我给你生孩子？ That matter wants mutual consent to be good, knocks the dizzy to tow others is the illegal and criminal acts is good! 那种事情一定要你情我愿才行,把别人敲晕拖回去是违法犯罪行为好不好！ ei, wait a moment...... the present is Genshijidai, Asakawa-san knocks the dizzy to bring back to the home oneself, is actually the traditional custom? 欸,等一下……现在是原始时代,浅川同学把自己敲晕带回家,其实是传统习俗？ „Moves away the hand.” Asakawa Naoki holds up the bone stick, „I must knock you.” “把手拿开。”浅川直树举起骨头棒,“我要敲你了。” „Without fainting what to do?” “万一没晕过去怎么办？” „That knocks again one time.” “那就再敲一次。” „......” “……” Under the life threat, Furuhashi Fumino chose the surrender suffering: „Do not knock me, I go back with you and that's the end!” 生命威胁之下,古桥文乃委委屈屈选择了投降:“别敲我,我跟你回去就是了！” „Does not permit to escape.” “不准逃跑。” „Does not run.” “不跑。” „Has a child to me?” “给我生孩子？” „That, that matter......” “那、那种事情……” „Un?” “嗯？” Sees Caveman Asakawa to hold up the bone stick again, Furuhashi Fumino can only compromise for the general interest: „I and I know!” 见原始人浅川再次举起骨头棒,古桥文乃只能委曲求全:“我、我知道了！” Two people start in tandem to climb mountains and cross rivers in the wilderness, the cave that is hanging ‚Pharmacy’ signboard is in sight distantly. 两个人开始一前一后在荒野上跋涉,一家挂着‘药妆店’招牌的山洞遥遥在望。 „Arrived family/home.” Caveman Asakawa turns the head to look, „we have a child.” “到家了。”原始人浅川转头望去,“我们生孩子吧。” „That matter do not say!” Furuhashi Fumino cannot bear say, „, moreover obviously is Genshijidai, why will have Pharmacy!” “那种事情不要一直说啊！”古桥文乃忍不住道,“而且明明是原始时代,为什么会有药妆店啊！” „Trivial matter, does not need to care.” “区区小事,不用在意。” „All is the super important matter is good!” “全都是超级大事好不好！” A sense of hunger raids turbulently, Furuhashi Fumino puts out a hand to cover the belly, just wants to speak, the next quarter, the present world is suddenly stave. 一阵饥饿感汹涌袭来,古桥文乃伸手捂住肚子,正想说话,下一刻,眼前的世界忽然破碎。 „Wú......” “唔……” Lies down the feeble young girl on tatami opens the eye, the dim mist that in the attractive eye pupil just awoke completely, looked at the ceiling of little while top of the head dull, the consciousness came quickly soberly. 躺在榻榻米上的病弱少女睁开眼睛,漂亮的眼眸中满是刚睡醒的朦胧雾气,呆呆看了会儿头顶的天花板,意识很快清醒过来。 „Caveman was Asakawa-san...... having a dream?” “原始人浅川同学……原来是在做梦吗？” Furuhashi Fumino bites the cherry lips, wants to lift the hand to cover the face, „why will have that disgraced ashamed dream!” 古桥文乃咬住樱唇,想要抬手捂脸,“为什么会做那么丢人羞耻的梦啊！” finger touches the towel on forehead, inside is wrapping together the ice piece, this is the ice compress falling temperature method that Japanese most common being used treatment has a fever. 手指触碰到额头上的毛巾,里面包裹着一块冰块,这是日本最常见的用来治疗发烧的冰敷降温法。 Furuhashi Fumino sat setting out, before the four limbs felt weak, the body worn out and aching, the ill feeling of head dizziness vanished entirely does not see, obviously the high fever has retreated. 古桥文乃坐了起身,之前四肢乏力,身体酸软,脑袋眩晕的不适感觉统统消失不见,显然高烧已经退去。 „Is hey, where waiting for...... this?” “诶,等等……这是哪里？” What appears in the Furuhashi Fumino eye is a completely strange room, the furniture is scarce, the nobody left, appearing is especially lonely and peaceful. 出现在古桥文乃眼中的是一个完全陌生的房间,家具稀少,空无一人,显得格外冷清与安静。 After the stupor, wakes up to appear in the completely strange room again, Furuhashi Fumino is vigilant immediately, catches up to rush to lift the quilt, gets the own physical exam. 昏迷之后,再次醒来出现在完全陌生的房间中,古桥文乃顿时警惕起来,赶赶忙掀开被子,检查自己的身体。 „Clothes...... also in body.” “衣服……还在身上。” Furuhashi Fumino relaxes quietly, the body also has no uncomfortable feeling, should not have the awful matter. 古桥文乃悄悄松了口气,身体也没有任何不舒服的感觉,应该没有发生糟糕的事情。 „Fell asleep in Library, wakes the cold to have a fever unexpectedly, then went to Pharmacy to buy the medicine with Asakawa-san together, this thinks that will not run into the acquaintance, finally saw Rin-chan in the pharmacy entrance......” Furuhashi Fumino pursed the lips, combed the train of thought that the memory was very clear, absolutely after without liquor , the sign of fragment, therefore a wisp crimson climbed up the cheeks quietly, „worked as and was too at that time excited, was hungry and tired, at present one faints black.” “在图书馆睡着,醒过来居然感冒发烧了,然后和浅川同学一道去药妆店买药,本以为不会遇到熟人,结果在药店门口看到了小凛……”古桥文乃抿着粉唇,梳理思绪,记忆很清晰,完全没有酒后断片的迹象,于是一缕浅浅绯红悄然爬上脸颊,“当、当时太激动了,又饿又累,眼前一黑晕了过去。” „Will have that ashamed dream no wonder!” Furuhashi Fumino wants to understand the cause and effect quickly, „is Rin-chan shouts the Asakawa-san anthropoid ape, making Asakawa-san carry to go home me, otherwise not dream to that matter!” “怪不得会做那么羞耻的梦呢！”古桥文乃很快想明白前因后果,“都是小凛喊浅川同学类人猿,让浅川同学把我背回家,不然才不会梦到那种事情！” „Where therefore...... is here?” “所以说……这里到底是哪里？” During speeches, ‚thump thump thump’ the sound of footsteps transmits from out of the door. 说话间,‘咚咚咚’的脚步声从门外传来。 Furuhashi Fumino rushes to sit the straight body, looks anxiously. 古桥文乃赶忙坐直身体,紧张望去。 The door was shoved open quickly, a twin tail young girl walked, „hey, Onee-sama, do you awake?” 房门很快被人推开,一只双马尾少女走了进来,“诶,姐姐大人,你醒啦？” „Is Rin-chan.” Furuhashi Fumino relaxes immediately, what if pushes the door to come is the stranger, perhaps will frighten to get sick. „Does Onee-sama, now how feel?” “是凛酱。”古桥文乃顿时松了口气,如果推门进来的是陌生人,说不定会吓出病来。“姐姐大人,现在感觉怎么样？” „Burnt has drawn back, the feeling was good.” Furuhashi Fumino inquired, „here was......?” “烧已经退了,感觉非常好。”古桥文乃询问道,“这里是……？” „Naturally is my family.” The Rin-chan right hand pinches the waist, is Furuhashi solves the doubts. “当然是我家啦。”小凛右手掐腰,为古桥解开疑惑。 „Before I and us, not on street?” Furuhashi Fumino puts out a hand to grab the neckband, will the curious say/way, „why come in your family?” “我、我们之前不是在街上吗？”古桥文乃伸手抓着领口,好奇道,“为什么会来你家里？” „Because of my family in the , several roads arrived.” “因为我家就在附近,几步路就到了嘛。” So that's how it is. 原来如此。 No wonder will meet Rin-chan there, originally family/home in nearby. 怪不得会在那里遇到小凛,原来家就在附近。 „Onee-sama was quite at that time scary, gets sick the person to faint......” “姐姐大人当时好吓人,病得人都晕过去了……” The cold has a fever is only part of reasons, if you did not say that is so ashamed, will not faint! 感冒发烧只是一部分原因,你如果不说那么羞耻的话,才不会晕过去呢！ Sakura Rin continues saying: „After Onee-sama faints, fool Nii-chan was anxious, holding Onee-sama is helpless, the probably dull goose was the same, does not know that to be what to do good......” 佐仓凛继续道:“姐姐大人晕过去以后,笨蛋尼桑都紧张死了,抱着姐姐大人手足无措,像是呆头鹅一样,不知道怎么办才好……” ( How dull goose wants to be you, rather than Asakawa-san!) (呆头鹅怎么想都是你,而不是浅川同学吧！) „Therefore I make Nii-chan hug Onee-sama.” “所以我就让尼桑把姐姐大人抱回来啦。” „Does hey, hug?” Furuhashi Fumino is startled. “诶,抱回来？”古桥文乃一怔。 „Right.” Rin-chan puts out the cell phone to sway gently, the looked upward chin, said complacently, „is princess hug, I also made the picture, can Onee-sama look?” “没错。”小凛拿出手机轻轻摇晃,仰起下巴,得意洋洋说,“是公主抱哦,我还拍了照片呢,姐姐大人要不要看？” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” „Does not look.” “不看。” Furuhashi Fumino turns head to reject, on the face the temperature rises quietly. 古桥文乃扭头拒绝,脸上温度悄然升高。 ( Stands firm.) (稳住。) ( Furuhashi Fumino, don't be upset!) (古桥文乃,不要慌！) ( This kind of time showed shy expression, will only make Rin-chan self-satisfied, must bear!) (这种时候露出害羞的表情,只会让凛酱得意,必须忍住！) ( princess hug what...... isn't?) (公主抱什么的……也不算什么吧？) ( Before and Ricchan exchanged body time, had been held one time by Asakawa-san, holds is not unimportant again one time!) (之前和理珠酱互换身体的时候,就被浅川同学抱过一次,再抱一次已经不重要了！) Wears the slipper rapidly, „disturbed, I went home!” 迅速穿上拖鞋,“打扰了,我回家了！” „ei, Onee-sama do not walk.” Rin-chan rushes saying that „Okaa-san has made the dinner, finished eating the food to make fool Nii-chan deliver you to go back.” “欸,姐姐大人别走。”小凛赶忙道,“妈妈已经做好晚餐了,吃完饭让笨蛋尼桑送你回去。” „I not hungry......” “我不饿……” The words have not said, the small pigeon cluck the sound resounds suddenly. 话未说完,小鸽子咕咕叫的声音忽然响起。 Furuhashi Fumino rushes to cover the belly, bright red surges from the ear side quietly, the rapid dizzy dyed the whole piece elegant face. 古桥文乃赶忙捂住肚子,一点嫣红从耳侧悄然涌起,迅速晕染了整张俏脸。 The lunch break time is 12 : 00 pm, the present is evening's 7 o'clock, in this period Furuhashi Fumino had not eaten the thing completely, will have a fever will consume massive physical strengths, now the high fever removed, recovers the health, the stomach lifts the flag protest like the French workers immediately. 午休时间是中午12点,现在是晚上七点钟,期间古桥文乃完全没有吃过东西,发烧更会消耗大量体力,现在高烧褪去,恢复健康,胃部顿时像法国工人一样举旗抗议了。 „Good, Onee-sama gets down a bit faster.” Rin-chan holds on the hand of Furuhashi Fumino, „goes downstairs to eat meal.” “好啦,姐姐大人快点下来。”小凛拉住古桥文乃的手,“下楼吃饭。” „I and my oneself can walk.” “我、我自己可以走。” Furuhashi Fumino is blushing to follow in Sakura Rin behind, goes out of the strange room, soon discovered the room that corridor, faces each other is hanging together the poster, above is drawing a kitty that with the painter's brush eats the fish, writes ‚the Rin-chan secret base’. 古桥文乃红着脸跟在佐仓凛身后,走出陌生房间,很快发现门外一处走廊,对门的房间挂着一块告示牌,上面用彩笔画着一只吃鱼的猫咪,写着‘小凛的秘密基地’。 „hey, Rin-chan room?” “诶,凛酱的房间？” Furuhashi Fumino winked under the eye, rushes to turn the head to look backward, in the room gate is hanging a wooden sign, above impressively is the Asakawa Naoki name. 古桥文乃眨了下眼睛,赶忙转头向后望去,房间门上挂着一块木牌,上面赫然是浅川直树的名字。 „Unexpectedly is the Asakawa-san room?” “居然是浅川同学的房间？” „I want to make Onee-sama rest in my room.” Sakura Rin sighed, on the face revealed the headache the expression, „was a pity that fool Nii-chan did not want, did not make Onee-sama rest his room, was really, the younger sister even/including vinegar must eat.” “我本来是想让姐姐大人在我房间休息。”佐仓凛叹了口气,脸上露出头痛的表情,“可惜笨蛋尼桑不愿意,非让姐姐大人睡他的房间,真是的,连妹妹的醋都要吃。” „, Haha......” “哈、哈哈……” The Furuhashi Fumino top of the head drops drop of cold sweat, she is not a fool, naturally will not believe this being full of loopholes view. 古桥文乃头顶落下一滴冷汗,她又不是笨蛋,当然不会相信这种漏洞百出的说法。 „Because in your room is some strange things.” Asakawa Naoki arrives at the corridor mouth, „to avoid Furuhashi wakes is frightened to cry, can only put my room to rest.” “因为你的房间里面都是些奇奇怪怪的东西。”浅川直树走到楼道口,“为了避免古桥醒过来被吓哭,只能放我房间休息了。” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, is slightly unhappy: „It is not a child, who will be frightened to cry.” 古桥文乃微微鼓起粉腮,不开心了:“又不是小孩子,谁会被吓哭啊。” „What.” Sakura Rin digs the mouth, „in perhaps room is the magic object of my laborious collection, Onee-sama awakes meets the dark evil dragon of awakening within the body!” “什么嘛。”佐仓凛撅起嘴巴,“房间里面都是我辛辛苦苦收集的魔法物品,姐姐大人睡醒说不定会觉醒体内的暗黑邪龙呢！” „......” “……” Furuhashi Fumino decided to withdraw the words, a sleep/felt woke up, if saw the crystal balls, Tarot card and five glow star these things, perhaps will be really frightened. 古桥文乃决定收回刚才的话,一觉醒来,要是看见水晶球、塔罗牌、五芒星阵这些东西,说不定真会被吓到。 Followed Rin-chan to go down the staircase, Furuhashi Fumino sees a tall and slender stature woman suddenly from the kitchen. 跟着小凛走下楼梯,古桥文乃忽然看见一名身材高挑的女人从厨房中走了出来。 „Asakawa-san...... Okaa-san?!” “浅川同学的……妈妈？！”