Saturday. 土曜日。 Saturday. 周六。 9 : 00 am. 早上 9 点。 Asakawa Naoki arrives under apartment building on time, then puts out the cell phone to telephone to Itsuki, making Itsuki meet the person. 浅川直树准时抵达公寓楼下,然后拿出手机给五月打了电话,让五月下来接人。 This high class apartment building needs the keycard to come and go out, comes to need to shout that each time guides the party, whom in five sisters must mediate ripe, naturally was Meatbun Monster Itsuki. 这栋高档公寓楼需要门禁卡才能出入,每次过来都需要喊一只带路党,五姐妹中要说和谁最熟,自然是肉包怪五月了。 „...... Asakawa-san?” “……浅川同学？” The Itsuki sound conveys from cell phone another end, sounds like somewhat hesitates with subtly. 五月的声音从手机另一端传来,听起来似乎有些迟疑和微妙。 „Is I.” Asakawa Naoki replied, „I arrived at downstairs.” “是我。”浅川直树回答,“我到楼下了。” „Knew, wait a moment...... I get down slightly immediately.” “知道了,稍等一下……我马上就下去。” After three minutes . 三分钟后。 Itsuki from the elevator, naturally cannot wear the school uniform in the weekend, but is a pale-yellow seed case of lotus flower skirt, the temple star barrette, on the leg be not being pair of white silk stockings, ahoge on top of the head with taking a walk sways gently. 五月从电梯中走了出来,周末自然不会穿校服,而是一件浅黄色的莲蓬裙,鬓角别着星星发饰,腿上是一双白色丝袜,头顶上的呆毛随着走动轻轻摇晃。 „Asakawa-san, waited for a long time.” “浅川同学,久等了。” Itsuki swipes the card the electronic gate opens, „please come.” 五月刷卡将电子门打开,“请进来吧。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Asakawa Naoki enters the apartment, partly narrows the eye, high and low takes a look at front big eater young girl. 浅川直树走进公寓,半眯眼睛,上下打量面前的大胃王少女。 „ei?” The Itsuki look somewhat moves fast moves aside, „what Asakawa-san...... are you looking at?” “欸？”五月眼神有些飘忽躲闪,“浅川同学……你在看什么呢？” „Nino is a fool.” “二乃是笨蛋。” Asakawa Naoki says. 浅川直树开口说道。 Itsuki is startled, speechless say/way: „I am not Nino!” 五月一怔,无语道:“我不是二乃啦！” Even if is really Nino, such simple method of goading somebody into action won't make Nino reveal the secret? 就算真是二乃,这么简单的激将法也不会让二乃露馅吧？ Good...... was very difficult to say. 好吧……很难说。 With the Nino having a fit of bad temper temperament, if were taunted the fool, it is estimated that cannot bear. 以二乃的炸毛脾气,要是被人嘲讽笨蛋,估计忍不住。 „Careful is on.” “小心为上。” Asakawa Naoki takes back the vision, enters the staircase with Itsuki together: „...... Your expression was somewhat strange, probably in afraid.” 浅川直树收回目光,和五月一道走进楼梯:“……你刚才的表情有些奇怪,好像是在心虚。” „Without that matter, I was only yesterday evening does not have rest good that's all.” “才没有那种事情,我只是昨天晚上没有休息好而已。” On the Itsuki mouth replied, in the heart remembered the matter of yesterday evening unavoidably, said accurately, is falls asleep the later strange dreamland. 五月嘴上回答,心中不免又想起了昨天晚上发生的事情,准确的说,是睡着以后的奇怪梦境。 In the dreamland, oneself small bumpkin ramen hall that gets yesterday evening that home to open recently newly. 梦境之中,自己又回到了昨天晚上那家最近新开张的小野拉面馆。 Finished eating ultra-large share ramen well satisfied, the plan went home happily, finally went out met passing by Asakawa Naoki, then...... 心满意足地吃完超大份拉面,本打算开开心心回家,结果出门就遇见了路过的浅川直树,然后…… „Then was carried by Asakawa-san?” “然后就被浅川同学背起来了？” Itsuki does not remember why oneself will be carried by Asakawa, originally has a dream, where has that strict logical relation, probably is because ate too being able to walk? 五月不记得自己为什么会被浅川背起来,本来就是做梦,哪有那么严密的逻辑关系,大概是因为吃太多了走不动路？ Those who let Itsuki care, why oneself has not rejected in the dream, complied on the contrary with ease. 让五月在意的是,自己在梦中为什么没有拒绝,反倒轻轻松松就答应了下来。 Then two people took a very long section of road. 然后两人走了很长的一段路。 The weather is very cold. 天气很冷。 But conducts the back in Asakawa Naoki is very warm, warms to letting oneself does not hope. 但在浅川直树背上却很温暖,温暖到让自己不愿下来。 Those who make Itsuki ashamed is, both hands of Asakawa Naoki somewhat are excessive, carries the girl the time, supported the leg well curved, where had to place on the thigh, entered again must bump into the buttocks a little! 让五月羞耻的是,浅川直树的双手有些过分,背女孩子的时候,托住腿弯就好了吧,哪有放在大腿上的,再进一点儿就要碰到屁股了啊！ All in dreamland are especially real, even if to present Itsuki remembers as before clearly most details, after the morning wakes, Itsuki had divided the clear dreamland and reality some little time. 梦境中的一切格外真实,哪怕到现在五月依旧清楚记得其中大部分细节,以至于早上醒过来以后,五月过了好一会儿才分清楚梦境和现实。 This is unscientific! 这不科学！ If That which one thinks about during the day, is what one dreams about at night, that is not right, oneself one is thinking the big eater competition obviously all day, why can the dream to Asakawa-san? 如果说日有所思夜有所梦,那也不对,自己明明一整天都在想着大胃王比赛,为什么会梦到浅川同学？ Dreamland final, unexpectedly also takes into the small park of street oneself, then makes that matter? 梦境最后,居然还把自己带进街边的小公园,然后做出那种事情？ ( Right.) (没错了。) ( Is dream that oneself has...... really that puberty female student meets the awful dreamland that dream arrives at occasionally?) (自己做的梦……果然就是那种青春期女生偶尔会梦到的糟糕梦境吧？) Pitiful Itsuki-san does not know that oneself came under the influence of Dream Mapping, but also thinks that oneself did not have the awful dream carefully . Moreover the dreamland object or Asakawa, this little while see Asakawa Naoki, somewhat is naturally afraid shy. 可怜的五月同学并不知道自己是受到了梦境映射的影响,还以为自己不小心做了糟糕的梦,而且梦境对象还是浅川,这会儿见到浅川直树,自然有些心虚害羞。 Enters the apartment. 走进公寓。 „Asakawa-san, good morning.” “浅川同学,早上好。” The Yotsuba vitality full sound resounds, on the young girl face shows the bright smile, today wears a dark-red sweatshirt, in the hand takes playing cards, is practicing the magic clumsily: „Has the breakfast? Nino just roasted the good biscuit, the flavor super stick.” 四叶元气满满的声音响起,少女脸上露出灿烂笑容,今天穿着一件暗红色的运动衫,手中拿着一副扑克牌,正在笨拙练习魔术:“有没有吃早餐？二乃刚刚烤好的饼干,味道超级棒哦。” „Does not eat the biscuit.” “不吃饼干。” Who knows that what strange thing in the biscuit will add, if incautiously move what to do? 谁知道饼干里面会加入什么奇怪的东西,要是一不小心中招怎么办？ Thinks the lethargic sleep to afternoon is the best result, worst possibly is opens the eye to discover that oneself tied up on the bed, under muddy body an inch wisp, then Nino wears the white coat, the right hand takes the member technique blade, on the face is revealing fearful sneering: 一觉昏睡到下午是最好的结果,最坏的可能是睁开眼睛发现自己被绑在床上,浑身上下不着寸缕,然后二乃穿着白大褂,右手拿着一把手术刀,脸上露出可怕的冷笑: „Unexpectedly dares to bully Miku, really eats?” “居然敢欺负三玖,果然还是吃掉吧？” „Does not know that which spot the taste is best.” “不知道哪个部位的口感最好呢。” Shut up! Puts on the doctor to overpower obviously, do not make remarks to others with the vision of chef! Eating person doctor Hannibal is the panting net was red, you must act act the mask big shot! 闭嘴啊！明明穿着医生制服,不要用厨师的眼光对别人评头论足！吃人医生汉尼拔已经是过气网红了,你要扮演就扮演面具大佬啊！ „Snort, disgusting, shameless, dirty.” Nino steps on by the kabedon posture in front of oneself, occupies a commanding position to shut out to look, the vision just like looks at the kitchen trash of nonrecoverable, „does this root of all evil, really rip?” “哼,恶心,下流,肮脏。”二乃以壁咚的姿势踩在自己面前,居高临下嫌弃望来,目光犹如看不可回收的厨余垃圾,“这种万恶之源,果然还是割掉吧？” Right, yesterday evening Asakawa Naoki truly received Nino ‚warning message’: „If dares to handle the shameless matter to Miku, kāchā ’ falls you ‚!” 没错,昨天晚上浅川直树确实收到了二乃的‘警告短信’:“要是敢对三玖做下流的事情,就把你‘咔嚓’掉！” „Leave alone he.” Nino carried the biscuit to walk from the kitchen, wore a black one-piece dress, the wine red beautiful hair hangs loose in the back, true long hair and waist, temple don't two black swallowtail card issuing, as the taking a walk floating desire flew, as if the evil warrior after blackening, stared ominously, „cricket Asakawa, when Home Tutor that was within call and bears the burden of responsibility was good, do not want to eat my biscuit.” “别管他。”二乃端着饼干从厨房走了出来,穿着一件黑色连衣裙,酒红色秀发披散在背后,真正的长发及腰,鬓角别着两只黑凤蝶发卡,随着走动飘然欲飞,仿佛黑化后的邪恶武士,凶巴巴瞪了过来,“蛐蛐一只浅川,当一个随叫随到、任劳任怨的家教就好了,别想吃我的饼干。” Asakawa Naoki empty eye: „You said is not Home Tutor, is the slave?” 浅川直树虚着眼睛:“你说的不是家教,是奴隶吧？” „Snort.” Nino looked upward chin, self-satisfied light, „understands well.” “哼。”二乃仰起下巴,得意轻哼,“明白就好。” Asakawa Naoki said: „How many did notebook look at?” 浅川直树说:“笔记本看多少了？” Nino turns head: „Do not speak with me.” 二乃扭头:“别和我说话。” „That considers as finished.” Asakawa Naoki shrugs, „in secret of washroom can only bring to be buried.” “那算了。”浅川直树耸了耸肩,“洗手间的秘密只能带入土里了。” „bastard!” “魂淡！” The Nino air/Qi arrives clenches teeth, unexpectedly dares to threaten me with the secret of washroom, bastard Asakawa wait and watch! 二乃气到咬牙,居然敢用洗手间的秘密威胁我,魂淡浅川等着瞧！ Miku has the earphone, sits in the corner peacefully, except for Asakawa Naoki just passed through the gate time greets, then has not spoken, the person are more is more peaceful, two people live alone the words will be on the contrary more. 三玖戴着耳机,安安静静坐在角落中,除了浅川直树刚进门的时候打了声招呼,然后就没有说过话,人越多越安静,两人独处的时候话反倒会多一些。 In the living room only then four sisters, Asakawa Naoki looked: „Is Ichika still having a long lazy sleep?” 客厅中只有四姐妹,浅川直树找了一圈:“一花还在睡懒觉？” „Is sleeping.” On Itsuki takes a biscuit, the corners of the mouth is also moistening biscuit crumbs, cheeks is agitating gently, the breakfast is the breakfast, between -meal snack is between -meal snack, „yesterday evening estimated that stayed up late, frequently this.” “在睡觉呢。”五月手上拿着一块饼干,嘴角还沾着饼干碎屑,腮帮子轻轻鼓动,早餐是早餐,零食是零食,“昨天晚上估计又熬夜了,经常这样。” „Was about to take a test, shouted that she had the breakfast, then reviewed subject.” Asakawa Naoki said. “快考试了,喊她起来吃早餐,然后复习功课。”浅川直树说道。 As Home Tutor, cannot easily give up any student, must save after all, otherwise tested a zero also to lose face too. 身为家教,不能轻易放弃任何一个学生,总归要拯救一下,不然考个零分也太丢人了。 „cough cough.” Itsuki light cough, lifted the hand to pat the chest, „weekend was Ichika's hates to get out of bed the time, otherwise did Asakawa-san shout?” “咳咳。”五月轻咳一声,抬手拍了拍胸口,“周末是一花的赖床时间,要不然浅川同学去喊吧？” „It is not good.” “不行。” A Nino ticket overrules, shuts out saying: „Ichika sleeps is not willing to wear the pajamas, making bastard Asakawa go, the beast in him suddenly released what to do?” 二乃一票否决,嫌弃道:“一花睡觉不肯穿睡衣,让魂淡浅川去,他忽然兽性大发怎么办？” my arse! Who just will get out of bed girl awaken the beast inside that to the morning has not cleaned the teeth! In any case under oneself mouth! Starts might as well to start to your four people to Ichika, only needs gently a snap of a finger, can control your bodies with the puppet technique, compared with Hypnotism, your consciousness is clear, the body puppet technique cannot help but is more interesting! 你妹啊！谁会对早上刚起床还没有刷牙的女孩子兽性大发啊！反正自己下不了口！对一花下手还不如对你们四个人下手呢,只需要轻轻一个响指,就能用傀儡术控制你们的身体,比起催眠术,你们的意识清清楚楚,身体却不由自主的傀儡术更加有趣啊！ Ok. 还是算了。 If really used the puppet technique, should have many people to show very disappointed expression? 如果真用了傀儡术,应该会有很多人露出很失望的表情吧？ „I go.” “我去吧。” The indifferent to fame or gain peaceful sound resounds, Miku bravely steps forward: „I shouted Ichika.” 恬淡安静的声音响起,三玖挺身而出:“我去喊一花。”