Today is on Friday. 今天是周五。 After being on vacation from school bell sound gets up, the Asakawa Naoki rare safe/without matter feels relieved. 放学铃声响起以后,浅川直树难得无事一身轻。 Receives in exchange Furuhashi Fumino of body with great difficulty, has made good and best friend the shopping center makes merry, the celebration new student/life, Ogata Rizu must go to the physics laboratory , to continue to discuss the quantum mechanics with Futaba. 好不容易换回身体的古桥文乃,已经约好和闺蜜去购物中心吃喝玩乐,庆祝新生,绪方理珠则是要去物理实验室,和双叶继续讨论量子力学。 Regarding this Asakawa Naoki expressed the support. 对此浅川直树表示赞同。 The learn/study truly must alternate work with rest, every afternoon is studying together, unavoidably somewhat will be tired. 学习确实要劳逸结合,每天下午都在一起学习,难免会有些累。 Sat the little while in the classroom, along hand scrubber a maths exercise, after the person almost diverges, Asakawa Naoki tidies up school bag, walks outward. 在教室中坐了会儿,顺手刷了一份数学习题,等人差不多散去后,浅川直树才收拾书包,向外走去。 After the office, saw on the way exactly Kirisu Mafuyu held one pile of books to walk. 途中经过办公室,恰好看到桐须真冬抱着一摞书走了出来。 „Mafuyu Sensei.” “真冬老师。” Asakawa Naoki stops the footsteps, shouted one. 浅川直树停下脚步,喊了一声。 Kirisu Mafuyu: „Shouted me Kirisu Sensei in the school.” 桐须真冬:“在学校喊我桐须老师。” „Do I help?” “我来帮忙吧？” „Does not use.” “不用。” „Wears the high-heeled shoes, cannot see the under foot, will go downstairs will perhaps have the danger.” “穿着高跟鞋,又看不见脚下,下楼说不定会发生危险。” Asakawa Naoki put out a hand to receive the books from the Kirisu Mafuyu hand. 浅川直树伸手从桐须真冬手中接过书本。 „......” “……” Kirisu Mafuyu had not opposed, walks silently side Asakawa Naoki. 桐须真冬没有反对,默默走在浅川直树身边。 „In the evening goes back?” Asakawa Naoki asked. “晚上什么时候回去？”浅川直树问道。 „Must remain to help the principal process something, probably six o'clock can go back.” Kirisu Mafuyu lifts the hand to pull the black hair of ears, lifts the pupil to look, „you asked that what this does make?” “要留下来帮校长处理一些事物,大概六点钟才能回去。”桐须真冬抬手挽住耳畔的青丝,抬眸望来,“你问这个做什么？” „Knows that the time I quite make the dinner.” “知道时间我好做晚餐。” „Does not use.” The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates, „my oneself buys the lunch to go back.” “不用。”桐须真冬俏脸一凝,“我自己买便当回去。” Even if the neighbor, receives a partner hand ritual occasionally still, not often the truth that goes to the neighbor home to be a guest, let alone the teacher student relationship, must deny oneself to defend the ritual, maintains the distance! 就算是邻居,偶尔收一份伴手礼也就罢了,没有动不动就去邻居家做客的道理,更别说还是师生关系,必须克己守礼,保持距离！ The Kirisu Mafuyu right hand hugs in the chest front, partly narrows the eye: „What idea are you having?” 桐须真冬右手抱在胸前,半眯起眼睛:“你在打什么主意？” „No.” “没有。” „one who offers unsolicited hospitality must be harboring evil intentions.” “无事献殷勤，非奸即盗。” „You are historical Sensei, Chinese are actually very obviously fierce!” “你明明是历史老师,国文倒是很厉害嘛！” „The High School knowledge I basically can teach.” Kirisu Mafuyu sips the lip angle lightly, „, if not......” “高中的知识我基本上都能教。”桐须真冬轻抿唇角,“如果不是……” The sound stops suddenly. 声音戛然而止。 „Isn't?” Asakawa Naoki asked curiously. “不是什么？”浅川直树好奇问道。 The Kirisu Mafuyu elegant face concentrates: „Do not ask so many, walks a bit faster.” 桐须真冬俏脸一凝:“别问那么多,快点走。” „......” “……” Really had not counted on. 果然没有指望。 Eats meal together does not want, if proposed that ‚Sensei lets I kiss’ requirement, even if were not massacred, will still be punished by forcing to kneel the durian! 连一起吃饭都不愿意,要是提出‘老师让我亲一下’的要求,就算不被杀掉,也会被罚跪榴莲的吧！ Asakawa Naoki follows in Kirisu Mafuyu behind, moves to an assembly hall the book, inside some people have been waiting, once invited physical Sensei that Mafuyu-chan eats meal exactly. 浅川直树跟在桐须真冬身后,将书搬到一间礼堂,里面已经有人在等待,恰好是曾经邀请小真冬吃饭的物理老师。 Sees Kirisu Mafuyu to walk, on the physical Sensei face rushes to show the smile: „Kirisu Sensei.” 看到桐须真冬走进来,物理老师脸上赶忙露出微笑:“桐须老师。” „Satou Sensei.” “佐藤老师。” The Kirisu Mafuyu tranquil reply, is reticent. 桐须真冬平静回答,惜字如金。 „cough......” physical Sensei somewhat is slightly awkward, turns the head to look to Asakawa Naoki, „Asakawa-san was laborious.” “咳……”物理老师稍微有些尴尬,转头看向浅川直树,“浅川同学辛苦了。” Asakawa Naoki: „It is not laborious.” 浅川直树:“不辛苦。” Very awkward, thinks each time at matter that new restaurant eats meal, thinks on super awkward! 就是很尴尬,每次想到在那家新餐厅吃饭的事情,想起来就超级尴尬啊！ „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The Kirisu Mafuyu pupil light shot a look at gently. 桐须真冬眸光轻轻瞥了过来。 The Asakawa Naoki associative compound, puts down the books in hand, turns around to walk: „Said goodbye.” 浅川直树会意,将手中的书本放下,转身就走:“告辞。” A person arrives at the hall shoes cabinet, Asakawa Naoki is preparing to change the shoes to go back, suddenly saw that a young girl stands before the shoes cabinet, the pink color beautiful hair throws over in the shoulder, the long bangs block from one side eye, on the neck hang a blue earphone, the whole body are wrapping in the mysterious aura, a living a solitary life slight loneliness. 一个人走到大厅鞋柜,浅川直树正准备换上鞋子回去,忽然看到一名少女站在鞋柜前,粉色秀发披在肩头,长刘海遮住一侧眼睛,脖子上挂着一副蓝色耳机,浑身包裹在神秘气息中,给人一股离群索居的轻微孤独感。 Miku. 正是三玖。 At this moment, Miku stands before the shoes cabinet silently, the right hand presses the chest front earphone, white/shell tooth closely is nipping the lip, the expression seems somewhat clearly suffering. 此时此刻,三玖默默站在鞋柜前,右手按着胸前的耳机,贝齿紧紧咬着下嘴唇,表情看起来分明有些委屈。 „Miku.” “三玖。” Asakawa Naoki spoke thoughtlessly to greet. 浅川直树随口打了声招呼。 Hears the shout, Miku turns the head rapidly, the pupil light flashed gently, then lowers the head said in a soft voice: „Asakawa-san.” 听到喊声,三玖迅速转头,眸光轻轻闪动了一下,然后低头轻声道:“浅川同学。” „......” “……” Asakawa Naoki footsteps, is astonished however looks tranquil the young girl to the corner. 浅川直树脚步一顿,讶然看向角落中恬静的少女。 Hey, false? 喂喂,假的吧？ The present young girl should be Miku that others disguise as, otherwise two people live alone, why will shout Asakawa-san! 眼前的少女应该是其他人假扮的三玖,不然两个人独处的时候,为什么会喊浅川同学啊！ „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Asakawa Naoki carefully looks to Miku, distinguishes the subtle point, the look, the movement, the manner, the makings...... cannot see the flaw completely. 浅川直树仔细看向三玖,分辨细微之处,眼神,动作,神态,气质……完全看不出破绽。 Under carefully examining of Asakawa Naoki, Miku cannot bear grasp the right arm, the pink cheeks slightly drum, was angry: „Frivolous Asakawa.” 在浅川直树的审视下,三玖忍不住抱住右臂,粉腮微鼓,嗔了过来:“轻浮浅川。” „Originally is really Miku.” Asakawa Naoki looks to standing motionless Miku, as well as in front of the young girl the ajar shoes cabinet, the intention rotation, on the mouth said, „in shoes cabinet has the letter/believes?” “原来真是三玖。”浅川直树看向站着不动的三玖,以及少女面前半开的鞋柜,心念转动,嘴上道,“鞋柜里面有信？” „hey?” “诶？” „Is the shoes cabinet love letter.” “就是鞋柜情书。” Miku responded, could not bear say: „Without that type of thing!” 三玖反应过来,忍不住道:“才没有那种东西呢！” Before five sisters, studies in the girls' school, between female student and female student...... good, some truly person secretly date, after all this is one, so long as cute, sex radically indifferent time, but this matter and Miku have no relations and that's the end. 五姐妹之前在女校读书,女生和女生之间……好吧,确实有人偷偷交往,毕竟这是一个只要可爱,性别根本无所谓的时代,不过这种事情和三玖没什么关系就是了。 Because from infancy to maturity, slightly is gloomy and shy character, Miku has never received shoes cabinet love letter type of thing, in five sisters only then Ichika has by the experience of person confession. 从小到大,因为略显阴沉和怕生的性格,三玖从未收到过鞋柜情书这种东西,五姐妹中只有一花有着被人告白的经历。 Unexpectedly misunderstands others to write the love letter to me...... Miku to express that is angry very much. 居然误会别人写情书给我……三玖表示很生气。 „What in that shoes cabinet has?” “那鞋柜里面有什么？” „Snort.” “哼。” Miku turns head, expressed that does not want to speak. 三玖扭头,表示不想说话。 Asakawa Naoki does not care, takes a step to arrive in front of Miku, opens the shoes cabinet conveniently, inside does not have the nail and chalk ash, pigment and so on thing of common humiliation, rather was short of one thing on the contrary. 浅川直树也不在意,迈步走到三玖面前,随手打开鞋柜,里面并没有钉子、粉笔灰、颜料等等常见的欺凌之物,不如说反倒是少了一样东西。 In shoes cabinet, empty, anything does not have. 鞋柜之中,空空荡荡,什么东西都没有。 Asakawa Naoki looks down to the indoor shoes on Miku foot, frowns gently: „Do shoes disappear?” 浅川直树低头看向三玖脚上的室内鞋,轻轻蹙眉:“鞋子不见了？” Miku looks at the tip of the toe, „I clean up, the shoes disappear.” 三玖看着脚尖,“我打扫完卫生下来,鞋子就不见了。” „Obviously was high-school student, but also handled such weak matter......” Asakawa Naoki to sigh, „we looked, perhaps found.” “明明是高中生了,还做这么幼稚的事情……”浅川直树叹了口气道,“我们找一下,说不定就找到了。” Hid others' shoes is the most common bullying method, from the elementary school to Middle School, Asakawa Naoki has seen many times, generally was divided into two situations, one type was extremely small and weak, for example Miku, who looked wants to bully, another type was extremely proud and powerful, for example under some snow, was laid aside the shoes in childhood frequently, told Sensei to be useless. 把别人的鞋子藏起来算是最常见的霸凌手段了,从小学到国中,浅川直树见过很多次,一般分为两种情况,一种是太过弱小,比如三玖,谁看了都想欺负一下,另一种是太过骄傲与强大,比如某雪之下,小时候经常被人藏起鞋子,偏偏告诉老师还没什么用。 Asakawa Naoki brings Miku, seeks near the shoes cabinet, is mainly top the shoes cabinet, is most likely, what a pity top the shoes cabinet completely empty. The shoes had not found, is sees blonde young girl both hands pillows on the contrary, took a step lazily from the building. 浅川直树带着三玖,在鞋柜附近寻找起来,主要是鞋柜顶部,最有可能,可惜鞋柜顶部空空如也。鞋子没找到,反倒是看见一名金发少女双手枕在头后,从楼上懒洋洋迈步走了下来。 After seeing this delinquent girl, Miku obviously somewhat feared, hid behind half step toward Asakawa Naoki. 看见这名不良少女后,三玖明显有些怕,往浅川直树身后躲了半步。 Chiba Nanako looked, the vision in Miku body one revolution, said quickly: „lecher.” 千叶奈奈子望了过来,目光在三玖身上一转,很快道:“色狼。” Asakawa Naoki puts on a serious face: „Who is lecher?” 浅川直树板起脸:“谁是色狼？” delinquent girl traded a right hand to pinch the posture of waist, the look shuts out saying: „Was you.” 不良少女换了一个右手掐腰的姿势,眼神嫌弃道:“就是你了。” No wonder that time, in Gymnasium helps over Nakano Miku, is really beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned, wants to hit the attention of female student! 怪不得那次在体育馆帮中野三玖出头,果然是黄鼠狼给鸡拜年,想打人家女生的注意吧！ Asakawa Naoki said: „The Miku shoes disappear.” 浅川直树说道:“三玖的鞋子不见了。” „Shoes did not see......” Chiba Nanako to be startled, immediately bit pink lips, on the face reveals to shame the angry expression, „my most repugnant others were unfair to me!” “鞋子不见……”千叶奈奈子怔了一下,立即咬住粉唇,脸上露出羞恼表情,“我最讨厌别人冤枉我了！”