„Bang!” “砰！” Furuhashi Fumino sits the straight body swiftly, lifts the hand to cover up pink lips flustered, opens the round eye, the small face turned into the lava of Hongshankou at the visible speed, the top of the head even had the white steam wū wū to emit. 古桥文乃倏然坐直身体,慌慌张张抬手掩住粉唇,睁圆眼睛,小脸以肉眼可见的速度变成了红山口的熔岩,头顶甚至有白色的水蒸汽呜呜冒出。 „Fumino-chan?” “文乃酱？” Ogata Rizu of earnest ponder looks up, on the face shows the doubts expression: „You how?” 认真沉思的绪方理珠抬头望来,脸上露出疑惑表情:“你怎么了？” „, Has not been all right!” “没、没事！” Furuhashi Fumino rushes to shake the head. 古桥文乃赶忙摇头。 Bent the waist not to kiss Asakawa-san a moment ago carefully, how this matter possibly could say! 刚才弯腰不小心亲到了浅川同学,这种事情怎么可能说得出口啊！ Saw the Asakawa Naoki expression to sit subtly, the luster that the lip angle as if also one wiped water sleek/moist, Furuhashi Fumino then recognized: „That and that are lip balm that I use!” 见浅川直树表情微妙地坐了起来,唇角似乎还有一抹水润的色泽,古桥文乃一眼便认了出来:“那、那是我用的润唇膏吧！” „Aaaaaahhh! Good wants dead to die to die, why will meet this type at the matter that in manga can have! I am not manga female protagonist!” “啊啊啊啊啊！好想死好想死好想死,为什么会遇到这种在漫画中才会发生的事情啊！我又不是什么漫画女主角！” Furuhashi Fumino takes back the vision instantaneously, does not dare to look at the eye of Asakawa Naoki completely, lay in the table upper garment directly had the ostrich. 古桥文乃瞬间收回目光,完全不敢看浅川直树的眼睛,直接趴在桌子上装起了鸵鸟。 „thump thump.” “噗通噗通。” The heartbeat seems especially clear, to never have the speed is beating fast. 心跳声显得格外清晰,以从未有过的速度在飞快跳动。 Furuhashi Fumino is listening to the own heartbeat, only thought that on face boiling hot, as if the next quarter must burn to result, ashamed, grievance, shy, embarrassed, does not know that many mood turn in the brain well up, making Sleeping Beauty of the Literary Forest be utterly confused suddenly, the mind/square inch loses greatly.( Beginning, first kiss......) 古桥文乃听着自己的心跳声,只觉得脸上滚烫,仿佛下一刻就要燃烧起来似得,羞耻,委屈,害羞,窘迫,不知道多少种情绪在大脑中翻涌,让文学之森的睡美人一时间心乱如麻,方寸大失。(初、初吻……) ( Only has first kiss for a lifetime time, did not have like this.) (一辈子只有一次的初吻,就这样没有了。) ( Why, first time princess hug, first time head pat, first time pulls arm to walk...... Asakawa-san on street to win my many first time to be willing!) (为什么,第一次公主抱,第一次摸头,第一次挽着手臂在街上走路……浅川同学到底要夺走我多少第一次才甘心啊！) Furuhashi Fumino raised the head quietly, picked the eyeglasses on face, the finger passing over gently and swiftly cheeks, only thought that place of boiling hot touching, imitates, if burns down. 古桥文乃悄悄抬头,将脸上的眼镜摘了下来,手指掠过脸颊,只觉得触及之处一片滚烫,仿若火烧。 ( hey, wait a moment, I now am the body of Ricchan, from the perspective of body, with person who Asakawa-san kisses should be Ricchan, my first kiss also , haha......) (诶,等一下,我现在是理珠酱的身体,从身体的角度来说,和浅川同学接吻的人应该是理珠酱,我的初吻还在,哈、哈哈……) ( It is not this algorithm, is obviously more important compared with body soul!) (才不是这种算法,比起身体明明灵魂更加重要吧！) ( Said, is actually I and Ricchan, Asakawa-san, do three people kiss together?) (还是说,其实是我、理珠酱,还有浅川同学,三个人一起接吻？) The eraser that Asakawa Naoki will pick puts on the table, cannot bear look to Ogata Rizu at this moment, the young young girl buries the face in the arm, cannot see clearly the expression, but reveal outside hair has keen ears is the crimson desire drops. 浅川直树将捡起来的橡皮擦放到桌子上,忍不住看向此刻的绪方理珠,小小少女将脸埋在手臂之中,看不清表情,不过露在发丝外面的耳尖已是绯红欲滴。 „...... Asakawa Naoki lifted the hand to touch the lip a moment ago”, as if also remains the soft exquisite mild touch, in the heart is giving birth with the Furuhashi Fumino same issue, „is Furuhashi or Ogata?” “刚才……”浅川直树抬手碰了下嘴唇,似乎还残留着柔软细腻的温润触感,心中生出和古桥文乃一样的问题,“到底算是古桥还是绪方？” „If from the perspective of quantum mechanics, should be three people contacts?” “如果从量子力学的角度来说,应该算是三人接触吧？” After temporary heartbeat acceleration, Asakawa Naoki is quickly tranquil. 短暂的心跳加速后,浅川直树很快平静下来。 ( Just is touching that's all of lip and lip, at all is not anything, both sides are perfectly suited to each other call to kiss, can only be accident a moment ago!) (只不过是嘴唇与嘴唇的触碰而已,根本不算什么,双方情投意合才叫接吻,刚才只能算是意外事件！) ( Calmed down, to read learn/study to be OK at this time!) (冷静下来,这种时候看书学习就可以了！) ( Long road is endless, learn/study acts as companion.) (长路漫漫,学习作伴。) „Asakawa-san?” The young girl soft voice of pleasant to hear resounds in ears. “浅川同学？”少女柔软好听的声音在耳畔响起。 „Un?” “嗯？” Ogata Rizu said curiously: „What have you touched the lip to make?” 绪方理珠好奇道:“你一直碰嘴唇做什么？” „......” “……” Buries the Furuhashi Fumino body in arm the face trembles gently, wishes one could to hide under the table. 将脸埋在手臂中的古桥文乃身体轻轻一颤,恨不得躲进桌子底下。 „, It‘s nothing......” Asakawa Naoki stops for a half second, naturally cannot tell the facts, otherwise Furuhashi ashamed to in same place explosion, „lip somewhat will be likely itchy , to continue to study.” “啊,没什么……”浅川直树停顿半秒,自然不会实话实说,不然古桥很可能会羞耻到原地爆炸,“嘴唇有些痒,继续学习。” „Un.” “嗯。” The time passes. 时间流逝。 In an instant when to the setting sun in the western sky, the tired bird turned over to the nest. 转眼到了夕阳西下,倦鸟归巢之际。 Asakawa Naoki closes the notebook, aspirates gently, looked after accident has lain on the table motionless Furuhashi Fumino, said in a soft voice: „Furuhashi, should go back.” 浅川直树合上笔记本,轻轻吐了口气,看向意外事件后就一直趴在桌子上一动不动的古桥文乃,轻声道:“古桥,该回去了。” „......” “……” Young little loli is stirless. 小小萝莉毫无动静。 „Furuhashi?” Asakawa Naoki shouted one again. “古桥？”浅川直树再次喊了一声。 Had not responded as before, lies the young girl on table as if already soul leaving the body, is only left over a body of without owner. 依旧没有反应,趴在桌子上的少女仿佛已经灵魂离体,只剩下一具无主的躯壳。 Hey, could it be you are the squirrel, afterward gets more mad, studies is robbed the squirrel of pine nut, for a while couldn't look on the bright side of thing, chooses felt suffocated the suicide? 喂喂,难道你是属松鼠的,事后越想越气,学被人抢走松子的松鼠,一时想不开,选择了憋气自杀？ But kisses accidentally/surprisingly that's all, is insufficient the air/Qi to that degree! 只不过是意外接吻而已,不至于气到那种程度吧！ Asakawa Naoki puts out a hand the stroked forehead. 浅川直树伸手摸了摸额头。 Very good, the temperature is moderate, boiling hot has not had a fever, has not become icy cold. 很好,温度适中,既没有滚烫发烧,也没有变得冰凉。 „Wú......” “唔……” Lies Furuhashi Fumino on table exudes one lowly, partly has turned away, on the small face pressed out a red mark, has a drowsy look, the lip angle also one wipes moist water stain faintly. 趴在桌子上的古桥文乃发出一声低哼,半转过脸,小脸上压出了一片红色的印痕,睡眼惺忪,唇角隐隐还有一抹湿润的水渍。 bullshit! Also thinks that you are too suffering do not want to respond the person, or is pents up anger to feel suffocated the suicide, has not thought that fell asleep! Hurries also to come back the worry! 坑爹啊！还以为你是太委屈不想搭理人,又或者是生闷气想要憋气自杀,没想到是睡着了吗！赶紧把担心还回来啊！ „Asakawa-san......” “浅川同学……” Furuhashi Fumino opens the eye, the dim mist that in the eye pupil a piece just awoke, the lip angle rises, reveals wipes the cute smile, „super duper tasty......” 古桥文乃睁开眼睛,眼眸中一片刚睡醒的朦胧雾气,唇角上扬,露出一抹可爱笑容,“超好吃……” Has a dream has a dream, and relates delicious others' name, does not want to be carried the table to eat by you! 做梦就做梦,不要把别人的名字和好吃联系起来,才不想被你端上桌吃掉啊！ „Saliva flowed.” The Asakawa Naoki reminder said. “口水流出来了。”浅川直树提醒道。 Furuhashi Fumino winked under the eye, lifts the right hand blurry: „Asakawa-san spoke these words each time, will not be swindled......” 古桥文乃眨了下眼睛,迷迷糊糊抬起右手:“浅川同学每次都说这句话,已经不会上当了……” Next quarter, as the back of the hand contacts the moist thing, Furuhashi Fumino restores swiftly soberly: „Occupies and really has the saliva unexpectedly?!” 下一刻,随着手背接触到湿湿润润的东西,古桥文乃倏然恢复清醒:“居、居然真有口水？！” loli Furuhashi rushes to sit the straight body, cleans the lip angle with the hand, is bashful and anxious, before boy drooling anything, really ultra ashamed. 萝莉古桥赶忙坐直身体,用手擦拭唇角,又羞又急,在男孩子面前流口水什么的,果然超羞耻。 „Tidies up the book.” Asakawa Naoki said, „should go back.” “把书收拾一下。”浅川直树说道,“该回去了。” „Un......” Furuhashi Fumino opens the eye to look to the table, starts to look for the thing, „eyeglasses?” “嗯……”古桥文乃睁大眼睛看向桌子,开始寻找东西,“眼镜呢？” „Gives you.” “给你。” Asakawa Naoki handed over the eyeglasses, „feared a moment ago you touch the ground, therefore put a point toward side.” 浅川直树将眼镜递了过去,“刚才怕你碰掉地上,所以往旁边放了一点。” „Thanks Asakawa-san......” the Furuhashi Fumino subconscious expression of gratitude, after receiving the eyeglasses put on, immediately thinks kissing that on falling rubber, then has accidentally/surprisingly. “谢谢浅川同学……”古桥文乃下意识道谢,接过眼镜戴上后,立即想起来上一个掉落的橡皮,然后是意外发生的接吻事件。 loli Furuhashi bites pink lips immediately, did not speak. 萝莉古桥立即咬住粉唇,不说话了。 The air is suddenly silent. 空气忽然沉默下来。 Few's Library independent-study hall is especially peaceful. 几乎没人的图书馆自习室格外安静。 After short silence, Asakawa Naoki opens the mouth to break silent. 短暂的沉默后,浅川直树开口打破沉默。 „Ogata went to the washroom, came back quickly.” “绪方去洗手间了,很快回来。” „Un.” “嗯。” „Sorry, beforehand matter......” “抱歉,之前的事情……” „Three and three seconds of principle!” “三、三秒原则！” Did not wait for Asakawa Naoki saying that Furuhashi Fumino is red the small face is breaking flustered: „Does not want over three seconds, that matter did not keep a promise!” 不等浅川直树说完,古桥文乃已是红着小脸慌张打断:“只要不超过三秒钟,那种事情就根本不算数！” You deceive oneself and others, let alone what three seconds, even if will fall not to pick in ground one second to eat again! 你这是自欺欺人,别说什么三秒钟,就算是掉在地上一秒钟也不会捡起来再吃了啊！ The Asakawa Naoki nod said: „Right, truly does not calculate.” 浅川直树点头道:“没错,确实不算。” This matter can bring to be naturally best, Asakawa Naoki does not want to look for trouble to oneself completely. 这种事情能够一笔带过自然最好,浅川直树完全不想给自己找麻烦。 „Hū......” “呼……” Furuhashi Fumino relaxes, seeing the Asakawa Naoki complexion is unrelieved, suddenly somewhat is also small is unhappy, easily said does not calculate, could it be doesn't care? 古桥文乃松了口气,见浅川直树面色毫无变化,忽然又有些小不开心,这么轻易就说不算,难道一点儿都不在意吗？ Was good because of this time, Ogata Rizu returns from the washroom, the awkward atmosphere broke finally. 好在这时候,绪方理珠从洗手间归来,尴尬的气氛总算打破。 Three people carry school bag, goes out of Library together. 三人拎起书包,一道走出图书馆。 The Ogata Rizu footsteps are lively: „We go to the park, continued yesterday's experiment.” 绪方理珠脚步轻快:“我们去公园,继续昨天的实验。” „That, that......” Furuhashi Fumino made excuses, „my belly pain, will go suddenly otherwise tomorrow again?” “那、那个……”古桥文乃支支吾吾道,“我忽然肚子痛,要不然明天再去吧？” Just not the careful unexpected contact, went to park three people of date again, how wants super awkward! 刚刚才不小心意外接触,再去公园三人约会,怎么想都超级尴尬吧！ „Tomorrow.” Asakawa Naoki opens the mouth saying that „I just have the matter in the evening.” “明天吧。”浅川直树开口道,“我晚上刚好有事。” loli Fumino shot a look at Asakawa Naoki, lowers the head rapidly, sips the pink smooth lip angle gently. 萝莉文乃瞥了眼浅川直树,迅速低头,轻轻抿起粉润唇角。 ( Original Asakawa-san does not care like surface in......) (原来浅川同学也不像表面上那样一点儿都不在意……) „Un.” Ogata Rizu naturally does not know that gambling between Asakawa Naoki and Furuhashi, hears saying that „that on tomorrow.” “嗯。”绪方理珠自然不知道浅川直树和古桥之间的博弈,闻言道,“那就明天吧。” „Ricchan.” Furuhashi Fumino relaxes, „I go home with you.” “理珠酱。”古桥文乃松了口气,“我跟你回家。” Compares own mansion, really the Ogata Udon hall has touch of humanity some, although delivers Udon to be very exhausting, but does not deliver daily, in the evening and Ricchan pushes on a bed sleeps is also very warm, is holding the oneself body time, the feeling will be very strange. 相比起自家的豪宅,果然还是绪方乌冬馆更有人情味一些,虽然送乌冬很累人,但也不是天天送,晚上和理珠酱挤在一张床上睡觉又很暖和,就是抱着自己身体的时候,感觉会很奇怪。 „Ok.” “行。” Three people arrive at Tram Stop together. 三人一道走到电车站。 „Asakawa-san, will see tomorrow.” Ogata Rizu said. “浅川同学,明天见。”绪方理珠说道。 Asakawa Naoki complied with the sound: „Tomorrow sees.” 浅川直树应了声:“明天见。” loli Furuhashi lifts the pupil to look, then turns head to look to the distant place, small sound said: „...... Tomorrow sees.” 萝莉古桥抬眸望来,然后扭头看向远处,小声道:“……明天见。” „......” “……” A night does not have the words. 一夜无话。 Next morning, Furuhashi Fumino opens the eye blurry, suddenly the discovery field of vision becomes clear. 第二天早上,古桥文乃迷迷糊糊睁开眼睛,忽然发现视野变得清晰起来。 „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino winked under the eye, extends the right hand front. 古桥文乃眨了下眼睛,将右手伸到面前。 finger is slender, the shiny smooth gloss, nail neat and tidy, looks incomparably familiar. 手指修长洁白,莹润光泽,指甲整整齐齐,看起来无比熟悉。 Furuhashi Fumino has gotten back one's composure, both hands grasp immediately to the chest front, ordinary, does not have the mighty waves, weak fluctuating reminds the breakfast fried egg. 古桥文乃回过神,双手立即抓向胸前,平平无奇,毫无波澜,微弱的起伏让人联想到早餐荷包蛋。 „very flat...... is not right, the body traded!” “好平……不对,身体换回来了！”